Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the celebration event "750 Years of Knappschaft" on January 19, 2011, in Essen:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed a celebration event marking the 750th anniversary of the Knappschaft social insurance institution on January 19, 2011, in Essen.
- Main themes
- 750th anniversary of Knappschaft, history of German social insurance, mining industry and social welfare, employer-employee contribution model, social self-administration, network health insurance systems, industrial to service society transition, innovation in healthcare provision, structural change in social security
- Duration
- ~32 min
- Words
- 3,841
- Sentences
- 183
- Readability
- 47
- Grade
- 11.7
- Syntax
- 3.04
- Vocabulary
- 2.03
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other183 sentences in 47 paragraphs
Dear Mr. Greve,
dear Mr. Freese,
dear colleague Rösler from the Ministry of Health,
dear Mr. Fuchtel, Parliamentary State Secretary from the Ministry of Labor, we are, so to speak, a three-person delegation from the federal government and also here together with members of the Bundestag. We are very pleased to be here for this festive event celebrating the 750th anniversary of the Knappschaft. Normally, when one celebrates 750-year anniversaries, it is either about churches or cities, but in the case of a social insurance, it is something quite special. That is why I am particularly happy to be here.
Now you celebrate often and, as we have heard, sometimes in the exciting time between Christmas and New Year in Goslar. I would like to say: It may not be just a coincidence that the Federal CDU was also founded in Goslar. I was also in Goslar last year, but there we were only celebrating 60 years. 750 years is, of course, something entirely different.
The Knappschaft, today the German Pension Insurance Knappschaft-Bahn-See, provides a reason for recognition. It has written German social history. I do not know how well the memories of what happened between the day of its founding 750 years ago and the time about 200, 180, 130 years ago in the history of social insurance are documented. But the Büchsenpfennig, which shaped the Knappschaft, was certainly a wise and pioneering decision to support the sick, injured, and survivors of deceased miners. At that time, the high risk was essentially accepted, but it was also evidently already considered that expertise, knowledge, and familiarity with such a difficult occupation as mining should be preserved through family traditions. That is why care for the social well-being of the employees was also a priority.
Thus, the Knappschaft was something like a "social scout." It already had characteristics that still form the basis for our social security systems today. These include, for example, the obligation to have social insurance, the joint contribution payment by employers and employees, and – which the Knappschaft is still proud of today – social self-administration. Whether the German language would have expressed this in the same words 750 years ago, I dare to doubt. That might be a topic for a dissertation on the German spoken 750 years ago.
The fact that these insurance elements have persisted over the centuries shows that reflection on social contexts and social cohesion evidently leads to similar answers time and again. But back then, it was exclusively about the members in mining. It took a long time, namely until the development of industrial society, for other occupations with similar characteristics to those in the Knappschaft to be included. Society was largely an agrarian society and was essentially shaped in the Middle Ages by small craft businesses – small to medium-sized enterprises, as one would say today.
Then there was a significant leap from the agrarian society to the industrial society, which made employment relationships comparable to those in industrial mining the dominant type of work in our society. Today we are observing another shift towards a service society, which again poses some problems for social security systems – bogus self-employment and others – for which we need to find answers. But we are proud of our industrial base. That is why we are also proud of our Knappschaft. And that is why I extend my heartfelt congratulations.
Now the Knappschaft is a network system: it is a pension insurance and also one of the largest health insurance providers in the country with around 1.7 million insured individuals. The topic of network systems is certainly also an exciting one, as it allows for a manageable group of employees to have all social security systems in view at once, and thus to be better acquainted with the dynamics of the individual social security systems than in many other social security systems that today work very sectorally. Therefore, you possess – I am deeply convinced of this – very specific experiences and knowledge.
The health insurance sector of the Knappschaft and its medical network may not be familiar to everyone. Therefore, it is interesting to say: 1,500 Knappschaft doctors and 5,000 experts in medical care ensure seamless medical provision; the health services are unparalleled in Germany.
You just spoke about the many beautiful health reforms. But the Knappschaft also continually shows us new ways. Innovation has always been a hallmark of the Knappschaft's activities. Keywords like Bottrop/Oberhausen, Essen/Mülheim, Gelsenkirchen/Gladbeck – not coincidentally all rather mining regions – including the East German locations with Cottbus show that many can benefit from a unique health care provision here.
That you are innovative was also demonstrated when you took action in 2003. Structural change also plays a role for you. In this respect, you thought that having another pillar could not hurt. You quietly but joyfully took over the mini-job center. The fact that around 6.8 million employees can now process their matters there shows the magnitude of the work. So you have at least 1.7 million health insurance members and 6.8 million mini-jobbers. I believe there have never been major complaints; it has always worked out. You have also found a good field of activity in the new federal states. A little over 20 years after German reunification, one can say that you managed to integrate 540,000 insured individuals in the new federal states into your network system in a very short time and to establish a system of offices and administrative units that is unparalleled. In this respect, I want to say: Congratulations on that as well. Let's see what other tasks we can find for you in the coming decades.
This event is taking place in a place with a rich tradition. The Ruhr area is accustomed to structural change. Here you had to face structural change, and you did. Structural change is a permanent phenomenon, which is also reflected in health reforms. We had some difficult days last year when the European Union suddenly had the very critical idea of ending the subsidized support for hard coal, the termination of which we had agreed upon in a major joint effort for 2018, earlier. I believe it was right and important that we worked together and brought calm to the matter. We have talked for many decades about the issue of subsidized hard coal mining in Germany. We have managed to initiate a process in a truly worthy collaboration of trade unions, state government, federal government, and employers that particularly affects the Ruhr area; it also affects it emotionally. Therefore, I find it very, very important that we advance structural change together, that we respect traditions, and that we do this in a continuous process that the Germans can follow, in which we can all participate. I believe that has been successful.
So one can say: There is tradition, but also very innovative areas, such as the Technology Center Dortmund. Bottrop is the site of the first zero-emission industrial park and the largest geothermal settlement in North Rhine-Westphalia. There is the former blast furnace and steelworks site "Phoenix West" near Dortmund with new jobs in key industries. All of this shows where we want to go. The topic of energy policy has always been a contentious one in Germany. But the energy sector is also undergoing a dramatic transformation – gradually moving away from fossil fuels towards more renewable energies. Just as there have always been controversies about nuclear energy, there are still controversies about coal today.
I say: If we do not construct reasonable transitions, we will not be able to bring together what is so necessary for our industrial society – we want to remain an industrial society – namely affordable energy, environmentally friendly energy, and supply security. Therefore, it is important that we do not throw the baby out with the bathwater, but rather take step by step towards the era of renewable energies. That is why it is always about – the Knappschaft has also understood this – talking with people about what is happening.
Regarding the question of how people accept their social life, the welfare state is, of course, also part of it – the state of the Federal Republic of Germany, which is shaped by the social market economy. It is no coincidence that Bishop Overbeck and the superintendent are here as representatives of the churches. The social market economy is inconceivable without the church's social teaching – the Catholic social teaching, the social ethics of the Protestant Church. It has something to do with the image of man – a person who takes responsibility in freedom but also needs solidarity. These fundamental values have held our country together. I believe they could and were truly lived even in the difficult times of the international financial and economic crisis in our country. We have shown that politics has made offers with economic stimulus programs, and that these offers were also accepted – both by employers and employees. Thus, the social market economy, with the experience of the welfare state, was accepted in a critical phase as we wish and was brought to life with many, many individual contributions.
Now the 750-year history of the Knappschaft teaches us that a welfare state, a country where the social market economy applies, can only truly bring about prosperity if we face the changes in the world. I spoke about structural change here in the Ruhr area; it is a dramatic structural change. I can just as well speak about the change in social security systems that we must also face. It is right that we not only think of ourselves today but also think into the future. The Knappschaft as a pension insurance is, of course, like all other parts of the pension insurance dependent on facing demographic change so that pensions can still be a piece of remuneration for life achievements in the future. It will no longer be the exclusive building block; we need additional systems. But I believe that in the international financial crisis, we also took a breath and said: The pay-as-you-go pension system has proven itself. Where everything is invested in capital, the fluctuations were much stronger. We have thus been able to maintain a piece of security and continuity in this crisis.
Today we can say that the statutory pension insurance is secured not only for the present but also for the future. This is not fully accepted by many people. Interestingly, it is particularly retirees who have difficulties with this question, who are not actually affected by it, but rather those who are currently in the labor process.
Of course, there are questions about the pension at 67 – to be fully implemented in 2029 – when one knows that the number of employed individuals between 55 and 65 years is currently too low for one to say that everyone believes they can still be in the workforce at 63, 64, or 65 years. Nevertheless, it is our task to point out that where today three employed individuals work for one retiree, in 20 or 25 years there will only be two employed individuals, and that where one currently has an average of 18 years of pension receipt, in the future it will be over 20 years.
This means we must make provisions. Anyone who wants intergenerational justice must never suddenly burden one generation with all the burdens but must make provisions step by step for the future. Therefore, in my firm conviction, it was the right decision to legally describe the path to retirement at 67 now. But it remains an ongoing task to create better employment opportunities for older employees. Otherwise, this pension will always suffer from insufficient acceptance. We have made progress there, but we need to do more.
Companies must also do more. Given a number of just under three million unemployed, we are already talking a lot about the issue of skilled labor shortages. However, there will only be acceptance for the immigration of skilled workers if skilled workers in our country really have a chance to find work in companies. Everything else will not find acceptance. I am deeply convinced of that.
In the pension insurance, the generations stand in solidarity with each other. Therefore, this pay-as-you-go system is more than just a financing instrument. We must keep explaining this. Sometimes one thinks that when a country is over 60 years old, like the Federal Republic of Germany, everyone must have understood everything, and one forgets that new generations are constantly emerging, who grow into a system that seems almost natural to them, and whose understanding they no longer need to develop. Therefore, it is our task, in order to secure this generational cohesion and also to secure the welfare state, to make the functioning of our social security systems clear again and again.
I had the chance to experience German reunification. I entered this Federal Republic of Germany with curious eyes and an open mind, convinced that everything functions according to common sense. I had to accept certain disappointments; fundamentally, however, everything was correct. Thus, I cheerfully engaged with the functioning of our social security systems. I always wanted to understand exactly why the contribution assessment ceiling in the different security systems is slightly different. I found it questionable that if there are concerns about contributions, one could simply raise the contributions. I then allowed myself to be more or less convinced by the insurance principle.
Today, after more than 60 years of the Federal Republic, not everything is completely arbitrary, but the fundamental ideas were correct; and they are still correct today. One must understand them; and I wish that alongside all the great essays written in German schools, the basic principles of the German social security systems would occasionally be included as a final project, so that one can see whether the fundamentals have been understood.
I would like to inform you: The sustainability reserve in pension insurance has grown again. This could indicate possible contribution reductions at some point, but it primarily indicates that we are on solid ground and that the labor market situation at the moment allows the social security systems to breathe a little easier.
Therefore, our fundamental approach must also be to enable work for everyone in this country as much as possible. Not only does work mean participation – of course, above all, participation in social life – but it is also the foundation of justice in society. Therefore, we must never accept that having under three million unemployed people is a satisfactory state; rather, we must strive to give everyone a chance. The better this works, the better our social security systems will function.
We have supplementary elements in the pension area with capital security through Riester contracts. 14 million people have voluntarily insured themselves additionally. However, we are not yet talking about the various aspects of occupational pension insurance, which is, of course, also a very important pillar.
As you are a network system, you are not only aware of the dynamics of pension provision – which is relatively manageable and also predictable – but you are also aware of the challenges that repeatedly arise in the health system. It is not just the inability of the respective health ministers over 34 years, but also the fact that there has been so much going on in the medical field that there have been 13 health reforms. So, there has been at least one in every legislative period. We have, of course, already made one. I would like to say a few words about this health reform because I consider it groundbreaking, even though it has not yet been fully accepted by the population. Therefore, I do not want to miss the opportunity to explain what we have done.
In principle, we have the participation of employers and employees. This works well when labor costs can grow, and the costs of social insurance do not grow faster than the gross domestic product or the overall revenues of a society. If the increases are approximately in a balanced ratio, I can represent the coupling of wage additional costs and costs for social insurance relatively well.
In the healthcare sector, we have a very specific situation that is exacerbated by the dynamics of the development of medical possibilities on one side and the demographic change in our country on the other side. This means I have more older people, and I can do more medically. Thus, we find – I believe no one can dispute this finding – that healthcare costs will grow faster than wages and incomes on average; at least, we must reckon with that.
If that is the case, then we must consider: Is the full coupling of this dynamically growing system to labor costs still correct? Or what consequences would we then have?
We can have two consequences.
The first consequence is that wage additional costs grow too quickly. This weakens competitiveness. Since competitiveness is highly sought after in our time due to strong global competition, this is a difficult situation. Or I have, because labor costs must not grow too quickly, such pressure on the funds available for the healthcare system that I gradually and insidiously move towards a two-tier healthcare system, because there is never enough money available in this system, as one does not want to lose jobs constantly.
Then, practically two values compete with each other: On the one hand, our welfare state value, which we must and want to uphold, that everyone receives the medical care they need, regardless of their income, and on the other hand, the necessity to keep up with profitable jobs under international competitive pressure.
To get out of this dilemma, we said: We keep the basic structure, but we must represent the dynamics of the system through additional contributions, where we must not overburden the individual insured. Therefore, we say: Two percent of one's own income may never be exceeded by one's own contribution to healthcare. What the individual cannot afford will be supplemented from tax revenues. The tax revenues are, of course, calculated much broader than the income of those subject to social insurance, because ten percent of income taxpayers already contribute 50 percent to income tax revenues; and these individuals all earn above the contribution assessment ceiling. This means I create, in addition to the parity insurance in the healthcare system, a solidarity basis through the entirety of taxpayers.
Theoretically, this is good, many tell me, but with the use of tax funds, I enter into competition with other interests of the state. This perhaps raises the biggest question of credibility – will the state be able to sustain this, will it truly live this welfare state principle in the future, or will there be an annual struggle for tax funds? – which we must answer in the future. I say: Yes, we will do it, we must do it. But I have also explained to you why the other system will gradually end up in more and more undersupply and hit a limit.
Unlike the last health reforms, this time we did not ask the sick to contribute additional payments, those who need to go to the doctor or need medication, but we chose a system where everyone, namely all taxpayers, will contribute something to the solidarity of the healthcare system in the future.
I allowed myself this excursion because 750 years ago, dramatic innovations could be introduced. 750 years later, one must also talk about the news of today. Since I believe that the healthcare system is understood even less than the pension system, I allowed myself this somewhat detailed excursion.
It is about the question of whether our state, whether our community carries the confidence for people that in the fundamental emergencies of life, when one cannot shape one's life on one's own in old age, in case of illness or care, it will be there. Whether we are reliable in this regard, whether we stand by each other, is perhaps one of the strongest questions we must answer positively to create a sense of community in our society.
Since we have, when we look at the path from the miners to our modern welfare state, a very high degree of anonymity today – it is not a professional group like the miners that is secured in itself, but all employees, who receive their benefits often far removed from the actual insurance – it may be good from time to time to look back at the miners, at the network system, and at the way you work and provide the necessary social benefits in a somewhat more manageable system.
It is exciting that the miners actually perform quite well in these comparisons. One might say: Well, the circle of insured is also great. But I believe one cannot simplify it that much. You also work well. You have repeatedly shown that you are willing to face new challenges. You have also responded to the changing world of work by being willing to take care of mini-jobs.
In this respect, one can say as a birthday recognition that you really provide a social security system that is exemplary in many ways, which gives many people security in life and thus also contributes to the cohesion of our society.
Therefore, I do not want to wish you another good 750 years right away, but I will tell you: You will have to continue to change, you will also continue to embrace change, as I know you at the miners. You will need allies – whether they are churches, municipalities, employers, and employees, and thus also the trade unions. All of this will continue to occupy us, as there are a multitude of questions that will necessitate reforms in the coming decades.
We have the issue of old-age poverty, which we did not have to this extent in earlier times. Basic security is one answer to that. Basic security will increase in importance, especially in the new federal states, when we look at the employment biographies after the reunification of Germany. However, I am not worried that we will not continue to work well together.
I have come to you today out of deep conviction to say thank you – to thank all those who ensure every day that we are a country where social security is not written small but large, where people can reliably count on receiving their pension, their healthcare, their long-term care insurance, and the necessary benefits. Therefore, I thank not only those who work in the administration of these security systems, but I also thank all those who contribute their strength every day to the people in hospitals, in care stations, in nursing homes, and senior residences. These are the places where humanity is lived. Thank you very much.
Congratulations on 750 years. Be proud of it; and continue to make something of it in the coming decades.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Greve,
sehr geehrter Herr Freese,
sehr geehrter Herr Kollege Rösler aus dem Gesundheitsministerium,
sehr geehrter Herr Fuchtel, Parlamentarischer Staatssekretär aus dem Arbeitsministerium,
wir sind sozusagen eine Dreierdelegation der Bundesregierung und auch zusammen mit Bundestagsabgeordneten hier. Wir sind sehr gerne hierhergekommen zu dieser Festveranstaltung zum 750. Jubiläum der Knappschaft. Normalerweise handelt es sich, wenn man 750-Jahre-Jubiläen feiert, entweder um Kirchen oder Städte, aber bei einer Sozialversicherung ist das schon etwas ganz Besonderes. Deshalb bin ich auch ausgesprochen gerne hierhergekommen.
Nun feiern Sie öfter und, wie wir gehört haben, auch in der spannenden Zeit zwischen Weihnachten und Neujahr manches Mal in Goslar. Dazu darf ich sagen: Es ist vielleicht nicht nur Zufall, dass auch die Bundes-CDU in Goslar gegründet wurde. Auch ich war im vergangenen Jahr einmal in Goslar, aber da waren nur 60 Jahre zu feiern. 750 Jahre sind natürlich noch etwas ganz anderes.
Die Knappschaft, die heutige Deutsche Rentenversicherung Knappschaft-Bahn-See, bietet also Anlass zur Würdigung. Sie hat deutsche Sozialgeschichte geschrieben. Ich weiß nicht, wie gut die Erinnerungen daran dokumentiert sind, was sich zwischen dem Tag der Gründung vor 750 Jahren und der Zeit bis vor ungefähr 200, 180, 130 Jahren in der Geschichte der Sozialversicherung alles getan hat. Aber der Büchsenpfennig, der die Knappschaft geprägt hat, war jedenfalls eine weise und wegweisende Entscheidung, um Kranke, Verletzte und Hinterbliebene von verunglückten Bergleuten zu unterstützen. Es ist damals im Grunde das hohe Risiko akzeptiert worden, aber offensichtlich auch schon darüber nachgedacht worden, dass Fachkunde, Sachkunde, Vertrautheit mit einer so schwierigen Tätigkeit wie der Arbeit im Bergbau über Familientraditionen erhalten bleiben sollten. Deshalb hat man sich auch um das soziale Wohl der Beschäftigten gekümmert.
Damit war die Knappschaft so etwas wie ein "sozialer Pfadfinder". Sie hatte bereits Wesensmerkmale, die auch heute noch für uns die Basis sind, auf der wir unsere sozialen Sicherungssysteme aufbauen. Dazu zählen zum Beispiel die Sozialversicherungspflicht, die gemeinsame Beitragszahlung von Arbeitgebern und Arbeitnehmern und – darauf ist die Knappschaft ja heute noch stolz – die soziale Selbstverwaltung. Ob die deutsche Sprache vor 750 Jahren das in den gleichen Worten ausgedrückt hätte, wage ich zu bezweifeln. Das wäre vielleicht ein Promotionsthema zu dem vor 750 Jahren gesprochenen Deutsch.
Dass sich diese Versicherungselemente doch so über die Jahrhunderte erhalten haben, zeigt, dass das Nachdenken über gesellschaftliche Zusammenhänge und gesellschaftlichen Zusammenhalt offensichtlich immer wieder zu ähnlichen Antworten führt. Aber damals ging es ausschließlich um die Mitglieder im Bergbau. Man musste lange warten, nämlich bis zur Entwicklung der Industriegesellschaft, bis auch andere Tätigkeiten mit Sicherungen, die ähnliche Wesensmerkmale aufwiesen wie in der Knappschaft, hinzukamen. Die Gesellschaft war weitgehend eine agrarische Gesellschaft und im Mittelalter im Wesentlichen durch kleine Handwerksbetriebe – mittelständische Unternehmen kleinerer Art, würde man heute sagen – geprägt.
Dann hat es ja einen großen Sprung von der Agrargesellschaft in die Industriegesellschaft gegeben, der Beschäftigungsverhältnisse, die im Grunde vergleichbar mit denen im industriellen Bergbau sind, sozusagen zum bestimmenden Arbeitstypus unserer Gesellschaft gemacht hat. Heute beobachten wir einen weiteren Wechsel in die Dienstleistungsgesellschaft, die für die sozialen Sicherungssysteme auch wieder einige Probleme aufwirft – Scheinselbständigkeit und sonstiges –, auf die wir Antworten finden müssen. Aber wir sind stolz auf unsere industrielle Basis. Deshalb sind wir auch stolz auf unsere Knappschaft. Und deshalb gratuliere ich ganz herzlich.
Nun ist die Knappschaft ein Verbundsystem: Sie ist eine Rentenversicherung und auch eine der bundesweit größten Krankenkassen mit rund 1,7 Millionen Versicherten. Das Thema Verbundsystem ist sicherlich auch ein spannendes, weil es die Möglichkeit gibt, für einen zwar überschaubaren Kreis von Beschäftigten dennoch alle sozialen Sicherungssysteme auf einmal im Blick zu haben und sich damit in der Dynamik der einzelnen sozialen Sicherungssysteme wahrscheinlich besser auszukennen, als in vielen anderen, heute doch sehr sektoral arbeitenden sozialen Sicherungssystemen. Deshalb verfügen Sie – davon bin ich zutiefst überzeugt – auch über ganz spezifische Erfahrungen und Kenntnisse.
Der Krankenversicherungsbereich der Knappschaft und ihr medizinisches Netz sind vielleicht nicht allen ganz so vertraut. Deshalb ist es interessant zu sagen: 1.500 Knappschaftsärzte und 5.000 Experten in der medizinischen Pflege sorgen für eine nahtlose medizinische Versorgung; die Gesundheitsdienstleistungen suchen in Deutschland ihresgleichen.
Sie haben eben von den vielen schönen Gesundheitsreformen gesprochen. Aber die Knappschaft zeigt uns auch immer wieder neue Wege auf. Innovation war immer schon Kennzeichen der knappschaftlichen Tätigkeit. Stichworte wie Bottrop/Oberhausen, Essen/Mülheim, Gelsenkirchen/Gladbeck – nicht von ungefähr alles eher Bergbauregionen – inklusive der ostdeutschen Standorte mit Cottbus zeigen, dass hier viele von einer einzigartigen Gesundheitsversorgung profitieren können.
Dass Sie innovativ sind, haben Sie auch gezeigt, als Sie 2003 zugegriffen haben. Strukturwandel spielt ja auch bei Ihnen eine Rolle. Insofern haben Sie sich gedacht, noch ein weiteres Standbein kann nicht schaden. Sie haben lautlos, aber freudig die Minijobzentrale übernommen. Dass da rund 6,8 Millionen Beschäftigte heute sozusagen ihre Vorgänge abwickeln können, zeigt die Größe der Arbeit. Sie haben also immerhin 1,7 Millionen Krankenversicherte und 6,8 Millionen Minijobber. Ich glaube, es hat nie große Klagen gegeben; das hat immer geklappt. Sie haben auch noch ein gutes Betätigungsfeld in den neuen Bundesländern gefunden. Gut 20 Jahre nach der deutschen Wiedervereinigung kann man sagen, dass es Ihnen in kürzester Zeit gelang, 540.000 Versicherte in den neuen Bundesländern in Ihr Verbundsystem zu integrieren und hier ein System von Geschäftsstellen und Verwaltungseinheiten aufzubauen, das seinesgleichen sucht. Insofern will ich sagen: Glückwunsch auch dazu. Mal schauen, was wir in den nächsten Jahrzehnten sonst noch an Aufgaben für Sie finden.
Die Veranstaltung hier findet ja an einem traditionsreichen Ort statt. Das Ruhrgebiet ist Strukturwandel gewöhnt. Hier mussten Sie sich dem Strukturwandel stellen und das haben Sie auch. Strukturwandel ist eine permanente Erscheinung, der sich etwa auch in Gesundheitsreformen niederschlägt. Wir haben im vergangenen Jahr einige schwierige Tage gehabt, als die Europäische Union plötzlich die doch sehr kritische Idee hatte, die subventionierte Förderung der Steinkohle, auf deren Beendigung im Jahr 2018 wir uns in einer großen gemeinschaftlichen Anstrengung geeinigt hatten, früher zu beenden. Ich glaube, es war richtig und wichtig, dass wir zusammengearbeitet und Ruhe in die Sache hineingebracht haben. Wir haben viele Jahrzehnte über die Frage des subventionierten Steinkohleabbaus in Deutschland gesprochen. Wir haben es in einem für die Soziale Marktwirtschaft wirklich würdigen Miteinander von Gewerkschaften, Landesregierung, Bundesregierung und Arbeitgebern geschafft, hier einen Prozess anzustoßen, der das Ruhrgebiet natürlich in besonderer Weise betrifft; auch emotional betrifft. Deshalb finde ich es hier sehr, sehr wichtig, dass wir den Strukturwandel gemeinsam vorantreiben, dass wir Traditionen achten und dass wir das in einem kontinuierlichen Prozess machen, dem die Deutschen folgen können, bei dem wir alle mitkommen können. Das ist, glaube ich, gelungen.
So kann man sagen: Es gibt Tradition, aber auch ganz innovative Bereiche, wie das Technologie-Zentrum Dortmund. Bottrop ist Standort des ersten Nullemissions-Gewerbeparks und der größten Geothermie-Siedlung in Nordrhein-Westfalen. Es gibt das ehemalige Hochofen- und Stahlwerksgelände "Phoenix West" bei Dortmund mit neuen Arbeitsplätzen in Schlüsselbranchen. All das zeigt, wo wir hinwollen. Das Thema Energiewirtschaft war schon immer eines, das in Deutschland umstritten war. Aber auch die Energiewirtschaft ist in einem dramatischen Umbruch – schrittweise weg von den fossilen Energieträgern, hin zu mehr erneuerbaren Energien. So, wie es immer wieder Kontroversen um die Kernenergie gab, gibt es heute noch Kontroversen um die Kohle.
Ich sage: Wenn wir nicht vernünftige Übergänge konstruieren, werden wir das, was für unsere Industriegesellschaft – wir wollen ja auch Industriegesellschaft bleiben – so notwendig ist, nämlich bezahlbare Energie, umweltfreundliche Energie und Versorgungssicherheit, nicht zusammenbringen. Deshalb ist es wichtig, dass wir nicht das Kind mit dem Bade ausschütten, sondern Schritt für Schritt den Weg in die Ära der erneuerbaren Energien gehen. Deshalb geht es immer wieder darum – das hat die Knappschaft auch verstanden –, mit den Menschen über das zu sprechen, was stattfindet.
Zu der Frage, wie Menschen ihr gesellschaftliches Leben akzeptieren, gehört natürlich auch der Sozialstaat – der Staat Bundesrepublik Deutschland, der durch die Soziale Marktwirtschaft geprägt ist. Nicht umsonst sitzen Bischof Overbeck und der Superintendent als Vertreter der Kirchen hier. Soziale Marktwirtschaft ist ohne die kirchliche Soziallehre – die katholische Soziallehre, die Sozialethik der evangelischen Kirche – nicht denkbar. Sie hat etwas mit dem Bild vom Menschen zu tun – einem Menschen, der in Freiheit Verantwortung übernimmt, der aber auch Solidarität braucht. Diese Grundwerte haben unser Land zusammengehalten. Ich finde, sie konnten und wurden auch in der schwierigen Zeit der internationalen Finanz- und Wirtschaftskrise in unserem Land wirklich gelebt. Wir haben gezeigt, dass Politik mit Konjunkturprogrammen Angebote gemacht hat, dass diese Angebote aber auch angenommen wurden – sowohl von Arbeitgebern als auch von Arbeitnehmern. Also wurde Soziale Marktwirtschaft mit der Erfahrung des Sozialstaats so, wie wir es uns wünschen, auch in einer kritischen Phase akzeptiert und mit vielen, vielen individuellen Beiträgen sozusagen lebendig gestaltet.
Nun lehrt uns die 750-jährige Geschichte der Knappschaft, dass ein Sozialstaat, ein Land, in dem die Soziale Marktwirtschaft gilt, nur dann wirklich Wohlstand herbeiführen kann, wenn wir uns der Veränderung der Welt stellen. Ich habe über den Strukturwandel hier im Ruhrgebiet gesprochen; es ist ein dramatischer Strukturwandel. Ich kann genauso über den Wandel der sozialen Sicherungssysteme sprechen, dem wir uns auch stellen müssen. Es ist richtig, dass wir nicht nur an uns heute denken, sondern auch in die Zukunft hinein denken. Die Knappschaft als Rentenversicherung ist natürlich wie alle anderen Teile der Rentenversicherung darauf angewiesen, sich dem demografischen Wandel zu stellen, damit Rente auch in Zukunft noch ein Stück Lohn für Lebensleistung sein kann. Es wird nicht mehr der ausschließliche Baustein sein, wir brauchen zusätzliche Systeme. Aber ich glaube, in der internationalen Finanzkrise haben wir auch noch einmal aufgeatmet und gesagt: Das umlagefinanzierte Rentensystem hat sich bewährt. Da, wo alles in Kapital angelegt ist, waren die Schwankungen sehr viel stärker. Wir haben also ein Stück Sicherheit und Kontinuität in dieser Krise erhalten können.
Wir können heute sagen, dass die gesetzliche Rentenversicherung nicht nur für die Gegenwart, sondern auch für die Zukunft gesichert ist. Das wird von vielen Menschen nicht voll akzeptiert. Interessanterweise haben damit insbesondere Rentner Schwierigkeiten, die diese Frage ja im eigentlichen Sinne gar nicht mehr betrifft, sondern eher diejenigen, die heute im Arbeitsprozess stehen.
Natürlich gibt es zur Rente mit 67 – im Jahre 2029 dann vollständig umgesetzt – Fragen, wenn man weiß, dass die Zahl der Erwerbstätigen zwischen 55 und 65 Jahren heute zu niedrig ist, als dass man schon sagen kann, jeder glaubt, dass er mit 63, 64, 65 Jahren noch im Arbeitsleben stehen kann. Dennoch ist es unsere Aufgabe, darauf hinzuweisen, dass dort, wo heute drei Erwerbstätige für einen Rentner arbeiten, es in 20, 25 Jahren nur noch zwei Erwerbstätige sein werden, und dass dort, wo man heute im Durchschnitt 18 Jahre Rentenbezug hat, es in Zukunft über 20 Jahre sein werden.
Das heißt, wir müssen Vorsorge treffen. Wer Generationengerechtigkeit haben will, darf niemals schlagartig einer Generation alle Lasten aufbürden, sondern muss Schritt für Schritt für die Zukunft vorsorgen. Deshalb war es nach meiner festen Überzeugung eine richtige Entscheidung, jetzt den Weg zur Rente mit 67 rechtlich zu beschreiben. Aber es bleibt eine immerwährende Aufgabe, bessere Erwerbsmöglichkeiten für ältere Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer zu schaffen. Sonst wird diese Rente immer unter nicht ausreichender Akzeptanz leiden. Da haben wir Fortschritte gemacht, aber da müssen wir mehr tun.
Auch die Unternehmen müssen mehr tun. Angesichts einer Zahl von etwas unter drei Millionen Arbeitslosen sprechen wir jetzt schon wieder sehr viel über die Frage von Fachkräftemangel. Es wird aber für die Zuwanderung von Fachkräften nur dann Akzeptanz geben, wenn Fachkräfte in unserem Lande auch wirklich eine Chance bekommen, in den Betrieben Arbeit zu finden. Alles andere wird keine Akzeptanz finden. Davon bin ich zutiefst überzeugt.
In der Rentenversicherung stehen die Generationen solidarisch zusammen. Deshalb ist dieses Umlageverfahren auch mehr als ein Finanzierungsinstrument. Das müssen wir auch immer wieder erklären. Manchmal denkt man ja, wenn ein Land über 60 Jahre alt ist, wie die Bundesrepublik Deutschland, dann müssen alle alles verstanden haben, und man vergisst, dass immer wieder neue Generationen nachwachsen, die aus ihrer Sicht in ein fast natürliches System hineinwachsen, dessen Verständnis man sich gar nicht mehr erarbeiten muss. Deshalb ist es unsere Aufgabe, um diesen Generationenzusammenhalt zu sichern, um auch den Sozialstaat zu sichern, dass wir die Funktionsweise unserer sozialen Sicherungssysteme immer und immer wieder deutlich machen.
Ich hatte ja die Chance, dass ich die deutsche Wiedervereinigung erleben durfte. Ich bin damals mit neugierigen Augen und einem neugierigen, offenen Kopf in diese Bundesrepublik Deutschland gegangen, von der ich der Grundüberzeugung war, dass in ihr alles nach gesundem Menschenverstand funktioniert. Ich musste gewisse Enttäuschungen hinnehmen; im Grundsatz ist das aber alles richtig. So habe ich mich dann sehr munter in die Funktionsweise unserer sozialen Sicherungssysteme eingearbeitet. Ich wollte immer genau verstehen, warum die Beitragsbemessungsgrenze in den unterschiedlichen Sicherungssystemen leicht unterschiedlich ist. Ich fand es fraglich, dass man, wenn man Beitragssorgen hat, die Beiträge doch einfach anheben könnte. Ich habe mich dann von dem Versicherungsprinzip mehr oder weniger überzeugen lassen.
Heute, nach gut 60 Jahren Bundesrepublik, ist nicht mehr alles völlig willkürfrei, aber die grundsätzlichen Gedanken sind richtig gewesen; und sie sind auch heute noch richtig. Man muss sie verstehen; und ich wünschte mir, dass neben allen tollen Aufsätzen, die in deutschen Schulen geschrieben werden, ab und zu als Abschlussarbeit auch die Grundzüge der deutschen sozialen Sicherungssysteme drankämen, damit man mal sieht, ob das Grundsätzliche verstanden wurde.
Ich darf Ihnen mitteilen: Die Nachhaltigkeitsrücklage in der Rentenversicherung ist wieder angewachsen. Das könnte auf mögliche Beitragssenkungen irgendwann hindeuten, aber es deutet vor allen Dingen darauf hin, dass wir auf sicheren Füßen stehen und dass die Arbeitsmarktlage im Augenblick so ist, dass die sozialen Sicherungssysteme ein Stück weit aufatmen können.
Deshalb muss unser Grundansatz auch sein, möglichst Arbeit für jeden in diesem Lande zu ermöglichen. Nicht nur, dass Arbeit Teilhabe bedeutet – natürlich vor allen Dingen Teilhabe am gesellschaftlichen Leben –, sondern sie ist auch die Grundlage von Gerechtigkeit in der Gesellschaft. Deshalb dürfen wir uns auch niemals damit abfinden, wenn wir unter drei Millionen Arbeitslose haben, dass das etwa schon ein zufriedenstellender Zustand sei, sondern es muss uns darum gehen, jedem eine Chance zu geben. Je besser das funktioniert, umso besser funktionieren auch unsere sozialen Sicherungssysteme.
Wir haben ergänzende Elemente im Rentenbereich mit der Kapitalsicherung durch Riester-Verträge. 14 Millionen Menschen haben sich inzwischen freiwillig zusätzlich versichert. Damit reden wir aber noch nicht über die verschiedenen Aspekte der betrieblichen Rentenversicherungen, die natürlich auch ein ganz wichtiges Standbein sind.
Da Sie ein Verbundsystem sind, wissen Sie nicht nur um die Dynamik der Rentenversorgung – diese ist einigermaßen überschaubar und auch berechenbar –, sondern sind sich auch dessen bewusst, was sich im Gesundheitssystem immer wieder als Herausforderung darstellt. Es ist nicht einfach nur das Unvermögen der jeweiligen Gesundheitsminister in 34 Jahren, sondern auch die Tatsache, dass im medizinischen Bereich so viel los ist, dass es 13 Gesundheitsreformen gab. Es gab also in jeder Legislaturperiode mindestens eine. Wir haben natürlich auch schon eine gemacht. Zu dieser Gesundheitsreform möchte ich auch ein paar Worte sagen, weil ich sie für wegweisend halte, wenngleich sie in der Bevölkerung noch nicht voll akzeptiert ist. Deshalb will ich auch hier den Versuch nicht unterlassen, doch noch einmal zu sagen, was wir da getan haben.
Wir haben im Grundsatz die Beteiligung von Arbeitgebern und Arbeitnehmern. Das funktioniert immer dann gut, wenn die Arbeitskosten sozusagen wachsen können und die Kosten der Sozialversicherung nicht stärker wachsen als das Bruttoinlandsprodukt oder die Einnahmen einer Gesellschaft insgesamt. Wenn die Zuwächse ungefähr in einem ausgeglichenen Verhältnis stehen, kann ich die Kopplung von Lohnzusatzkosten und Kosten für eine Sozialversicherung relativ gut abbilden.
Im Gesundheitswesen haben wir eine ganz spezifische Situation, die durch die Dynamik der Entwicklung von medizinischen Möglichkeiten auf der einen Seite und die demografische Veränderung in unserem Land auf der anderen Seite verschärft wird. Das heißt, ich habe mehr ältere Menschen, ich kann medizinisch mehr. Damit stellen wir fest – ich glaube, an dieser Feststellung kann niemand rütteln –, dass die Gesundheitskosten schneller wachsen werden als die Löhne und Einkommen im Schnitt; jedenfalls müssen wir damit rechnen.
Wenn das der Fall ist, dann müssen wir überlegen: Ist die volle Kopplung dieses dynamisch wachsenden Systems an die Arbeitskosten noch richtig? Oder welche Folgen hätten wir dann?
Wir können
zwei
Folgen haben.
Die
erste
Folge ist, dass die Lohnzusatzkosten zu schnell wachsen. Das schwächt die Wettbewerbsfähigkeit. Da die Wettbewerbsfähigkeit in unserer Zeit wegen des starken globalen Wettbewerbs sehr gefragt ist, ist das eine schwierige Situation. Oder ich habe, weil die Arbeitskosten nicht so schnell wachsen dürfen, einen solchen Druck auf den für das Gesundheitssystem verfügbaren Mitteln, dass ich Schritt für Schritt und schleichend zu einer immer stärker werdenden Zweiklassenmedizin komme, weil nie genug Geld in diesem System verfügbar ist, weil man ja nicht dauernd Arbeitsplätze verlieren will.
Es konkurrieren dann praktisch
zwei
Werte miteinander: Einerseits unser sozialstaatlicher Wert, den wir hochhalten müssen und wollen, dass jeder die medizinische Versorgung bekommt, die er braucht, unabhängig von seinem Einkommen, und auf der anderen Seite die Notwendigkeit, im internationalen Wettbewerbsdruck mit rentablen Arbeitsplätzen mithalten zu können.
Um aus diesem Dilemma herauszukommen, haben wir gesagt: Wir lassen den Grundstock, aber die Dynamik des Systems müssen wir durch Zusatzbeiträge abbilden, bei denen wir natürlich den einzelnen Versicherten nicht überfordern dürfen. Deshalb sagen wir: Zwei Prozent des eigenen Einkommens dürfen durch den eigenen Beitrag zur Gesundheitsversorgung nie überschritten werden. Was der Einzelne nicht aufbringen kann, wird aus dem Steueraufkommen zugeschossen. Das Steueraufkommen ist natürlich viel breiter veranschlagt als das Einkommen der sozialversicherungspflichtig Beschäftigten, weil zehn Prozent der Einkommensteuerzahler bereits 50 Prozent zum Aufkommen der Einkommensteuer beisteuern; und diese liegen mit ihrem Verdienst alle oberhalb der Beitragsbemessungsgrenze. Das heißt, ich schaffe im Gesundheitssystem zusätzlich zur paritätischen Versicherung eine solidarische Basis durch die Gesamtheit der Steuerzahler.
Das ist theoretisch gut, sagen mir viele, aber mit der Inanspruchnahme von Steuermitteln komme ich in eine Konkurrenz zu anderen Interessen des Staates. Damit geht es vielleicht um die größte Glaubwürdigkeitsfrage – wird der Staat das auch durchhalten, wird er dieses Sozialstaatsprinzip in Zukunft wirklich leben oder wird es einen jährlichen Kampf um Steuermittel geben? –, die wir in Zukunft zu beantworten haben. Ich sage: Ja, wir werden es tun, wir müssen es tun. Aber ich habe Ihnen auch erklärt, warum das andere System schleichend in immer mehr Unterversorgung enden und an eine Grenze stoßen wird.
Anders als bei den letzten Gesundheitsreformen haben wir diesmal nicht die Kranken zur Leistung der zusätzlichen Beiträge gebeten, diejenigen, die zum Arzt gehen müssen oder Medikamente brauchen, sondern wir haben ein System gewählt, bei dem alle, nämlich alle Steuerzahler, zukünftig zur Solidarität des Gesundheitssystems etwas beitragen.
Ich habe mir diesen Exkurs erlaubt, weil vor 750 Jahren dramatische Neuerungen eingeführt werden konnten. 750 Jahre später muss man auch über die Neuigkeiten von heute sprechen. Da ich glaube, dass das Gesundheitssystem noch schlechter verstanden wird als das Rentensystem, habe ich mir diesen etwas ausführlichen Exkurs erlaubt.
Es geht um die Frage, ob unser Staat, ob unser Gemeinwesen für die Menschen die Zuversicht in sich birgt, in den elementaren Notsituationen des Lebens, wenn man im Alter, im Falle von Krankheit oder Pflege aus eigener Kraft sein Leben nicht gestalten kann, da zu sein. Ob wir da sozusagen zuverlässig sind, ob wir da füreinander einstehen, das ist vielleicht eine der stärksten Fragen, die wir positiv beantworten müssen, um ein Gemeinschaftsgefühl in unserer Gesellschaft zu erzeugen.
Da wir, wenn wir den Weg von der Knappschaft in unseren modernen Sozialstaat betrachten, heute ein sehr hohes Maß an Anonymität haben – es ist eben nicht eine Berufsgruppe wie die der Bergarbeiter, die in sich gesichert ist, sondern es sind alle Beschäftigten, die zum Teil weit entfernt von der eigentlichen Versicherung ihre Leistungen erhalten –, ist es vielleicht ab und zu gut, wieder mal auf die Knappschaft zu blicken, auf das Verbundsystem und auf die Art, wie Sie arbeiten und in einem etwas überschaubareren System die Sozialleistungen erbringen, die notwendig sind.
Es ist spannend, dass die Knappschaft in diesen Vergleichen eigentlich recht gut abschneidet. Da sagt man: Na ja, gut, der Kreis der Versicherten ist ja auch toll. Aber ich glaube, so einfach kann man es sich nicht machen. Sie arbeiten auch gut. Sie haben immer wieder gezeigt, dass Sie bereit sind, sich neuen Herausforderungen zu stellen. Auf die veränderte Arbeitswelt haben Sie durch die Bereitschaft, sich um die Minijobs zu kümmern, auch reagiert.
Insofern kann man als Geburtstagsanerkennung sagen, dass Sie wirklich ein in vielerlei Hinsicht vorbildliches soziales Sicherungssystem bieten, das vielen Menschen Lebenssicherheit gibt und damit auch etwas dazu beiträgt, dass unsere Gesellschaft so zusammenhält, wie sie zusammenhält.
Deshalb möchte ich Ihnen nicht gleich weitere gute 750 Jahre wünschen, aber ich werde Ihnen sagen: Sie werden sich weiter verändern müssen, Sie werden auch weiter gerne Veränderung machen, so wie ich Sie bei der Knappschaft kenne. Sie werden weiter Verbündete brauchen – ob das die Kirchen sind, ob das die Kommunen sind, ob das die Arbeitgeber und die Arbeitnehmer sind und damit auch die Gewerkschaften. Das alles wird uns weiter beschäftigen, denn es gibt eine Vielzahl von Fragen, die auch in den nächsten Jahrzehnten wieder Reformen notwendig machen werden.
Wir haben das Thema Altersarmut, das wir in früheren Zeiten nicht in diesem Ausmaß hatten. Die Grundsicherung ist eine Antwort darauf. Die Grundsicherung wird in ihrer Wichtigkeit zunehmen, gerade auch in den neuen Bundesländern, wenn wir uns die Erwerbsbiografien nach Vollendung der Deutschen Einheit anschauen. Mir ist aber nicht bange, dass wir nicht auch weiter gut zusammenarbeiten werden.
Ich bin aus tiefer Überzeugung heute hierher zu Ihnen gekommen, um Danke zu sagen – um Danke zu sagen all denen, die jeden Tag dafür sorgen, dass wir ein Land sind, in dem soziale Sicherheit nicht klein-, sondern großgeschrieben wird, in dem Menschen verlässlich darauf setzen können, dass sie ihre Rente, ihre Gesundheitsversorgung, ihre Pflegeversicherung bekommen, dass sie die notwendigen Leistungen bekommen. Deshalb danke ich nicht nur denen, die in der Verwaltung dieser Sicherungssysteme arbeiten, sondern ich danke auch all denen, die jeden Tag ihre Kraft gegenüber den Menschen in den Krankenhäusern, in den Pflegestationen, in den Altersheimen und Seniorenheimen einbringen. Das sind die Orte, an denen Menschlichkeit gelebt wird. Danke schön.
Herzlichen Glückwunsch zu 750 Jahren. Seien Sie stolz darauf; und machen Sie in den nächsten Jahrzehnten weiter etwas daraus.