Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the Magazine Days 2011 of the Association of German Magazine Publishers on November 18, 2011, in Berlin:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the Association of German Magazine Publishers at their Magazine Days 2011 event in Berlin on November 18, 2011.
- Main themes
- Digitalization and media transformation, media regulation, integration and migration, digital natives vs digital migrants, print media circulation, internet giants and governance, reading promotion, Germany Foundation for Integration, demographic change, society and technology, G8 and global regulation
- Duration
- ~21 min
- Words
- 2,472
- Sentences
- 129
- Readability
- 45
- Grade
- 11.7
- Syntax
- 2.99
- Vocabulary
- 2.03
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other129 sentences in 34 paragraphs
Dear Professor Burda,
dear Mr. Fürstner,
dear colleagues from the parliaments,
ladies and gentlemen,
You had an impressive evening event yesterday. For example, I spoke with Henry Kissinger about it. I believe you have nominated outstanding award winners.
I have been a regular guest here since 2005. The topics we discuss are not diminishing. During this time, we have accomplished something together – you have primarily done this – namely, the establishment of the Germany Foundation for Integration. Therefore, I would like to express my heartfelt thanks for that before I turn to media specifics. I believe that the topic of integration is as important for our country as the topic of reasonable media regulation. Because when we look at the demographic changes and the number of children enrolled in schools in urban areas today, we see that in many cities, more than 50 percent of children already have a migration background. We will face great difficulties if we do not place the issues of language and participation at the top of the agenda. The Germany Foundation for Integration does just that. Thank you very much for that.
Professor Burda, we have been discussing for some time: How is the advancing digitalization changing the media world? You are among the first to point out that the possibilities of information technology, especially the Internet, hold the same significance as the invention of the printing press centuries ago. Like you, I am convinced that the way media is used also changes society. We still do not see the changes clearly before us, but we sense that they have a tremendous dimension.
I want to say upfront: What you wish for, a "traffic code" for the media world, cannot be created, at least not with regard to Germany; even then, it will not satisfy you. That is also what makes it complicated; a complication we encounter everywhere – whether it concerns regulation of financial markets or regulations in the media world. Like you, I believe that we certainly cannot do without rules, but I also know – we had representatives of the internet giants of this world, such as Google and Facebook, as guests for an hour at the last G8 meeting under the French presidency: The willingness of the dominant players to submit to certain regulations is limited – that is probably a natural behavior – which, due to their value creation significance for the respective countries in which they are based, does not lead to an overwhelming eagerness for regulation. Disproportionately, the countries where value creation does not occur to such an extent are much more eager to regulate.
At the same time, we also have the issue that we have a disintegrating society. On one side, there are people who are virtually at home on the Internet, who call themselves "digital natives" and have clearly stated that on the other side, those who do not belong to them are "digital migrants" and that these "digital migrants" – we would not say this otherwise in the context of integration – do not need to be integrated, but simply do not understand what is going on. Such a moral assessment is, of course, to be questioned.
I accept that I will no longer become a "digital native," but it remains the case that society must discuss: What are the expectations of the Internet? I believe that the issue of transparency, which has now been clearly emphasized by the Pirate Party, is one that can be discussed, but a completely limitless space will not be possible. Nevertheless, those who speak of the good old GEMA and other things will not succeed in the long run with old approaches. This means that "digital migrants" must show a high degree of flexibility, but this also applies to "digital natives."
Having said that, I want to say that we are all impressed by the new possibilities that the Internet offers us, and that, as Professor Burda has already said, German magazines and newspapers are admirably making use of this new medium and seeing opportunities in it. Essentially, we have two things; one is the classic magazine, the classic newspaper. We can say: Since 1999, when not everyone was using the Internet as a matter of course, the sold circulation of consumer magazines has decreased, but only by ten percent. This, in turn, shows that one should not give up the original product too quickly, and that the forecasts made in 1999, which were in some cases much more drastic, have not turned out to be so dramatic. Still, 90 percent of 14 to 69-year-olds regularly reach for a magazine. Most people will be dual users anyway. Professor Köcher will later present detailed results of a current study from the Allensbach Institute for Demoscopy.
We in politics believe that the ability to read is indeed promoted by magazines and newspapers and that reading skills should continue to be fostered. "Magazines in schools," a very successful project, reaches 450,000 children in 17,000 schools. Ninety-six percent of children between six and thirteen enjoy looking at magazines. We are fortunately blessed with a very diverse German publishing landscape, but we know that the reading ability of many children is unfortunately not very well developed. This is again closely related to language skills. Therefore, the foundation is very well positioned with you. I would like to thank Mr. Fürstner once again for that. Education is our major focus. Therefore, we will continue to move forward together in media work.
Traditional media also have a prominent role on the Internet. With iPads and similar tablet computers, we have the opportunity to sell newspapers and magazines in a completely different way through applications, through apps. This brings us exactly to the point that Professor Burda described: These are paid media contents; and they compete with free offers of various kinds. On the one hand, readers demand quality, and on the other hand, free offers are also in demand. What can we do? First, we can try to simplify competition law, which you also mentioned. I am very grateful that we have now also received proposals from the industry. Therefore, we will also try to implement competition law in this sense.
We agree with the publishers' associations and the Federal Association of Press-Grosso: The Grosso system must be maintained. I hope that is in your interest. If legal disputes lead to the Grosso system being endangered, I assure you here that we will take the necessary actions. We will need to exchange ideas on this.
Regarding competition law in connection with press mergers, I agree with you that we have a kind of antitrust law that does not take international interconnections into account. The example of the crochet magazine was certainly a very pointed one, but it essentially gets to the point. Therefore, we will continue to discuss with you how we can act politically here.
Preparations and discussions for the eighth amendment of the Act Against Restraints of Competition are still ongoing. There are no final determinations yet, but there is one central point – I can assure you of this today – that we want to include: The so-called threshold for mergers between publishers should be raised. This will expand the economic leeway and design options for publishers.
I can understand that you sometimes say the timeframes in which we act have little to do with the processes in the digital world and the changes. However, media concentration law lies within the legislative competence of the states; and the states, in turn, are well aware of how helpful it would be if they could present their proposed solutions as quickly as possible. I believe there is much to be said for the fact that the relevant provisions in the Interstate Broadcasting Treaty of the states will in the future take media cross-concentration trends into account more than before.
When I speak of competition, I cannot ignore the competition between publishers and broadcasters on the Internet. I already said something about this at the newspaper congress recently. I believe it is undisputed that we want a future-proof public broadcasting system. This also requires appropriate development opportunities. But this must not lead to a complete distortion between private and public broadcasters. Therefore, I believe: Public broadcasters should focus on moving images and audio streams in their telemedia offerings and reduce texts, which do not count as core business, for example, in television. I believe that users of these applications are primarily interested in seeing moving images. Therefore, we should continue to work in this direction.
For many publishers today, a combination of print and online offerings is virtually indispensable.
Therefore,
two
aspects that have already been mentioned here:
first, data transmission on the Internet free from discrimination and second, the protection of intellectual property.
Net neutrality is the keyword for data transmission. In the context of the ongoing amendment of the Telecommunications Act, we have initiated regulations that further expand the already existing protection of net neutrality. We are keeping an eye on developments and will ensure that this can be realized as comprehensively as possible. However, things are constantly in flux. Therefore, ongoing dialogue is necessary here.
Regarding the protection of intellectual property, the services of so-called news aggregators – everyone knows this, for example, from Google – are indeed causing you significant problems because their business models are simply based on the use of others' publishing services. There is a protection gap in the current copyright law because it could not be imagined in the past. Because copyright law does not currently provide publishers with an independent right to protect their services. In this respect, the demand for a neighboring right for press publishers is very understandable.
After my appearance at the newspaper congress, I spoke again with the Ministry of Justice about this. The neighboring right is well developed. However, there is not only pressure from so-called interest groups on the legislator, but pressure on Parliament also comes from within Parliament itself, as there are now many who are much more inclined to the interests of the Internet than to the interests of traditional copyright. This means that the line of acceptance for such a neighboring rights law does not only run somewhere outside society but now also runs right through Parliament.
There is a growing portion of people who are so committed to the Internet that they have significant concerns about any form of legislation and restrictions on freedom. Therefore, it would be all the more important that we at least reach similar possibilities at the European level, but preferably also internationally. I say, however, it is our intention to pass the neighboring right for press publishers. And I add: This will not solve all problems, because you will also – you know this as well – have to continually develop your own business models. I can only say from the last few years that you have done this repeatedly, but a minimal safeguard is indeed necessary.
In an increasingly tough journalistic and economic competition, it is, of course, essential that if you want to exist, money must be earned repeatedly. Therefore, the advertising business is also one that must continue to enable refinancing. Here, Google – you mentioned it – has indeed succeeded in tapping a significant advertising market. I believe we need, on the one hand, advertising regulation. The separation of editorial content and advertising remains indispensable even in the age of the Internet, especially in sensitive areas such as online advertising directed at children. Here, however, we want to primarily rely on the self-regulation of the media. I thank you for all efforts in this area.
It also applies what I have said several times before: We are still against advertising bans, of course always on the condition that all market participants fulfill their responsibilities. But an ever-increasing restriction of the advertising market, which does not rely on the informed citizen, is actually anachronistic, because this citizen has access to much more through the internet than ever before. In this respect, I believe that nothing can be achieved through advertising restrictions – on the contrary. Since many advertising restrictions, as you know, are now regulated at the European level, we will repeatedly oppose new, not necessarily justified advertising restrictions together with our European partners. You can count on the federal government for that.
The economic framework conditions may change, the habits of media users may change, but one thing remains unchanged: The media industry is not just any trade, but it fulfills an incredibly important, an indispensable public task in our democracy and for our democracy. You as publishers therefore have a high responsibility; you as publishers also take on this high responsibility. Therefore, I would like to express my heartfelt thanks to you for that.
Our society, as you said, Mr. Burda, will change. The more necessary it will be to maintain cohesion in this society in a certain way for the future. In this regard, your approach, the approach of your association in the magazine sector, is exemplary in my opinion: not to fight against new technologies, but to engage with them, to work with them, but of course also to demand regulations with the knowledge of this new market.
I can promise that we will do a lot nationally to improve your "traffic regulations" a bit in the future. That it will become the same "traffic regulations" internationally everywhere, I will have to work on that a little longer. But you probably did not expect anything different. I think this is part of honesty, because – here comes my request to you – you must also point this out in disputes with your international colleagues and ally yourselves so that such rules gradually emerge worldwide. Do go – I believe you do this as well – occasionally into the lion's den, to those who today benefit from very large markets because they were very quick to get in there, and advocate for it.
Those who do not engage in competition will one day no longer be flexible enough. Those who are large and dominant in the market today will one day – this is also our good German experience – not have the innovative power – it can take time – to continually adapt. We know: A diversity of actors in an economic space always has the best chance of being stable and innovative in the long run. Therefore, it was certainly one of Ludwig Erhard's greatest achievements to enforce German antitrust law against restrictions on competition against the large industrial associations, thereby enabling medium-sized, mid-sized, and many small companies to exist. This must also be our interest in the media world. Therefore, we are allies in this regard.
Thank you very much for your work.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Professor Burda,
sehr geehrter Herr Fürstner,
liebe Kolleginnen und Kollegen aus den Parlamenten,
meine Damen und Herren,
Sie hatten ja schon gestern eine beeindruckende Abendveranstaltung. Ich hatte zum Beispiel mit Henry Kissinger auch darüber telefoniert. Ich glaube, Sie haben herausragende Preisträger nominiert.
Ich bin schon seit 2005 regelmäßig bei Ihnen zu Gast. Die Themen, über die wir sprechen, werden nicht weniger. Wir haben in dieser Zeit etwas miteinander geschafft – Sie haben das vor allen Dingen –, nämlich die Deutschlandstiftung Integration gegründet. Deshalb möchte ich, bevor ich auf Medienspezifika zu sprechen komme, dafür ganz herzlich danke schön sagen. Ich glaube, dass das Thema Integration für unser Land ungefähr so wichtig ist wie das Thema einer vernünftigen Medienregelung. Denn wenn wir uns heute den Bevölkerungsaufbau, die demografischen Veränderungen und die Zahl der eingeschulten Kinder in den Ballungsgebieten anschauen, dann sehen wir, dass in vielen Städten schon mehr als 50 Prozent der Kinder einen Migrationshintergrund haben. Wir werden große Schwierigkeiten haben, wenn wir die Themen Sprache und Teilhabe nicht ganz oben auf die Tagesordnung setzen. Die Deutschlandstiftung Integration aber tut das. Herzlichen Dank dafür.
Herr Professor Burda, wir sprechen seit geraumer Zeit darüber: Wie verändert die fortschreitende Digitalisierung die Medienwelt? Sie gehören zu den Ersten, die darauf hingewiesen haben, dass die Möglichkeiten der Informationstechnologie, insbesondere das Internet, den Stellenwert haben, den die Buchdruckkunst vor Jahrhunderten hatte. Ich bin wie Sie davon überzeugt, dass die Art der Mediennutzung auch die Gesellschaft verändert. Wir sehen nach wie vor die Veränderungen noch nicht genau vor uns, aber wir erahnen, dass sie eine gewaltige Dimension haben.
Ich will vorweg sagen: Das, was Sie sich wünschen, eine "Straßenverkehrsordnung" für die Medienwelt, kann, nur auf Deutschland bezogen, nicht erstellt werden; selbst dann wird sie Sie jedenfalls nicht zufriedenstellen. Das macht auch die Komplikation aus; eine Komplikation, der wir übrigens überall begegnen – ob es um eine Regelung der Finanzmärkte gehen mag oder um Regelungen in der Medienwelt. Ich bin wie Sie der Meinung, dass wir ganz sicher nicht ohne Regeln auskommen werden, aber ich weiß auch – wir hatten beim letzten G8-Treffen unter französischer Präsidentschaft Vertreter der Internet-Größen dieser Erde wie Google und Facebook und andere eine Stunde zu Gast: Die Bereitschaft der dominanten Akteure, sich bestimmten Regelungen zu unterwerfen, hält sich in Grenzen – das ist wahrscheinlich ein natürliches Verhalten –, was dann wegen deren Wertschöpfungsbedeutung für die jeweiligen Länder, in denen sie ansässig sind, nicht gerade zu einer überbordenden Regulierungsfreude führt. Disproportional dazu sind die Länder, in denen die Wertschöpfung nicht in solchem Maße entsteht, umso regelungsfreudiger.
Gleichzeitig haben wir noch das Thema, dass wir auch eine auseinanderfallende Gesellschaft haben. Auf der einen Seite gibt es Menschen, die im Internet quasi zuhause sind, die sich als "digital natives" bezeichnen und sehr klar erklärt haben, dass auf der anderen Seite die, die nicht zu ihnen gehören, "digital migrants" sind und dass diese "digital migrants" – das würden wir sonst im Zusammenhang mit Integration nicht sagen – nicht integriert werden müssen, sondern dass sie einfach nicht verstehen, was Sache ist. Eine derart moralische Bewertung ist natürlich zu hinterfragen.
Ich akzeptiere, dass aus mir kein "digital native" mehr wird, aber es bleibt immer noch so, dass die Gesellschaft natürlich darüber sprechen muss: Was sind die Erwartungen an das Internet? Ich glaube, dass das Thema Transparenz, das jetzt von der Piratenpartei sehr klar in den Mittelpunkt gestellt wurde, eines ist, über das man sprechen kann, aber ein völlig grenzenloser Raum wird nicht möglich sein. Dennoch werden die, die von der guten alten Gema und anderen Dingen sprechen, auf Dauer mit alten Herangehensweisen nicht durchkommen. Das heißt, die "digital migrants" müssen ein hohes Maß an Beweglichkeit aufbringen, aber das gilt eben auch für die "digital natives".
Nachdem ich das gesagt habe, sage ich, dass wir alle beeindruckt sind von den neuen Möglichkeiten, die das Internet uns gibt, und dass, wie Professor Burda das schon gesagt hat, gerade auch die deutschen Zeitschriften und Zeitungen sich in bewundernswerter Weise dieses neuen Mediums bedienen und Chancen darin sehen. Wir haben im Grunde
zwei
Dinge; das eine ist die klassische Zeitschrift, die klassische Zeitung. Immerhin können wir sagen: Seit 1999, als noch nicht jeder selbstverständlich das Internet nutzte, ist die verkaufte Auflage von Publikumszeitschriften zwar gesunken, aber lediglich um zehn Prozent. Das wiederum zeigt auch, dass man das Urprodukt nicht zu schnell aufgeben sollte, sondern dass sich die Prognosen, die 1999 zum Teil sehr viel drastischer waren, nicht so dramatisch bewahrheitet haben. Immer noch greifen 90 Prozent der 14- bis 69-Jährigen regelmäßig zu einer Zeitschrift. Die meisten Menschen werden sowieso duale Nutzer sein. Frau Professor Köcher wird Ihnen nachher noch detaillierte Ergebnisse einer aktuellen Studie des Instituts für Demoskopie Allensbach vorstellen.
Wir glauben seitens der Politik, dass die Fähigkeit zu lesen durch Zeitschriften und Zeitungen durchaus gefördert wird und die Lesefähigkeit weiter gefördert werden sollte. "Zeitschriften in die Schulen", ein sehr erfolgreiches Projekt, erreicht immerhin 450.000 Kinder in 17.000 Schulen. 96 Prozent der Kinder zwischen sechs und dreizehn Jahren schauen sich gerne Zeitschriften an. Wir haben erfreulicherweise eine sehr vielfältige deutsche Verlagslandschaft, aber wir wissen, dass die Lesefähigkeit vieler Kinder leider nicht allzu gut ausgeprägt ist. Das hat wieder sehr viel mit Sprachkenntnissen zu tun. Deshalb ist die Stiftung bei Ihnen auch sehr gut angesiedelt. Ich möchte darum noch einmal Herrn Fürstner danken. Bildung ist unser großer Schwerpunkt. Deshalb werden wir auch weiterhin gemeinsam in der Medienarbeit vorangehen.
Klassische Medien haben auch im Internet eine herausragende Bedeutung. Durch iPads und ähnliche Tablet-Computer haben wir die Möglichkeit, über Applikationen, über Apps, auch Zeitungen und Zeitschriften in ganz anderer Weise zu verkaufen. Da kommen wir genau an den Punkt, den Professor Burda beschrieben hat: Das sind kostenpflichtige Medieninhalte; und diese stehen in Konkurrenz zu Gratisangeboten unterschiedlichster Art. Einerseits fordern Leserinnen und Leser Qualität und andererseits sind auch Gratisangebote gefragt. Was können wir tun? Wir können erst einmal im Wettbewerbsrecht, was von Ihnen ja auch angesprochen wurde, versuchen, Vereinfachungen vorzunehmen. Ich bin sehr dankbar dafür, dass wir jetzt auch Vorschläge aus der Branche bekommen haben. Deshalb werden wir auch versuchen, in diesem Sinne das Wettbewerbsrecht umzusetzen.
Wir sind uns mit den Verlegerverbänden und dem Bundesverband Presse-Grosso einig: Das Grosso-System muss erhalten bleiben. Ich hoffe, das ist in Ihrem Sinne. Falls gerichtliche Auseinandersetzungen dazu führen, dass das Grosso-System gefährdet ist, sage ich Ihnen hier zu, dass wir die entsprechenden Handlungen vornehmen werden. Hierbei müssen wir uns dann im Gespräch austauschen.
Was das Wettbewerbsrecht im Zusammenhang mit der Pressefusion anbelangt, so stimme ich Ihnen zu, dass wir in gewisser Weise ein Kartellrecht haben, das auf internationale Verflechtungen keine Rücksicht nimmt. Das Beispiel der Häkelzeitschrift war sicherlich ein sehr zugespitztes, aber es bringt die Dinge im Grunde auf den Punkt. Deshalb werden wir auch weiter mit Ihnen darüber sprechen, wie wir hier politisch handeln können.
Die Vorbereitungen und Abstimmungen für die achte Novelle des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen laufen noch. Es gibt also noch keine endgültigen Festlegungen, aber einen zentralen Punkt – das darf ich Ihnen heute hier zusagen – wollen wir aufnehmen: Die sogenannte Aufgreifschwelle für Fusionen zwischen Verlagen soll erhöht werden. Dadurch erweitern sich die wirtschaftlichen Freiräume und Gestaltungsmöglichkeiten der Verlage.
Ich kann verstehen, dass Sie zum Teil sagen, die Zeitabfolgen, in denen wir handeln, haben mit den Abläufen in der digitalen Welt und den Veränderungen ziemlich wenig zu tun. Das Medienkonzentrationsrecht liegt allerdings in der Gesetzgebungskompetenz der Länder; und die Länder wiederum wissen durchaus, wie hilfreich es wäre, wenn sie so schnell wie möglich ihre Lösungsvorschläge präsentieren würden. Ich glaube, es spricht viel dafür, dass die maßgeblichen Bestimmungen im Rundfunkstaatsvertrag der Länder künftig stärker als bisher medienübergreifende Konzentrationstendenzen berücksichtigen.
Wenn ich von Wettbewerb spreche, dann kann ich auch die Konkurrenz zwischen Verlagen und Rundfunkveranstaltern im Internet nicht ausklammern. Ich habe dazu neulich schon beim Zeitungskongress etwas gesagt. Ich glaube, es ist unbestritten, dass wir einen zukunftsfähigen öffentlich-rechtlichen Rundfunk haben wollen. Dazu braucht es auch angemessene Entwicklungsmöglichkeiten. Aber das darf nicht zu einer völligen Verzerrung zwischen Privaten und Öffentlich-Rechtlichen führen. Deshalb glaube ich: Die öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten sollten sich in ihren Telemedienangeboten und Smartphone-Applikationen auf Bewegtbilder und Audiostreams konzentrieren und die Texte reduzieren, die ja auch nicht zum Kerngeschäft zum Beispiel beim Fernsehen zählen. Ich glaube, auch die Nutzer dieser Applikationen sind vorrangig daran interessiert, Bewegtbilder zu sehen. Deshalb sollten wir in diese Richtung weiterarbeiten.
Für viele Verlage ist heute eine Kombination von Print- und Onlineangeboten geradezu unverzichtbar.
Deshalb
zwei
Aspekte, die auch hier bei Ihnen schon angeklungen sind:
einmal die Datenübertragung im Internet frei von Diskriminierung und
zweitens
der Schutz des geistigen Eigentums.
Netzneutralität ist das Stichwort für die Datenübertragung. Wir haben im Rahmen der laufenden Novellierung des Telekommunikationsgesetzes Regelungen auf den Weg gebracht, die den bereits bestehenden Schutz der Netzneutralität noch weiter ausbauen. Wir behalten die Entwicklung im Auge und werden schauen, dass das auch möglichst umfassend realisiert werden kann. Allerdings sind die Dinge permanent im Fluss. Deshalb ist hier auch das ständige Gespräch notwendig.
Was den Schutz geistigen Eigentums anbelangt, so machen Ihnen natürlich die Dienste von sogenannten Nachrichtenaggregatoren – jeder kennt das zum Bespiel von Google – erheblich zu schaffen, weil die Geschäftsmodelle schlicht und ergreifend auf der Nutzung fremder verlegerischer Leistungen beruhen. Es gibt eine Schutzlücke im geltenden Urheberrecht, weil man sich das früher so nicht vorstellen konnte. Denn das Urheberrecht sieht für Verleger bisher kein eigenständiges Recht zum Schutz ihrer Leistungen vor. Insofern ist die Forderung nach einem Leistungsschutzrecht für Presseverleger sehr verständlich.
Ich habe nach meinem Auftritt beim Zeitungskongress noch einmal mit der Justizministerium darüber gesprochen. Das Leistungsschutzrecht ist weit ausgearbeitet. Allerdings gibt es da nicht nur den Druck der sogenannten Interessenten auf den Gesetzgeber, sondern der Druck auf das Parlament kommt auch aus dem Parlament selbst, weil es inzwischen auch viele gibt, die sehr viel stärker den Interessen des Netzes zugeneigt sind als den Interessen des klassischen Urheberrechts. Das heißt, die Linie der Akzeptanz eines solchen Leistungsschutzgesetzes geht nicht nur irgendwo außen durch die Gesellschaft, sondern inzwischen auch mitten durch das Parlament.
Es ist ein wachsender Teil von Menschen, die dem Netz so weit verpflichtet sind, dass sie erhebliche Bedenken gegen jede Art von Rechtsetzung und Einschränkung des Freiraums haben. Umso wichtiger wäre es natürlich, dass wir mindestens auf der europäischen Ebene, aber möglichst auch international zu ähnlichen Möglichkeiten kommen. Ich sage aber, es ist unsere Absicht, das Leistungsschutzrecht für Presseverleger zu verabschieden. Und ich füge hinzu: Auch das wird nicht alle Probleme lösen, denn auch Sie werden – das wissen Sie ja auch – Ihre eigenen Geschäftsmodelle immer wieder weiterentwickeln müssen. Ich kann aus den letzten Jahren nur sagen, dass Sie das auch immer wieder getan haben, aber eine minimale Absicherung ist durchaus notwendig.
In einem härter werdenden publizistischen und wirtschaftlichen Wettbewerb muss natürlich, wenn Sie existieren wollen, immer wieder Geld verdient werden. Deshalb ist das Anzeigengeschäft auch eines, das die Refinanzierung weiter ermöglichen muss. Hier ist es Google – Sie haben es gesagt – in der Tat gelungen, einen erheblichen Werbemarkt zu erschließen. Ich glaube, wir brauchen auf der einen Seite Werberegulierung. Trennung von redaktionellen Inhalten und Werbung bleibt auch im Internetzeitalter unverzichtbar, vor allen Dingen in sensiblen Bereichen wie bei Werbung im Onlinebereich, die an Kinder gerichtet ist. Hier wollen wir allerdings vor allem auf die Selbstkontrolle der Medien setzen. Ich bedanke mich für alle Anstrengungen in diesem Bereich.
Es gilt auch das, was ich schon öfters gesagt habe: Wir sind nach wie vor gegen Werbeverbote, natürlich immer unter der Voraussetzung, dass alle Marktpartner ihrer Verantwortung gerecht werden. Aber eine immer weitere Einschränkung des Werbemarkts, die nicht auf den mündigen Bürger setzt, ist eigentlich anachronistisch, weil diesem Bürger durch das Internet viel mehr zugänglich ist, als jemals für ihn zugänglich war. Insofern glaube ich, dass man durch Werbebeschränkungen überhaupt nichts erreichen kann – im Gegenteil. Da viele Werbebeschränkungen, wie Sie wissen, inzwischen auf europäischer Ebene geregelt werden, werden wir uns mit unseren europäischen Partnern auch immer wieder gegen neue, sachlich nicht zwingend gebotene Werbebeschränkungen wenden. Da können Sie auf die Bundesregierung setzen.
Die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen mögen sich verändern, die Gewohnheiten der Mediennutzer mögen sich verändern, eines aber bleibt unverändert: Die Medienbranche ist nicht irgendein Gewerbe, sondern sie erfüllt in unserer Demokratie und für unsere Demokratie eine unglaublich wichtige, eine unverzichtbare öffentliche Aufgabe. Sie als Verleger haben deshalb eine hohe Verantwortung; Sie als Verleger nehmen diese hohe Verantwortung auch wahr. Deshalb möchte ich Ihnen dafür ein herzliches Dankeschön sagen.
Unsere Gesellschaft, wie Sie es gesagt haben, Herr Burda, wird sich verändern. Umso mehr wird es notwendig sein, den Zusammenhalt in dieser Gesellschaft auf eine bestimmte Art und Weise für die Zukunft zu erhalten. Dabei ist Ihr Zugang, der Zugang Ihres Verbandes im Zeitschriftenbereich, wie ich finde, beispielhaft: Neue Technologien nicht bekämpfen, sondern sich auf sie einlassen, mit ihnen arbeiten, aber natürlich auch mit der Kenntnis dieses neuen Marktes Regulierungen einfordern.
Versprechen kann ich, dass wir national vieles tun werden, was Ihre "Straßenverkehrsordnung" in Zukunft etwas verbessert. Dass das international überall die gleiche "Straßenverkehrsordnung" wird, daran werde ich noch ein wenig länger arbeiten müssen. Das haben Sie vielleicht aber auch nicht anders erwartet. Ich finde, dies gehört zur Ehrlichkeit dazu, denn – da kommt meine Bitte an Sie – auch Sie müssen im Disput mit Ihren internationalen Kollegen darauf hinweisen und sich verbünden, damit solche Regeln Schritt für Schritt weltweit entstehen. Gehen Sie durchaus – das tun Sie, glaube ich, aber auch – ab und zu selbst in die Höhle des Löwen, zu jenen, die heute von sehr großen Märkten profitieren, weil sie sehr schnell dort drin waren, und werben Sie dafür.
Wer sich auf Wettbewerb nicht einlässt, ist eines Tages nicht mehr flexibel genug. Die, die heute groß und marktbeherrschend sind, werden eines Tages – das ist ja auch unsere gute deutsche Erfahrung – nicht die Innovationskraft haben – das kann dauern –, um sich immer wieder anzupassen. Wir wissen: Eine Vielfalt an Akteuren in einem Wirtschaftsraum hat immer die beste Chance, auf Dauer stabil und innovativ zu sein. Deshalb war es sicherlich eine der größten Leistungen von Ludwig Erhard, gegen die großen Industrieverbände das deutsche Kartellrecht gegen Beschränkungen des Wettbewerbs durchzusetzen und damit mittelständischen, mittleren und vielen kleinen Unternehmen eine Existenz zu ermöglichen. Das muss auch unser Interesse in der Medienwelt sein. Deshalb sind wir an dieser Stelle Verbündete.
Herzlichen Dank für Ihre Arbeit.