Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the celebration event "90 Years of Women's Suffrage" on January 26, 2009, in Berlin:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

28 January 2009 · Celebration event "90 Years of Women's Suffrage" · Berlin, Germany

Context
Merkel addressed a Berlin celebration marking the 90th anniversary of women's suffrage in Germany on January 26, 2009.
Main themes
Women's suffrage anniversary, gender equality in Germany, history of voting rights, women's political participation, emancipation and feminist progress, women in leadership, universal suffrage, generational change, discrimination against women, German democratic history
Duration
~18 min
61st percentile
Words
2,178
61st percentile
Sentences
110
67th percentile
Readability
62
91st percentile
Grade
9.3
13th percentile
Syntax
2.91
35th percentile
Vocabulary
1.85
1st percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 69%69%
  • Ceremonial 16%16%
  • Institutional 11%11%
  • Economic 4%4%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

110 sentences in 27 paragraphs

Dear women,

dear colleagues,

dear men present,

we have been planning this event for a long time because I, along with many others, believe that 90 years of women's suffrage calls for a review, a look back, and a look forward.

Especially in conversations with foreign partners, one thought keeps coming to my mind: When we walk through the world in a didactic manner, convinced that we have actually achieved most of what we set out to do, someone suddenly asks how long women have been able to vote in our country. The answer is: 90 years – that is quite a respectable number. But the steam engine was invented long before that, and electric power was made usable long before that. There were cars, but women were still not allowed to vote. This thought also makes one realize: Men were allowed to vote, but only some of them.

Fortunately, universal and free suffrage was introduced in Germany – and we can be proud of that – for both men and women equally. That was in 1919. Exactly one week ago was the day when this was practiced for the first time with a voter turnout of women of at least 82 percent. That was, in my opinion, a great thing. I ask the student representatives of today, as representatives of the younger generation, to ensure that this is also the case among the young generation. That would be very important.

When we talk about voting rights, we are not just talking about women's rights; we are talking about human rights. As Ms. Zypries has already hinted, women are also human beings. This includes the fact that they are different. A subtle form of discrimination against women is the belief that all women think almost the same at all times. One is then surprised when women behave just like many men: everyone has a great opinion and usually the absolutely correct one.

Certainly, women have not always made it easy for themselves on the path to equality, which we are still on. Ms. Roth spoke about how women sometimes doubt and question other women, wondering if they can do it and if it is worth it to step into the public eye, only to perhaps fail. I believe that part of what we have achieved today in great diversity is that women muster the courage to live with the fact that they do not always get everything right on the first try. But that is part of the same claim in a society.

For example, if one has followed Hillary Clinton's primary campaign – certainly a tough race – I must say that I find it wonderful that she is now Secretary of State and did not shy away from responsibility, but said: I will do this because I have a political claim, even though I have not achieved every goal. That, for example, impressed me greatly.

We in Germany can be quite satisfied with the fact that we have had women's suffrage since 1919. Although it was already included in the ideals of the French Revolution, our French neighbors had to wait until 1945, and a Swiss canton even until 1990. That is also remarkable.

In the Meyer’schen Conversations-Lexicon of 1894, it was written – I quote: "The state for the man, the family for the woman." – End of quote. This worldview has been overcome. In my firm opinion, the question of equality, the question of women's emancipation, is certainly a question that was first advanced by women. It is no coincidence that Alice Schwarzer is here. It was also not always taken for granted in the Federal Republic of Germany to be in the midst of a Grand Coalition and to be generally accepted.

Your generation, dear Ms. Schwarzer, had to fight hard for many things. For that, I simply want to say thank you. Things that are taken for granted today had to be addressed first. If you ask me, for example, what has changed since I entered politics, that is, since 1990, one can already recognize quite a bit in this time, which is not that long.

Whereas there used to be classic ministries to which women had access, today – as Armin Laschet just said – that has partly reversed. When I was Minister for Women from 1990 to 1994, I must also say that my Parliamentary State Secretary Peter Hintze often had a hard time when he attended women's events as a man because it did not count for the women at all. If a woman did not appear at women's issues, it was already very contested. But especially in the cabinet – this is now regardless of whether a man or a woman is in charge – the ease of interaction has completely changed. If I think about the fact that in 1991 a lecture on child pornography or prostitution would have taken place in the cabinet, then the general gaze would have been lowered, and there would have been the underlying thought: Can she not make it shorter? Then a quick question from the Chancellor and then back to the important topic. Today, it is such that men and women in the cabinet can discuss these topics just as long and just as openly. I see this as a real progress and what, I believe, will become societal everyday life in the broadest sense – from the city council in Herford to all political levels.

I remember that in the beginning there were many male colleagues who were very awkward in dealing with women when it came to a political controversy. Do they take them as seriously? How do you project superiority? How do you speak? How do you articulate? But today, normality has long since settled into the interactions. I think that if today Ms. Zypries has a bit of a dispute with Mr. Schäuble, it has the least to do with differences between men and women, but rather with differing political views. That is how it must be in daily political work.

We still have much to do. For me, the most exciting question in implementing a completely self-evident equality of men and women is the inclusion of men in this discussion. It has, in my perception, long been approached in a way that says: Women need to have courage, women need to change, women need to find their place, women need to be let through. That is all great. It was important and has led to much. Nevertheless, there is always the danger that a woman must become a kind of superhuman, who brings a certain level of perfection in intellect, appearance, caring for the family, having everything in mind, and being organized. In my opinion, there is too little discussion about how men's behavior and acceptance in society must change.

With the introduction of parental leave, we gained deep insights. There was a slightly ironic observation of the so-called "diaper internship," whereby in the Free State where this was stated, most men are the ones taking advantage of the "diaper internship." The public is indeed more willing to do this than some might believe. Of course, this also reflects a piece of personal biography and experience: Do I take care of the grandchildren first, or have I, as a male politician, actually had enough time to care for my children?

When it was being discussed that I should become party chair, a colleague said to me: You have to do it. I looked at him and said: I don't know if I am conservative enough. He then said: Look, that’s not the point – we will tell you when you need to be conservative; it’s about our daughters being interested in the CDU again. That made it clear what has changed in society and that there is a feeling everywhere that a response is needed.

After the initial awkwardness regarding parental leave, we noticed that men are happy to take advantage of it. Nevertheless, I believe that some men need a bit of courage to go to their supervisor and say: Look, I have decided to take parental leave for a few months. Then one of the more common questions arises: Do you earn so much less than your wife? If the answer is "No," one has to justify oneself again. Therefore, I believe we need to approach this path much more naturally together, so that a truly partnership-based relationship between men and women emerges, rather than a constant overburdening of women.

Now, we not only have this path to take, but we must also continue to make progress overall. Because it is a fact that women can actually occupy all positions today – from district administrator to Minister of Economics. The position of Finance Minister is very popular among women. However, I sometimes have the impression that people are relieved when a woman takes it on because it is difficult.

But we also see – as Ms. von der Leyen has said – that there is significant room for improvement, especially in the municipal sector. It is actually quite interesting: Municipal politics is fundamentally much better suited for reconciling family and work than a Bundestag mandate or a mandate in the European Parliament, for example, in terms of the frequent absence from home that comes with it. It is not trivial when you have a child who is starting first grade, but you have to spend half the week in Berlin, and the constituency might be at the other end of the country.

But it shows that the role relationships are still most entrenched in the municipality, and there is the notion that one can really make decisions there, that one can define: What is important in my own living environment, how do I want it, do I want to renovate the school or equip the industrial area with a nice series of lamps? Such questions are so close to many people and also embody the ability to shape, that here, the reconciliation of family and work is not so simple. In municipal politics, an omnipresence is demanded, as if it were necessary to be available 24 hours a day, which is not actually necessary. If you do everything well – right, Ms. Wilcken – and the opposition has "emergency voting options," you can also manage with less time and occasionally do something else.

I am therefore very glad that especially in municipal politics – this year, there are eight municipal elections taking place – the Federal Ministry for Family Affairs is making a special effort to make power in the municipalities a bit more female. I believe this will lead to people becoming more interested in politics again. We can learn from other countries in this regard. It is always right to bring as many ideas, as many life experiences, and as many experiences into a decision-making process as possible. Therefore, it is actually irresponsible if the proportion of women is as low as it is in some areas of municipal politics.

Overall, we are on a good path. However, if you look particularly at the economy, one must say that this is still not satisfactory at all. We need to encourage many more women to take on responsibility. We need to encourage many more women to step a bit outward, to face societal criticism, to endure it, and not to lose heart. All of this is part of it if women want to help shape.

You, those of you sitting here today, are examples of how this has succeeded in very different ways. For some very consciously, for others, because no one else was found, and then to the shock of the men, quite a lot came out of it. My thesis, Ms. Roth – perhaps I am wrong – is that Frankfurt was not exactly safe terrain for the CDU. I do not know if she would have been mayor for so long otherwise, but she is doing a great job. And no man can surpass her anymore. That is how it should be in many places.

I wish the men who advocate for equality much skill and a good touch. Dear Armin Laschet, it is our shared societal future that women participate, that women address issues, that the invisible non-equality is named and addressed, and that many mechanisms in society are discussed. I wish all those who contribute to this all the best.

To the young student representatives, I wish you the courage to name things when you notice something. Do not let yourselves be confused when the men – this is also a very special form of dominance – come and say: Oh, we have nothing more to say in this world; it is only a world of women now. One must be careful now. Christmas will increasingly be preached about Joseph in church. That shows how hard we have to fight. – This is one of the many variants of circumventing equality.

Have fun with your further work.