Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the premiere of the film "Die Unbeugsamen" on August 16, 2021, in Berlin:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

17 August 2021 · Premiere of the film "Die Unbeugsamen" · Berlin, Germany

Context
Merkel spoke at the Berlin premiere of documentary 'Die Unbeugsamen' on August 16, 2021, celebrating women who shaped German political history.
Main themes
Women in German politics, gender equality, political history of the Bonn Republic, female political pioneers, documentary film, women's rights, parity in parliament, sexism and discrimination, Afghanistan women's rights, role models for women, constitutional equality, perseverance and courage
Duration
~7 min
24th percentile
Words
836
24th percentile
Sentences
47
30th percentile
Readability
53
71st percentile
Grade
10.3
24th percentile
Syntax
2.95
40th percentile
Vocabulary
2.03
14th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 43%43%
  • Institutional 32%32%
  • Ceremonial 26%26%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

47 sentences in 12 paragraphs

Ladies and gentlemen,

I would like to sincerely thank you for the invitation to this premiere. I also thank the organizers. Because organizing in the pandemic situation is still associated with special challenges. All the more, I am pleased to be here today. "The Unbending" – this is a documentary film. It is about women in Germany who have engaged in politics and continue to do so to this day.

But I believe I speak on behalf of all of you when I say that our thoughts on a day like today are with the many women in Afghanistan who must fear for their lives these days and hours because they have engaged politically. In contrast, we live here in a stable democracy and with a constitution that not only enshrines the equality of women and men but – after long discussions – obliges the state to promote the enforcement of equality and to work towards eliminating existing disadvantages.

Nevertheless, engagement in federal politics, as well as in all other political areas, is still not always easy for women today. But what female politicians experienced in previous decades is indeed a very special chapter of German history. This special chapter of German history is brought to the forefront and particularly illuminated by this documentary film. I think it was time to do so.

I have the impression that today, 30 years after the Bonn-Berlin resolution, the term "Bonn Republic" carries a certain charm of tranquility. But I believe the film will show us that this appearance is deceptive. Especially female politicians had to endure tough confrontations. The headwind in the seemingly so tranquil Bonn Republic was immense. With their perseverance and courage, all those who stood firm are still true role models for women today – not only in politics but, as I believe, in all areas of life.

Women fought for active and passive voting rights for a long time. In 1919, Marie Juchacz was finally able to say in the Weimar National Assembly: "This is the first time that in Germany, a woman may speak to the people as free and equal in Parliament." However, women were rarely elected over the years. It was not until 1987 that the proportion of women in the Bundestag first climbed above the ten percent mark. That women now make up 31 percent of the members of the current Bundestag is unfortunately still not truly satisfactory. Real parity must be our goal.

In the past, the path to politics for women was much rockier; and once they arrived in the Bundestag, it was by no means easier, even when it seemed to be about obvious matters. For example, when women demanded the renunciation of sexist comments in Parliament, they were laughed at by male colleagues. These were not harmless jokes, but openly displayed gestures of power, solely intended to put women in their place.

I address this disrespect and degradation so clearly because many female politicians today are still exposed to verbal attacks, threats, and even blatant hatred, especially on the internet and in social media. This is – I want to be very clear – absolutely undignified for a democratic society.

To put it plainly: We have not yet achieved actual equality between women and men in Germany. There is still much to be done. But thanks to the determination of many women, we have already achieved a lot. Let us also think back to the mothers of the constitution. There were only four of them. But they fought hard in negotiations to ensure that the principle of equality was included in the constitution. We also owe much to those who followed in the footsteps of these pioneers. In this film, we encounter some of these "Unbending" – including Rita Süssmuth, Herta Däubler-Gmelin, Ingrid Matthäus-Maier, Renate Schmidt, and Petra Kelly. I would like to extend a special welcome to those of the named who are present today, as well as to all others who are here today and appear in the film.

It is interesting that these women certainly did not always share the same political opinions. But one point united them across party lines: the experience of having it much harder as a woman in politics and still wanting and being able to make a difference. Despite all political differences, they were united by one thing: Despite all resistance, they took on political responsibility, refused to be silenced, and expressed their opinions. For that, they deserve our utmost respect.

I would like to sincerely thank everyone, especially of course the director Torsten Körner and the creators of the film, for bringing this historical document into the light of day, as well as everyone who contributed to it. It is clear: Actual equality and equal treatment can only be achieved together with men. Therefore, I wish this film not only many female viewers but also many male viewers. In this sense, I am already looking forward to what we are about to see.

Thank you very much.