Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the celebration of the 70th birthday of Dr. Joachim Gauck on January 21, 2010, in Berlin:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

25 January 2010 · 70th birthday celebration of Dr. Joachim Gauck · Berlin, Germany

Context
Merkel delivered a laudatory speech at a Berlin celebration honoring Joachim Gauck's 70th birthday on January 21, 2010.
Main themes
Freedom, Joachim Gauck's life and legacy, GDR civil rights movement, peaceful revolution of 1989, Protestant church role in East Germany, SED regime injustices, German reunification, historical responsibility, personal courage, East German identity
Duration
~23 min
71st percentile
Words
2,711
71st percentile
Sentences
121
72nd percentile
Readability
51
65th percentile
Grade
11.4
38th percentile
Syntax
3.04
53rd percentile
Vocabulary
2.15
37th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 40%39%
  • Ceremonial 32%31%
  • Institutional 15%15%
  • Geopolitical 12%12%
  • Economic 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

121 sentences in 37 paragraphs

Dear Joachim Gauck,

dear Mr. Rathnow,

dear Ms. Schmalz-Jacobsen,

my esteemed ladies and gentlemen,

I would like to sincerely thank you for the invitation. I am very pleased to be here today for this festive event. In fact, Joachim Gauck could best give the laudation for himself. Because he is an outstanding speaker and concise in his address, and what he would have articulated might have had even greater news value than what I have to say, it would have been an interesting experiment.

But I am happy to say a few words about him, because despite all our differences, we are connected by quite a bit, also on a personal level, namely a large part of life in the former GDR and there the ever-present longing for freedom. He has already been characterized here as a leftist, liberal conservative. In one of my roles, I must say: That actually does not exist. In this respect, it would have required further personal explanations, but perhaps we will learn more about that in the discussion.

This characterization as a leftist, liberal conservative already suggests that Joachim Gauck hardly fits into a box. This has certainly been noticed by many during the unification process – some positively – but sometimes it also creates difficulties.

Because Joachim Gauck is such an exciting personality, I say from the bottom of my heart that I gladly pay my respects to him, for he has made an outstanding and unmistakable contribution to our country – as a civil rights activist, political enlightener, and freedom thinker, as a reconciler and unifier in our now common country, as well as a reminder and processor of the injustices of the SED regime, and thus also as a man who continually reminds us of historical responsibility. Whatever facet one highlights, the foundation of our society is always reflected: Unity in justice and freedom.

First, to the first great guiding motif of your diverse work, freedom. Those who delve into your rich journalistic work feel: Freedom is the central political idea to which you have felt committed throughout your life and certainly continue to feel committed.

This sense of freedom was sharpened early on, primarily through a formative experience: the arrest of your father in 1951 by the Soviet secret police and his subsequent imprisonment in the Soviet Union. It was not until four years later that your father was released, shortly after the visit of Chancellor Konrad Adenauer in September 1955 in Moscow. Not least under these circumstances, the first 15 years of Joachim Gauck's life were certainly marked by deprivation and pain, but also by responsibility, which gave him inner strength and inner freedom. Thus, a distance from the system in the former GDR also developed early on.

The church provided space, despite all the paternalism, to not only live this distance from the system but above all to exemplify it to others, who could articulate a piece of their longing for freedom and independence and had spaces for discussion. All who come from the former GDR know how important it is not to remain alone with one's thoughts but to be able to exchange them.

As a pastor in Mecklenburg, you courageously seized the opportunity to represent an increasingly offensive and also GDR-critical stance on human rights issues, peace issues, and environmental issues not only internally but also externally.

When the resistance against the government formed into a mass movement in the GDR in 1989, you led the weekly services that took place in the Marienkirche in Rostock and in other churches. The mass demonstrations in Rostock in the autumn of 1989 largely – this is far too often forgotten today – originated from the churches. That it was a peaceful revolution was certainly also largely thanks to the Protestant churches.

Thus, the path from the church to politics almost came naturally. Joachim Gauck was predestined to become the spokesperson for the New Forum, which you co-founded in Rostock. You then became one of the leading voices during the turning point; and that was good. The citizens' movement in Mecklenburg-Vorpommern eventually united in Alliance 90. After the first free election in the GDR on March 18, 1990, you became its only representative from Mecklenburg-Vorpommern in the People's Chamber. I suspect you represented that well.

The outstanding and formative role of Joachim Gauck as a pastor and of the church as a whole was no coincidence. We want to briefly remind ourselves of this today: The core message of the peaceful revolution was – you once said it, dear Mr. Gauck – "that the East Germans, with their peaceful revolution, have given our nation the ticket to join the ranks of those peoples who have their own tradition of freedom." In retrospect, that is what – I say this as a former citizen of the GDR – our contribution to German history is. I also say: We believe in that, and some West Germans still have to get used to that after 20 years. One always preaches in the wrong churches; I suspect there is no one here who does not already know that.

This tradition of freedom is not a tradition that automatically sustains itself, but it is a tradition that must be carefully nurtured again and again. This means for politics: It must continually create conditions in which people can take responsibility for themselves and for others – whether in families, in businesses, in communities, or as citizens in what is called civil society.

This means for each individual citizen to courageously engage again and again with the demand to lead a self-determined life. What have we not heard about the difficulties of freedom. Václav Havel once wonderfully described how difficult it is to fill freedom with life when one has never had it. However, I say: It was not that difficult either.

I know that lived democracy is never without flaws. It is shaped by people; how could it be otherwise. But despite some imperfections: The state system called democracy allows one to determine one's own life best. At least, I have not encountered a better order so far.

You once described the essence of freedom, dear Mr. Gauck, as follows: "Those who do not live what they could live as possibilities inherent in them, who allow themselves to be deprived of the authority of their lives, that authority which arises from responsibility, do not allow themselves to reach a fullness of life that is possible for them and that we all need."

– With that, you have indirectly expressed what at least I personally suffered from in the former GDR: that one could never come to the limits of one's own possibilities. This had the terrible side effect that when one had the impression that one could have gone further, but the state had intervened beforehand, one tended, after many years, to find oneself better than one actually was, because one could always use the state as an excuse. –

But this explains the unassailable status you grant to the individual in the relationship between state and citizen in this definition. I think we should always keep that in mind. We should see it as an opportunity to be able to exhaust possibilities, and not perceive it as a demand.

Thus, you also lived in the former GDR – as a pastor, as a civil rights activist until 1989 – and this also explains what you did after 1989: as the Federal Commissioner for the Records of the State Security Service of the former GDR and as a critical publicist. With style and a combative spirit in the best sense of the word, you repeatedly point out: Freedom is not a given; it must be fought for and defended again and again. Your biography convincingly attests to that.

A few days ago, we commemorated the storming of the Berlin Stasi headquarters in 1990. Almost 20 years have passed since our country was reunified. The traces of the wall are gradually disappearing, some wounds of separation are healing little by little, but scars remain. Many successes of the development of the East have become a matter of course. All the more important is the fight against forgetting. This is the second great achievement of Joachim Gauck. I can only say: We will need a lot of strength to resist forgetting.

You are a reminder, you are a true teacher of democracy. You keep the memory of the GDR and its system of injustice alive. You repeatedly advocate for freedom, democracy, and the rule of law. You do not simply associate this with functions and offices. Because even after your departure as head of the agency named after you, which has not so subtly transformed into the "Birthler Agency" – this seems to be an agency that likes to be associated with names because its actual long name is so difficult to pronounce that one could write a treatise about it – which is more or less still the same, you have repeatedly pointed out that the injustices of the SED regime must be processed, that we must remind ourselves, and that this must be brought to the memory of young people. In this regard, the association "Against Forgetting – For Democracy e.V." plays a very important role.

I believe that at the center of all these efforts is the commitment to a culture of remembrance based on the standards of truth and clarity. I am well aware – we have often talked about this – that truth and clarity also require that those who had the fortune to grow up in free circumstances sometimes ask themselves how they would have behaved under certain conditions of unfreedom. On one such occasion, I once recounted that when I was still the chair of my parliamentary group, I always thought about who would have behaved how if it had been necessary to smuggle a book, for example. Who would have behaved how if approached by the State Security? It was not that the West could not have experienced this as well, but it is certainly worth practicing how one would have behaved oneself.

I believe we must above all counteract idealizations. I would not have thought it possible that one would try to idealize certain aspects of the past in the sense of the positive in humanity, who prefers to think of the good rather than the bad, and that there are people who are not willing to confront their own history. That is why there is always the discussion about the question "Unjust State: Yes or No?" with a very clear statement that the GDR was founded on injustice from its first day and not on law. A state founded on injustice cannot become a state governed by the rule of law.

However, it is also true – and you, Mr. Gauck, have repeatedly pointed this out – that over 98 percent of the people in the former GDR were not Stasi employees and that these 98 percent tried in one way or another to deal with this system, to cope with it, and to maintain their dignity within it. It is very important to understand these nuances so that no schematic retrospective on the former GDR remains.

It is therefore right that the federal government has finally developed a memorial site concept after many years, with which we clearly emphasize that we commemorate this phase of German history. Dear Mr. Gauck, you have always advocated for this. Your commitment to a culture of remembrance stands against forgetting because you are convinced that only in this way can trust in the power of democracy and the rule of law grow.

But something else is also remarkable. If one looks today at the countries that once belonged to the socialist world system, as it was called back then, one must say: The so-called "Gauck Agency" has not only set standards for the work against forgetting but also standards in the sense that it is not about revenge, but about contributing positively to society and enabling reconciliation.

With that, I come to your third great achievement, namely your contribution to the internal unity of Germany. You tirelessly advocate for encounters between West and East Germans, for you know that for a truly good coexistence, openness to the experiences of the other is needed – openness to what was achieved in the West after the Second World War and in the context of the subsequent economic and social success, as well as openness to the courage shown during the popular uprising of June 17, 1953, to the historical success of the peaceful revolution in the autumn of 1989, and to the management of the changes that the time thereafter brought for many in the East.

We can be very grateful that we have shared these experiences in our country, no matter how different they may be. However, we only perceive them as shared experiences through conversation and mutual acquaintance. This is important because otherwise, German unity will not be understood as a common achievement of all Germans, but will continually be divided by belonging.

Today, we stand in shared responsibility for the future of our country. You are the last one who only looks back. You, dear Mr. Gauck, rightly warn time and again against retreating from social responsibility. Therefore, a third quote from you: "Learning from the people of the civil rights movement also means proving oneself when the dictatorship is over."

A democratic society also relies on the participation of all. Therefore, one can only say: It is true that the solidarity pact between East and West or intergenerational justice between old and young would be unthinkable if we were not connected by a common feeling for a shared nation, for a common land. Before the state unity, people called out 20 years ago: "We are the people!" But they also soon called out: "We are one people!" They called it out in great unity. Some were surprised, but that call was there.

This has led to our country, like other countries in this world, being allowed to bear responsibility, but also having to bear responsibility. This is a great obligation in the international community of states. Therefore, we need the awareness that we stand together before great challenges; especially and particularly in this international economic and financial crisis.

Freedom and justice must be protected and defended just as unity must be lived out time and again. This challenge presents itself to us day by day. Therefore, it is so good that with your professional farewell from the Gauck Authority, you have not stopped engaging, but that you continue with the processing of injustice and the clarification of injustice and unfreedom. There is so much of this in the world, so it is worth talking about it again and again. I certainly say nothing unknown here when I say that the question of how we advocate for human rights internationally is, of course, a question that continually occupies us. Especially in connection with the conflict of interest between human rights and economic issues, we all have our hands full today making the right statement.

I can say with firm conviction: If we begin to show tolerance for values that are, so to speak, non-negotiable, if we start to allow something that contradicts the core of our Basic Law – "The dignity of man is inviolable" – if we begin to make compromises here, it will become difficult. Then we essentially betray what we have painstakingly fought for elsewhere. This is relatively easy to say in this room. But I know from my own experience that it is not so easy to adhere to in political or social everyday life. This applies to every traveling salesman just as much as to every tourist in daily life.

Because we need debates time and again, because we must exchange ideas with one another repeatedly, it is so good that we have you, Mr. Gauck. For you point out the wound when you see a wound, but you can also be an optimist and say: We are making progress. We need both. Thank you for being here. Thank you for continuing to be present.