Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the celebration for the Day of German Unity on October 3, 2006, in Kiel:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

3 October 2006 · Celebration of the Day of German Unity · Kiel, Germany

Context
Merkel addressed a state ceremony in Kiel on October 3, 2006, marking the 16th anniversary of German Unity Day, reflecting on reunification and her personal journey from East Germany.
Main themes
German reunification, personal reflections on 1989 fall of the Berlin Wall, East German identity and transformation, social market economy, federal democracy, German national pride, cultural adjustment after reunification, Germany's evolving self-image, open society and freedom
Duration
~21 min
68th percentile
Words
2,523
68th percentile
Sentences
166
84th percentile
Readability
52
69th percentile
Grade
9.8
18th percentile
Syntax
2.68
12th percentile
Vocabulary
2.02
13th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 27%26%
  • Economic 25%23%
  • Ceremonial 19%18%
  • Institutional 16%15%
  • Geopolitical 9%9%
  • Technological 3%2%
  • Environmental 1%1%
  • Not in focus 5%

166 sentences in 37 paragraphs

Dear Mr. Federal President,

dear Mr. President of the Bundestag,

dear Mr. President of the Bundesrat,

dear Mr. President of the Federal Constitutional Court,

dear guests from home and abroad,

ladies and gentlemen!

At the beginning three impressions,

three

experiences:

The

first

takes place in the autumn of 1989. The wall has fallen, and I have developed a desire to engage in politics. – Out of the old profession at the Academy of Sciences, into the unknown, into something completely new. – Back then, perhaps a little later, I no longer remember exactly, a friend gave me a book with an inscription. Michael Schindhelm and I had worked side by side at the Academy of Sciences for several months during the GDR era. Above all, however, we had talked, talked, and talked again – about why one could never test the limits in this state of the GDR, about why so much was so narrow, so petty, so small, about how beautiful the last birthday celebration was, or about what we were planning for the next vacation, and much more.

I do not remember exactly when he gave me his book, as I said. But it does not matter. What is decisive is the inscription. It is for me like the headline over all my feelings, wishes, and longings from that time. He wrote: "Go into the open!" That was one of the most beautiful things anyone could say to me at that time. And how I set off, like many others, out into the open, into the new: First of all, just to help the people at the "Democratic Awakening," to unpack and connect computers from boxes – we could get our hands dirty, we could pitch in –; finally, to witness the negotiations for German unity. Those were incredible days, weeks, and months. Who does not dare, does not win. Do not ask what cannot be done, but ask what can be done. That was the attitude with which we, East and West Germans, entered the upheaval of that time. I believe it should serve as a model for us today.

The

second

experience takes us to October 3, 1990. The weather in Berlin that day was wonderful. I made my way to the celebration at the Philharmonie. Everyone was in a festive mood. Suddenly, joy mixed with concern, with something like unease. For I had just discovered that overnight the GDR police officers had been dressed in West Berlin uniforms. But their faces still revealed exactly, at least to me, where they came from. All NVA officers, all police officers overnight in different clothes – but overnight also in a different way of thinking and feeling? For me, German unity began with a kind of culture shock. We had thought of many things, almost everything. But had we sufficiently considered that a person cannot simply leave their thinking, feeling, and experiences at the coat check and that they do not want to?

The

third

impression brings us to the present. That someone like me, a woman from the former GDR, is allowed to serve the reunified Germany as Chancellor of the Federal Republic of Germany is, on the one hand, already something like everyday life after ten months in office. On the other hand, on an hour and a day like today, it is again something quite extraordinary. That this is possible, that is also Germany. Very, very many have experienced: Sometimes it can be more open and go further than one initially thinks possible. And that is wonderful.

This was also the case in the summer of this year. The world was a guest among friends. Black-Red-Gold, the colors of German democracy, from Hambach Castle to today, stood for a celebration of joy, of German self-confidence in the broadest sense of the word. Who would have thought that Germany and the Germans could once rejoice so charmingly, so contagiously – not because they were first, but because they became third? Who would have thought that possible before? The world has come to know a new Germany. That too is wonderful.

16 years from the inscription "Go into the open" to today in Kiel at this festive event. 16 years not only in my life, 16 years in the lives of all Germans – in East and West, in North and South. 16 years – at the beginning was enthusiasm. I was enthusiastic about the strengths, the possibilities of this country, about the possibilities of the old Federal Republic, about the social market economy. It has always been more than an economic order. It is a model of society. It is an order of freedom and competition, an order of participation and solidarity. It reconciles labor and capital.

I was enthusiastic about the federal order of our country. Home and regional feeling finally found a political expression again with us. No longer anonymous GDR districts, but identity: the Brandenburgers, the Mecklenburgers, the Pomeranians, the Saxony-Anhalt residents, the Saxons, and the Thuringians. I was enthusiastic about representative democracy. Its rules, its institutions enable open discussions. At the same time, they ensure that in the end, even in complex matters, reliable decisions are made, where it is not simply about yes or no. I was enthusiastic about the freedom to read, speak, and write without fear of disadvantages or even persecution, for media reports without state censorship and influence. I was enthusiastic about a country that has learned that the awareness of the ever-present responsibility towards our history, including its darkest parts, is what gives rise to the strength to shape the future.

From this enthusiasm for the strengths and possibilities of our country, hope has emerged. Hope to end consumption, that is, living off the substance. Pollution, urban decay, national debt – all this future consumption should come to an end. Hope to reconnect with the international forefront in education and science, to be able to utilize our potentials in ideas, innovations, and high technologies. Many of these hopes have been fulfilled. Many East German city centers shine in new splendor. The transport infrastructure and telecommunications are now among the most modern in the world. The environment has become cleaner. Health care has improved. Facilities for the elderly and disabled have finally become humane. A solid core of competitive companies is successful with new and innovative products.

But not all hopes have been fulfilled. In 16 years, I have had many experiences that I did not expect in 1990. I have experienced how much bureaucracy and state collectivism there is even in the old Federal Republic. I do not need to tell anyone here in the hall how much patience, time, application forms, and so on are needed to accomplish certain things, for example, to start a business. But how can trust in the social market economy arise when practical experience sometimes speaks a completely different language? What do we say, for example, these days to the employees of BenQ, who are to be thrown out onto the street just like that? I believe that a traditional company like Siemens – pars pro toto – has a special responsibility for its former employees. This responsibility must be taken seriously.

I have experienced how much living off the substance has also crept into the Federal Republic. A horrendous national debt, Maastricht criteria not met for years, and no compliance with Article 115 of our Basic Law without exceptional circumstances – all this is living off the substance. We are consuming our future. Worse still: We are consuming the future of our children.

I have experienced how much the power of lobby groups and organized individual interests wants to influence almost all decision-making processes. I will spare you practical examples in health and corporate tax reform. I have experienced the dark sides of federalism. When 40 years ago only 30 percent of all laws required approval and now, with the federalism reform, it is 60 percent, then something has gone awry. That is why it is good that the federalism reform breaks this cycle. That is why it is important that we also get a Federalism Reform II. The reorganization of financial relations between the federal government and the states must take place.

In doing so, we must remember what made our federal order strong. It was the idea of equalization of burdens. It once enabled weak and poor states to rise and catch up. It is precisely this idea that also carries us in the solidarity pact for the development of the East. Only if we remain true to this idea of equalization of burdens will we succeed in overcoming the gaps between East and West.

I have experienced that some have an unnecessary mental block regarding the right to express their opinions freely or to write, that likewise the white flag is raised before anything can even threaten to happen. How else is the decision regarding the cancellation of the Mozart opera in Berlin to be assessed? Taste is certainly a matter of debate. There is also no prohibition in Germany against feeling offended. One does not have to go to an opera. But there can be no debate about the freedom of art, about the freedom of speech, of the press, of opinion, of religion. There can and must be no compromises here.

If a dialogue of religions is to succeed – and this dialogue is of existential importance for all of us – then it must be clear that this can only happen with the recognition of the dignity of each individual person. There is no place for violence here. Violence in the name of a religion perverts and abuses that religion. We will only experience respect from others if we show that we ourselves respect what is important to us.

I have experienced that we have a tendency to see the risk before the opportunity, that out of fear of the new we prefer to cling to the familiar. But the world around us does not wait for us. China and India will go their own way. Globalization is happening, whether we like it or not. The only question is whether we will participate in it or not.

16 years, from 1990 to today: Germany has changed me, and Germany has changed us all. But when I ask what remains, what makes Germany for me 16 years ago as well as today, on what depends Germany's future, then nothing, absolutely nothing has changed for me. The future depends on Germany being a country that carries the power of freedom within it. It is and remains for me the decisive key for justice and solidarity to have a future. That is social market economy. Germany ranks 14th in the world by population and 3rd in terms of economic performance. Every year, tens of thousands of new businesses are founded, and we generate around 100 billion euros annually just for family support. There are not many countries that can achieve that.

All of this is social market economy. We must preserve all of this, and we must increase it. I wish that Germany feels the will to rise to the top in Europe again. This will begin with the public budgets not only recovering once but being permanently restructured. It will continue with labor market policy being oriented towards the jobs of the 21st century, leaving outdated ideas behind. It will continue with the labor market for simple tasks not being destroyed but finally being made functional again. Additionally, a comprehensive simplification of the tax system must be on the agenda, provided we finally have financial leeway again. There will be no way around leading the healthcare system out of dependence on labor costs, so that more competition, efficiency, and freedom of choice can be introduced, so that everyone in this country can also participate in medical opportunities in the future.

In 1990 as today, Germany's future also depends on it being a country of ideas, a country of education and research. 55 years ago, the first long-playing record with 33 1/3 revolutions per minute was presented at the International Radio Exhibition in Berlin. Today, this invention is nothing more than nostalgia. Even CD players have already been overtaken by a new generation of devices. The MP3 player, a mobile device, was developed in a German research institute. But as with so many other things in Germany, this idea unfortunately did not become a business for Germany. In the future, ideas must become products more quickly in Germany. Invention in Germany, business in Germany, jobs in Germany – that must be the equation of the future.

In 1990 as today, Germany's future also depends on it being able to take on responsibility in the world in community with others. This responsibility has grown. The idea of European unification after war, National Socialism, and suffering underlies the community with others – a groundbreaking idea to leap over trenches for a peaceful future. This very idea has also shaped the recent history of Germany.

No one in the world should think that they can accomplish all tasks alone. Despite the significance of Germany, despite the importance of Europe, which has grown, we must never forget one insight: Without the United States of America, little to nothing happens in many regions of the world. Despite America's strength, it holds true that without partners, America is also unable to successfully confront the threats of our time. Only in a community of values and security with others can one's own security be solidified. Only in this way can a policy for the participation of all in prosperity and development be made possible.

The power of freedom, the land of ideas, responsibility in the world – this was what constituted Germany's strength 16 years ago, and this is what constitutes it today. Our common future depends on this. Politics can, if it has a long breath, indeed help to turn things for the better. Our society can, if it is a partnership of responsibility between employers and employees, federal and state governments, young and old, healthy and sick, also be shaped in the future to be livable and supportive. The federal order can, if it contributes to ensuring that one's own advantage is not simultaneously the disadvantage of another, also be strong in the future. For then, the advantage of the individual becomes a gain for the whole. Because it is about the whole – especially on this day. It is about Germany.

"Go into the open" – this was written to me at the beginning of German unity. "Go into the open" – I say this today to our country. Let us go into the open, see the chance of risk, awaken the power of freedom for solidarity and justice, turn ideas into actions, and do this in the spirit that has made our country strong – in the spirit of unity and justice and freedom for the German fatherland. Then the Day of German Unity will always remain what it has been for me since 1990: a day of joy and a great gift.