Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the celebration of the 70th birthday of Gesamtmetall President Martin Kannegiesser on November 10, 2011, in Berlin:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

12 November 2011 · Celebration of the 70th birthday of Gesamtmetall President Martin Kannegiesser · Berlin, Germany

Context
Merkel addressed guests at the 70th birthday celebration of Gesamtmetall President Martin Kannegiesser on November 10, 2011, in Berlin.
Main themes
Martin Kannegiesser birthday tribute, German Mittelstand and family businesses, entrepreneurship and innovation, 'Made in Germany' brand, social market economy, EU economic policy, laundry technology industry, Gesamtmetall employers' association, globalization and international competition
Duration
~15 min
51st percentile
Words
1,778
51st percentile
Sentences
106
66th percentile
Readability
52
70th percentile
Grade
9.9
19th percentile
Syntax
2.78
20th percentile
Vocabulary
2.12
30th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 52%51%
  • Ceremonial 28%27%
  • Institutional 11%10%
  • Social 5%5%
  • Technological 3%3%
  • Geopolitical 2%2%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

106 sentences in 29 paragraphs

Dear Mr. Kannegiesser,

dear Kannegiesser family,

dear Professor Hundt,

dear Mr. Huber,

ladies and gentlemen,

dear birthday congratulators,

first of all, I would also like to congratulate Mr. Kannegiesser on his birthday. He said it was nice that the birthday number did not stand before him all evening. So I would like to congratulate him on his milestone birthday, which includes a number that is higher than 50 and is further away from 100 than 50 is from the birthday. I congratulate you personally on this birthday and also on behalf of the entire Federal Government. The Federal Minister of Economics had to attend a truly important appointment, namely the budget committee's reconciliation meeting. Therefore, I also speak on behalf of my colleagues in the Federal Government.

The year 1941 seems to be a good vintage for the German economy. Last night, I was with the President of the Central Association of German Crafts, who does not share the same birthday as you but was born in the same year. Dear Mr. Kannegiesser, you are celebrating your birthday here in Berlin. – I have learned that you have combined the useful with the beautiful and have been in session all day today. – We in the German Bundestag and in the Federal Government also have our seat here, just like the employers' association Gesamtmetall, which you have been presiding over for eleven years now. That is truly a remarkable time in times of change. Therefore, I would like to express my heartfelt thanks for what you do in this area every day.

You could have just as well celebrated your birthday in Vlotho, your home in East Westphalia. – Would we all have made it there? It was probably better not to try. Not because I do not find Vlotho beautiful. But in the middle of the session week, it would have been tight. – You are not only the head of the association, but you are also a dedicated entrepreneur and managing director of Herbert Kannegiesser GmbH. When you were seven years old, your father founded the company. This is one of those events that symbolically represent how shortly after the war and displacement, many people in Germany began to restart their lives. It was also a new beginning for your family in the new homeland. It was certainly not easy. But your parents took the step into self-employment. As we can see today, that step has proven to be more than right. The company grew. At not even 30 years old, you took over the management. And the company continued to grow. You succeeded in entering all the important foreign markets and rising to become the world market leader in laundry technology. The number of employees has multiplied tenfold during this time to around 1,300 today.

The term "laundry technology" reminds me of something. Recently, I spoke at one of the countless EU meetings with Christine Lagarde, the head of the IMF, as we both gazed in delight at our iPads. She told me that she was asked in a newspaper interview what she considered to be the two greatest inventions of recent times. She replied: the washing machine and the iPad. However, I believe that most have almost forgotten what it has meant, especially for women and families, that there has been an increasing amount of laundry technology over time until today.

You, Mr. Kannegiesser, with your company, are a prime example of the many owner-managed German companies that set standards worldwide in their specialty and make the trademark "Made in Germany" shine globally. On this occasion, I would like to assure you that we will continue to try to shape the battles in the EU as much as possible in the interest of Germany. I believe "Made in Germany" also helps the suppliers. We should not weaken Europe if we do not keep that in mind.

It may be true that the headlines are often dominated by large companies. But everywhere you go – especially in connection with current discussions in Europe – it is said that the smaller and medium-sized family businesses essentially shape the image of the social market economy and that the social market economy is unthinkable without them.

What are the success factors? I believe there are certainly three that I would like to mention here this evening.

First

– and this is the most important: An entrepreneurial personality that combines persuasive and decisive power, a market strategist with foresight and the courage to take entrepreneurial risks. In short: Someone like you, Mr. Kannegiesser. Uniqueness, distinctiveness – each of these entrepreneurial personalities offers that. Especially through personal identification with the company – usually the whole family is involved – successes can be achieved.

You belong to the people who always look ahead. You have always relied on innovations. Your customers can count on it: The product range of industrial laundry technology is always up to date. Other companies may fear getting thrown off course in the tough international competition. For you, however, globalization has never been a specter, but always an opportunity. You have never let any doubt arise about that. In an interview, you once said – I quote: "If my company only produced for Germany, we could close the business every Tuesday at eleven o'clock." – End of quote. Congratulations for not doing that, but rather working longer than until the lunch break on Tuesday and then for the foreign market. You have also repeatedly given young people the chance to enter the workforce. For that, I would like to say a heartfelt thank you.

The

second

business success factor, which also has a lot to do with your life outside of work, is a functioning company partnership. A successful partnership between management and works council is based primarily on one thing: trust. You have consistently radiated and lived this trust in your daily practice. Therefore, I believe it was only logical that you became active in the Gesamtmetall association. You have participated in many groundbreaking agreements. It is no coincidence that I am sitting today between Mr. Kannegiesser and Mr. Huber; not because you could not sit next to each other – I think you will do that when I leave later – but because it simply shows that in Germany, employer and employee interests are successfully combined. Again, I say, when I compare us with other countries in the world: We would not have come through the global economic crisis as we did in 2008/2009 without the partnership between employers and employees. Thank you very much for that.

The Pforzheim Agreement of 2004 is certainly one of the great developments in company partnership. It provides a framework for decentralized and company-specific decision-making options, which includes trust in individual entrepreneurs and trust in the individual works council. I know that this has not been easy for everyone. But I believe it has given us a high degree of opportunities to respond appropriately to changes.

I am here as Federal Chancellor, but I am also the party chair. We have a party congress ahead of us. As anyone can imagine, I have also spoken with Mr. Hundt about the issue of collective bargaining autonomy and wage determination beyond collective agreements. Gesamtmetall has managed to achieve a high binding effect of collective agreements to this day. I would like to say at this point: I want a regulation in the areas where there are no collective agreements that does not weaken collective bargaining autonomy. Because collective bargaining autonomy in Germany is an extraordinarily valuable asset.

The

third

factor I have already mentioned with the remark about Tuesday afternoon and the following weekdays. That is the fact that we are part of an international community, especially part of the European Union. The success of the German industry in the past ten years would not have been conceivable without Europe, without the European internal market, but also without the single European currency. Over 40 percent of German exports flow into the Eurozone, over 60 percent into the European Union.

I do not even want to imagine what would have happened to the currencies during the financial market crisis if we had not had a single European currency with many firm ties of currencies from non-Euro member states to the Euro. Therefore, I would like to thank – Mr. Kannegiesser, Mr. Hundt, the trade unions, and most of you – for standing by the Euro, for a stable currency during this difficult phase of the Euro discussions. We need this support. It is not easy. Everyone talks about it: What will happen to our currency? Everyone knows that we must put it on solid ground. Everyone knows that we have lived beyond our means for years, even decades. But everyone also knows: We would be much worse off if the Euro did not exist. Thank you very much for this support.

Dear Mr. Kannegiesser, you have always been involved with the Initiative for a New Social Market Economy. It focuses on the principles of order that Walter Eucken and other founders of the social market economy formulated for us as a country and what Ludwig Erhard later implemented. It is a social order based on the conviction that politics can set framework conditions, but that politics also has the task of allowing market actors free space within these framework conditions.

Because you work for Germany until Tuesday afternoon and then for exports, my request is: Let us work together to ensure that the principles of the social market economy gain validity not only with us, not only to some extent everywhere in Europe, but also worldwide, even if many tell me: That sounds presumptuous.

But, dear Mr. Kannegiesser, when your parents started, when you took over the company shortly before your 30th birthday, many things also looked difficult. But that step has proven to be successful. You embody a small piece of German economic history and a large part of what German entrepreneurs have contributed to the common good: time, energy, nerves – also from the family, as I suspect – during those beautiful collective bargaining negotiations, which always only end when our European councils have already passed. The social market economy has proven itself with regard to the prosperity of the people in Germany. Therefore, we should advocate for it worldwide with conviction. I say this because your milestone birthday opens up so much room that you could work not only for Gesamtmetall from Tuesday afternoon but also for the implementation of the social market economy at least in Europe and beyond.

Congratulations, all the best, and thank you very much.