Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the celebration of the 70th birthday of the BDA President Dr. Dieter Hundt on October 1, 2008, in Berlin:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

2 October 2008 · Celebration of the 70th birthday of BDA President Dr. Dieter Hundt · Berlin

Context
Merkel addressed guests at a birthday celebration for BDA President Dieter Hundt in Berlin on October 1, 2008, marking his 70th birthday.
Main themes
Social Market Economy, financial market crisis, collective bargaining autonomy, co-determination, employee capital participation, wage policy, employer-employee relations, German economic competitiveness, social security contributions, Dieter Hundt's 70th birthday tribute
Duration
~15 min
52nd percentile
Words
1,816
52nd percentile
Sentences
91
58th percentile
Readability
47
55th percentile
Grade
11.1
34th percentile
Syntax
3.00
47th percentile
Vocabulary
2.14
35th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 39%38%
  • Ceremonial 37%36%
  • Social 20%20%
  • Institutional 4%4%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

91 sentences in 25 paragraphs

Dear Mr. Hundt,

dear, beloved Mrs. Hundt,

dear birthday guests,

ladies and gentlemen,

this year we are celebrating at least two important round anniversaries: on the one hand, that of an extremely successful economic and social model, and on the other hand, that of one of its most dedicated advocates. The Social Market Economy has turned 60. And to you, dear Mr. Hundt, I extend my heartfelt congratulations – also on behalf of the Federal Government – on your 70th birthday!

When I came in here, we first talked about the panel discussion that was held in your honor this afternoon. Not every panel discussion has innovative elements. The one in which those who have brought you a sort of birthday serenade participated must have been highly exciting. Therefore, I am almost a little sad to have missed it. But the evening promises to be interesting as well.

In any case, you have clearly demonstrated with the combination of topics from economics, sports, and other areas that you are a person who thinks interdisciplinary, who thinks in networks. Therefore, we can say at 70: You are still innovative. Congratulations!

However, in this anniversary year, the Social Market Economy is facing a severe test. Therefore, I want to point out at the beginning of my speech that we are confronted with a development due to the financial market crisis – primarily originating from the United States – that is spreading further and further and that can significantly change the tone in which we work and shape politics. No one can foresee the consequences at this point.

Before I continue to speak about the honoree, I would like to say that we are experiencing something that is fundamentally inherent to the Social Market Economy: There is no permanent complete decoupling of certain phenomena in financial markets from phenomena in the real economy. The real economy, in which Mr. Hundt is primarily at home, has shown that one can operate successfully in the long term with measure and moderation. And that is exactly what the financial markets will learn now, after this crisis. That is my firm conviction. This means they do not exist outside the Social Market Economy, but they will submit to the rules of the Social Market Economy. This means that there must also be rules for the financial markets.

It is a fact that the president of the employers' association, someone who has experience with taking responsibility in our country, is now again facing a tough wage round. Mr. Kannegiesser just politely hinted at this and welcomed Mr. Huber in the circle, but not in the round – although one could make an academic observation about the difference between a circle and a round. I believe the ellipse also belongs to the characteristics of the round. In any case, I hope that the wage round proceeds without too many upheavals, and I do not want to interfere in the matter, because that is the beauty of Germany: Responsibilities are distributed differently, but we all bear responsibility for the community. This responsibility must be assigned, it must know rules.

Therefore, you, dear Mr. Hundt, have always advocated strongly for collective bargaining partnership and for the constructive cooperation of the bargaining parties. You have always exemplified this personally. You have spoken out for the preservation of co-determination. And I agree with you when you say that co-determination is not a mistake of history. I believe it is, just like collective bargaining autonomy, indispensable for a successfully lived Social Market Economy.

In addition to collective bargaining autonomy and co-determination, I would like to mention, because all good things come in threes, a third element: the participation of employees in the success of companies. I believe that it is worth the effort, especially in times of globalization, to focus a lot of energy on expanding employee capital participation. The Federal Government has taken another step in this direction. I will politically continue to fight for this to progress.

You, dear Mr. Hundt, repeatedly advocate with clear words and pointed arguments for better framework conditions for the German economy. That is right – out of your responsibility as a representative of employers, but also out of responsibility within the framework of collective bargaining autonomy for the employees. Your word as an experienced advocate for employers carries weight.

I believe the fact of moderate wage policy, which was also mentioned by Mr. Kannegiesser, has convinced us that collective bargaining autonomy has its opportunity and not only its opportunity but also its importance and significance in our society. I believe that the results of wage policy in recent years have also been an important contribution to the fact that the German economy has gained competitiveness.

The fact that social security contributions have decreased in recent years has certainly not been a hindrance, as the Northerners would say. In Swabia, they say: Not saying anything is enough praise. I believe Mr. Hundt comes from that region. In some parts of Germany, one would even say: It has helped. – We are also aware of our responsibility to keep the parity contributions below 40 percent.

I believe that in light of the worsening economic situation, the question of economic reason will continue to be of utmost importance in the coming years. It would be – I hope we agree on this – a mistake to finance short-lived economic programs through debt. We must also ensure, in light of the demographic changes in our country, that we are prepared for the future and the competition of the future. Therefore, it must remain our goal to have a balanced budget in 2011 – a matter of utmost importance when we consider that we are now spending 15 percent of our federal budget not on research and education, but on interest. If we exacerbate this in the next 30 or 40 years, future generations will have no room for innovations.

Dear Mr. Hundt, I believe we are completely in agreement that when it comes to investments in the future, these lie not only in the technological field but also, for example, in the field of education. Training and qualification are key to the future. I would like to take this opportunity to thank the German economy for what is being achieved in the training pact. I would like to point out that in a few years, the shortage of skilled workers will be a defining issue for our society, and it is therefore especially important to provide young people with such an education that they can seize their opportunities, so that no one is left behind.

Today, we held an event at the Federal Chancellery, where we invited the first-generation guest workers and thanked them for what they have done for the German economy. We talked with them about the fact that it has not automatically improved in the third and fourth generations. I want to emphasize once again that we already have 40 to 50 percent of children and young people with a migration background among those under 25 in the well-industrialized areas of Germany. If we do not succeed in turning these young people into skilled workers of the future, then the shortage of skilled workers will be one of the serious qualitative problems facing Germany. Therefore, we must pull together when it comes to their future.

I would therefore like to encourage you to continue working with us to stimulate and expand interest in technical, engineering, and natural science professions. This is the essential prerequisite for maintaining Germany's industrial structure. I believe this is also one of the key tasks for the future.

Dear Mr. Hundt, you could not carry out all the work as president of the BDA if you had not been and remained a deeply rooted entrepreneur – and that with full passion. I was able to convince myself of this during the 100th anniversary celebration of Allgaier Werke two years ago. Under your leadership, Allgaier Werke has developed into an innovative, internationally strong mechanical engineering and automotive supplier company. – I suspect that all that you see here in this tram depot, now equipped with cars and tractors, reminds you of many things that have strongly accompanied you in your life. – You have expanded the company's business areas, tapped into foreign markets, and thus lived integration into the global economy. Revenues and employment figures have increased. And so, Allgaier Werke today stands as an example of the tradition and success of the German Mittelstand, of the craftsmanship, ingenuity of skilled workers, and engineers.

Your leadership style, dear Mr. Hundt, is, in your own assessment, shaped by team sports. This also has something to do with co-determination and camaraderie, fairness, and understanding of other interests. It is well known that team sports have accompanied you in many ways. Football – I believe Stuttgart; there may be other clubs as well – is something that has always moved you. You therefore demand commitment, teamwork, and readiness to step in quickly when there is a need. You know a team is only as good as its collaboration works.

Now, although you have already stepped back from operational management, you have never said goodbye to your traditional company. You chair the supervisory board and draw from the developments in your company much that you can also use for your work for our community.

Let’s be honest: We cannot yet imagine you going into retirement. We think – I do not know, dear Mrs. Hundt, what you think about this – that it will rather be associated with restlessness. Therefore, I believe you will continue to accompany the work of the Federal Government critically, but always constructively.

Certainly, we do not always agree on many issues. I have told you that some mornings, when I have listened to your interviews, I almost walk to my work feeling depressed. Yes, that’s how it is; I take it to heart. Often, you also give me and the Federal Government a good talking-to. But I assure you, after some reflection, I always see it as one thing: as an incentive. You admonish, criticize, reject, and urge – that is your task to push politics forward. If it were purely for self-serving purposes, I could not relate to it. But I know that it is not. It is rather an expression of your commitment to a common goal despite all differences – the goal of further strengthening Germany's attractiveness as a country of the Social Market Economy, so that our country can assert itself in terms of growth, employment, and social security even in globalization, and for the benefit of the people.

Therefore, I wish you, and especially your wife and your family, all the best, much strength, much inspiration, much joy in life, and always good ideas for our community! Congratulations and all the best, especially health!