Thank you words from Federal Chancellor Dr. Angela Merkel on the occasion of the award of the "Light unto the Nations" by the American Jewish Committee on January 20, 2011, in Berlin:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

24 January 2011 · Award of the "Light unto the Nations" by the American Jewish Committee · Berlin, Germany

Context
Merkel accepted the AJC's 'Light unto the Nations' award in Berlin on January 20, 2011, delivering remarks on reconciliation and shared responsibilities.
Main themes
German-Jewish reconciliation, Holocaust remembrance and historical memory, Israel-Palestine peace process, human rights and human dignity, German-American Jewish relations, American Jewish Committee recognition, Middle East security, intergenerational responsibility, German foreign policy commitments
Duration
~4 min
12th percentile
Words
485
12th percentile
Sentences
24
13th percentile
Readability
55
76th percentile
Grade
10.6
28th percentile
Syntax
2.83
25th percentile
Vocabulary
2.03
15th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 50%50%
  • Geopolitical 38%38%
  • Social 13%13%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

24 sentences in 10 paragraphs

Dear Mr. Harris,

dear Ms. Berger,

esteemed delegates and friends of the AJC,

ladies and gentlemen,

I would like to sincerely thank you for this honor that I am receiving today, which is above all a commitment for me.

You have just pointed out the common encounters and the common opportunities we have had to exchange our views and to express what is important to each other. I would, of course, like to connect this honor with a thank you to the AJC for continually providing me, especially on the 100th anniversary, with the extraordinary opportunity to present my views as the German Chancellor before the delegates. I was very aware of the honor, but also of the associated task at that time, when it became possible, after the Shoah, the Holocaust, in a unique process leading up to the 100th anniversary of the AJC, for a German Chancellor to be invited to speak on this anniversary day alongside the American President and the UN Secretary-General. This shows the extraordinary path of reconciliation you have taken. Therefore, this award is, first and foremost, a responsibility for me to not disappoint the trust placed in Germany and the people in our country, but to justify it in the future as well.

With this award, which is, as I said, a mandate, it is also expressed that we still have much to do together. Human rights and human dignity are still trampled upon in many places around the world. Thus, we have common tasks in many places on this earth.

On one hand, we have the shared task of keeping historical memory alive. I believe the trip of our Federal President to Israel together with his daughter and a group of young people has once again made it clear that the political leadership in Germany puts a great deal of effort and value into bringing the young generation close to the responsibility and memory of history.

On the other hand, we have significant tasks in current politics. It is about peace in the Middle East. It is about a secure Israel, a Jewish state of Israel, and on the other side, a Palestinian state. We in Germany, but also we in the European Union, feel committed to seeking such a solution together with the United States. Time is pressing. It is an outstanding task that in the future, people in Israel can live in a Jewish state in safety, within secure borders, and in freedom. For the achievement of this goal, I believe we will continue to work together intensively. Therefore, this award will be a daily mandate for me to contribute, as far as possible from the German side, to making this vision a reality one day.

There is much to be done, so I accept this award with great honor, but also with the inner commitment to continue working for the goals that unite us.