Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the celebratory event "60 Years of the German Coordinating Council of Societies for Christian-Jewish Cooperation" on July 7, 2009 in ...

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

8 July 2009 · Celebratory event "60 Years of the German Coordinating Council of Societies for Christian-Jewish Cooperation"

Context
Merkel addressed a celebratory event marking the 60th anniversary of the German Coordinating Council of Societies for Christian-Jewish Cooperation on July 7, 2009.
Main themes
Christian-Jewish cooperation, Holocaust remembrance and guilt, anti-Semitism and prejudice, interfaith dialogue, post-war reconciliation, German history and responsibility, Stuttgart Confession of Guilt, Martin Niemöller, role of churches under National Socialism, international contributions to reconciliation, democracy and freedom in Germany
Duration
~20 min
66th percentile
Words
2,430
66th percentile
Sentences
163
83rd percentile
Readability
43
43rd percentile
Grade
11.0
32nd percentile
Syntax
2.71
14th percentile
Vocabulary
2.34
82nd percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 57%56%
  • Ceremonial 26%26%
  • Institutional 11%10%
  • Geopolitical 6%6%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

163 sentences in 35 paragraphs

Dear Rabbi Brandt,

Mrs. Schulz-Jander,

Mr. Pastor Münnich,

Mrs. President Knobloch,

Esteemed Bishops,

Cardinal,

Governing Mayor,

Vice President,

Ladies and Gentlemen,

I am very pleased to celebrate today, together with you, the 60th anniversary of the German Coordinating Council of Societies for Christian-Jewish Cooperation.

The name may sound quite factual and sober, but behind it lies a great deal of passion and enthusiasm. All those who are engaged in the DKR – I will also use the more factual abbreviation now – are committed to fostering understanding between Christians and Jews, fighting against anti-Semitism and right-wing extremism, and serving the cause of peaceful coexistence among peoples and religions. Each of these tasks is already difficult in its own right. It requires empathy and sensitivity, perseverance and respect for fellow human beings. Added to this is the not-so-easy, sometimes somewhat elusive art of listening, the ability and capacity to take in the perspective of the other and to thoughtfully consider what the other person is saying.

In the Jewish-Christian dialogue, however, another aspect is important: the shared, but unfortunately all too often painful history – painful in terms of what Christians have imposed on and done to Jews over the centuries. The shared history of Jews and Christians includes, as shameful as it is, anti-Judaism and anti-Semitism. We all know what ultimately emerged from this blindness: pogroms, persecutions, and the horror of the Holocaust. The civilizational break of the Holocaust is and remains incomprehensible. It leaves us today silent before the victims. How could it happen that so many Christians enthusiastically embraced National Socialism? How was it possible that there was so little resistance among the churches against the deportation of Jewish fellow citizens? There are actually no convincing answers to these questions.

That is why I would like to recall a sentence from Pastor Martin Niemöller. When he returned from the concentration camp, he vehemently advocated for a clear confession of guilt from the Christian churches – including his own church: "How can we hear the word of grace if we do not want to see our guilt?" Martin Niemöller initially faced bitter resistance for his stance. He was insulted. In countless letters, he was accused of dragging his own church through the mud. But in the end, Niemöller prevailed with his supporters. In the so-called Stuttgart Confession of Guilt in October 1945, the Protestant Church acknowledged its complicity in the crimes of National Socialism. This confession is of immense significance for the relationship between Christians and Jews.

Nevertheless, the challenges for the Societies for Christian-Jewish Cooperation have remained great, and they are still significant today. We must continually recognize how stubbornly prejudices can persist and how difficult it is to break stereotypes. Ernst Ludwig Ehrlich once aptly spoke of the "physical and moral desert." This desert had to be cultivated. Today, we can at least note: Much has been achieved. I believe this is more than a reason to celebrate. It is a reason for gratitude, for hope, and for confidence. That is why we are here today – because the societies and their coordinating council have done, are doing, and I hope will continue to do, outstanding and indispensable work for our community. For this, I extend my heartfelt thanks.

In this context, the contributions of our American friends must also be acknowledged, especially. The first Societies for Christian-Jewish Cooperation were established in 1948 and 1949 in the then American occupation zone: in Munich, Stuttgart, Wiesbaden, Frankfurt, and West Berlin. I believe this was no coincidence. Because in the United States of America, there had already been associations of Christians and Jews since the 1920s in the spirit of brotherhood, tolerance, and mutual respect. This idea, it was hoped, would also bear fruit in post-war Germany. Further impetus came from Great Britain, France, Switzerland, and the International Council of Christians and Jews. At this point, I would also like to warmly welcome all guests from abroad. It is good that you are here with us today to celebrate.

Looking back at the post-war period, it is clear: Germany has every reason to be grateful. Without the trust of the peoples of Europe, North America, and the international community, Germany could not have developed so quickly into a stable democracy and a recognized partner in the international community of states. Without this trust, we would not be able to celebrate the freedom of our country in unity every year on October 3rd.

Important impulses for the early beginnings of organized Christian-Jewish cooperation also came from those Germans who returned from exile or who were able to maintain contacts with their Jewish friends during the time of National Socialism. Some were involved in aid and rescue operations for Jews. However, the greatest thanks and respect are due to the Jewish collaborators in the Societies for Christian-Jewish Cooperation. They were at the mercy of Nazi terror. They survived this terror only with great luck. They lost family members. And yet they sat down with some who only reluctantly acknowledged the insane ideology they had previously supported.

It deserves nothing less than gratitude that these people, the founders of the societies and the coordinating council, committed themselves to transforming coexistence and conflict into cooperation. Behind this lies a spirit without which a free state could not endure in the long term – the spirit of a civil society that embodies values and norms shaped by exchange and solidarity among young and old, people from all walks of life and communities. A vibrant state relies on many social actors. Together, they shape the overall picture of how we live together and how we want to live together. The churches are undoubtedly of crucial importance in this regard.

After the horrors of World War II, faith provided many people with strength and comfort. Worship services and holidays formed constants in people's lives. The churches were almost the only institutions that continued to exist in their structures. The Christian-Jewish dialogue that subsequently emerged aimed at a new Christian self-understanding in relation to Judaism. This required, on the one hand, a ruthless reflection on the past. The first commandment of processing and new beginnings was to listen to the accounts of the victims and those who suffered. On the other hand, it required reflection in the mirror of the other. Just as Mendelssohn and Lessing once discovered their religious tolerance, so now a coming together was necessary to jointly and vigorously counter old prejudices. A sincere coexistence from person to person can only thrive where everyday life, with its joys and pains, is shared.

The Societies for Christian-Jewish Cooperation and their coordinating council have dedicated themselves to this task in a unique way. They have not been deterred by the harshness of the struggle against prejudices nor by the resistance within their own church ranks. In doing so, they have rendered great services for the new beginning of our entire country. They have placed cultural, social, and religious relations on a completely new foundation. You continue to build on this foundation. You nurture and maintain it even today. For this, I can only sincerely thank you.

You have long since proven: A fruitful dialogue is neither uncritical nor a search for the lowest common denominator. Dialogue does not result in any kind of religious mix. Dialogue is not a casual chat, but hard wrestling together. In this regard, your work goes beyond the Christian-Jewish dialogue in the narrower sense, and for good reasons. Anti-Semitism, racism, xenophobia, violence, and contempt for democracy form an unholy alliance, an alliance of contempt for humanity. What is learned in the Jewish-Christian dialogue is therefore also important for other vulnerable relationships between people.

The Societies for Christian-Jewish Cooperation recognized this early on. That is why they expanded their activities. They educate about National Socialism. They inform about right-wing extremists and their ideology. They continually strengthen democratic awareness. Their work also includes imparting knowledge about the State of Israel, about the roots of this country, about current politics, and about the situation of the people. Their exchange programs between Germans and Israelis were among the very first. All of this seems to me to be more important than ever, because we must not, for example, accept that in Germany and Europe, in serious and representative surveys, a clear majority of respondents state that the greatest danger to world peace comes from the State of Israel.

Given the breadth of the topics, it is only consistent that you anchor your work not only in the church but far beyond, for example, also in schools. Even at the important conference in 1950 in Schwalbach, both pastors and teachers were present. They studied the Seelisberger Theses for the renewal of the relationship between Christians and Jews together. The International Council of Christians and Jews had adopted these theses three years earlier. Countless teachers subsequently engaged with their classes on the revised version of the theses that emerged in Schwalbach.

Among the merits of the Societies for Christian-Jewish Cooperation is also the "Week of Brotherhood." The central opening and the countless events are aimed at a broad audience. The message of open conversation and mutual respect – it has been received. Gradually, the Jewish-Christian dialogue has established itself at various levels of the churches. It is now firmly anchored in our society.

This also applies to the German Protestant Church Day. Here, in 1961, the "Working Group of Jews and Christians" made its first public appearance. At that time, it was still an extraordinary event. "Sellout of Church History" – that was the title of a magazine article at the time, "Christ and World."

The German Catholic Days followed a few years later. In 1970, Christians and Jews gathered in Trier for the first time for a joint celebration. They sang, prayed, and read the Holy Scriptures together. The Central Committee of German Catholics established its discussion group "Jews and Christians." In addition, the Protestant and Catholic academies included the Christian-Jewish dialogue in their programs. They contributed to a broad base of interest in Judaism beginning to emerge in the congregations.

Finally, "Nostra Aetate" must also be mentioned. The document of the Second Vatican Council outlined at the highest level and, as Bishop Mussinghoff said, irrevocably a new relationship with Judaism. The breakthrough, the departure from prejudices and stereotypes, had been achieved. This has changed our country for the better.

Today, we have a broad societal consensus for a flourishing coexistence of Christians and Jews. The federal government strengthens this consensus. It also supports numerous projects against forgetting and for civil courage. It aims to help promote wise ideas and perseverance in the defense of democracy and human rights.

By the way, this is also part of the processing of the dictatorship of the SED. The former GDR propagated its own view of National Socialism and thus prevented a true culture of remembrance. Until shortly before the reunification, it did not even diplomatically recognize the State of Israel. All the more, those initiatives that nevertheless founded working groups of Christians and Jews during GDR times – mostly under the umbrella of the churches – deserve recognition. However, their work could not, due to repression, exert the same force as that of the Societies for Christian-Jewish Cooperation in the then old Federal Republic.

Even today and in the future, there is truly no reason to lean back. It is essential to continually clarify what anti-Semitic and inhumane ideologies can lead to. Every generation will need the tools to combat anti-Semitism and xenophobia, hatred, and violence. Every generation must develop a sense of how valuable democracy is and what democracy depends on. Every generation needs a sense of what responsible freedom means and how it is lived, and that is only guaranteed by upholding human dignity.

This begins right in our immediate living environment. This means, for example, not remaining silent when someone is humiliated in the neighborhood, not shrugging indifferently when someone is slandered, having the courage to express one's opinion even when the majority is against it. Getting involved, participating – that is the motto. Otherwise, a high degree of indifference arises. In the end, conformity prevails, causing every society to stagnate. Democracy, however, relies on a vibrant citizenry. It depends on society responding to challenges and not blindly trusting that someone will take care of it in their interest.

Thus, today and in the future, there will be no shortage of questions and topics for the Jewish-Christian dialogue. The International Council of Christians and Jews has therefore added the Berlin Theses of 2009 to the Seelisberger Theses of 1947. Educating and exposing anti-Jewish thought patterns – this is and remains a permanent task.

I will also not cease to emphasize: The memory of the Holocaust is part of Germany's state raison d'être. This also results in a special historical responsibility of Germany for the security of Israel. It is non-negotiable for me as the German Chancellor, just as it was for all my predecessors. Therefore, I am of course closely monitoring the situation in the Middle East and supporting it wherever possible for the Federal Government. That is why I also consider a dialogue with the Muslim world to be indispensable.

In our increasingly interconnected world, we are more than ever reliant on uncovering old and new distorted images – in the service of a good coexistence of religions and cultures, both here and worldwide. The German Islam Conference also serves this purpose. It is the binding basis for dialogue between the state and Muslims in our country. It will continue its work in the next legislative period. It is about more openness towards one another. It is about mutual listening and respect for the other. But it is also about dismantling prejudices, isolation, and ultimately also the potential for violence. The goal is to integrate Muslim communities into our free democratic order. Much still needs to change for that. But at least: A beginning has been made.

Christianity and Judaism are uniquely bound and connected to one another. That is why it is good that there is the Coordinating Council and its societies for Christian-Jewish cooperation, which continually face new challenges. I wish all of you who are engaged here that you never become discouraged and always have an open ear for one another. Do not relent in your commitment. The doors of Christian churches and Jewish communities are open to each other. After everything that has happened, this is a great and wonderful gift. Let us preserve and nurture it together. – Congratulations.