Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the Sixth National Maritime Conference on March 30, 2009, in Rostock:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the Sixth National Maritime Conference in Rostock on March 30, 2009, discussing the maritime sector's challenges amid the global financial crisis.
- Main themes
- Maritime economy, global financial crisis, German shipbuilding industry, government support measures, technological innovation, ports and shipping, offshore wind energy, National Maritime Conference, coastal regions of Germany, economic recovery
- Duration
- ~30 min
- Words
- 3,567
- Sentences
- 181
- Readability
- 46
- Grade
- 11.7
- Syntax
- 3.00
- Vocabulary
- 2.14
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other181 sentences in 47 paragraphs
Dear Mr. Prime Minister, dear Mr. Sellering,
dear Mr. Mayor,
dear Parliamentary State Secretary, dear Dagmar Wöhrl,
Mr. Minister of Economics,
esteemed representatives of the state of Mecklenburg-Vorpommern and above all of the maritime economy, valued guests!
I am, of course, very pleased to be at a Maritime Conference once again. I am also delighted that it is taking place this time in the state of Mecklenburg-Vorpommern, in Rostock. I am particularly pleased about this because my electoral district is also shaped by the maritime economy. Therefore, I follow the development of this economic area with particular commitment and excitement.
Dagmar Wöhrl has just pointed out what is on the agenda for this week. However, her gaze does not extend to July, when the G8 meeting will take place in Italy. This year, it is to be held for the first time on a ship – a contribution from the maritime economy. The ship is still under construction and is not expected to be completed until shortly before our arrival. Let’s see if we can manage to avoid an overnight stay on an inflatable boat.
Since its premiere in 2000 in Emden, the National Maritime Conference has developed into an important and, in fact, indispensable dialogue forum for business, science, trade unions, and politics. Undoubtedly, it has contributed over the years to the maritime economy in Germany understanding itself much more as a defining economic element and finding ways to jointly tackle the challenges of the future.
The fact that there is an economic coordinator for the maritime sector in the federal government has proven to be extremely effective. I would like to sincerely thank Dagmar Wöhrl for carrying out this work with so much passion and attention during these times and for always pursuing matters to ensure they are addressed directly.
Every sector of the economy is, of course, very closely linked to global economic growth. This applies to the maritime economy in a particularly significant way. The maritime economy has truly experienced a boom phase in recent years. This has been true for the shipbuilding industry, for suppliers, shipowners, ports, the marine technology industry, and the offshore wind industry. We can say: Germany ranks among the best in the world in all areas. We can be proud of that.
The situation of the maritime economy is, of course, greatly influenced by the international economic and financial crisis. I would like to sincerely thank you, those of you in this room who have conducted consultations in recent hours, for consistently making it clear that even in this difficult situation, you will do everything possible to tackle the challenges that lie ahead of us and that you have already experienced up close, and that you will not bury your heads in the sand, but will continually seek constructive solutions together.
I would like to say right at the beginning that the federal government is ready to support and accompany this within its means. On this basis, we are doing everything we can to not just survive this crisis, but to emerge from it stronger than we entered it. We want to build bridges to get through this crisis.
You all experience it every day: The shipyards are facing an increasing number of cancellations of new ship orders; unfortunately, there are also cancellations for ships that are already under construction. The shipping companies have to deal with falling freight rates and a laid-up tonnage of ten percent of the merchant fleet. We must simply say: When you hear descriptions of how the ships on the Elbe in Hamburg are already showing signs of coming into port with less cargo or leaving it, and knowing what could be transported there in the past, it truly touches the heart. This is also reflected in the declining sales figures of the ports. Each of you can certainly attest to that.
But we have characteristic strengths. And we want to preserve these strengths. Among the strengths of German shipyards and their suppliers are, for example, technological competence and the ability to innovate. We do not serve – as you have repeatedly shown in recent years; we can also show this today – the world market for off-the-shelf ships, but we produce a high degree of specialized ships that meet high and highest technological demands. Behind this always stands the know-how of highly qualified engineers and workers, especially in the medium-sized shipyards. We say today with pride – the Prime Minister of the state of Mecklenburg-Vorpommern will agree with me, as will those from other coastal states: This is the best capital that the coastal regions in Germany have.
In the order books of the shipyards, there are currently about 160 ships. This is a considerable order backlog. It secures utilization for a longer period. But we also know that there are shipyards whose order backlog only lasts for a few months, and that even insolvencies have had to be filed.
Therefore, the federal government is trying to provide support. You have certainly already discussed this. We have decided on temporary changes to optimize the Hermes coverage. In doing so, we are trying to particularly address the concerns of shipbuilding by increasing the upper limits for the guarantee bonds. The maximum loan amount per exporter has been temporarily increased from 80 million euros to 300 million euros until the end of 2010. In individual cases, it can also be exceeded. We have done this together with Dagmar Wöhrl, of course, very deliberately – an adequate response to this crisis.
With the funding programs "Innovative Shipbuilding" and "Shipbuilding and Marine Technology," we naturally want to improve the innovation capabilities of the shipyards. We have made a total of 50 million euros available for this purpose in recent years.
We have made the instruments for fixed-rate financing in shipbuilding more flexible. I believe this has proven to be very effective. The applications for CIRR financing – the abbreviation CIRR is now known to everyone in the federal government, whether they deal with shipbuilding or not; whether everyone can say that it stands for "Commercial Interest Reference Rate," I do not know – had to be submitted before the shipbuilding contract was concluded. Because we have encountered these acute difficulties, even with ships that were already, so to speak, under construction, we have now opened up the possibility for such applications to be submitted retroactively for already concluded shipbuilding contracts.
We have decided to make another contribution from the federal government to improve the current situation by ordering a new supply ship and a multipurpose ship for the Federal Navy. – The Navy is also represented here and is a loyal friend of the maritime capabilities of the Federal Republic of Germany. – This amounts to an order volume of 400 million euros. This will, of course, have a stabilizing effect.
We know with all these measures: Politics alone cannot guide the shipyards through this crisis. Therefore, it is very important that the trust of business partners in the maritime cluster is strengthened. We now have a test of whether the trust of business partners in each other, which we built up over good years, can also carry a little in the crisis. This requires, of course, stable contractual relationships between shipowners, who place the orders, and shipyards as suppliers.
I know that the global crisis is hitting shipowners particularly hard. But we can also say: Shipping has benefited from the previous phases of growth. Therefore, it is actually entering this difficult time from a solid position. Therefore, I can do no more here than once again urge that careful consideration be given before a binding order for a new ship is canceled, and that the strong starting position be utilized, even though I know that the financing foundations have been significantly shaken by the international banking crisis.
We can be proud that German shipowners hold the leading position in container shipping internationally by a wide margin. We can say – which many in Germany probably do not even know – that the German merchant fleet is the third largest in the world. It accounts for – one must let this sink in – 35 percent of the global capacity of container ships. We want this to remain the case. That is why we will actively support shipping. We are, of course, counting on global trade getting back on track, and we will do everything we can to contribute to that. I will return later to what lies ahead of us internationally.
We stand by the agreements made between the federal government, coastal states, business, and trade unions within the framework of the Maritime Alliance. This means for us concretely: The tonnage tax and the withholding of income tax will be maintained. Both make an important contribution to the sustainability of the German merchant fleet, which, in 2008, for the first time again counted 500 merchant ships. However, this is also the minimum target that has just been exceeded by a few ships. I therefore appeal to the shipowners not to relent in the reflagging efforts.
We are very pleased – and I kindly ask you to maintain this as much as you can this year – that the number of trainees has developed very positively. It has increased significantly to around 830 trainees since the beginning of the Maritime Alliance. It is absolutely important in these times that young people from the coastal regions have a perspective for their lives in their homeland. In a few years, the big problem in Germany will be – this is already foreseeable today – that we will be desperately looking for trainees. Therefore, my plea: Think of the young people. It is a huge opportunity for them to secure a training position. A dual training position cannot be replaced quickly by anything else.
Now we know that future orientation also means investing in maritime infrastructure. This applies, of course, in particular to the port sector. In this context, transport projects within the framework of the National Port Concept for sea and inland ports play a key role. We know that infrastructure projects in port hinterland transport are of utmost importance. We have ensured that the most important ones can be brought forward within our stimulus packages, even if they were originally planned for the coming years. I believe the federal government is making an important contribution in this regard. I appeal once again to all planning authorities to quickly create the conditions so that we can actually spend the allocated money. Even initiated measures can now be carried out more quickly through these stimulus measures. The funds have also been made available for this.
This year, we will invest a total of twelve billion euros in our transport network. This is a record. It would be very nice if we could say at the end of the year: This figure has not only been on paper, but we have actually spent this money and given people a perspective for work. From the federal side, we will invest two billion euros more in 2010 for the entire transport infrastructure than originally planned, just as we did this year. All of this is, of course, important steps to ensure that the maritime economy in Germany can develop reasonably in the long term.
One topic that is gradually gaining importance within the maritime economy is offshore wind energy. If we succeed in starting the construction of the first commercial wind farms this year and next, we can achieve a capacity of 25,000 megawatts by 2030. We are doing everything to set the course for this. The amendment of the Renewable Energy Sources Act creates the legal foundations, especially for the accelerated expansion of the grid.
We must see that we are essentially undergoing a revolutionary change in the energy sector. Where energy is generated, it is not necessarily needed. This means that we need to build lines from the north to the industrial centers of the Federal Republic of Germany. In this respect, we must be careful that the expansion of the grid does not become a bottleneck, that we do not end up being able to generate energy but unable to get the electrons, so to speak, to where they are needed.
Here, the call is for us to advocate for the acceptance of infrastructure projects and to carry out the approval processes as quickly as possible. Therefore, we will work very closely with the coastal countries, manufacturers, project developers, and operators in the development of offshore energy in Germany. Practical solutions must be found for the grid connection of offshore wind farms. The Federal Minister for the Environment has worked very intensively to ensure that the financing of offshore wind farms is now truly secured. We have also made European funds available for some of the wind farms that will start before the end of 2010.
The example of financing offshore wind energy parks shows how difficult the financial situation is at the moment. Because in light of the commitments we have made regarding the share of renewable energies in electricity generation and total energy consumption in Germany, there is no doubt that offshore facilities are needed. Nevertheless, even with such stable legal frameworks, it is currently almost impossible to obtain reasonable, long-term financing for them. This shows how trust has eroded.
Maritime transport is, of course, also responsible for contributing to climate protection. However, we are aware that, given the international interconnections, only international regulations make sense here. Therefore, at the UN Climate Conference, which will take place at the end of the year in Copenhagen, we will present our position from the European Union in the international negotiations.
We have set ourselves the goal of making our seas, namely the North and Baltic Seas, the cleanest and safest seas by 2020. We have already established areas for monitoring sulfur emissions, where very strict emission limits apply. Germany will also advocate at the European and international levels for this to be further expanded.
In this way, we are supporting the Baltic Sea Strategy, which is currently being developed by the European Union and will certainly be a focus of the Swedish presidency. Recently, we published a joint article with the Swedish Prime Minister about this, as the Swedish Council Presidency aims to achieve significant progress here. As part of this strategy, the regions and governments around the Baltic Sea should better coordinate their measures for the further development of the Baltic Sea area.
Like many of you in this room, I am firmly convinced that the Baltic Sea region has many opportunities in the economic and tourism sectors. However, utilizing them requires that we cooperate sensibly in environmental protection. I believe we all understand that we can best seize these opportunities together.
Of course, we all want the economic conditions to improve again. Therefore, we must look to the future and ensure that we are equipped to meet the challenges ahead. That is why it is right that we are already thinking about the challenges of the maritime cluster of tomorrow. We must ask ourselves: How can we secure the competitiveness of the maritime sectors in Germany for the time after the crisis? Because after the crisis, the cards will be reshuffled internationally.
All countries are now implementing stimulus packages and economic recovery programs. Many countries are investing in the future and asking themselves: What can we improve, which sectors in our country can we strengthen? Germany should also do this, as otherwise, we may find that other countries overtake us. That is why I find it right and good that the high-level working group "LeaderSHIP Germany," chaired by Ms. Wöhrl, is developing initial ideas. I would like to encourage you to continue this work. It is essential to keep an eye on the interfaces between the shipbuilding industry, ship financiers, shipowners, and port economy and to incorporate them sensibly into a future concept.
I ask you to also remember that the maritime cluster in Germany currently employs around 400,000 workers. That is a significant number. It will only be possible to maintain this level of employment if we act together, coordinated, and always with an eye on innovations. This is an important issue not only for you who are engaged in the maritime economy but also for the entire industrial policy concerning the international competitiveness of the Federal Republic of Germany. Therefore, we, as the federal government, are supporting the LeaderSHIP process with the aforementioned industry-specific measures and want to make a commitment not only to the present but also to the future of the maritime economy.
We know that you are working hard in your field and doing everything you can to counter this economic crisis. Nevertheless, we must succeed in getting the world markets moving again internationally. The key point is that banking activity must be restored. All economic stimulus programs are important, but as long as trust between banks is not established, because banks do not know what problematic risks others may still carry, global trade will not get back on track.
Therefore, our biggest problem, after we have rescued the banks and secured their survival, is how we can treat the problematic assets of the banks so that they become more transparent and can be removed from the banks' balance sheets. This is perhaps one of the most challenging issues we must address in Germany before the end of the legislative period. At this point, we must always ask ourselves: How do we ensure that taxpayers do not bear all the risks of poorly performing banks?
The enormous sums we have made available to rescue the banks are – as we have repeatedly stated – primarily not intended for the banks, but for the sectors of the economy and the savers in our country, by getting the financial cycles moving again, which are essential for a modern economy. Because we know that this cannot be done in a rush and that we still have to work on it, we have deliberately set up guarantee frameworks, namely a guarantee program for small businesses and now also one with 100 billion euros – a total of 115 billion euros in guarantee frameworks.
These programs are intended to support businesses and companies that are economically viable and healthy but are currently unable to obtain loans for long-term projects either at all or under conditions that are so unattractive that they have nothing to do with economic activity. Companies therefore need a positive continuation concept. Then guarantee measures from the Kreditanstalt für Wiederaufbau must be approved. We have formed a guarantee committee that decides on this in a knowledgeable and expert manner. There cannot be a political decision for every company. That will not get us anywhere. I assure you that we do not differentiate between small and large, important and unimportant sectors. Rather, what is crucial for us is that the continuation forecast is positive and that the banks are willing to take a small risk. Then we provide guarantees of up to 90 percent to bridge this difficult time.
In the international negotiations that we will now conduct in London, we will not only address the question of what we need to do to prevent such a crisis from happening again – but that will be the central topic in London – but also the important question of how we can get global trade moving again.
What we do in Germany is one thing. But anyone who is familiar with shipping and trade flows knows that currently freight rates and freight movements are not taking place in many cases because no one trusts the other and the necessary guarantees for trade are not being provided. Since our trade does not only take place between industrialized countries, which almost all now have reasonable economic stimulus packages, but also with emerging and developing countries, we will also address the question at the G20 meeting of how the International Monetary Fund and the World Bank can respond to the situation with similar new instruments for emerging and developing countries, as we are doing at home in the developed industrialized countries. For me, this is the key to ensuring that growth processes do not collapse there, that uncertainty prevails, and that trade volumes continue to decline.
In general, an open, non-protectionist approach to all trade issues is absolutely essential when it comes to fully developing the maritime economy. That is why we hope to make a clear commitment against protectionism in London.
You have made important contributions. In workshops, action recommendations have been developed that will help us and serve as guides. Through the maritime coordinator and the collaboration with the federal government, trust has grown among the various actors in the maritime economy in recent years. This trust is now more necessary than ever before.
We want to build on what we have achieved. We know that these are difficult times. I cannot promise that state action will undo everything. But what the state can responsibly do, it wants to do, without presuming to be the better entrepreneur. You need not fear that; we do not want that, we cannot do that. But helping, supporting, and cooperating with you – we are happy to do that.
I wish the maritime economy all the best, even in difficult times.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Ministerpräsident, lieber Herr Sellering,
sehr geehrter Herr Oberbürgermeister,
liebe Frau Parlamentarische Staatssekretärin, liebe Dagmar Wöhrl,
Herr Wirtschaftsminister,
sehr geehrte Vertreter des Landes Mecklenburg-Vorpommern und
vor allen Dingen der maritimen Wirtschaft,
werte Gäste!
Ich freue mich natürlich, wieder einmal auf einer Maritimen Konferenz zu sein. Ich freue mich auch, dass sie diesmal im Lande Mecklenburg-Vorpommern stattfindet, in Rostock. Das freut mich ganz besonders, weil auch mein Wahlkreis von der maritimen Wirtschaft geprägt ist. Deshalb verfolge ich die Entwicklung dieses Wirtschaftsgebietes natürlich mit besonderem Engagement und Herzklopfen.
Dagmar Wöhrl hat eben darauf hingewiesen, was in dieser Woche alles ansteht. Ihr Blick ist aber nicht bis zum Juli geschweift, wenn das G8-Treffen in Italien stattfinden wird. Es soll nämlich dieses Jahr zum ersten Mal auf einem Schiff stattfinden – ein Beitrag der maritimen Wirtschaft. Das Schiff ist noch im Bau und soll erst kurz vor unserer Anreise fertig werden. Schauen wir mal, ob wir an einer Übernachtung auf einem Schlauchboot vorbeikommen werden.
Seit der Premiere im Jahr 2000 in Emden hat sich die Nationale Maritime Konferenz zu einem wichtigen und eigentlich gar nicht mehr wegzudenkenden Dialogforum von Wirtschaft, Wissenschaft, Gewerkschaften und Politik entwickelt. Zweifelsohne hat sie in diesen Jahren dazu beigetragen, dass die maritime Wirtschaft in Deutschland sich sehr viel stärker als prägendes Wirtschaftselement versteht und Wege gefunden hat, die Herausforderungen der Zukunft gemeinsam zu meistern.
Die Tatsache, dass es in der Bundesregierung eine wirtschaftliche Koordinatorin für den maritimen Bereich gibt, hat sich ausgesprochen bewährt. Ich möchte Dagmar Wöhrl ganz herzlich dafür danken, dass sie diese Arbeit gerade in diesen Zeiten mit so viel Leidenschaft und mit so viel Augenmerk durchführt und immer den Dingen nachgeht, damit sie auf den Punkt gebracht werden.
Jeder Wirtschaftszweig hängt natürlich sehr stark mit dem Weltwirtschaftswachstum zusammen. Das gilt für die maritime Wirtschaft in einer ganz besonderen Weise. Die maritime Wirtschaft hat in den letzten Jahren wirklich in einer Boomphase gelebt. Das galt für die Schiffbauindustrie, für die Zulieferer, die Reeder, die Häfen, die meerestechnische Industrie und die Offshore-Windindustrie. Dabei können wir sagen: Deutschland zählt in allen Bereichen zu den Besten in der Welt. Darauf können wir stolz sein.
Von der internationalen Wirtschafts- und Finanzkrise wird die Situation der maritimen Wirtschaft natürlich sehr beeinflusst. Ich möchte Ihnen ganz herzlich dafür danken, dass Sie, die Sie in diesem Saal sind und Beratungen in den letzten Stunden durchgeführt haben, immer wieder deutlich gemacht haben, dass Sie auch in dieser schwierigen Situation alles daransetzen werden, die Herausforderungen, die jetzt vor uns liegen und die Sie zum Teil schon hautnah erreicht haben, zu meistern, und dass Sie den Kopf nicht in den Sand stecken, sondern immer wieder gemeinsam versuchen, konstruktive Lösungen zu finden.
Ich möchte hier gleich zu Beginn sagen, dass die Bundesregierung im Rahmen ihrer Möglichkeiten dazu bereit ist, dies zu unterstützen und zu flankieren. Auf dieser Basis setzen wir alles daran, diese Krise nicht nur irgendwie zu durchleben, sondern stärker aus ihr herauszukommen, als wir in sie hineingegangen sind. Wir wollen Brücken bauen, um durch diese Krise zu kommen.
Sie alle erleben es jeden Tag: Die Werften sind mit einer zunehmenden Zahl von Stornierungen von Schiffsneubauten konfrontiert; zum Teil leider auch mit Stornierungen bei Schiffen, die schon im Bau sind. Die Reedereien müssen mit sinkenden Frachtraten und mit einer stillliegenden Tonnage in Höhe von zehn Prozent der Handelsflotte umgehen. Wir müssen ganz einfach sagen: Wenn man sich Beschreibungen anhört, wie man den Schiffen auf der Elbe in Hamburg schon ansieht, dass sie mit weniger Ladung in den Hafen einlaufen oder aus ihm herauskommen, und weiß, was da früher transportiert werden konnte, dann rührt das die Herzen schon richtig an. Das zeigt sich auch in den sinkenden Umsatzzahlen der Häfen. Auch davon kann jeder von Ihnen ein Lied singen.
Aber wir haben charakteristische Stärken. Und diese Stärken wollen wir bewahren. Zu den Stärken der deutschen Werften und ihrer Zulieferer zählen zum Beispiel die technologische Kompetenz und die Fähigkeit zur Innovation. Wir bedienen – das haben Sie in den letzten Jahren immer wieder gezeigt; das können wir auch heute zeigen – eben nicht den Weltmarkt für Schiffe von der Stange, sondern wir fertigen in hohem Maße Spezialschiffe, die hohen und höchsten technologischen Ansprüchen genügen. Dahinter steht immer auch das Know-how von hochqualifizierten Ingenieuren und Arbeitskräften, gerade auch in den mittelständischen Werften. Wir sagen heute voller Stolz – der Ministerpräsident des Landes Mecklenburg-Vorpommern wird mir zustimmen, genauso wie die der anderen Küstenländer: Das ist das beste Kapital, das die Küstenregionen in Deutschland haben.
In den Orderbüchern der Werften stehen jetzt etwa gut 160 Schiffe. Das ist ein beachtlicher Auftragsbestand. Er sichert die Auslastung auch noch für eine längere Zeit. Aber wir wissen auch, dass es Werften gibt, deren Auftragsbestand nur noch für wenige Monate reicht, und dass sogar Insolvenzen angemeldet werden mussten.
Deshalb versucht die Bundesregierung, Unterstützung zu geben. Sie haben darüber sicherlich schon gesprochen. Wir haben befristete Änderungen zur Optimierung der Hermes-Deckung beschlossen. Dabei versuchen wir, den Anliegen des Schiffbaus mit der Erhöhung der Obergrenzen bei den Avalgarantien besonders entgegenzukommen. Der maximale Kreditbetrag pro Exporteur wurde, befristet bis Ende 2010, von 80 Millionen Euro auf 300 Millionen Euro erhöht. Im Einzelfall kann auch darüber hinausgegangen werden. Wir haben das gemeinsam mit Dagmar Wöhrl natürlich ganz bewusst gemacht – eine adäquate Reaktion auf diese Krise.
Wir wollen mit den Förderprogrammen "Innovativer Schiffbau" und "Schiffbau und Meerestechnik" natürlich die Innovationsfähigkeiten der Werften verbessern. Wir haben dazu in den letzten Jahren insgesamt 50 Millionen Euro zur Verfügung gestellt.
Wir haben die Instrumente zur Festzinsfinanzierung im Schiffbau flexibilisiert. Ich glaube, das hat sich sehr bewährt. Die Anträge auf CIRR-Finanzierungen – die Abkürzung CIRR kennt inzwischen jeder in der Bundesregierung, egal ob er sich mit Schiffbau beschäftigt oder nicht; ob jeder sagen kann, dass das "Commercial Interest Reference Rate" heißt, weiß ich nicht – waren ja bisher vor Abschluss des Schiffbauvertrags zu stellen. Weil wir diese akuten Schwierigkeiten bekommen haben, auch bei Schiffen, die schon sozusagen im Bau waren, haben wir jetzt die Möglichkeit eröffnet, dass solche Anträge auch teilweise rückwirkend für bereits abgeschlossene Schiffbauverträge gestellt werden können.
Wir haben entschieden, seitens der Bundesregierung einen weiteren Beitrag zur Verbesserung der augenblicklichen Lage zu leisten, indem wir ein neues Einsatzversorgungsschiff und ein Mehrzweckschiff für die Bundesmarine bestellen. – Die Marine ist hier ja auch vertreten und ein treuer Freund der maritimen Fähigkeiten der Bundesrepublik Deutschland. – Das ist immerhin ein Auftragsvolumen von 400 Millionen Euro. Das wirkt natürlich auch stabilisierend.
Wir wissen bei all diesen Maßnahmen: Politik allein kann die Werften nicht durch diese Krise lotsen. Deshalb ist es ganz wichtig, dass das Vertrauen der Geschäftspartner im maritimen Cluster gestärkt wird. Wir haben jetzt ein Stück weit die Probe aufs Exempel, ob das Vertrauen von Geschäftspartnern zueinander, das wir über gute Jahre aufgebaut haben, auch in der Krise ein wenig trägt. Das erfordert natürlich nicht zuletzt stabile Vertragsbeziehungen zwischen Reedern, die ja die Aufträge geben, und Werften als Lieferanten.
Ich weiß, dass die weltweite Krise gerade die Reeder mit besonderer Härte trifft. Aber wir können auch sagen: Die Schifffahrt hat von den zurückliegenden Aufschwungphasen profitiert. Deshalb geht sie jetzt eigentlich aus einer intakten Position in diese schwierige Zeit hinein. Deshalb kann ich hier nicht mehr tun, als noch einmal die Bitte zu äußern, dass noch einmal genau überlegt wird, bevor ein verbindlich erteilter Auftrag für einen Schiffsneubau storniert wird, und dass die starke Ausgangsbasis genutzt wird, auch wenn ich natürlich weiß, dass gerade die Finanzierungsgrundlagen durch die internationale Bankenkrise in erheblichem Maße erschüttert wurden.
Wir können stolz darauf sein, dass die deutschen Reeder in der Containerschifffahrt international mit großem Vorsprung die Spitzenposition halten. Wir können immerhin sagen – was wahrscheinlich viele in Deutschland gar nicht wissen –, dass die deutsche Handelsflotte die drittgrößte weltweit ist. Sie verfügt – das muss man sich noch einmal auf der Zunge zergehen lassen – über 35 Prozent der globalen Kapazitäten an Containerschiffen. Wir wollen, dass das so bleibt. Deswegen werden wir die Schifffahrt aktiv unterstützen. Wir setzen natürlich darauf, dass der Welthandel wieder in Gang kommt, und wir werden alles tun, um dazu einen Beitrag zu leisten. Ich komme später noch darauf zurück, was international vor uns liegt.
Wir stehen zu den Vereinbarungen, die zwischen Bund, Küstenländern, Wirtschaft und Gewerkschaften im Rahmen des Maritimen Bündnisses getroffen wurden. Das heißt für uns konkret: Die Tonnagesteuer und der Lohnsteuereinbehalt werden beibehalten. Beides leistet einen wichtigen Beitrag zum Bestand der deutschen Handelsflotte, die ja 2008 immerhin erstmals wieder 500 Handelsschiffe zählte. Das allerdings ist auch das Mindestziel, das gerade um einige wenige Schiffe übertroffen wurde. Ich appelliere deshalb an die Reeder, bei den Rückflaggungen nicht nachzulassen.
Wir sind sehr froh – und ich bitte Sie herzlich, das in diesem Jahr, soweit Sie irgendwie können, beizubehalten –, dass sich die Zahl der Auszubildenden sehr positiv entwickelt hat. Sie hat sich mit rund 830 Auszubildenden seit Beginn des Maritimen Bündnisses deutlich erhöht. Es ist in diesen Zeiten absolut wichtig, dass die jungen Menschen aus den Küstenregionen in ihrer Heimat eine Perspektive für ihr Leben haben. In ein paar Jahren wird das große Problem in Deutschland sein – das ist heute schon absehbar –, dass wir Auszubildende händeringend suchen werden. Deshalb meine Bitte: Denken Sie an die jungen Leute. Es ist eine riesige Chance für sie, einen Ausbildungsplatz zu bekommen. Ein dualer Ausbildungsplatz ist so schnell durch nichts zu ersetzen.
Nun wissen wir, dass Zukunftsorientierung auch heißt, in die maritime Infrastruktur zu investieren. Das gilt natürlich in ganz besonderer Weise für den Hafenbereich. Dabei nehmen die Verkehrsprojekte im Rahmen des Nationalen Hafenkonzepts für die See- und Binnenhäfen eine Schlüsselrolle ein. Wir wissen, dass Infrastrukturprojekte im Hafenhinterlandverkehr von allergrößter Bedeutung sind. Wir haben dafür Sorge getragen, dass die wichtigsten jetzt im Rahmen unserer Konjunkturpakete vorgezogen werden können, auch wenn sie eigentlich erst für die nächsten Jahre vorgesehen waren. Ich glaube, die Bundesregierung leistet damit einen wichtigen Beitrag. Ich appelliere noch einmal an alle Planungsbehörden, schnell die Voraussetzungen dafür zu schaffen, dass wir das eingestellte Geld auch wirklich ausgeben können. Auch begonnene Maßnahmen können durch diese Konjunkturmaßnahmen jetzt schneller durchgeführt werden. Auch hierfür sind die Mittel bereitgestellt.
Wir werden in diesem Jahr für unser Verkehrsnetz insgesamt zwölf Milliarden Euro in die Hand nehmen. Das ist ein Rekord. Es wäre sehr schön, wenn wir am Jahresende sagen könnten: Diese Zahl hat nicht nur auf dem Papier gestanden, sondern dieses Geld haben wir auch wirklich verbaut und Menschen damit eine Arbeitsperspektive gegeben. Seitens des Bundes werden wir 2010 wie schon in diesem Jahr zwei Milliarden Euro mehr für die gesamte Verkehrsinfrastruktur einsetzen, als ursprünglich geplant war. All das sind natürlich wichtige Schritte, damit sich die maritime Wirtschaft in Deutschland auch langfristig vernünftig entwickeln kann.
Ein Thema, das im Rahmen der maritimen Wirtschaft schrittweise an Bedeutung gewinnt, ist das Thema Offshore-Windenergie. Wenn es uns gelingt, in diesem und im nächsten Jahr den Einstieg in den Bau der ersten kommerziellen Windparks zu schaffen, dann können wir bis 2030 eine Kapazität von 25.000 Megawatt erreichen. Wir tun alles, um hierfür die Weichen zu stellen. Die Novellierung des Erneuerbare-Energien-Gesetzes schafft die gesetzlichen Grundlagen auch und vor allen Dingen für den beschleunigten Ausbau der Leitungsnetze.
Wir müssen sehen, dass wir im Energiebereich im Grunde eine revolutionäre Veränderung durchführen. Dort, wo die Energie erzeugt wird, wird sie nicht unbedingt gebraucht. Das heißt, dass wir Leitungen vom Norden in die industriellen Zentren der Bundesrepublik Deutschland bauen müssen. Insofern müssen wir aufpassen, dass der Ausbau der Leitungsnetze nicht so etwas wie ein Flaschenhals wird, dass uns nicht passiert, zwar Energie erzeugen zu können, aber die Elektronen sozusagen nicht dahin kriegen zu können, wo sie gebraucht werden.
Hier gilt die Aufforderung, dass wir für die Akzeptanz von Leitungsbauten werben und die Genehmigungsverfahren so schnell wie möglich durchführen. Deshalb werden wir mit den Küstenländern, den Herstellern, den Projektentwicklern und Betreibern im Aufbau der Offshore-Energie in Deutschland sehr eng zusammenarbeiten. Für die Stromnetzanbindung der Windparks auf See müssen praktikable Lösungen gefunden werden. Der Bundesumweltminister hat sich sehr intensiv dafür eingesetzt, dass die Finanzierung der Offshore-Windparks jetzt auch wirklich gesichert ist. Wir haben für einige der Windparks, die vor Ende 2010 begonnen werden, auch europäische Gelder einsetzbar gemacht.
Man sieht am Beispiel der Finanzierung von Offshore-Windenergieparks, wie schwierig die Finanzsituation im Augenblick ist. Denn angesichts der Verpflichtungen, die wir insgesamt hinsichtlich des Anteils der erneuerbaren Energien an der Erzeugung von Strom und am Gesamtenergieverbrauch Deutschlands übernommen haben, gibt es überhaupt keinen Zweifel daran, dass die Offshore-Anlagen gebraucht werden. Trotzdem ist es selbst bei solchen stabilen rechtlichen Rahmenbedingungen im Augenblick fast nicht möglich, dafür eine vernünftige, langfristige Finanzierung hinzubekommen. Da sieht man, wie das Vertrauen erodiert ist.
Der Seeverkehr steht natürlich auch in der Verantwortung, einen Beitrag zum Klimaschutz zu leisten. Uns ist allerdings bewusst, dass angesichts der internationalen Verflechtung hier auch nur internationale Regelungen vernünftig sind. Deshalb werden wir bei der UN-Klimakonferenz, die am Jahresende in Kopenhagen stattfinden wird, seitens der Europäischen Union unsere Position in die internationalen Verhandlungen einbringen.
Wir haben uns miteinander vorgenommen, unsere Meere, nämlich die Nord- und die Ostsee, bis 2020 zu den saubersten und sichersten Meeren zu machen. Hier haben wir bereits Schwefelemissionsüberwachungsgebiete eingerichtet, in denen sehr strenge Emissionsgrenzwerte gelten. Deutschland wird sich auch auf europäischer und internationaler Ebene dafür einsetzen, dass dies weiter ausgebaut wird.
Damit flankieren wir die Ostseestrategie, die gegenwärtig von der Europäischen Union erarbeitet wird und die sicherlich ein Schwerpunkt der schwedischen Präsidentschaft sein wird. Wir haben neulich mit dem schwedischen Ministerpräsidenten einen gemeinsamen Artikel darüber veröffentlicht, weil die schwedische Ratspräsidentschaft hier deutliche Fortschritte erzielen will. Im Rahmen dieser Strategie sollen die Regionen und Regierungen rund um die Ostsee ihre Maßnahmen zur Weiterentwicklung des Ostseeraums noch besser koordinieren.
Ich bin wie vielleicht viele von Ihnen hier in diesem Raum fest davon überzeugt, dass der Ostseeraum viele Chancen im wirtschaftlichen und touristischen Bereich hat. Sie zu nutzen, setzt aber natürlich voraus, dass wir im Umweltschutz vernünftig kooperieren. Ich glaube, es ist uns allen klar, dass wir diese Chancen am besten gemeinsam nutzen können.
Natürlich wollen wir alle, dass sich die wirtschaftlichen Gegebenheiten wieder aufhellen. Wir müssen deshalb in die Zukunft gucken und dafür sorgen, dass wir den Herausforderungen der Zukunft gewachsen sind. Deshalb ist es richtig, dass heute schon über die Herausforderungen des maritimen Clusters von morgen nachgedacht wird. Wir müssen uns fragen: Wie können wir die Wettbewerbsfähigkeit der maritimen Branchen in Deutschland für die Zeit nach der Krise sichern? Denn nach der Krise werden die Karten international noch einmal ganz neu gemischt.
Alle Länder legen jetzt Stimulierungspakete und Konjunkturpakete auf. Viele Länder investieren in die Zukunft und fragen sich: Was können wir verbessern, welche Branchen in unserem Land können wir stärken? Auch Deutschland sollte das tunlichst machen, weil es ansonsten sein kann, dass wir erleben, dass andere Länder an uns vorbeiziehen. Deshalb finde ich es richtig und gut, dass die hochrangige Arbeitsgruppe "LeaderSHIP Deutschland" unter Vorsitz von Frau Wöhrl erste Ideen entwickelt. Ich möchte Sie ausdrücklich ermutigen, diese Arbeit fortzusetzen. Es gilt dabei natürlich vor allen Dingen auch, die Schnittstellen zwischen Werftindustrie, Schiffsfinanzierern, Reedern und Hafenwirtschaft im Auge zu behalten und sie vernünftig in ein Zukunftskonzept einzubauen.
Ich bitte Sie, dabei auch daran zu denken, dass das maritime Cluster in Deutschland heute immerhin rund 400.000 Arbeitskräfte beschäftigt. Das ist eine beträchtliche Zahl. Es wird nur möglich sein, diese Beschäftigtenzahl zu halten, wenn wir gemeinsam, koordiniert und immer mit Blick auf Innovationen vorgehen. Das ist eine wichtige Frage nicht nur für Sie, die Sie in der maritimen Wirtschaft engagiert sind, sondern auch für die gesamte Industriepolitik mit Blick auf die internationale Wettbewerbsfähigkeit der Bundesrepublik Deutschland. Deshalb flankieren wir seitens der Bundesregierung den LeaderSHIP-Prozess mit den bereits genannten branchenbezogenen Maßnahmen und wollen damit ein Bekenntnis nicht nur zum Heute, sondern auch zur Zukunft der maritimen Wirtschaft ablegen.
Wir wissen, dass Sie sich in Ihrem Bereich mühen und anstrengen und alles versuchen, um sich dieser Wirtschaftskrise entgegenzustemmen. Es muss uns dennoch gelingen, dass wir auch international die Weltmärkte wieder in Gang bringen. Dabei ist der wesentliche Punkt, dass die Bankentätigkeit wieder in Gang gebracht werden kann. Alle Konjunkturprogramme sind auch wichtig, aber solange das Vertrauen zwischen den Banken nicht hergestellt ist, weil die Banken nicht wissen, was die jeweils anderen vielleicht noch an problembehafteten Risiken in sich tragen, wird der Handel weltweit nicht wieder gut in Gang kommen.
Deshalb ist unser größtes Problem, nachdem wir die Banken gerettet und ihr Überleben gesichert haben, dass wir die problembehafteten Aktiva der Banken so behandeln können, dass sie transparenter werden und dass sie aus den Bilanzen der Banken herauskommen. Dies ist vielleicht eines der anspruchsvollsten Probleme, denen wir in Deutschland uns noch vor Ende der Legislaturperiode stellen müssen. An dieser Stelle müssen wir uns immer auch fragen: Wie schaffen wir es, dass nicht der Steuerzahler die gesamten Risiken von schlecht wirtschaftenden Banken tragen muss?
Die riesigen Summen, die wir zur Rettung der Banken bereitgestellt haben, sind – auch das haben wir immer wieder gesagt – in erster Linie nicht für die Banken bestimmt, sondern für die Wirtschaftszweige und die Sparer in unserem Land, indem wir die Finanzkreisläufe wieder in Gang bringen, die für eine moderne Volkswirtschaft unabdingbar sind. Weil wir wissen, dass das nicht im Hauruckverfahren geht und dass wir daran noch arbeiten müssen, haben wir ganz bewusst Bürgschaftsrahmen ausgewiesen, und zwar ein Bürgschaftsprogramm für kleinere Unternehmen und jetzt auch noch eines mit 100 Milliarden Euro – also insgesamt 115 Milliarden Euro Bürgschaftsrahmen.
Diese Programme sollen Betriebe und Unternehmen unterstützen, die wirtschaftlich leistungsfähig und gesund sind, aber heute Kredite für langfristige Projekte entweder gar nicht oder aber zu Bedingungen bekommen, die so unattraktiv sind, dass sie mit einer wirtschaftlichen Betätigung nichts zu tun haben. Unternehmen brauchen also ein positives Fortführungskonzept. Dann sind Garantiemaßnahmen seitens der Kreditanstalt für Wiederaufbau zu genehmigen. Wir haben dazu einen Bürgschaftsausschuss gebildet, der das sach- und fachkundig entscheidet. Es kann nicht für jedes Unternehmen eine politische Entscheidung geben. Damit kommen wir nicht weiter. Ich sage Ihnen zu, dass wir nicht nach Klein und Groß, wichtiger und unwichtiger Branche unterscheiden. Vielmehr ist für uns entscheidend, dass die Fortführungsprognose positiv ist und dass die Banken zu einem kleinen Risiko bereit sind. Dann geben wir Garantien bis zu 90 Prozent, um diese schwierige Zeit zu überbrücken.
In den internationalen Verhandlungen, die wir jetzt in London führen werden, werden wir uns nicht nur mit der Frage beschäftigen, was wir tun müssen, damit sich eine solche Krise nicht wiederholt – das wird aber das zentrale Thema in London sein –, sondern auch mit der wichtigen Frage, wie wir den Handel weltweit wieder in Gang bringen können.
Was wir in Deutschland tun, ist das eine. Aber jeder, der sich in der Schifffahrt und in den Handelsströmen auskennt, weiß, dass im Augenblick Frachtraten und Frachtabläufe in vielen Fällen nicht stattfinden, weil keiner dem anderen vertraut und die notwendigen Garantien für den Handel nicht ausgereicht werden. Da unser Handel nicht nur zwischen Industrieländern abläuft, die fast alle inzwischen vernünftige Konjunkturpakete haben, sondern eben auch mit Schwellen- und Entwicklungsländern, werden wir uns beim G20-Treffen auch mit der Frage befassen, inwieweit der Internationale Währungsfonds und die Weltbank in der Lage sind, mit ähnlichen neuen Instrumenten für Schwellen- und Entwicklungsländer auf die Situation zu antworten, wie wir bei uns zu Hause in den entwickelten Industrieländern. Das ist für mich der Schlüssel dazu, dass auch dort nicht alle Wachstumsprozesse einbrechen, Unsicherheit herrscht und Handelsvolumina immer weiter zurückgehen.
Überhaupt ist ein offenes, unprotektionistisches Herangehen an alle Handelsfragen das absolute A und O, wenn es darum geht, die maritime Wirtschaft zur vollen Entfaltung zu bringen. Deswegen werden wir in London, so hoffe ich, ein klares Bekenntnis gegen Protektionismus abgeben.
Sie haben wichtige Beiträge geleistet. In Workshops wurden Handlungsempfehlungen ausgearbeitet, die uns weiterhelfen und Ratgeber sein werden. Durch die maritime Koordinatorin und die Zusammenarbeit mit der Bundesregierung ist in den letzten Jahren Vertrauen zwischen den einzelnen Akteuren der maritimen Wirtschaft gewachsen. Dieses Vertrauen ist jetzt so notwendig wie selten zuvor.
Wir wollen auf dem aufbauen, was wir geschafft haben. Wir wissen, dass es schwierige Zeiten sind. Ich kann auch nicht versprechen, durch staatliches Handeln alles ungeschehen zu machen. Aber das, was der Staat verantwortbar tun kann, das will er tun, ohne sich anzumaßen, der bessere Unternehmer zu sein. Da brauchen Sie keine Angst zu haben; das wollen wir nicht, das können wir nicht. Aber helfen, unterstützen und mit Ihnen kooperieren – das tun wir gerne.
Ich wünsche der maritimen Wirtschaft auch in schwierigen Zeiten alles Gute.