Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the plenary session of the eighth Petersburg Dialogue on October 2, 2008, in St. Petersburg:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

2 October 2008 · Plenary session of the eighth Petersburg Dialogue · St. Petersburg, Russia

Context
Merkel addressed the eighth Petersburg Dialogue plenary session in St. Petersburg on October 2, 2008, alongside Russian President Medvedev, during German-Russian government consultations.
Main themes
German-Russian relations, Petersburg Dialogue, global financial crisis, multilateral cooperation, social market economy, financial market regulation, Caucasus crisis, civil society engagement, international institutions reform, globalization challenges, conflict prevention, European security
Duration
~12 min
42nd percentile
Words
1,449
42nd percentile
Sentences
88
57th percentile
Readability
53
72nd percentile
Grade
9.9
19th percentile
Syntax
2.83
25th percentile
Vocabulary
2.03
15th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 42%42%
  • Economic 25%25%
  • Ceremonial 16%16%
  • Social 13%13%
  • Institutional 3%3%
  • Environmental 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 0%

88 sentences in 20 paragraphs

Dear Mr. President,

dear Lothar de Maizière,

dear Ludmilla Werbitzkaja,

ladies and gentlemen,

we are pleased to once again connect the Petersburg Dialogue and our visit with the German-Russian government consultations today. I believe this has proven to be effective. I am very grateful that Dmitry Medvedev is handling it in the same way as his predecessor. I think this clearly demonstrates the connection between civil society engagement and political cooperation.

The event takes place today at the site of its founding, as can be inferred from the name "Petersburg Dialogue." This gives me the opportunity to come to St. Petersburg for the first time since the reunification of Germany. I find that extremely nice. I hope that today, or at the latest this evening on the Neva, I will still see something of this beautiful city.

We have been conducting this dialogue for seven years now. It has proven effective – that has been said by everyone. It is brought to life by all of you. This establishes a broad foundation for German-Russian cooperation and collaboration that reaches deep into our societies. I believe it is right and important to be able to talk about critical issues as well. I must honestly say: If after seven years that were not possible, it would have to be very boring. Therefore, you should certainly continue this. We do the same in the political world. This will also be unavoidable in our current meeting.

The topic has been chosen with foresight. Lothar de Maizière said that this was not foreseeable in Passau, but the question of how to address the challenges in a globalized world occupies us in various ways these days. The Russian president just said that mutual dependence, interdependence exists in all areas. Only non-open societies can try to decouple themselves from these interdependencies – in my firm belief, not to the benefit of their respective societies. We are all having political discussions about this – at home, we are also discussing whether we should now set the fallen Berlin Wall around all of Germany and pretend that we can do certain things alone. You cannot do that in this world. Therefore, problems can never be solved by one alone; they must be solved cooperatively. The financial crisis makes this clear once again.

I say we do not yet have the architecture of the world in the form of international cooperation that we need to find answers to the questions that confront us – from security policy questions, namely: strengthening the UN and the UN Security Council, to financial policy questions, namely: the new role of the IMF and financial market regulations. We must find this architecture; we need it. I am deeply convinced of this – by the way, not just since the current financial market crisis.

Germany will always advocate for a multilateral approach. The current management of the financial market crisis is at stake. This management must, on the one hand, ensure that we have security and do not increase uncertainty. On the other hand, we must not fall from private freedom into complete state control. Rather, we must find reasonable mechanisms to ensure that responsibilities, as far as possible, are not completely blurred. This is currently a very difficult balancing act because we naturally want to guarantee a degree of security to the people in our countries and also to our economy. It shows that it is good that there are state institutions for this purpose and that points of support can also be found here.

We will demand the lessons from the crisis with great emphasis because we cannot afford such crises every few years. It has been clear for some time that more transparency and more risk coverage are needed. For every citizen in everyday life and for the real economy, it is quite natural to have transparency, standards, and controls. This must now also be proven in the world of financial markets. It shows: What we call social market economy in Germany has always been a shaped market economy. There is no market area that can completely remove itself from this shaping.

A second topic that has occupied us this summer is, of course, the crisis in the Caucasus. We have exchanged views on this. We do not agree on this, but we consider Russia's reaction in this conflict to be inappropriate. We have said: We must now rebuild trust. The European initiative of the six-point plan was a very important initiative for this. Step by step, this is now being implemented. We still need to clarify together how the role of the OSCE observers can be further developed. We will talk about that today. I find it good that you have also done this here in this dialogue.

However, we still have a number of other topics where similar conflicts may arise. Therefore, we should work preventively. This will also play a role today – whether it is about Transnistria in Moldova, the Kosovo, or Bosnia and Herzegovina. I believe that behind some of these differences lies something deeper that we need to discuss together – that is also my request to the Petersburg Dialogue: It is the perspective on history after 1990 or the period from the end of the 1990s to today.

I would like to expressly thank Russia and thus also Mikhail Gorbachev, who can no longer be here, for Russia's role in the phase of German reunification. That was a great and very courageous approach, which was only possible because, despite the long period of the Cold War, there was also a basis of trust between Chancellor Helmut Kohl and Mikhail Gorbachev. From this, the opportunity arose to enter completely new territory.

However, we must now ensure that we do not unexpectedly arrive at a completely different picture of what has happened since then from this experience of the solution that was ultimately created together. We must talk about this: What did it actually mean? Of course, there will never be another Cold War. But the questions of what it means for Russia that the Soviet Union has collapsed, and what it means for us that we and also the Central and Eastern European countries today belong to alliances that may be seen in Russia as alliances of the Cold War period, must be put on the table. Because if they remain under the table, there is a danger that each society will form its own opinion about it and that this will lead to frictions that I do not want.

Therefore, I believe it is worthwhile to continue discussing the underlying problem: What is the West doing, what is the role of the United States of America, how is Russia positioning itself, what role does Russia want, should, and can play, how do the various security architectures relate to each other? Therefore, I am glad and happy that the Petersburg Dialogue exists so that this can be done in the different areas.

That we must do this is already evident from the fact that we have diverse interdependencies, as Dmitry Medvedev has said. This is very clearly evident in economic contacts. Today, a small but fine business delegation from Germany is present. We will sign important agreements and thereby make it clear: This economic cooperation is mutually beneficial. This time, the focus will be on the area of health and the area of energy cooperation as well as energy efficiency. I believe we can learn a lot from each other and do a lot together. Germany is not particularly rich in raw materials; that is well known. But we believe that we have some good technologies in certain areas.

Perhaps we can further intensify our cooperation on this basis. In any case, the German economy knows – Mr. Mangold keeps saying this: Russia is a very interesting market for us. I explicitly invite Russia to also gain access to the market in Germany. This can only enrich both sides. If this proceeds on the basis of reciprocity, I have no concerns but believe: This is what cooperation must achieve.

In a word: We need further sessions of the Petersburg Dialogue. I also find city partnerships very good. By the way, we also need model cities where we could show certain examples, for instance, regarding the topic of energy efficiency. If we could also establish such a partnership here, it would be very interesting.

In this sense, I thank you for your discussions and promise you that we want to continue to view the whole thing not only attentively but also favorably. It is a unique forum for conversation. It benefits both countries that this forum exists.