Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the celebration of the 50th anniversary of the Federal State of Saarland on January 1, 2007, in Saarbrücken:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

1 January 2007 · Celebration of the 50th anniversary of the Federal State of Saarland · Saarbrücken, Germany

Context
Merkel addressed a celebration in Saarbrücken on January 1, 2007, marking the 50th anniversary of the Saarland's integration into the Federal Republic of Germany.
Main themes
50th anniversary of Saarland's integration into West Germany, German-French relations and reconciliation, European integration, the Saar Statute and the 1955 referendum, political courage and democracy, Saarland's identity and federalism, Franco-German friendship as foundation of Europe, Konrad Adenauer's legacy, Saarland as bridge between Germany and France
Duration
~14 min
50th percentile
Words
1,734
50th percentile
Sentences
87
56th percentile
Readability
49
61st percentile
Grade
11.2
35th percentile
Syntax
2.97
44th percentile
Vocabulary
2.23
56th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 50%47%
  • Ceremonial 29%28%
  • Economic 10%9%
  • Institutional 7%7%
  • Social 4%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 6%

87 sentences in 36 paragraphs

Dear Mr. Minister-President,

dear Peter Müller,

esteemed Mr. President of the State Parliament,

honored Excellencies,

colleagues from the state parliaments and from the German Bundestag,

esteemed guests!

"Now the way is clear for a genuine and strong partnership between France and Germany." This is how newspapers quoted the then Chancellor Konrad Adenauer from a speech he delivered 50 years ago on the first day of the Saarland's integration into the Federal Republic of Germany.

Today, I have the honor of celebrating the 50th anniversary of this event with you. I would like to sincerely thank you once again, dear Peter Müller, for the invitation to this occasion.

Following the route of the train that the then Chancellor took to the Saarland, I was able to witness today the diversity of this federal state. The integration of the Saarland into the Federal Republic of Germany on January 1, 1957 – almost twelve years after the end of the war – was indeed a milestone for the people of Saarland, but also for German-French relations.

It was thus a milestone for the Federal Republic of Germany. The vote was a clear commitment to Germany – with a voter turnout of 96.6 percent. Not all political leaders had anticipated this outcome. It marked the beginning of the end of a tumultuous history for the Saarland, as Peter Müller pointed out using the biographies of the 20th century, under various affiliations to France and Germany.

The handling of the Saar question has always been a problem. After all, the resolution of this question was the pivot of the further German-French relationship and thus also a pivot for European history.

The Saar Statute was an attempt at a compromise to resolve the Saar question beyond national solutions. The Saarland was to be Europeanized, placed under a European Commissioner of the Western European Union, and integrated into an economic and monetary union with France.

But the people of Saarland chose differently. By rejecting the Saar Statute, they expressed their sense of belonging to Germany. At first glance, the decision against the Saar Statute seemed to indicate that the Saarland was distancing itself, and perhaps Germany was distancing itself from France.

But in fact – and I believe this is the truly remarkable significance – the exact opposite happened. France respected the will of the people, and for this, we are deeply grateful to our western neighbor. Therefore, I would like to warmly welcome the representatives of France present here today and ask them to convey my, or rather our, special thanks to their country.

Bonn and Paris jointly declared at that time – I quote –: "Taking into account the will of the Saar population expressed in the voting results, to find a solution that serves German-French cooperation and the goal of European community." Both goals – one can rightly say in retrospect – were brilliantly achieved in the following years.

In the years that followed, what generations before had deemed impossible developed – a trusting cooperation and friendship between two formerly hostile states and peoples. This friendship soon became a cornerstone and driving force of European integration. The Saarland is something like a bridge between Germany and France. Therefore, I would like to extend a heartfelt thank you to this federal state.

Especially in recent years, Peter Müller has done outstanding work as the coordinator of German-French relations in this context – for which I would like to express my heartfelt thanks once again.

One can say: The integration of the Saarland and the political courage have borne fruit on all three sides: in the Saarland, in France, and in Germany. Especially the return to Germany has Europeanized the Saarland and made it a link between Germany and France.

The Saarland is a geographically small state. But it is diverse – I was able to see that again today – and it is self-confident. Therefore, Mr. Minister-President, dear Peter Müller, we know this, and for me, the Saarland, as a federal state, as a beautiful federal state, belongs to the circle of the federal order of the Federal Republic of Germany.

To reassure, I would like to point out once again as a non-lawyer that the Basic Law also makes very clear statements about the existence of the federal states. Since the people of Saarland – as we know from the vote on the integration of the Saarland – know what they are doing, they will always do the right thing to preserve their federal state. I am quite sure of that.

The Saarland – as has been said here – is down-to-earth. It is intertwined with a magnificent culture, with wonderful natural beauties, and it has the highest density of gourmet restaurants, which – one must say – does not go without consequences. "The main thing is to eat well," is one of the best-known folk wisdoms of the Saarlanders. I think that is something very good.

Today, one can say without reservation: The integration 50 years ago was a success, a complete success. Both political and economic integration have been successful.

But – and the Minister-President has already pointed this out – there are, of course, significant necessities to strive to be economically viable. Coal and steel – once the most sought-after commodities that played a crucial role in European unification – are no longer as significant as they once were. Therefore, the Saarland had to face structural change, and the Saarland has indeed faced structural change.

The Saarland has bravely tackled the crisis by strengthening areas that are forward-looking: energy technology, food technology, vehicle construction, information technology, tourism, or cutting-edge scientific research – all of these are now hallmarks of this federal state. Therefore, the results speak for themselves. The Saarland also has an economic growth rate that exceeds the national average. I believe the people in this federal state can be proud of this success.

But the Saarland also does intensive work in cooperation with the European neighboring regions. The successful work of the Euregio Saar-Lor-Lux should be mentioned. But I emphasize especially the responsibility that falls to the states in education and culture, which cannot be fulfilled by a central government, by a federal government, at all. Therefore, I believe one can say that the Saarland has developed into a European model region.

I say this, of course, in relation to today's meeting, namely that we are celebrating the 50th anniversary of the integration of the Saarland and that today is also the first day of the German Council Presidency this year. It is thus a day on which the fate of the Saarland and our European mission symbolically coincide.

Peter Müller has already pointed this out; I would like to reiterate – when Konrad Adenauer was here 50 years ago, he referred to this as the "small reunification." He then elaborated on this when he spoke about the people in the East. When he spoke about the people in the East, he did so once with regard to the former GDR. But if we look further, then also with regard to the Eastern European countries.

When we look at European unification today, when we note that as of this day, January 1, 27 member states belong to the European Union, we can say: Europe has achieved something that other regions in this world still dream of. Europe has succeeded in looking beyond its own plate and through tolerance, that is, through this approach, to understand: My own interests are best fulfilled when I also consider the interests of others. This is a European success story, and we are committed to it. I say this very deliberately here in the Saarland.

Thus, together with the other member states of the European Union, we will strive to use this half-year – the first half of the year 2007 – to advance important matters in the European Union. This naturally includes the topic of the Constitutional Treaty. We respect – just as it was when the Saar Statute was voted on – the expressions of opinion in France and the Netherlands.

But we know on the other hand: Europe must be shaped together. If Europe does not present itself together, if Europe cannot also express its common values, then we will all be weaker.

Drawing from this experience of a successful history, the Federal Republic of Germany wants to contribute to ensuring that Europe remains a success model. For this, we need a Constitutional Treaty. For this, we need a commitment to common values. That is why we are proud that we can celebrate "50 Years of the Treaty of Rome" in Berlin on March 24 and 25.

One must imagine: 50 years ago, the integration of the Saarland into the Federal Republic of Germany took place. 50 years ago, Bonn and Paris, Germany and France, faced a very critical situation regarding whether to accept the opinion of the population and still make something good for Europe out of it. 50 years ago, they had the strength to lay essential cornerstones of today's European Union with the Treaty of Rome, even though they had also suffered a severe defeat regarding the question of a common defense policy.

Germany has repeatedly benefited from this strength to make something out of the crisis for Europe. Therefore, it will be a great honor for us to host the commemorative celebration of "50 Years of the Treaty of Rome" – in a city that was divided, in a city that has gone through much, namely in Berlin, and which then experienced reunification in a very special way.

When I saw today at the train station in Saarbrücken that Mitterrand and Helmut Kohl signed a treaty in 1992 for the TGV, the high-speed train connection from Paris to Berlin, I rejoiced with you that by the end of this year you will be in Paris in one hour and 50 minutes.

But I will also continue to fight for Saarbrücken not to be the endpoint, but for you to also reach Berlin faster. That is also important. Because despite all the proximity to Paris, we love the Saarland so much that we also need fast connections to the Saarland from Berlin.

I congratulate the Saarland, and I ask all the people in this land to contribute to ensuring that Europe will also be peaceful, prosperous, and free in the 21st century.