Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the New Year's Reception of the Federal Association of Renewable Energy e.V. (BEE) on the topic "Renewable Energies – a central building block for the ...
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the Federal Association of Renewable Energy's New Year's Reception on January 28, 2009, reflecting on eighteen years of renewable energy policy in Germany.
- Main themes
- Renewable energy policy, Feed-in Tariff Act anniversary, energy transition goals, European Union binding targets, wind and solar energy development, German energy supply, climate package 2008, nuclear energy debate, medium-sized enterprise growth, EU Council Presidency 2007
- Duration
- ~29 min
- Words
- 3,454
- Sentences
- 176
- Readability
- 47
- Grade
- 11.5
- Syntax
- 2.96
- Vocabulary
- 2.00
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other176 sentences in 38 paragraphs
Dear Mr. President Schütz,
dear Federal Minister, dear Mr. Gabriel,
dear colleagues from the Bundestag, the state parliaments, and the European Parliament, distinguished ladies and gentlemen, dear friends of renewable energies,
New Year receptions serve to wish each other a healthy new year – a year that, of course, carries a multitude of challenges, but a year that promises to be one in which development can and should continue well, especially in your industry.
As professionals in renewable energies, you probably know that we celebrated a birthday on January 1st. Eighteen years ago, the Feed-in Tariff Act was passed. So, renewable energies are now of age, fully accountable, and thus also more mature and independent than they have been in the past. It was initiated by a large coalition at that time, as it was passed by all factions in the German Bundestag. It was a law that arose out of self-interest: intelligent people had good ideas on how to combine something future-oriented with business interests. That is how the law turned out well.
My husband once told me, when I first met a Bundestag member who was significantly involved in the development of the Feed-in Tariff Act and showed me the North Sea, which I had not seen before German reunification: You should also create a law that serves self-interest to some extent. – I don’t know if I have succeeded in that.
However, I believe that when I look at the legal regulations around the world today, what you also mentioned, Mr. Schütz, namely the question of the priority of renewable energies, the possibility of feed-in, and thus the private encouragement and incentive to invest in renewable energies, has been the key to the development of renewable energies. I try to explain our system on many foreign trips, which generally leads to great astonishment, as it requires the solidarity or communal acceptance of all electricity consumers. The feed-in does have an impact on electricity prices, which are often overestimated in their representation. But this gives us a way to impose no restrictions, not always just to go by quotas. I believe we have a very interesting legal basis that we could work with.
The law, although it was still in its infancy and there were no experience values on how to design declining price formation and similar aspects, promoted the emergence of completely new medium-sized enterprises. It particularly invigorated the wind industry. And it matured the realization that renewable energies can be a central building block for our future energy supply. Wind, sun, and water, together with geothermal energy and biomass, represent an essential element of our energy system. You just said it; in all our scenarios, this is also represented.
When I was Minister of the Environment, although it seemed very visionary to me at the time, I repeatedly asserted: We can achieve covering half of our energy needs with renewable energies by the middle of the 21st century. If you combine this with the savings opportunities we have, it means an enormous qualitative shift in our entire energy generation within less than 100 years. That is a tremendous achievement for an industrialized country. The federal government has repeatedly confirmed this goal. You have, as is your right, set ambitious goals here with a 47 percent share of electricity generation by the year 2020. It was immediately added that the ambitious scenarios of the Federal Ministry for the Environment present even greater possibilities than we might currently collectively represent. But it has been shown in many places that the upswing and the share have developed much faster than we had thought.
In the early 1990s, much of this still seemed utopian. We started in the electricity sector in 1991 with a share of 3.2 percent. Today we are already at around 15 percent. In heating and fuel, we have now reached around 7.5 percent each. You have pointed out the many facets of development that still lie ahead of us.
I believe it has always been good and right to formulate binding targets to which we could align certain things. That is why we have also made every effort to have such targets not only for Germany but also to make them binding for the entire European Union during our EU Council Presidency in 2007. We all still remember the decisive struggle over whether renewable energies should be binding or not. It was a huge effort in March 2007.
Notwithstanding my somewhat different stance on nuclear energy than yours, I did tell the then French President at the time that we could not possibly count nuclear energy among the renewable energies for which we wanted to take 20 percent. It was quite interesting that when we passed the Climate Package in December 2008 and allocated quotas to the individual countries after many long discussions, this point was suddenly only marginally discussed. We suddenly had completely different points to argue about. It shows that the political process in this area also develops very, very quickly. However, the Federal Minister for the Environment had to fight hard to ensure that our form of the Renewable Energy Act could continue to exist in the European Union and not be thrown back by completely different legal systems. I believe we have succeeded well in that.
Our share in Germany will, as you know, amount to 18 percent of final energy consumption by 2020. We have also specified this: we want to cover 30 percent of electricity and 14 percent of heating needs with renewables. These goals are also enshrined in the EEG – the Renewable Energy Act – and in the Renewable Heat Act. You have set the forecasts more ambitiously. We can compete on that; there is no question about it, and it is also interesting.
We now have to ensure that we advance the expansion of the grid to the required extent. This is a broad field, as you know – not that you write me letters opposing high-voltage lines while at the same time wanting your energy to be transported. You cannot divide this up in the family: one has shares in an offshore facility, the other writes protest letters against the construction of high-voltage lines, and the third protests that underground cables are so expensive. That is not a good family division. We will not make progress in Germany with that. We still have a lot to do, especially since the grid sector is undergoing upheaval and this poses a significant challenge for us.
Companies have emerged. It has been said that there are now about 240,000 jobs. We can double that. The renewable energy sector is a job engine.
We are, of course, saving on fuel imports; oil, gas, coal, uranium – markets that are subject to strong price fluctuations. When you saw the long faces last year, for example, when biogas plants were inaugurated for a new housing area that others were still heating with natural gas, those with a clear perspective for the next 20 years, while others were subject to constant gas price fluctuations, you realize that people are starting to calculate and appreciate the reliable framework conditions they have in the field of renewable energies. I think the recent disputes over natural gas supplies have made us reflect again and at least made the desire for greater independence in energy supply clear.
We can trigger investments through renewable energies. The Federal Ministry for the Environment states that by 2030, annual investments of between 10 and 15 billion euros can be triggered in Germany alone, and of course, further investments abroad. When we hear that the newly elected American President Barack Obama attaches great importance to this issue, it is, of course, an opportunity for us. I have already been asked again today: Aren't you afraid of competition now? I don’t even know what we should always be afraid of. I mean, we have 18 years of experience. We have truly outstanding developments, especially in the field of wind energy, but also in geothermal energy, solar energy, and many other areas. We look forward to the competition. Of course, some things will also become more intense; but that is okay.
However, we must be especially careful – I have repeatedly addressed this in the context of the transatlantic partnership – that we set common standards for areas that are just now developing. You can create protectionism through standardization in a very subtle way. Therefore, it is almost a pity that the currently acting American ambassador is not here. But perhaps you can tell him later if he appears. We want compatibility. We want competitiveness. And where we have already defined standards, there is no need for that to be redone in America. This applies to many areas.
Otherwise, the United States of America is, of course, a huge market when it comes to reducing CO2 emissions; and not only regarding electricity generation but also regarding the insulation of houses against both cold and heat. When I was Minister of the Environment, I had a British colleague who always asked the American colleague why he had to wear a coat in summer and a T-shirt in winter in America and whether it would not be possible to at least achieve a uniform room temperature. It is unimaginable what else could be done in the land of unlimited possibilities.
Renewable energies, especially due to the secure framework conditions in Germany, should actually be a field that makes investments possible, reliably possible, even in the current economic crisis. But we must now ensure that especially in the areas where massive investments are needed – I mention the keyword offshore, I mention the keyword geothermal energy – lending does not come to a standstill. I am very grateful to the Federal Minister for the Environment for addressing this issue very quickly. This problem also shows to some extent that the markets in the area of financial institutions must be a bit chaotic because it is actually quite clear that if there is a European commitment to a share of 20 percent in energy generation and if there are national requirements, one is really investing in the future and should not have to worry too much about sales. Therefore, we will do everything in our power to build a bridge here so that we do not stifle a growth sector but rather give a growth sector a chance, especially in the crisis.
In this spirit, we have now also put together our entire package of measures, which we adopted in the federal government yesterday and which will be brought to the Bundestag the day after tomorrow. We want to strengthen and secure employment in economically difficult times. We want to create leeway for people through relief. We want to improve the framework conditions for companies through guarantees. And above all, we want to invest in the future through municipal investments and also through federal investments.
As part of this package of measures, we will also promote the renovation of federal buildings. For example, the Minister of Defense will initiate some projects in the area of barracks. We want the states to do the same with their buildings. There are many other examples as well. I believe that our building renovation programs are a real hit. They are also a point of connection for many municipal measures to make progress here.
The combination of investments in the environment and investments in education justifies the statement that we do not simply want to get through the crisis somehow, but rather want to emerge from it stronger than we entered.
At the beginning of the year, the new Renewable Energy Act and the Renewable Heat Act came into force. The discussions required quite a bit of nerve on all sides. You are now a very diversified association with very different interests. I believe the Heat Act offers a successful combination of standards and promotion. It is always an exciting question in environmental legislation: Where do you standardize, thereby creating fixed markets, and where do you set incentives? Therefore, I believe we have made very, very good regulations here.
Owners of newly constructed buildings must cover their heat demand partially from renewable energies. You have just pointed out: With our demographic development, it is naturally the case that the share of new construction will not grow exorbitantly. I often see – almost with tears in my eyes – how in countries where growth, including population growth, is still present, such opportunities in new building construction are unfortunately not sufficiently utilized. Tomorrow, I will again discuss this very point with the Chinese Prime Minister. There are now also interesting city partnership programs for modern energy supply.
The vicious cycle always begins where energy is subsidized, and thus the incentives for lower energy consumption do not work properly. But I also say quite openly: When one is in such countries where the standard of living is quite low, it is somewhat more difficult to talk about quickly ending energy subsidies than it is at home. But we must break this cycle; then we can open incredible markets in emerging and developing countries. Thinking more about this is extraordinarily helpful.
With the amendment to the Energy Saving Ordinance, if the Federal Council follows the proposal of the Federal Government, we will increase the energy requirements for old and new buildings by an average of 30 percent. We will support building owners through the market incentive program for heat from renewable energies. This alone amounts to around 400 million euros this year; over 60 percent more than we used last year – thus a real focus of our work.
I personally will not give up trying once more to address something in rental law regarding investments. I tell you, in comparison, the question of pipeline construction is probably still a simple matter. You should include the tenants' association and property owners in your discussions and also talk to them about it, because the question of the allocation possibility to the base rent has nothing to do with the ancillary costs. You are all knowledgeable Thebans, but what is so logical and obvious is sometimes politically not so easy to implement. It would really make a lot of sense to do something there.
We want to obtain 14 percent of heat from renewable energies by 2020. You spoke of a sleeping giant. There is incredible potential here. In this respect, we have a wide field ahead of us.
Of course, there are still some regulations waiting to be passed: sustainability of bioenergy, grid and system stability, and better integration of renewable energies into a demand-oriented power supply are some key points. I believe that we want to clarify some of these questions before the summer break and can also do so.
We have a whole series of promising projects in the Federal Government that many of you know, for example, the technology competition "E-Energy" – a cooperation between the Ministry of Economics and the Ministry of the Environment, which supports six interesting projects, such as the project "Regenerative Model Region Harz." This is about ensuring the stability and reliability of the supply system despite the fluctuations of renewable energies. The key question here is, of course: How do I create storage for energy and how can I use modern information technology? In this combination, we will be able to solve many of the problems that seemed insurmountable not too long ago.
Electric vehicles can also be electric storage. You, Mr. Schütz, have already spoken about the electric mobility concept of the Federal Ministry for the Environment. If you take a look at what the average consumption requirement for a car in the Federal Republic of Germany looks like, then the electric car has a future. We have not advanced the development of batteries as much as might have been necessary over the years. Others have raced ahead of us. However, I believe that now we will – this is also part of our package of measures to support the economy – experience great progress in this area. When German engineers recognize something, they are usually also able to make something out of it.
I therefore believe that we need to take another look at our electricity scenarios with regard to the question: How much electricity will perhaps also be consumed through mobility in the future? This could significantly change the requirements in the coming years. It is certainly a very exciting area. That it interests people not only rationally but also moves them emotionally is evident in the fact that you constantly meet people who say: I will not buy a new car until the electric car is on the market. Then I always say: Oh dear, oh dear. Perhaps one should consider starting with a hybrid vehicle. The topic moves people, so they also want to see results.
I do not want to list all the projects of the Federal Government. I just want to say that I believe that the founding of the International Renewable Energy Agency – short: IRENA – which took place the day before yesterday in Bonn, is an important milestone to clearly demonstrate how Germany is committed to renewable energies and how we can carry the ideas of renewable energies into the world. We have prepared this founding intensively. I would like to sincerely thank all the involved actors, many of whom are certainly here in the hall. The agency will start its work with more than 100 experts. In June, the decision will be made about the location, the first director-general, and the work program. It goes without saying that we are intensively applying for the location. I believe there is really only one place for it – even though we are currently in Berlin; there are many things that can also be done well here. But in this case, I would advocate for Bonn.
With IRENA, we will have an independent and thus significant voice for renewable energies. I want to say quite openly that I initially asked: Why do we need another agency for this; can’t it be done within the framework of the classic energy agencies? I was convinced because it is, of course, the case that the "children" that need to be strengthened so that they can enter the community of competitors under fair competitive conditions also need a special advocate. Therefore, it makes sense to do this.
Renewable energies undoubtedly play a central role in reducing CO2 emissions. However, we must be careful not to throw the baby out with the bathwater. I do not expect from you any fervent declarations in favor of coal-fired power plants. I only say that if we look at global energy development in the coming decades, we would do well to also be involved in the CCS market and to have the most efficient power plants on offer. Therefore, I believe that if Germany is to keep up as an energy provider overall, it is not always an attack on renewable energies if we also take care of other fields of generation.
We are here this evening at a gathering of people who have set themselves the goal of contributing to the future of our global coexistence through their advocacy for renewable energies. In the current economic crisis, this has sometimes been somewhat overshadowed: The challenge of climate change has not diminished due to the collapse of a banking institution. We have experienced something different. We have learned for the first time in climate protection, in the Climate Framework Convention, in the Kyoto Protocol, in the IPCC, where the entire scientific expertise on this issue is gathered, that we must act globally. Of course, these are laborious conferences when up to 180 countries, each with 20 lobbyists with different interests, appear and struggle with each other. Nevertheless, I firmly believe that there is no alternative to solving global problems other than cooperation under the auspices of the United Nations.
What we have been experiencing, going through, and partly successfully shaping in climate protection for many years will also be the model by which we can tackle other global challenges. Therefore, I am deeply convinced that the international financial market and economic crisis will force us to cooperate much more globally. No one can live at the expense of another. No one can solve the world's problems alone. This mindset is widespread in the field of climate protection and among friends of renewable energies. Therefore, you are also a bit of global pioneers for a new form of coexistence. For that, a heartfelt thank you, and I wish you a pleasant reception this evening.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Präsident Schütz,
sehr geehrter Bundesminister, lieber Herr Gabriel,
liebe Kolleginnen und Kollegen aus dem Bundestag, den Landtagen, aus dem Europäischen Parlament,
sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freunde der erneuerbaren Energien,
Neujahrsempfänge dienen dazu, dass wir uns erst einmal ein gesundes neues Jahr wünschen – ein Jahr, das natürlich eine Vielzahl von Herausforderungen in sich birgt, aber ein Jahr, das gerade in Ihrer Branche auch ein Jahr zu werden verspricht, in dem die Entwicklung gut weitergehen kann und soll.
Als Fachleute in Sachen erneuerbare Energien wissen Sie vermutlich, dass wir am 1. Januar einen Geburtstag feiern konnten. Vor 18 Jahren wurde nämlich das Stromeinspeisungsgesetz verabschiedet. Die Sache mit den erneuerbaren Energien ist jetzt also volljährig, voll zurechnungsfähig und damit natürlich auch mündig und selbständiger, als das in der vergangenen Zeit der Fall war. Auf den Weg gebracht hat es damals eine ganz große Koalition, denn es wurde von allen Fraktionen im Deutschen Bundestag verabschiedet. Es war ein Gesetz, das sich quasi aus Eigennutz ergeben hat: Intelligente Leute hatten gute Ideen, wie sie etwas Zukunftsgewandtes auch mit geschäftlich Anspruchsvollem verbinden konnten. So ist das Gesetz auch gut geworden.
Mein Mann hat damals, als ich zum ersten Mal einen Bundestagsabgeordneten traf, der wesentlich an der Erarbeitung des Stromeinspeisungsgesetzes mitgewirkt und mir die Nordsee gezeigt hatte, die ich vor der Deutschen Einheit noch nicht gesehen hatte, zu mir gesagt: Du musst auch mal so ein Gesetz machen, das auch dem Eigennutz ein Stück weit dient. – Ich weiß nicht, ob ich es schon geschafft habe.
Ich meine aber, wenn ich mir heute die rechtlichen Regelungen rund um die Welt anschaue, dass das, was Sie auch angesprochen haben, Herr Schütz, nämlich die Frage des Vorrangs der erneuerbaren Energien, die Einspeisungsmöglichkeit und damit natürlich die private Anregung und der private Anreiz, auch in erneuerbare Energien zu investieren, der Schlüssel für die Entwicklung der erneuerbaren Energien waren. Ich versuche auf vielen Auslandsreisen unser System zu erklären, was im Allgemeinen zu großem Erstaunen führt, weil es natürlich die Solidarität oder die gemeinschaftliche Akzeptanz aller Stromverbraucher erfordert. Die Einspeisung hat natürlich in gewisser Weise Auswirkungen auf die Strompreise, die in ihrer Darstellung oft überschätzt werden. Aber so haben wir eine Möglichkeit, eben keine Beschränkung aufzuerlegen, nicht immer nur nach Quoten zu gehen. Ich glaube, wir haben damit eine sehr interessante rechtliche Grundlage, mit der wir arbeiten konnten.
Das Gesetz hat damals, obwohl es natürlich noch in den Kinderschuhen steckte und man auch noch keine Erfahrungswerte hatte, wie man degressive Preisbildung und Ähnliches gestaltet, die Entstehung völlig neuer mittelständischer Unternehmen gefördert. Es beflügelte zuerst einmal die Windbranche in ganz besonderer Weise. Und es reifte die Erkenntnis, dass erneuerbare Energien ein zentraler Baustein für unsere Energieversorgung der Zukunft sein können. Wind, Sonne und Wasser zusammen mit Geothermie und Biomasse stellen ein wesentliches Element unseres Energiesystems dar. Sie haben es eben gesagt; in all unseren Szenarien ist das auch so dargestellt.
Ich habe, als ich Umweltministerin war, obwohl mir das damals noch sehr visionär erschien, immer wieder vertreten: Wir können es bis zur Mitte des 21. Jahrhunderts schaffen, die Hälfte unseres Energiebedarfs aus erneuerbaren Energien zu decken. Wenn man das Ganze noch mit den Einsparmöglichkeiten, die wir haben, kombiniert, bedeutet das eine enorme qualitative Verschiebung unserer gesamten Energieerzeugung innerhalb von weniger als 100 Jahren. Das ist für ein Industrieland schon eine gewaltige Leistung. Die Bundesregierung hat das Ziel inzwischen immer wieder bestätigt. Sie haben, wie es Ihnen zukommt, hier mit 47 Prozent Anteil an der Stromerzeugung bis zum Jahr 2020 auch ambitionierte Ziele genannt. Es wurde gleich hinzugefügt, dass die ehrgeizigen Szenarien des Bundesumweltministeriums hier noch größere Möglichkeiten in Aussicht stellen, als wir im Augenblick vielleicht gemeinschaftlich schon vertreten. Aber es hat sich an vielen Stellen gezeigt, dass der Aufschwung und der Anteil sich sehr viel schneller entwickelt haben, als wir gedacht hatten.
Anfang der 90er Jahre schien vieles davon noch utopisch. Wir sind im Strombereich 1991 mit einem Anteil von 3,2 Prozent gestartet. Heute sind wir bereits bei rund 15 Prozent. Bei Wärme und Treibstoff haben wir inzwischen jeweils rund 7,5 Prozent erreicht. Sie haben auf die vielen Facetten der Entwicklung hingewiesen, die uns noch bevorsteht.
Ich glaube, dass es immer wieder gut und richtig war, verbindliche Zielvorgaben zu formulieren, an denen wir dann auch bestimmte Dinge ausrichten konnten. Deshalb haben wir auch alles darangesetzt, solche Zielvorgaben nicht nur für Deutschland zu haben, sondern während unserer EU-Ratspräsidentschaft im Jahre 2007 auch für die gesamte Europäische Union verbindlich zu machen. Wir erinnern uns noch alle an den entscheidenden Kampf um die Frage, ob das mit den erneuerbaren Energien nun verbindlich sein soll oder nicht. Es war im März 2007 eine Riesenanstrengung.
Unbeschadet meiner etwas anderen Haltung zur Kernenergie als die Ihrige habe ich damals allerdings auch dem damaligen französischen Präsidenten gesagt, dass wir unmöglich die Kernenergie zu den erneuerbaren Energien, für die wir 20 Prozent nehmen wollten, rechnen können. Recht interessant war, dass, als wir im Dezember 2008 das Klimapaket verabschiedet haben und nach vielen langen Diskussionen den einzelnen Ländern die Quoten zugeteilt haben, dieser Punkt plötzlich nur noch marginal diskutiert worden ist. Wir hatten plötzlich wieder ganz andere Punkte, über die wir gestritten haben. Es zeigt sich also: Der politische Prozess entwickelt sich in diesem Bereich auch sehr, sehr schnell. Der Bundesumweltminister musste allerdings hart kämpfen, damit wir unsere Art des Erneuerbare-Energien-Gesetzes in der Europäischen Union auch weiter leben können und nicht durch ganz andere Rechtssysteme zurückgeworfen werden. Ich glaube, das ist uns auch gut gelungen.
Unser Anteil in Deutschland wird, wie Sie wissen, dann 18 Prozent des Endenergieverbrauchs 2020 betragen. Wir haben das auch konkretisiert: 30 Prozent des Strom- und 14 Prozent des Wärmebedarfs wollen wir erneuerbar decken. Diese Ziele sind auch im EEG – im Erneuerbare-Energien-Gesetz – und im Erneuerbare-Wärme-Gesetz verankert. Sie haben die Prognosen ehrgeiziger gestellt. Wir können da wetteifern; das ist überhaupt keine Frage und ist auch interessant.
Wir müssen jetzt natürlich darauf achten, dass wir den Leitungsausbau auch in dem erforderlichen Maße voranbringen. Das ist ein weites Feld, das wissen Sie – nicht, dass Sie mir dann Briefe schreiben und sich gegen Hochspannungsleitungen aussprechen, aber gleichzeitig Ihre Energie transportiert haben wollen. Das darf man sich in der Familie auch nicht aufteilen: Der eine hat Anteile an einer Offshore-Anlage, der andere schreibt Protestbriefe gegen den Bau der Hochspannungsleitungen und der Dritte protestiert dagegen, dass Erdkabel so teuer sind. Das ist keine gute Familienaufteilung. Damit werden wir in Deutschland nicht vorankommen. Da haben wir noch einiges zu tun, zumal sich die Netzbranche sowieso im Umbruch befindet und dies für uns eine große Herausforderung darstellt.
Unternehmen sind entstanden. Es ist von Arbeitsplätzen gesprochen worden, heute sind es schon etwa 240.000. Wir können das verdoppeln. Der Bereich der erneuerbaren Energien ist ein Jobmotor.
Wir sparen natürlich Brennstoffimporte ein; Öl, Gas, Kohle, Uran – Märkte, die starken Preisschwankungen unterworfen sind. Wenn man wie gerade im letzten Jahr die langen Gesichter gesehen hat, als zum Beispiel Biogasanlagen für ein Neubaugebiet eingeweiht wurden, das andere jedoch noch mit Erdgas beheizt wird, die einen eine klare Perspektive für die nächsten 20 Jahre haben, die anderen hingegen den ständigen Gaspreisschwankungen unterworfen sind, dann merkt man, dass Menschen inzwischen zu rechnen beginnen und die verlässlichen Rahmenbedingungen, die sie im Bereich der erneuerbaren Energien haben, auch schätzen. Ich denke, auch die jüngsten Querelen um Erdgaslieferungen haben uns wieder nachdenklich werden lassen und zumindest den Wunsch nach einer größeren Unabhängigkeit bei der Energieversorgung deutlich gemacht.
Wir können durch erneuerbare Energien Investitionen auslösen. Das Bundesumweltministerium sagt, bis zum Jahr 2030 können jährlich Investitionen zwischen 10 und 15 Milliarden Euro allein in Deutschland und natürlich weitere Investitionen im Ausland ausgelöst werden. Wenn wir jetzt hören, dass der neugewählte amerikanische Präsident Barack Obama diesem Thema eine große Bedeutung zumisst, ist das für uns natürlich eine Chance. Ich bin heute schon wieder gefragt worden: Fürchten Sie jetzt nicht den Wettbewerb? Ich weiß gar nicht, was wir immer fürchten sollen. Ich meine, wir haben 18 Jahre Erfahrung. Wir haben wirklich herausragende Entwicklungen gerade im Bereich der Windenergie, aber auch der Geothermie, der Solarenergie und auf vielen anderen Gebieten. Wir freuen uns auf den Wettbewerb. Natürlich wird manches auch intensiver werden; das ist aber auch okay.
Wir müssen allerdings vor allem aufpassen – das habe ich gerade auch im Rahmen der transatlantischen Partnerschaft immer wieder thematisiert –, dass wir für Gebiete, die sich jetzt erst entwickeln, gemeinsame Standards festsetzen. Sie können nämlich durch Standardisierung auf ganz feinsinnige Art und Weise im Grunde Protektionismus erzeugen. Deshalb ist es fast schade, dass der derzeit agierende amerikanische Botschafter nicht hier ist. Aber vielleicht können Sie es ihm nachher noch sagen, falls er noch auftritt. Wir wollen Kompatibilität. Wir wollen Wettbewerbsfähigkeit. Und da, wo wir schon Standards definiert haben, muss das alles nicht in Amerika noch einmal neu gemacht werden. Das gilt für viele Bereiche.
Ansonsten sind die Vereinigten Staaten von Amerika natürlich ein riesiger Markt, was die Reduzierung von CO2-Emissionen anbelangt; und das nicht nur bezüglich der Erzeugung von Strom, sondern natürlich auch bezüglich der Isolierung von Häusern sowohl gegen Kälte als auch gegen Wärme. Ich hatte als Umweltministerin einen britischen Kollegen, der den amerikanischen Kollegen immer fragte, warum er in Amerika im Sommer stets einen Mantel und im Winter ein T-Shirt tragen müsse und ob man nicht wenigstens einmal dahin gelangen könne, eine gleichmäßige Raumtemperatur zu haben. Nicht auszudenken, was man im Land der ungeahnten Möglichkeiten noch alles machen könnte.
Die erneuerbaren Energien sind gerade durch die sicheren Rahmenbedingungen in Deutschland in der derzeitigen wirtschaftlichen Krise eigentlich ein Feld, das Investitionen weiter möglich machen müsste, verlässlich möglich machen müsste. Aber wir müssen jetzt aufpassen, dass gerade in den Bereichen, wo massiv investiert werden muss – ich nenne das Stichwort Offshore, ich nenne das Stichwort Geothermie –, die Kreditvergabe nicht zum Erliegen kommt. Ich bin dem Bundesumweltminister sehr dankbar dafür, dass er sich dieser Frage sehr schnell angenommen hat. Dieses Problem zeigt auch ein Stück weit, dass die Märkte im Bereich der Finanzinstitutionen doch ein bisschen durcheinander sein müssen, weil ja eigentlich völlig klar ist, dass man, wenn es eine europäische Verpflichtung zu einem Anteil von 20 Prozent an der Energieerzeugung und wenn es nationale Vorgaben gibt, hier wirklich in die Zukunft investiert und sich um seinen Absatz keine größeren Sorgen machen müsste. Deshalb werden wir alles, was in unserer Macht steht, unternehmen, um hier eine Brücke zu bauen, dass wir eine Wachstumsbranche nicht abwürgen, sondern einer Wachstumsbranche gerade in der Krise eine Chance geben.
In diesem Geiste haben wir jetzt auch unser gesamtes Maßnahmenpaket geschnürt, das wir gestern in der Bundesregierung verabschiedet haben und das übermorgen im Deutschen Bundestag auf den Weg gebracht werden wird. Wir wollen Beschäftigung in wirtschaftlich schwierigen Zeiten stärken und sichern. Wir wollen Freiräume für die Menschen durch Entlastung schaffen. Wir wollen die Rahmenbedingungen für Unternehmen durch Bürgschaften verbessern. Und wir wollen vor allen Dingen in die Zukunft investieren durch kommunale Investitionen und auch durch Bundesinvestitionen.
Wir werden im Rahmen dieses Maßnahmenpakets gerade auch Sanierungen von Bundesgebäuden voranbringen. Zum Beispiel wird der Verteidigungsminister im Bereich der Kasernen einiges anstoßen. Wir wollen, dass das auch die Länder bei ihren Gebäuden tun. Es gibt auch viele andere Beispiele. Ich glaube, dass gerade unsere Gebäudesanierungsprogramme ein echter Renner sind. Sie sind auch für viele kommunale Maßnahmen der Anknüpfungspunkt, um hier voranzukommen.
Die Kombination von Investitionen in die Umwelt und Investitionen in Bildung ist etwas, das auch die Aussage rechtfertigt, dass wir nicht einfach nur irgendwie durch die Krise gehen wollen, sondern aus ihr stärker hervorgehen wollen, als wir hineingegangen sind.
Zum Jahresbeginn sind das neue Erneuerbare-Energien-Gesetz und das Erneuerbare-Wärme-Gesetz in Kraft getreten. Die Beratungen haben durchaus etwas Nervenkraft auf allen Seiten erfordert. Sie sind ja inzwischen durchaus ein sehr diversifizierter Verband mit ganz unterschiedlichen Interessen. Ich glaube, das Wärme-Gesetz bietet eine gelungene Kombination aus Standards und Förderung. Es ist ja in der Umweltgesetzgebung immer eine spannende Frage: Wo standardisiert man, schafft damit feste Märkte, wo setzt man Anreize? Deshalb glaube ich, dass wir hier sehr, sehr gute Regelungen getroffen haben.
Eigentümer neu errichteter Gebäude müssen ihren Wärmebedarf anteilig aus erneuerbaren Energien decken. Sie haben eben schon darauf hingewiesen: Bei unserer demografischen Entwicklung ist es natürlich so, dass der Anteil des Neubaus nicht exorbitant wachsen wird. Ich sehe oft – fast mit Tränen in den Augen –, wie in Ländern, in denen Wachstum, auch Bevölkerungswachstum, noch vorhanden ist, von solchen Möglichkeiten beim Neubau von Gebäuden leider nicht ausreichend Gebrauch gemacht wird. Ich werde morgen wieder mit dem chinesischen Ministerpräsidenten auch genau über diesen Punkt sprechen. Es gibt jetzt auch interessante Städtepartnerschaftsprogramme zu einer modernen Energieversorgung.
Der Teufelskreis beginnt immer dort, wo Energie subventioniert wird und damit dann die Anreize für weniger Energieverbrauch nicht richtig wirken. Ich sage aber auch ganz offen: Wenn man dann in solchen Ländern ist, in denen das Lebensniveau recht gering ist, spricht es sich etwas schwieriger darüber, dass man mit der Energiesubvention schnell aufhören soll, als man dies bei uns zu Hause tut. Aber diesen Kreislauf müssen wir durchbrechen, dann können wir unglaubliche Märkte in den Schwellen- und Entwicklungsländern öffnen. Darüber noch vermehrt nachzudenken, ist außerordentlich hilfreich.
Wir werden mit der Novelle der Energieeinsparverordnung, wenn der Bundesrat dem Vorschlag der Bundesregierung folgt, die energetischen Anforderungen für alte und neue Gebäude um durchschnittlich 30 Prozent erhöhen. Wir werden Gebäudeeigentümer durch das Marktanreizprogramm für Wärme aus erneuerbaren Energien unterstützen. Das umfasst allein in diesem Jahr rund 400 Millionen Euro; gut 60 Prozent mehr, als wir letztes Jahr eingesetzt haben – also ein wirklicher Schwerpunkt unserer Arbeit.
Ich persönlich werde auch nicht aufgeben, noch einmal etwas im Mietrecht bezüglich der Investitionen zu versuchen. Ich sage Ihnen, im Vergleich dazu ist die Frage des Leitungsbaus wahrscheinlich noch eine einfache Sache. Sie sollten den Mieterbund und die Hauseigentümer in Ihre Reihen aufnehmen und auch mit ihnen darüber diskutieren, weil die Frage der Umlagemöglichkeit auf die Kaltmiete mit den Nebenkosten nichts zu tun hat. Sie sind alle kundige Thebaner, aber das, was so logisch und einleuchtend ist, ist politisch manchmal trotzdem nicht so einfach umzusetzen. Es wäre wirklich sehr sinnvoll, dort etwas zu tun.
Wir wollen bis 2020 14 Prozent der Wärme aus erneuerbaren Energien gewinnen. Sie haben von einem schlafenden Riesen gesprochen. Hier liegt ein unglaubliches Potenzial. Insofern haben wir hier ein weites Feld vor uns.
Es warten natürlich noch einige Verordnungen darauf, verabschiedet zu werden: Nachhaltigkeit von Bioenergie, Netz- und Systemstabilität und bessere Integration der erneuerbaren Energien in eine bedarfsgerechte Stromversorgung sind einige Stichpunkte. Ich glaube, dass wir einige dieser Fragen noch vor der Sommerpause klären wollen und auch klären können.
Wir haben eine ganze Reihe zukunftsträchtiger Vorhaben in der Bundesregierung, die viele von Ihnen kennen, zum Beispiel den Technologiewettbewerb "E-Energy" – eine Kooperation von Wirtschafts- und Umweltministerium, die sechs interessante Projekte unterstützen, zum Beispiel das Projekt "Regenerative Modellregion Harz". Hier geht es darum, trotz der Fluktuation der erneuerbaren Energien die Stabilität und Verlässlichkeit des Versorgungssystems sicherzustellen. Dazu ist die Schlüsselfrage natürlich: Wie schaffe ich Speicher für Energie und wie kann ich moderne Informationstechnik einsetzen? In dieser Kombination werden wir viele von den Problemen, die vor nicht allzu langer Zeit unüberwindlich zu sein schienen, lösen können.
Auch Elektrofahrzeuge können Elektrospeicher sein. Sie, Herr Schütz, haben schon vom Elektromobilitätskonzept des Bundesumweltministeriums gesprochen. Wenn man sich einmal anschaut, wie die durchschnittliche Verbrauchsanforderung an einen Pkw in der Bundesrepublik Deutschland aussieht, dann hat das Elektroauto eine Zukunft. Wir haben die Entwicklung von Batterien jahrelang nicht so vorangetrieben, wie es vielleicht notwendig gewesen wäre. Andere sind da an uns vorbeigeeilt. Ich glaube aber, jetzt werden wir – das ist auch Teil unseres Maßnahmenpakets zur Stützung der Wirtschaft – auf diesem Gebiet große Fortschritte erleben. Wenn die deutschen Ingenieure etwas erkannt haben, dann sind sie meist auch in der Lage, etwas daraus zu machen.
Ich glaube deshalb, dass wir uns unsere Stromszenarien mit Blick auf die Frage noch einmal anschauen müssen: Wie viel Strom wird denn in Zukunft vielleicht auch durch Mobilität verbraucht? Das kann ja die Anforderungen in den nächsten Jahren wieder erheblich verändern. Es ist jedenfalls ein sehr spannendes Gebiet. Dass es die Menschen nicht nur rational interessiert, sondern auch emotional bewegt, sieht man daran, dass man andauernd Leute trifft, die sagen: Ich kaufe mir kein neues Auto, bevor nicht das Elektroauto auf dem Markt ist. Dann sage ich immer: Oje, oje. Vielleicht sollte man sich doch noch einmal überlegen, mit einem Hybridfahrzeug anzufangen. Das Thema bewegt die Menschen also, sie wollen da auch Ergebnisse sehen.
Ich will jetzt nicht alle Projekte der Bundesregierung aufzählen. Ich will nur sagen, dass ich glaube, dass die vorgestern in Bonn erfolgte Gründung der Internationalen Agentur für Erneuerbare Energien – kurz: IRENA – ein wichtiger Meilenstein ist, um auch unsererseits deutlich zu machen, wie sich Deutschland für erneuerbare Energien einsetzt und wie wir das Gedankengut der erneuerbaren Energien in die Welt tragen können. Wir haben diese Gründung intensiv vorbereitet. Ich möchte allen beteiligten Akteuren, von denen sicherlich viele hier im Saal sind, ganz herzlich danken. Die Agentur wird mit mehr als 100 Expertinnen und Experten ihre Arbeit aufnehmen. Im Juni fällt die Entscheidung über den Sitz, den ersten Generaldirektor und das Arbeitsprogramm. Es versteht sich natürlich von selbst, dass wir uns intensiv um den Standort bewerben. Ich finde, es gibt eigentlich nur einen Ort dafür – auch wenn wir gerade in Berlin sind; es gibt viele Sachen, die man auch hier gut machen kann. Aber in diesem Fall würde ich für Bonn plädieren.
Wir bekommen mit IRENA eine eigenständige und damit gewichtige Stimme für erneuerbare Energien. Ich will ganz unvoreingenommen sagen, dass ich anfangs gefragt habe: Warum brauchen wir dafür nun auch wieder extra eine Agentur; kann man das nicht im Rahmen der klassischen Energieagenturen machen? Ich habe mich überzeugen lassen, weil es natürlich so ist, dass die "Kinder", die gestärkt werden müssen, damit sie unter fairen Wettbewerbsbedingungen in die Gemeinschaft der Wettbewerber eintreten können, auch extra einen Fürsprecher brauchen. Deshalb macht es Sinn, dies zu tun.
Die erneuerbaren Energien spielen zweifellos eine zentrale Rolle bei der Verringerung der CO2-Emissionen. Wir müssen aber aufpassen, dass wir das Kind nicht mit dem Bade ausschütten. Ich erwarte von Ihnen keine glühenden Bekenntnisse zu Kohlekraftwerken. Ich sage nur, dass, wenn wir uns die weltweite Energieentwicklung in den nächsten Jahrzehnten anschauen, wir gut daran tun, auch auf dem CCS-Markt dabei zu sein und auch die effizientesten Kraftwerke im Angebot zu haben. Deshalb glaube ich, wenn Deutschland als Energieanbieter insgesamt mithalten soll, ist es nicht immer ein Anschlag auf die erneuerbaren Energien, wenn wir uns auch um andere Erzeugungsfelder kümmern.
Wir sind heute Abend hier auf einer Versammlung von Menschen, die sich das Ziel gesetzt haben, durch ihr Eintreten für erneuerbare Energien einen Beitrag für die Zukunft unseres globalen Zusammenlebens zu leisten. Es ist in der derzeitigen Wirtschaftskrise an manchen Tagen etwas untergegangen: Die Herausforderung des Klimawandels ist durch keinen Zusammenbruch eines Bankinstituts geringer geworden. Wir haben etwas anderes erlebt. Wir haben beim Klimaschutz, bei der Klimarahmenkonvention, beim Kyoto-Abkommen, beim IPCC, wo der gesamte diesbezügliche wissenschaftliche Sachverstand der Welt versammelt ist, zum ersten Mal gelernt, dass wir global agieren müssen. Es sind natürlich mühevolle Konferenzen, wenn da bis zu 180 Länder samt jeweils 20 Lobbyisten mit unterschiedlichen Interessen auftreten und miteinander ringen. Dennoch gibt es nach meiner festen Überzeugung keine Alternative zur Lösung globaler Probleme als eine Kooperation unter dem Dach der Vereinten Nationen.
Das, was wir beim Klimaschutz schon seit etlichen Jahren erleben, durchleben und zum Teil auch erfolgreich gestalten, wird auch das Muster werden, nach dem wir andere globale Herausforderungen bewältigen können. Deshalb bin ich zutiefst davon überzeugt, dass auch die internationale Finanzmarkt- und Wirtschaftskrise uns dazu zwingen wird, sehr viel mehr global zusammenzuarbeiten. Keiner kann auf Kosten des anderen leben. Keiner kann die Probleme der Welt allein lösen. Dieses Gedankengut ist im Bereich des Klimaschutzes und im Bereich der Freunde der erneuerbaren Energien weit verbreitet. Deshalb sind Sie auch ein Stück weit globale Vorreiter für eine neue Form des Zusammenlebens. Auch dafür ein herzliches Dankeschön und Ihnen heute noch einen schönen Empfang.