Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the celebratory event marking the 50th anniversary of the economic reintegration of Saarland into the Federal Republic of Germany on July 6 ...

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

6 July 2009 · Celebratory event marking the 50th anniversary of the economic reintegration of Saarland into the Federal Republic of Germany

Context
Merkel addressed a celebratory event in Saarland on July 6, 2009, marking the 50th anniversary of the region's economic reintegration into the Federal Republic of Germany.
Main themes
Saarland's economic reintegration into Germany, 50th anniversary commemoration, German reunification history, Franco-German reconciliation, European unification, Saarland's unique political history, economic structural adjustment, German anniversaries of 1959 and 2009, Ludwig Erhard and the Deutsche Mark, lessons of World War II
Duration
~25 min
75th percentile
Words
2,952
75th percentile
Sentences
144
79th percentile
Readability
49
59th percentile
Grade
11.5
38th percentile
Syntax
3.00
48th percentile
Vocabulary
2.13
33rd percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 55%54%
  • Ceremonial 14%14%
  • Geopolitical 11%11%
  • Social 10%10%
  • Institutional 9%9%
  • Environmental 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 1%

144 sentences in 34 paragraphs

Dear Prime Minister, dear Peter Müller,

Mr. Weber,

Mr. Kirf,

Mr. Weisweiler,

ladies and gentlemen from Saarland and dear guests,

I would like to sincerely thank you for the invitation, as this celebration is something special. It is, so to speak, a natural continuation of my presence on January 1, 2007, when we ceremoniously commemorated the 50th anniversary of the political accession of Saarland to the Federal Republic. Even then, I engaged intensively with the "small" reunification, which of course disappointed me to the extent that I had previously considered the "big" reunification to be the only reunification, but from which one can learn a great deal. Now I am also here today to celebrate the completion of this "small" reunification in the form of economic reintegration. My being in Saarland twice, recently also at the ceremony for "60 Years of the Bundesrat," can certainly be seen as a commitment to the federal state of Saarland.

This is an economic birthday. Professor Hüther has already said what is necessary in this regard. This anniversary is part of a year of anniversaries that the Federal Republic does not often experience: On May 23, we celebrated "60 Years of the Basic Law," then "60 Years of the Bundesrat," and on November 9, we will also ceremoniously commemorate the 20th anniversary of the fall of the Berlin Wall and all rejoice together that the second part of reunification was successful.

You all know that Saarland has a specificity in that the Basic Law did not yet apply here in 1949. Saarland was a French protectorate, but it had its own government, a constitution, and, as I have learned, a national football team, so not only some own brands but also quite a few important things. It has always been one of the most important European mining and industrial regions and thus has always been a bone of contention between Germany and France, from which, however, a special impetus for European unification later emerged. Initially, France wanted to incorporate Saarland into its territory. This failed due to the resistance of the other occupying powers. France then pursued the path of a close economic connection. This was, for example, visible in the exchange rate between the Saar franc and the French franc, which was adjusted to one to one.

But the people of Saarland had their own will – this has not been completely lost to this day. In this respect, they ultimately voted against the European Saar Statute with a two-thirds majority. This was indeed – as has been described here several times – a delicate political situation. If one puts oneself in the position of the various political leaders, including Chancellor Adenauer, one knows that this had to be handled with particular wisdom. Therefore, we must really thank our French friends that this situation did not lead to further conflict between Germany and France, but that everything was ultimately accepted. From this place, I would like to express my heartfelt thanks once again. It was the irreversibility of the lessons learned from the Second World War that was recognized as unavoidable not only by us but also by France. For the perception of this historical responsibility, we must always be grateful and also tell young people that this was anything but a given.

After the hand of reconciliation was extended at the political level, a long process of difficult reorientation of the Saarland economy towards the German market took place. It is indeed interesting that when one compares the "small" reunification with the reunification with the new federal states, one can see that certain structural adjustments raise the same problems. But "Day X," when the customs borders to Germany fell, was certainly longed for. On July 6, 1959, it finally happened.

I still remember another Day X, namely July 1, 1990, when the economic and monetary union between the Federal Republic and the GDR came into force. After that, the share of employees in agriculture in the former GDR fell quite rapidly from around 13 percent to about 2.5 percent, which corresponds to a share typical of a modern Western industrial country. We are still struggling with structural problems in the rural areas of the new federal states today. Therefore, I can also well imagine the difficulties that existed in Saarland at that time. I think "Day X" was called "Day X" because just two days earlier it was announced that this date would be used for the introduction of the Deutsche Mark as legal tender.

Federal Minister of Economics Ludwig Erhard said in a radio address at that time: "What is happening here in Saarland these days can confidently be regarded as another step on the way to the creation of a united Europe. ... The bond and friendship between France and Germany will become even stronger." Thus, this entire process was seen as an important nucleus for European unification.

Indeed: We can today describe the political and economic integration of Saarland into the Federal Republic of Germany as a highlight of the European unification process. I am therefore very grateful to Peter Müller for pointing out once again that the implementation of the Lisbon Treaty – the treaty that is supposed to make a now much larger Europe more capable of action – is of course also part of the political continuity of Saarland and that Saarland will work towards this. I will do the same by quickly implementing the necessary participation of the Bundestag and Bundesrat in the accompanying legislation and leaving no doubt that the integration of Europe is a historical necessity, a historical must also to our advantage. I thank Saarland for its support.

Saarland is also obviously a very active part of the Euroregion Saarland-Lorraine-Luxembourg today. Many commuters from neighboring regions make coexistence a completely natural circumstance. A great deal has happened regarding a Central European transport hub. The high-speed rail line from Frankfurt via Saarbrücken to Paris will stand for this. There are already completed sections on the French side. We have also made good progress with the modernization of the line to Mannheim. The travel times in which one can reach both Frankfurt and Paris from Saarbrücken have already become shorter. 2013 will be the crowning highlight when one can really travel at full speed.

In addition to everything else that could be said about a free competition of rail systems, it is already taken for granted that the TGV stops at Saarbrücken main station and the ICE can arrive in Paris. This is an example of the kind we certainly wish for many more in the future. We are equipping the tracks on the German side with the European train control and signaling system ETCS. And I believe we are showing with this fast connection: We are growing ever closer together and want to seek our potential in Europe.

The growth of Saarland – as Professor Hüther has already mentioned here – has accelerated since the year 2000. Growth will be the factor that determines how quickly we emerge from the crisis. I want to reiterate at this point: We are currently in the midst of an international crisis that is not over simply because we have reached the low point. It will now be decided in the world who will emerge stronger from this crisis and who will emerge weakened. So it is a question of how we can return from a minimum of economic power to the level of the time before the crisis. Therefore, we must attach particular importance to this phase that lies ahead of us.

Since the year 2000, Saarland ranks second in growth compared to all federal states, and unemployment has decreased significantly. It has been shown: Structural change pays off. However, it was also mentioned here: For many years, a lot of money was spent to maintain non-viable structures. A change was then made. Saarland decided that this had to be different. In doing so, it has essentially taken into account the historical development that the importance of the mining sector is declining, but that alternative structures can also be built for it.

From my side, just a few numbers: There were 60,000 miners in Saar mining at the end of the 1950s; today there are fewer than 5,000. This shows what the people of Saarland have accomplished. There are now 100,000 employed in industry. We have essentially followed in the federal government what had already been decided in Saarland, namely a socially acceptable end to hard coal mining by 2018. These are structural political necessities. They are always, as I know, associated with pain and great emotions. But if we want to give people a home and hope, we must politically accompany these processes wisely. Such decisions are never made lightly, but it speaks to the willingness to change of the people of Saarland that they have largely accompanied this process positively and constructively.

We have important goals that we must achieve. Saarland is, of course, still an important location for energy policy in Germany. We know that with modern, efficient coal-fired power plants, we can also meet the requirements of climate protection. This includes the CCS component; I want to state this explicitly. Therefore, since we have not succeeded in passing the law, we must return to this point after the federal elections. But we also know that modern coal-fired power plant technologies must continue to be applied by us so that we can continue to export them as export hits to many countries around the world.

The conditions for a successful structural change in Saarland are extremely good. Many production sites of renowned industrial companies are located here. I have already been able to see quite a bit after my arrival here – whether it is the cluster in the automotive industry or in information technology. The companies here – I just said this to my neighbor – offer training positions for young people in what seems to me to be a very cooperative process. Since demographic change is, of course, one of the major challenges, it is so important that young people also have a chance to stay here. I know what I am talking about. I come from Mecklenburg-Vorpommern. We have these problems there, of course, to a high degree as well.

Saarbrücken rightly calls itself today, and not just for reasons of its own image, the "capital of computer science." Research institutions of international standing are based here. This includes, for example, the Max Planck Institute for Software Systems, founded in 2004. The state government has deliberately set important course and made education and research a focus of its policy. Where Saarland was several years ago, we are now reaching nationwide. I always say: We must become a republic of education as the Federal Republic.

We will only be able to secure the prosperity of our country in a much stronger global competition if we focus on education, if we give every young person a chance, if we succeed in integration and can offer young people with a migration background the same opportunities and demand the same performance from them. Only then will the Federal Republic of Germany have a chance in ten years to cope well with the great challenge of demographic change. In 2020, it will look like we will have about 3.5 million fewer people under 25 than we do today.

We have someone in Peter Müller who always focuses on education and quality in education and also advocates for this among the states. We, on the part of the federal government, have committed to significant pacts with the federal states: the Higher Education Pact, the Excellence Initiative, and the support of research institutions. It is, of course, of utmost importance for Saarland that it is clear – I know what I am talking about when I look at the federal budget – that we have politically committed to increasing funding for research institutions by five percent annually from 2011 to 2019. This provides predictability. It gives the Max Planck Institutes and other research institutions the opportunity to attract good, excellent scientists from both home and abroad. I know that the competition worldwide is extremely tough.

We are pleased that we will soon be spending three percent of our gross domestic product on research and development. Recently, I visited the Hannover Messe with the Prime Minister of South Korea. South Korea aims to reach five percent by 2012. Since we cannot assume that we, even if we all consider ourselves particularly clever and intelligent, are that much smarter than the rest of the world, we really need to make an effort to continue advancing innovations and the "Made in Germany" label.

We are currently living in an international crisis, which poses a significant challenge for the export nation Germany and also for Saarland, which has a high export share. However, I do not want to engage in predictions about how this will all unfold; I only say: We must direct all our strength and effort towards emerging from this crisis quickly and strengthened.

This crisis was triggered by a destabilization of the international financial markets. Therefore, the first priority was to stabilize the banking and financial systems. Last week, we made another contribution to this with the bad bank law. We appeal to the banks to fulfill their actual duty and task more vigorously. However, we are also aware of the problems given the difficult predictability of global economic developments and the shock that the banks have experienced. We demand that they learn from this, but at the same time continue to provide loans. We still have a difficult phase ahead of us.

There is a great deal of mistrust, but we all know: A social market economy thrives on trust. Therefore, I want to reiterate at this point: If the principles of the social market economy had been applied worldwide, we would not have fallen into this crisis. This is not a self-aggrandizement on our part in Germany, but a simple experience that the social market economy drew the conclusion from the first global economic crisis that the state must be the guardian of order. Therefore, states must now also establish guidelines in the form of an international financial market constitution to truly prevent a recurrence of such a crisis.

I say it quite frankly: We must be concerned that, as soon as things improve a bit, financial institutions may not be so eager to implement rules and transparency. I tell you: It must be our joint effort – and I will not relent in this – to create a suitable international financial market constitution, because such a crisis must not happen to us again; it must not be repeated.

Of course, we will fight to ensure that the fundamental principles of the social market economy are also incorporated into global economic activities. I am pleased that we are receiving support for this in the G20 process and that this topic will also play a role in the United States in September. We are working on a charter for sustainable economic practices, because the crisis also shows that it is not just about rules for financial products, but that we must get used to the fact that we cannot live beyond our means. Many industrialized nations have done this, some more so than others. The Federal Republic of Germany has also sinned in this regard for many years.

One of the interesting effects of the reconstruction phase after the Second World War is that until about the mid-1960s, during the entire period we now refer to as the economic miracle, there was actually no new debt incurred at the federal level, and then it began to live beyond its means, which fundamentally could never be changed across party lines again.

That is why it is so important that we implement the debt brake that we have now imposed on ourselves in the Basic Law. I hope that Saarland sees an opportunity in this, because there is acceptance as part of the solidarity between the states that the different conditions arising from the historical development of the individual countries must be taken into account in such a process. In combination with a growth-oriented policy, Saarland has good chances. Maintaining budget discipline will certainly be difficult, as it will be for the Federal Republic as a whole, but given the demographic changes, we have no option to take an alternative.

Saarland is, so to speak, a sign that change can mean something positive. In Germany, it is often the case that where things have always gone well, there is hesitation and consideration: Should I really choose to change? In Saarland, at a certain point, there was no alternative left. I still remember well that Peter Müller seized the opportunity with a very courageous election campaign with the commitment: We must exit coal mining in a socially acceptable manner; we are opening new perspectives. That worked to some extent, and much has emerged from it. And that can be an example for all of Germany as we must now embark on new paths.

That is why I am not only happy to be here today to congratulate you and to thank you for a good piece of Germany, but I am also here because I see allies in you, and Saarland is part of it when we need to change again.

Therefore, I conclude by congratulating you with the first line of the Saarland song: "I praise you, you friendly land on the Saar." I wish you all the best. Continue to be a good part of the Federal Republic of Germany.