Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the presentation of the Johann-Peter-Frank Medal on August 18, 2021, in Berlin:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

23 August 2021 · Presentation of the Johann-Peter-Frank Medal 2020 by the Federal Association of Physicians in the Public Health Service · information room of the Federal Chancellery, Berlin, Germany

Context
Merkel addressed the Federal Association of Physicians in the Public Health Service in Berlin on August 18, 2021, accepting the Johann-Peter-Frank Medal 2020.
Main themes
COVID-19 pandemic response, public health service recognition, Johann-Peter-Frank Medal, federalism and digitalization, contact tracing and health authorities, Pact for the Public Health Service, vaccination appeal, pandemic preparedness, historical parallels to Spanish flu, crisis-proof public health infrastructure
Duration
~8 min
26th percentile
Words
899
26th percentile
Sentences
46
30th percentile
Readability
55
76th percentile
Grade
10.4
25th percentile
Syntax
3.09
59th percentile
Vocabulary
2.01
12th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 39%39%
  • Social 35%35%
  • Institutional 26%26%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

46 sentences in 16 paragraphs

Dear Ms. Teichert,

Mr. Nießen,

Ms. Bruns-Philipps,

esteemed board members of the Federal Association of Physicians in the Public Health Service, and ladies and gentlemen who are following the award ceremony here in the information room of the Federal Chancellery,

I would like to sincerely thank you for the awarding of the Johann-Peter-Frank Medal 2020. This honor from the Federal Association of Physicians in the Public Health Service means a great deal to me. It was actually intended for last year. I am pleased that we can make up for it today. Since I saw the film about Johann Peter Frank, I have been even prouder, as I honestly did not know the history of the medical police leading to the Public Health Service as well as I do now.

For more than a year and a half, our lives have been marked by the Coronavirus pandemic. It is a time full of sacrifices and, for those working in public health, a time of unimaginable workload. I believe you have experienced a lot, but this is something entirely new. Therefore, I would like to take this opportunity to thank all of you for this extremely important commitment.

Since the beginning of the pandemic, the health authorities have played a key role in combating the pandemic. It has been extremely important that extraordinary measures were taken in terms of personnel; whether through restructuring within municipalities or states, through the deployment of Bundeswehr soldiers – whom you probably had not met before – through the support of containment scouts from the Robert Koch Institute, and last but not least, through a great many volunteers.

Moreover, measures such as Sormas and Demis – each of us knows what discussions this has already brought about – can help make the tracking of contacts more efficient. Because if infection events can be recorded more quickly nationwide, then infection chains can also be broken earlier.

You are part of the federal system at the municipal or state level. Federalism has many, many advantages, but sometimes it takes a little while to unify things. Digitalization is forcing us a bit to act together. Thank you very much for all your efforts. I have also shown the Commission President, using the example of the Cologne health authority, what has changed here with us.

Recently, during a citizen dialogue, a 98-year-old woman told me that, to her recollection, the Spanish flu, which reached Germany in 1918, just before her birth, had played no role in her later life or in her family. She could not remember any particular accounts of it. I found that quite interesting. On the one hand, this can give us hope that perhaps the Coronavirus pandemic, which currently affects us all so much, will one day be just history that no longer burdens us. On the other hand, I sometimes think it might be helpful if the experiences of this pandemic do not fade too quickly into oblivion, but rather sustainably shape and change certain areas for the better, and if, for example, the Public Health Service can be made permanently crisis-proof and future-oriented.

This was also the subject of the web conference of the health authorities last September – Ms. Teichert mentioned it. You discussed and developed many new concepts on how the processes, communication channels, and work quality of the health authorities can be further improved. Given the increased challenges, this naturally requires support from the federal and state governments. Therefore, it is of great importance that we have agreed on the so-called Pact for the Public Health Service, in order to better equip you in terms of digitalization and personnel.

It is a collective task to overcome the pandemic, but also to properly equip you. I am aware of the difficulties, and I also know about the perspectives of other authorities, which of course also have a lot to do within a district or a large city. Sometimes it is the immigration offices, sometimes it is the youth welfare offices, sometimes it is the health authorities. Ultimately, we need sustainable administration in all areas. But the Public Health Service is indeed a very special cornerstone of our public welfare. You have not always been at the center. After the pandemic, hopefully, people will be able to appreciate things.

All of you who work day in and day out for this Public Health Service are deserving of our collective health and thus our common good. I wish you all the best and much strength for the future.

We know that even this autumn, despite a high vaccination rate, things are not yet over. But I take this opportunity – I believe, also in your interest – to once again ask everyone who has not yet been vaccinated: Please get vaccinated. You are doing a good deed, not only for yourself but also for our community, for which the Public Health Service works so hard.

I feel very honored to receive this medal. It is also a reminder of a phase of my political activity that I did not expect, that none of us expected, and therefore also an encouragement to continue to work well in the remaining days and weeks of my term, and that together we honor Johann Peter Frank with the Public Health Service, which is no longer a police force but a shared civil task.

Thank you very much.