Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the celebration of the 75th anniversary of the state of North Rhine-Westphalia on August 23, 2021, in Düsseldorf:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed guests at the 75th anniversary celebration of North Rhine-Westphalia on August 23, 2021, in Düsseldorf, reflecting on the state's history and recent flood disaster.
- Main themes
- 75th anniversary of North Rhine-Westphalia, flood disaster relief and reconstruction, social cohesion and solidarity, climate change and extreme weather, history of North Rhine-Westphalia's founding, German reunification, international partnerships, volunteer efforts and emergency response, federal reconstruction aid, Konrad Adenauer and the Basic Law
- Duration
- ~17 min
- Words
- 2,090
- Sentences
- 121
- Readability
- 55
- Grade
- 9.8
- Syntax
- 2.85
- Vocabulary
- 2.20
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other121 sentences in 27 paragraphs
Dear Prime Minister, dear Armin Laschet,
esteemed members of the state government,
esteemed President of the State Parliament Kuper,
esteemed Mayor Keller,
dear colleagues from the Bundestag and the State Parliament,
esteemed honored guests,
ladies and gentlemen,
75 years of North Rhine-Westphalia – this is truly a reason to celebrate, and that is why guests from outside Germany have also come. I am particularly pleased that North Rhine-Westphalia has forged a partnership with Ghana and that President Nana Akufo-Addo is here today. A warm welcome, dear Nana! I am glad that those who contributed to the birth of North Rhine-Westphalia, the British, are represented today by Minister of State Greg Hands. A warm greeting from my side as well! Your presence underscores the connection of your countries with North Rhine-Westphalia, the most populous federal state of the Federal Republic of Germany.
Personally, I always find it wonderful to come to the federal state where I spent many years, a large part of my life and work, after reunification. For me, it was an exciting and formative time as a young member of parliament and minister. That is why I associate many experiences – especially after the restoration of German unity – with North Rhine-Westphalia, particularly with Bonn.
However – we cannot deny it – we are also experiencing very mixed feelings in this federal state these days. Because, of course, we always have the images of the terrible flood disaster in mind, which brought so much suffering and destruction here in North Rhine-Westphalia and also in Rhineland-Palatinate just a few weeks ago. It is and remains incomprehensible: Many people lost their lives, entire villages were destroyed. For all those who lost relatives and friends, their homes, their jobs, and so much that was dear to them, the world has suddenly become a different place than it was before.
Undoubtedly, the new beginning and reconstruction will require a great deal of strength. I assure you that the people on the ground can rely on us not to leave them alone in this Herculean task. The federal government and the states have already taken the first steps in the right direction and set the course. I would like to especially thank the THW, the Bundeswehr, the Federal Police, and all other volunteers for their help, as well as the citizens who represent so much community spirit. We will do everything to ensure that we pass the reconstruction aid fund before the election day, so that there is also security in that regard. We want to ensure that the population can be informed more quickly and better in the event of impending disasters. For this, the federal government will also provide funding. These aid and funding resources are urgently needed.
But we need something even more than that, namely cohesion as a society to build a new future. The people of North Rhine-Westphalia have shown what that means. In times of need, they have been and are there for each other. I felt this in Bad Münstereifel, where I was with Prime Minister Armin Laschet. Volunteer helpers from various parts of the country have pitched in – from all over Germany, but especially from North Rhine-Westphalia. We are experiencing that amidst all the great suffering and unimaginable destruction, the willingness to help shown is a wonderful sign of solidarity and a testament to what can be achieved and overcome together.
Such cohesion in the federal state of North Rhine-Westphalia was anything but a given 75 years ago. At that time, the British military government decided to unite the then provinces of North Rhine and Westphalia into the new state of North Rhine-Westphalia. This was the so-called "Operation Marriage," which was further supplemented by the state of Lippe in 1947. However, it took a while before North Rhine-Westphalia received its own constitution. It only came into force in 1950, after the Basic Law. The Federal Republic of Germany owes its Basic Law, by the way, significantly to a Rhinelander who may have also played a role in the founding of the federal state, namely Konrad Adenauer as Chairman of the Parliamentary Council.
Initially, the new state of North Rhine-Westphalia was perceived as a somewhat artificial entity with its three different regions. This was particularly true with regard to the quite different mentalities of the people. Of course, there has been and still is competition in football, but not only there. There have also been different preferences when it comes to beer. But without a doubt, today the hyphen in the state name is understood as such and no longer as a dividing line. This was particularly evident in the response to the flood disaster.
Extreme weather events – as Armin Laschet has also said – may occur even more frequently in the future. The statements from science on this are clear. They serve as a reminder for us to do our utmost to ensure that we take our ambitious climate goals seriously and actually achieve them.
We know that climate neutrality requires a profound structural change. North Rhine-Westphalia, the land of coal and steel in the 1950s and 60s, is more familiar with the great challenges associated with a profound structural change than perhaps any other state. Smoking chimneys have been replaced by modern production facilities. Economically, the region along the Rhine and Ruhr has practically reinvented itself. It is easy to say this from the podium. But structural change is not something abstract that happens automatically and on the side. No, structural change means for many, many people that they have to reorient themselves professionally, retrain, and seek new jobs.
That is why we, as the federal government, support the regions affected by the coal phase-out by paving the way for climate-friendly economies and jobs while also preventing social hardships. It is not only about mitigating the consequences of the coal phase-out, but also about ensuring that the coal regions have a real chance to be better off after the coal phase-out than they were before. This is possible because in a modern country, many jobs can be created in new economic sectors. This includes, for example, hydrogen and fuel cell technology in North Rhine-Westphalia. North Rhine-Westphalia can benefit from its outstanding scientific institutions. With numerous traditional universities as well as those newly founded after the Second World War, North Rhine-Westphalia has the densest network of higher education institutions in all of Europe. This state is full of creativity and inventiveness.
North Rhine-Westphalia is an open-minded state. Its proximity to the neighboring countries of the Netherlands, Belgium, Luxembourg, and France has further strengthened this attitude. The border regions here have long since merged into European economic, labor, and cultural spaces. This was also evident during the Corona pandemic. Here, cooperation with Belgium and the Netherlands was found quite naturally, which enabled the borders to remain open. This was not the case in all parts of Germany. I would like to extend my heartfelt congratulations to you for that.
These years of the pandemic – one must now say – will go down in history as very special in both North Rhine-Westphalia and in our overall German history. It is wonderful to be here again today and to hear the WDR Symphony Orchestra play together. That this is possible today is, of course, due to the fact that we have vaccines and that we can vaccinate a large part of our population. I want to call out to the Ghanaian President: We will do everything we can to ensure that Africa soon has enough vaccines as well. We are aware that we are privileged in this regard, but we want to share that as well.
Vaccination also means that we can now make changes to our Corona measures. We have decided today that we no longer need comprehensive protective measures even at an incidence of 50, because a large part of the population is vaccinated. However, I would also like to take this opportunity to ask all citizens of North Rhine-Westphalia once again: If you have the opportunity to get vaccinated, please take it. Because we must remain cautious. Our vaccination rate is still not high enough.
In the future, we will use the number of occupied hospital beds as the benchmark for the question of "When do we need to take additional measures?" But this is, of course, also related to the number of infections. We will discuss with the Prime Ministers at what point we need to take further action regarding the occupancy of hospital beds per 100,000 inhabitants within seven days. But the primary goal must be to avoid reaching that point altogether. That is why it is right that we now also require additional tests for those who are not vaccinated in indoor spaces. And those who have recovered or are vaccinated can enter indoor spaces without further challenges. Our goal is to achieve this and to need as few additional measures as possible. But we must remain vigilant.
The European approach to combating the Corona pandemic has been a hallmark of North Rhine-Westphalia. North Rhine-Westphalia, in the heart of Europe, has always advocated for European solutions. Thus, the Minister President Karl Arnold, elected after the first state election in 1947, had already spoken out in favor of a Western European integration of the coal and steel industry before the presentation of the Schuman Plan. In 1952, the European Community for Coal and Steel was finally established – the seed of today’s European Union.
Furthermore, North Rhine-Westphalia traditionally maintains very close relations with the United Kingdom, whose exit from the EU – I must say, dear Minister of State – is particularly regretted. But we want to build relationships. I agreed on this during my last visit to Great Britain with Boris Johnson. I am very pleased that this is also being lived out in North Rhine-Westphalia. By the way, it was British occupying officers who supported the resumption of race days here at the Düsseldorf racetrack after the Second World War. So it is a good place for this celebration. At this point, I can also assure you that just as North Rhine-Westphalia, all of Germany will continue to strive for intensive and good relations with Great Britain and will work towards that.
Our good relations are not limited to Europe but extend beyond, as the good relations with Ghana show. I will soon be able to welcome the President to a conference on the "Compact with Africa." I am very much looking forward to that.
North Rhine-Westphalia is a land of diversity, an agricultural state and an industrial core region, a land with around 18 million inhabitants of different cultural and religious backgrounds, a land that is among the economically strongest regions in Europe. North Rhine-Westphalia is also a land of culture. It is wonderful that North Rhine-Westphalia now has six UNESCO World Heritage Sites, with the newly added Lower German Limes. Personalities such as Max Ernst, Heinrich Heine, or Annette von Droste-Hülshoff come from here. I also think of the Beethoven anniversary last year. His 250th birthday was celebrated with great creativity and joy – even under the difficult conditions of the pandemic. North Rhine-Westphalia decisively shapes the history of the Federal Republic of Germany – as the home of the Bonn Republic, as an economic engine, as a source of ideas in Berlin, and with Bonn now as a UN location. The citizens of this state can be proud of that.
75 years after "Operation Marriage," we can look back and say that this was a far-sighted decision by the British military government and that this marriage became a success story. In the "Song for NRW" written for the 60th anniversary, it says among other things: "Here on the Rhine and Ruhr and in Westphalia, on the Sieg and Ems, in Lippe land (...) our heart beats, our land lives!" From these lines, the essence of North Rhine-Westphalia resonates: a sense of belonging to one’s homeland. This sense of belonging is not only sung about; it is also lived. Around six million people are actively engaged in volunteer work in North Rhine-Westphalia. Those who commit themselves to the common good create closeness and connection. Those who feel connected to their neighborhood, their place, their land are also willing to engage civically. It is precisely this that promises us many more celebratory anniversaries for the state of North Rhine-Westphalia.
In this spirit: Congratulations on 75 years of North Rhine-Westphalia! All the best! Good luck for the future!
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Ministerpräsident, lieber Armin Laschet,
sehr geehrte Mitglieder der Landesregierung,
sehr geehrter Herr Landtagspräsident Kuper,
sehr geehrter Herr Oberbürgermeister Keller,
liebe Kolleginnen und Kollegen aus dem Bundestag und dem Landtag,
sehr geehrte Ehrengäste,
meine Damen und Herren,
75 Jahre Land Nordrhein-Westfalen – das ist wahrlich ein Grund zum Feiern, und deshalb sind auch Gäste von außerhalb Deutschlands gekommen. Ich freue mich ganz besonders, dass Nordrhein-Westfalen die Partnerschaft mit Ghana geschmiedet hat und dass Staatspräsident Nana Akufo-Addo heute hier ist. Herzlich willkommen, lieber Nana! Ich freue mich, dass die, die zur Geburtsstunde Nordrhein-Westfalens beigetragen haben, die Briten, heute durch Staatsminister Greg Hands vertreten sind. Auch von meiner Seite ein herzlicher Gruß! Sie beide unterstreichen mit Ihrer Anwesenheit die Verbundenheit Ihrer Länder mit Nordrhein-Westfalen, dem bevölkerungsreichsten Bundesland der Bundesrepublik Deutschland.
Ich persönlich finde es immer wieder schön, in das Bundesland zu kommen, in dem ich nach der Wiedervereinigung viele Jahre, einen großen Teil meines Lebens und meiner Arbeit, verbracht habe. Für mich war es als junge Abgeordnete und Ministerin eine spannende und prägende Zeit. Auch deshalb verbinde ich sehr viel an Erlebnissen – gerade nach Wiederherstellung der Deutschen Einheit – mit Nordrhein-Westfalen, natürlich ganz besonders mit Bonn.
Allerdings – das können wir leider nicht leugnen – bewegen uns in diesen Tagen auch in diesem Bundesland sehr gemischte Gefühle. Denn natürlich haben wir immer auch die Bilder der schrecklichen Flutkatastrophe vor Augen, die hier in Nordrhein-Westfalen und auch in Rheinland-Pfalz vor wenigen Wochen so viel Leid und Zerstörung mit sich gebracht hat. Es ist und bleibt unfassbar: Viele Menschen kamen ums Leben, ganze Ortschaften wurden zerstört. Für alle, die Angehörige und Freunde, ihr Zuhause, ihre Arbeit und so vieles, das ihnen lieb und teuer war, verloren haben, ist die Welt mit einem Schlag eine andere geworden, als sie es vorher war.
Ohne Zweifel werden der Neuanfang und der Wiederaufbau noch sehr viel Kraft kosten. Ich versichere Ihnen, dass sich die Menschen vor Ort darauf verlassen können, dass wir sie bei dieser Herkulesaufgabe nicht alleinlassen. Bund und Länder haben ja auch die ersten Schritte in die richtige Richtung getan und die Weichen gestellt. Ich möchte dem THW, der Bundeswehr, der Bundespolizei und allen anderen Ehrenamtlichen für ihre Hilfe ganz besonders danken, auch den Bürgerinnen und Bürgern, die so viel Gemeinsinn repräsentieren. Wir werden alles tun, um natürlich noch vor dem Wahltag den Aufbauhilfefonds zu beschließen, sodass da auch Sicherheit herrscht. Wir wollen erreichen, dass die Bevölkerung bei drohenden Katastrophen künftig schneller und besser informiert werden kann. Hierfür wird auch der Bund Fördermittel zur Verfügung stellen. Diese Hilfs- und Fördermittel werden auch dringend gebraucht.
Aber etwas brauchen wir noch mehr als das, nämlich den Zusammenhalt als Gesellschaft, um sich eine neue Zukunft aufzubauen. Die Menschen in Nordrhein-Westfalen haben gezeigt, was das bedeutet. In der Stunde der Not waren und sind sie füreinander da. Ich habe das in Bad Münstereifel, wo ich mit Ministerpräsident Armin Laschet war, gespürt. Freiwillige Helferinnen und Helfer aus verschiedenen Teilen des Landes haben angepackt – zwar aus ganz Deutschland, aber vor allen Dingen aus Nordrhein-Westfalen. Wir erleben, dass bei all dem großen Leid und der unvorstellbaren Zerstörung die gezeigte Hilfsbereitschaft ein wunderbares Zeichen der Verbundenheit und ein Zeichen dafür ist, was gemeinsam bewegt und bewältigt werden kann.
Ein solcher Zusammenhalt des Bundeslandes Nordrhein-Westfalen war vor 75 Jahren alles andere als selbstverständlich. Damals entschied die britische Militärregierung, die damaligen Provinzen Nordrhein und Westfalen zum neuen Land Nordrhein-Westfalen zu vereinigen. Das war die sogenannte „Operation Marriage“, die 1947 noch durch das Land Lippe ergänzt wurde. Aber es dauerte dann noch eine Weile, bis Nordrhein-Westfalen seine eigene Verfassung erhielt. Sie trat erst 1950 in Kraft, also nach dem Grundgesetz. Die Bundesrepublik Deutschland verdankt ihr Grundgesetz im Übrigen ganz wesentlich einem Rheinländer, der vielleicht auch schon bei der Gründung des Bundeslandes eine Rolle gespielt hat, nämlich Konrad Adenauer als Vorsitzendem des Parlamentarischen Rates.
Anfangs wurde das neue Land Nordrhein-Westfalen mit seinen drei unterschiedlichen Landesteilen als ein etwas künstliches Gebilde wahrgenommen. Das galt gerade auch im Hinblick auf die durchaus unterschiedlichen Mentalitäten der Menschen. Natürlich gab und gibt es Konkurrenz im Fußball, aber nicht nur dort. Auch beim Bier gab und gibt es verschiedene Vorlieben. Doch ohne Zweifel wird heute der Bindestrich im Landesnamen genau als solcher und nicht mehr als Trennstrich verstanden. Das zeigte sich zuletzt in ganz besonderer Weise in der Bewältigung der Flutkatastrophe.
Extremwetterereignisse – Armin Laschet hat es auch gesagt – können künftig noch häufiger auftreten. Die Aussagen seitens der Wissenschaft hierzu sind eindeutig. Sie sind uns eine Mahnung, nach Kräften auch dafür zu sorgen, dass wir unsere ehrgeizigen Klimaziele ernst nehmen und sie wirklich erreichen.
Wir wissen, dass Klimaneutralität einen tiefgreifenden Strukturwandel erfordert. Mit den großen Herausforderungen, die mit einem tiefgreifenden Strukturwandel verbunden sind, kennt sich Nordrhein-Westfalen, das Land von Kohle und Stahl der 50er und 60er Jahre, wie wenige andere Länder aus. Rauchende Schlote sind modernen Produktionsanlagen gewichen. Wirtschaftlich hat man sich an Rhein und Ruhr förmlich neu erfunden. Das sagt sich am Rednerpult so leicht. Aber Strukturwandel ist eben nichts Abstraktes, das sich gleichsam automatisch und nebenbei vollzieht. Nein, Strukturwandel bedeutet für viele, viele Menschen, sich beruflich neu orientieren zu müssen, umzulernen und sich neue Arbeitsplätze zu suchen.
Deshalb unterstützen wir als Bundesregierung die vom Kohleausstieg betroffenen Regionen, indem wir sowohl den Weg zu einem klimafreundlichen Wirtschaften und Arbeiten ebnen als auch sozialen Härten vorbeugen wollen. Dabei geht es nicht nur darum, die Folgen des Kohleausstiegs abzumildern, sondern auch darum, dass die Kohleregionen eine echte Chance erhalten, nach dem Kohleausstieg besser dazustehen als zuvor. Das ist möglich, weil in einem modernen Land viele Arbeitsplätze gerade in neuen Wirtschaftsbereichen entstehen können. Dazu zählt in Nordrhein-Westfalen zum Beispiel die Wasserstoff- und Brennstofftechnologie. Nordrhein-Westfalen kann dabei von seinen herausragenden Wissenschaftsinstitutionen profitieren. Denn mit zahlreichen traditionellen wie auch nach dem Zweiten Weltkrieg neu gegründeten Universitäten verfügt Nordrhein-Westfalen über das dichteste Hochschulnetz in ganz Europa. In diesem Land stecken enorm viel Kreativität und Erfindergeist.
Nordrhein-Westfalen ist ein weltoffenes Land. Die Nähe zu den Nachbarländern Niederlande, Belgien, Luxemburg und Frankreich hat diese Haltung zusätzlich bestärkt. Die Grenzregionen hier sind längst zu europäischen Wirtschafts-, Arbeits- und Kulturräumen zusammengewachsen. Das hat sich auch in der Corona-Pandemie gezeigt. Ganz selbstverständlich hat man hier mit Belgien und den Niederlanden eine Zusammenarbeit gefunden, die das Offenhalten der Grenzen ermöglicht hat. Das war nicht in allen Teilen Deutschlands so. Dazu möchte ich euch noch im Nachhinein ganz herzlich beglückwünschen.
Diese Jahre der Pandemie – so muss man jetzt ja schon sagen – werden als ganz spezielle in die Geschichte Nordrhein-Westfalens wie auch in unsere gesamtdeutsche Geschichte eingehen. Es ist schön, heute wieder hier zu sein und gemeinsam das WDR-Sinfonieorchester spielen zu hören. Dass das heute möglich ist, hat natürlich damit zu tun, dass wir Impfstoffe haben und dass wir einen großen Teil unserer Bevölkerung impfen können. Ich möchte dem ghanaischen Präsidenten zurufen: Wir werden alles dafür tun, damit auch Afrika bald ausreichend Impfstoffe hat. Wir sind uns bewusst, dass wir an dieser Stelle privilegiert sind, aber wir wollen das auch weitergeben.
Impfen bedeutet auch, dass wir jetzt bei unseren Corona-Maßnahmen Veränderungen vornehmen können. Wir haben heute beschlossen, dass wir nicht mehr umfassende Schutzmaßnahmen schon bei einer Inzidenz von 50 brauchen, weil eben ein großer Teil der Menschen geimpft ist. Ich möchte aber auch von dieser Stelle aus noch einmal alle Bürgerinnen und Bürger Nordrhein-Westfalens bitten: Wenn Sie Möglichkeiten haben, sich impfen zu lassen, dann nutzen Sie das. Denn wir müssen weiter vorsichtig bleiben. Unsere Impfquote ist noch nicht hoch genug.
Wir werden in Zukunft als Maßstab für die Frage „Wann müssen wir zusätzliche Maßnahmen ergreifen?“ die Zahl der belegten Krankenhausbetten nehmen. Aber diese hängt natürlich auch mit der Zahl der Infektionen zusammen. Wir werden mit den Ministerpräsidentinnen und Ministerpräsidenten diskutieren, ab wann wir bei der Belegung der Krankenhausbetten pro 100.000 Einwohner innerhalb von sieben Tagen weitergehen müssen. Aber das vorrangige Ziel muss sein, gar nicht erst zu diesem Punkt zu kommen. Deshalb ist es richtig, dass wir in Innenräumen jetzt auch zusätzlich Tests für die machen, die nicht geimpft sind. Und diejenigen, die genesen oder geimpft sind, können in Innenräume ohne weitere Herausforderungen gehen. Unser Ziel ist, dass wir das schaffen und möglichst keine weiteren Maßnahmen brauchen. Aber wir müssen wachsam sein.
Der europäische Ansatz bei der Bekämpfung der Corona-Pandemie war ein Markenzeichen Nordrhein-Westfalens. Nordrhein-Westfalen im Herzen Europas macht sich seit jeher für europäische Lösungen stark. So hatte sich der nach der ersten Landtagswahl 1947 gewählte Ministerpräsident Karl Arnold bereits vor der Präsentation des Schuman-Plans für eine westeuropäische Integration der Kohle- und Stahlindustrie ausgesprochen. 1952 schließlich wurde die Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl gegründet – die Keimzelle der heutigen Europäischen Union.
Nordrhein-Westfalen pflegt darüber hinaus traditionell sehr enge Beziehungen zum Vereinigten Königreich, dessen EU-Austritt – das muss ich sagen, lieber Staatsminister – besonders bedauert wird. Aber wir wollen Beziehungen knüpfen. Das habe ich bei meinem letzten Besuch in Großbritannien mit Boris Johnson verabredet. Ich freue mich sehr, dass das auch in Nordrhein-Westfalen so gelebt wird. Es waren übrigens britische Besatzungsoffiziere, die nach dem Zweiten Weltkrieg die Wiederaufnahme von Renntagen hier auf der Düsseldorfer Galopprennbahn unterstützt haben. Es ist also ein guter Ort für diese Feier. An dieser Stelle darf ich auch versichern, dass wie Nordrhein-Westfalen auch ganz Deutschland sich weiter um intensive und gute Beziehungen zu Großbritannien bemühen und sich dafür einsetzen wird.
Unsere guten Beziehungen beschränken sich nicht allein auf Europa, sondern gehen darüber hinaus, wie zum Beispiel die guten Beziehungen zu Ghana zeigen. Ich werde den Staatspräsidenten in Kürze auch noch zu einer Konferenz zum „Compact with Africa“ begrüßen können. Darauf freue ich mich schon ganz besonders.
Nordrhein-Westfalen ist ein Land der Vielfalt, ein Agrarland und ein industrielles Kernland, ein Land mit rund 18 Millionen Einwohnern unterschiedlicher kultureller und religiöser Prägung, ein Land, das zu den wirtschaftlich stärksten Regionen Europas zählt. Nordrhein-Westfalen ist auch Kulturland. Es ist großartig, dass Nordrhein-Westfalen seit ein paar Wochen mit dem neu in die Liste aufgenommenen Niedergermanischen Limes nun über sechs Unesco-Weltkulturerbestätten verfügt. Persönlichkeiten wie Max Ernst, Heinrich Heine oder Annette von Droste-Hülshoff stammen von hier. Ich denke natürlich auch an das Beethoven-Jubiläum im vergangenen Jahr. Mit großer Kreativität und viel Freude wurde sein 250. Geburtstag gefeiert – und das unter den schwierigen Bedingungen der Pandemie. Nordrhein-Westfalen prägt die Geschichte der Bundesrepublik Deutschland entscheidend mit – als Heimat der Bonner Republik, als Wirtschaftsmotor, als Ideengeber in Berlin und mit Bonn jetzt als UN-Standort. Darauf können die Bürgerinnen und Bürgern dieses Landes stolz sein.
75 Jahre nach der „Operation Marriage“ können wir rückblickend sagen, dass dies eine weitsichtige Entscheidung der britischen Militärregierung war und dass diese Heirat eine Erfolgsgeschichte wurde. Im zum 60. Jubiläum geschriebenen „Lied für NRW“ heißt es unter anderem: „Hier an Rhein und Ruhr und in Westfalen, an Sieg und Ems, im Lipperland (…) schlägt unser Herz, lebt unser Land!“ Aus diesen Zeilen klingt das, was Nordrhein-Westfalen ausmacht: Heimatverbundenheit. Diese Verbundenheit wird nicht nur besungen, sie wird auch gelebt. Rund sechs Millionen Menschen sind in Nordrhein-Westfalen ehrenamtlich aktiv. Wer sich für das Gemeinwohl einsetzt, schafft Nähe und Verbundenheit. Wer sich seiner Nachbarschaft, seinem Ort, seinem Land verbunden fühlt, ist wiederum auch bereit, sich bürgerschaftlich einzubringen. Es ist genau das, das uns noch viele feierwürdige Jubiläen des Landes Nordrhein-Westfalen erwarten lässt.
In diesem Sinne: Herzlichen Glückwunsch zu 75 Jahren Nordrhein-Westfalen! Alles erdenklich Gute! Glückauf Zukunft!