Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the celebrations for the 20th anniversary of the Pan-European Picnic on August 19, 2009, in Sopronpuszta:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

19 August 2009 · 20th anniversary of the Pan-European Picnic · Sopronpuszta, Hungary

Context
Merkel addressed the 20th anniversary commemoration of the Pan-European Picnic on August 19, 2009, in Sopronpuszta, Hungary, honoring the event that enabled GDR citizens to flee to freedom.
Main themes
Pan-European Picnic 20th anniversary, German reunification, Hungarian role in fall of Iron Curtain, freedom and courage, Cold War, GDR refugees, border opening, European unity, historical memory, Hungarian-German friendship
Duration
~4 min
11th percentile
Words
439
11th percentile
Sentences
21
11th percentile
Readability
45
49th percentile
Grade
11.6
40th percentile
Syntax
2.56
5th percentile
Vocabulary
2.20
49th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 62%62%
  • Geopolitical 33%33%
  • Social 5%5%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

21 sentences in 11 paragraphs

Dear Mr. President,

dear Mr. Minister,

Mr. Mayor,

Mr. Magas,

Mr. Kaiser,

ladies and gentlemen,

I am pleased to be here today on the occasion of the 20th anniversary of the Pan-European Picnic near the city of Sopron at this historic site, and I would like to express a thank you from all Germans to Hungary. Good ideas – the idea for this Pan-European Picnic was quite an unusual idea – can make a significant contribution to history. This picnic has shown that.

The organizers from Sopron and Debrecen and many others, including the Hungarian reformers at the time, such as Prime Minister Németh and State Minister Pozsgay, who took on the patronage of the picnic alongside Otto von Habsburg, opened the gate to freedom for, as you just said, two captive nations to some extent – I say: to an irreversible extent.

The hours of opening a border gate – I am pleased to be able to meet witnesses from that time shortly; no one knew how those hours would unfold – were utilized by those from the former GDR who were camping in the vicinity. They, nearly 700 people, took advantage of this brief moment to step into freedom. Hungary, in a sense, gave wings to the desire for freedom of Germans from the former GDR. – Much in Hungary at that time was already somewhat closer to the West from the perspective of the former citizens of the GDR than it was for them. – The brief opening of the border gate essentially sealed an irreversibility. This border gate could never be closed again. It only took a few more months for the entire wall of the Cold War to collapse.

I would like to express my gratitude to those for their courage who were in Hungary and on the Austrian side at that time, who were entrusted with this picnic, who organized and also supervised it. I would also like to thank the former citizens of the GDR who seized the opportunity and thereby directly documented their will for freedom to the leadership of the GDR.

History is written by being composed of small, courageous steps taken by individual people. What happened here is such a piece of history. The Federal Republic of Germany and the people in Germany will not forget the contribution Hungary made to ensure that we all may live in freedom today. I am pleased that we are working together today in a European Union that deserves the name "European," as well as in alliances, and that freedom unites us and no dictatorship separates us from others who live in freedom.