Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the celebratory event for the 20th anniversary of the Helmholtz Association on June 24, 2015, in Berlin:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed a celebratory event marking the 20th anniversary of the Helmholtz Association on June 24, 2015, in Berlin.
- Main themes
- Helmholtz Association anniversary, science and research funding, knowledge and practical application, Hermann von Helmholtz legacy, federal research investment, program-oriented funding, interdisciplinary research, scientific progress and innovation, German reunification and science, large-scale research infrastructure, Nobel Prize achievements, societal challenges and science
- Duration
- ~22 min
- Words
- 2,659
- Sentences
- 177
- Readability
- 46
- Grade
- 10.6
- Syntax
- 2.74
- Vocabulary
- 2.16
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other177 sentences in 44 paragraphs
Dear Professor Mlynek,
dear Professor Wiestler,
dear Federal Minister, dear Ms. Wanka,
dear former Federal Ministers,
dear Jürgen Rüttgers, dear Ms. Bulmahn, dear Annette Schavan,
my esteemed colleagues from the parliaments,
esteemed guests from the federal and state governments,
ladies and gentlemen,
and also the employees of the Helmholtz Association should be addressed, the words of your namesake Hermann von Helmholtz have been handed down: “We learn not only to know. Action, effectiveness alone offers humanity a worthy purpose in life.” Hermann von Helmholtz was therefore concerned with the utility of knowledge. He had, as he put it, “the practical application of the known” in mind as well as the – I quote him again – “increase of the sciences.” This increase of the sciences is meant to serve, as Helmholtz literally stated, “the progress of humanity.”
Acting for the progress of humanity – in this sense, I see it as the task of politics to find answers to societal questions. Often, these involve great challenges. The well-being of many, indeed millions of people, depends on how we solve them. In the search for the right path, we often rely on scientific support. This is all the more true the more far-reaching and complex the challenges we face are. We need precise analyses, advances in knowledge, and successful innovations.
Therefore, the federal government is promoting education and research more strongly than ever before. Our investments in this area have increased by around 60 percent since 2005, despite the necessary budget consolidation. Three percent of the gross domestic product should be spent annually on research and development. Economic growth is therefore also a challenge with regard to the research budget. And when the national accounts are adjusted, it becomes even more difficult. So you as scientists should always advocate for economic growth, which also helps your work.
Our commitment needs partners who understand how to scientifically address challenges. The Helmholtz Association fulfills this task like hardly any other organization. That is why it occupies a prominent position in our scientific system. With this statement, I do not wish to belittle others who also occasionally have anniversaries and, of course, value their position in the scientific system. We certainly have a good balance.
I congratulate the Helmholtz Association on its 20th anniversary and am pleased to convey these congratulations personally. Thank you very much for your work, which is of great value to all of us.
Many hopes associated with the founding of the Helmholtz Association in 1995 have been fulfilled – one can say this after 20 years: the hope for dynamism and efficiency, for cooperation and international attractiveness. This positive development was anything but guaranteed at the beginning, as it rather united the heavy tankers of the scientific system. The journal “Nature” commented at that time on the transition from the working group of large research institutions to the Helmholtz Association with the sentence: “A better image is certainly needed.” It referred to sometimes overly rigid structures at German research centers. Moreover, German reunification was only five years old. The scientific landscape had to gradually continue to grow together.
With this initial situation in mind, it becomes all the more evident how much the Helmholtz Association has achieved in the past two decades. A central step was the transition to program-oriented funding in 2001. This was followed by the recommendations of the Science Council and their implementation. Much had changed as a result.
The Helmholtz Association has steadily grown. In 2009, the Center for Neurodegenerative Diseases was founded. In 2011, the Helmholtz Center Dresden-Rossendorf joined the Association as a new member. In 2012, the GEOMAR Helmholtz Center for Ocean Research in Kiel followed. Thus, the Helmholtz Association now unites 18 research centers under its roof. In these centers and the affiliated institutions, 38,000 employees work, including 21,000 scientists and doctoral candidates.
The research focuses on six areas: energy, earth and environment, health, aviation, space travel and transportation, structure of matter, and key technologies. In this way, you have ensured that everyone finds a refuge when they are doing something worthwhile. The researchers have access to an infrastructure that includes state-of-the-art large-scale equipment for their work. The construction and operation of these facilities benefit science overall, far beyond the Helmholtz Association.
The goal is to quickly and competently address new topics, to enable research at an international top level, and to lead to success through interdisciplinary work with a certain size and critical mass. The Helmholtz Association succeeds in this. Outstanding evidence of this are the Nobel Prizes awarded to Professor Grünberg, Professor zur Hausen, and most recently Professor Hell – I had to do some deep research today to connect him, so to speak, with Max Planck; but somehow I still managed to associate him with Helmholtz.
The work of these three exemplifies how impactful the benefits of research can be. The high storage density of our computer hard drives is based on the discoveries of Professor Grünberg. Thanks to the research of Professor zur Hausen, a vaccine against cervical cancer is possible. And the new microscope developed by Professor Hell enables many scientists to work in entirely new ways. This means that the Helmholtz Association is a place where knowledge is advanced. It is a strong and indispensable engine, a guarantor of the performance and excellence of our scientific system.
Dear Professor Mlynek, for ten years you have been at the helm of the Helmholtz Association and have decisively shaped the face of this community. You have driven its further development with great dynamism, promoted the integration of the Helmholtz Association, and continuously adapted it to new requirements. As your term as President of the Helmholtz Association comes to an end at the end of August, I would like to take this opportunity to thank you for your commitment. I believe I can say that you have rendered great service to science in Germany through your work. Thank you very much.
Dear Professor Wiestler, you will take over the position from Professor Mlynek. In recent years, you have advanced the German Cancer Research Center in Heidelberg as a science manager. I still remember my visit well. I suspect that the experiences gathered there will be of great value for your new position. That is also a form of knowledge transfer. While Professor Mlynek came from a university and therefore likely always had good memories of universities, you come from a large research center. I wish you good fortune, success, and much success in your future role.
There are plenty of tasks ahead. What the first President of the Helmholtz Association, Professor Walter Kröll, said still holds true: “Only a flexible and learning research organization has the chance to establish itself as a crystallization point for research in Germany and as a global player in the international research scene.” This means that new departures must be attempted again and again.
You have the support of the federal government for this. The federal contribution to the basic funding of the Helmholtz Association amounts to 90 percent. The states cover the remaining ten percent. There has been talk of monopolization in research, as I had to read in recent days. But still, everyone is quite happy that the federal government covers 90 percent; we are happy to do so.
The Pact for Research and Innovation ensures a reliable increase in funding. I want to emphasize again that starting in 2016, the federal government will finance the annual increase of three percent entirely on its own. The established increase applies to all research institutions in Germany that are part of this Pact for Research and Innovation. The established increase means more predictability, which is very beneficial for the German scientific system. It represents a clear and strong commitment from the federal government to institutions like the Helmholtz Association.
The commitment pays off. In international comparison, our research and innovation system is considered attractive and competitive. But we also know that this is always just a snapshot; it can change very quickly. Therefore, we have no reason to rest on our laurels. Other nations are not sleeping. They are also strong in research and are catching up rapidly. That is why we must always ensure that we maintain the high level of our research and innovation system.
Three
aspects are particularly important to me.
First
is cooperation. We need collaboration among the various actors. Partnerships must be formed to pool competencies and develop new strengths from them. The Helmholtz Association has set an exemplary standard in creating regional focal points. The Karlsruhe Institute of Technology, KIT, and the Berlin Institute of Health Research, BIG, are good examples of targeted cooperation. I still remember how I discussed with Annette Schavan during my visit to KIT. At that time, it was still a new thought for me that one could enter into such a close cooperation as at KIT. We agreed: To establish this on legally sound foundations, we need a constitutional amendment. Good things come to those who wait. The Grand Coalition has made it possible with the amendment of Article 91b for KIT and BIG to have many successors.
Second
: Research and technology transfer. It is about transferring scientific findings into innovative products and applications more quickly. The Helmholtz Association has also taken on this challenge and developed instruments such as the “Validation Fund” or “Helmholtz Enterprise.”
With our new high-tech strategy, we as the federal government are also continuing our efforts to better translate research results into innovations. The transfer must be further accelerated and – a not so simple task – the framework for venture capital must be improved. We are currently having very complicated discussions with the European Commission to clarify, especially in the digital sector, that the tax framework for startups must be designed in such a way that they do not constantly run into state aid limits. It is all not so easy, but we will not give up.
Third
: Promoting young talent. If we want to be successful in the long term, we need good scientific talent. This includes promoting the so-called STEM subjects. Initiatives such as the “House of Little Researchers” already provide children in daycare centers with a playful approach. This initiative will soon celebrate its tenth anniversary, which we will also commemorate accordingly.
Promoting young talent also means creating good study conditions. We have the Higher Education Pact, the Quality Pact for Teaching, and the Quality Offensive for Teacher Education. In addition, a BAföG increase is planned for 2016. The federal government has, albeit not without some reluctance, decided to fully cover the BAföG costs, which will relieve the states by around 1.2 billion euros per year, with the hope that the freed-up funds will also flow back into the education sector.
We must also ensure that we retain young talent in research. We also need more female researchers. This means that reliable perspectives for an attractive career in science are necessary. This is easier said than done, as it is one of the more challenging tasks to find the balance between dynamism and security. But we, as the federal government, have now initiated discussions with the states on a tenure-track program. The amendment of the Fixed-Term Research Contracts Act could also be a good contribution. We want to counteract misdevelopments in fixed-term contracts. But I also say: One must enable a high level of experience to be gained, because once something is fixed, it is not so easy to “unfix” it in our society.
We will continue to develop the successful Excellence Initiative in order to build on the momentum already achieved by our universities. Our efforts must, of course, also aim to become even more attractive to international top talent. We realize that we are in a global competition for the brightest minds. We want to further improve our position and successfully advocate for greater internationality in our science – from students to top researchers. I must say, a tremendous amount has already happened when we think about the last 20 years. That is a good thing, because a high-performing research landscape is a prerequisite for being able to set necessary accents.
Let us take the example of energy supply. The Helmholtz Association is conducting important research work. The spectrum ranges from the potentials of renewable energies to fundamental research on nuclear fusion to the question of how energy systems can be improved by considering as many factors as possible.
New mobility concepts are also among the major challenges. Last week, there was a meeting of the National Platform for Electric Mobility, which brings together representatives from the energy and automotive industries. One topic was, for example, battery production in Germany. We discussed that we still see great potential in research. The Helmholtz Association plays a significant role in the renaissance of battery research. But now the findings must also be integrated into automobile production. We have important decisions to make in this regard. Similar to chip production, the actual production in Germany or Europe is hardly sustainable. However, it is all the more important that we retain the innovative system that can develop from this and that then directly goes into the car as a competence here with us. We face significant challenges in this.
We also need central progress in climate protection. You know that this year the UN Climate Conference will take place in Paris. We also emphasized the importance of scientific knowledge for solving central challenges multiple times at the G7 summit in Elmau. We addressed a variety of topics at the G7 summit that are closely linked to scientific research, for example in the field of health – whether it be antibiotic resistance, neglected tropical diseases, or the lessons we must learn from the Ebola catastrophe.
Gaining new knowledge regarding major public health issues means the chance for many individuals to achieve a higher quality of life. Personalized medicine offers completely new possibilities. I believe that when it comes to the acceptance of research in Germany, medical research is a wonderful example to convince people that research is necessary and indispensable. That is why it is good that topics related to public health have now taken on such a high profile.
Hermann von Helmholtz apparently had few problems when it came to recognition for research. He said on his 70th birthday: “Over the past year, I have been showered with honors, with signs of respect and goodwill in an unexpected manner.” The summary of the Helmholtz Association, which will be drawn during the celebrations for its 20th anniversary, may not yet be quite as exuberant, although it is already quite self-assured. However, there are still opportunities for improvement before the 70th anniversary of the founding of the Helmholtz Association, which we do not want to fully exploit today. But one thing is already clear from the many congratulators in this room today: We are all glad that we have the Helmholtz Association.
We now talk less about large research institutions, even though the term “large” is still appropriate. Because the Helmholtz Association is indeed large – in terms of its infrastructures, the number of employees, the budget, and its own requirements. It is especially large in what it accomplishes. Behind this are many small breakthroughs. It is always the individual researchers who develop their talents in collaboration with others, from which something great emerges collectively; the puzzle at the beginning illustrated this very well. The greatness, in turn, proves itself concretely when the successes of research directly benefit people. The bridge from the pressing questions of our time to concrete, specific applications characterizes the Helmholtz Association. In this way, it lives up to its name.
I wish you much strength, enthusiasm, commitment, and satisfaction for the future, and then the necessary dynamism under new leadership. All the best. Enjoy your celebration today. You deserve this one evening of celebration. And then it’s back to work.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Professor Mlynek,
sehr geehrter Herr Professor Wiestler,
sehr geehrte Frau Bundesministerin, liebe Frau Wanka,
sehr geehrte frühere Bundesminister und Bundesministerinnen,
lieber Jürgen Rüttgers, liebe Frau Bulmahn, liebe Annette Schavan,
meine sehr verehrten Kollegen aus den Parlamenten,
verehrte Gäste aus Bund und Ländern,
meine Damen und Herren,
und auch die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Helmholtz-Gemeinschaft sollen
angesprochen sein,
von Ihrem Namensgeber Hermann von Helmholtz sind die Worte überliefert: „Wir lernen nicht nur, um zu wissen. Die Handlung, die Wirksamkeit allein bieten dem Menschen einen würdigen Zweck des Lebens.“ Hermann von Helmholtz ging es also um den Nutzen der Erkenntnis. Dabei hatte er, wie er es formulierte, „die praktische Anwendung des Gewussten“ im Blick wie auch die – ich zitiere ihn nochmals – „Vermehrung der Wissenschaften.“ Diese Vermehrung der Wissenschaften soll dem, so Helmholtz wörtlich, „Fortschritt der Menschheit“ dienen.
Für den Fortschritt der Menschheit zu handeln – in diesem Sinne sehe ich es als Aufgabe der Politik an, Antworten auf gesellschaftliche Fragen zu finden. Darunter sind oft große Herausforderungen. Davon, wie wir sie lösen, hängt das Wohlergehen vieler, ja, Millionen von Menschen ab. Bei der Suche nach dem richtigen Weg sind wir oft auf wissenschaftliche Unterstützung angewiesen. Dies gilt umso mehr, je weitreichender und je komplexer die Herausforderungen sind, vor denen wir stehen. Wir brauchen exakte Analysen, Erkenntnisfortschritte und erfolgreiche Innnovationen.
Daher fördert der Bund Bildung und Forschung so stark wie nie zuvor. Unsere Investitionen in diesen Bereich sind trotz notwendiger Haushaltskonsolidierung seit 2005 um rund 60 Prozent gestiegen. Drei Prozent des Bruttoinlandsprodukts sollen für Forschung und Entwicklung jährlich ausgegeben werden. Wirtschaftswachstum ist also auch eine Herausforderung mit Blick auf den Forschungsetat. Und wenn dann noch die volkswirtschaftliche Gesamtrechnung umgestellt wird, wird es noch schwieriger. Also sollten Sie als Wissenschaftler immer für Wirtschaftswachstum sein, das auch Ihrer Arbeit hilft.
Unser Engagement braucht Partner, die es verstehen, Herausforderungen wissenschaftlich aufzugreifen. Die Helmholtz-Gemeinschaft erfüllt diese Aufgabe wie kaum eine andere Organisation. Deshalb nimmt sie in unserem Wissenschaftssystem eine herausragende Stellung ein. Mit dieser Feststellung will ich keineswegs andere abwerten, die ab und zu auch Jubiläen haben und dann natürlich auch auf ihre Stellung im Wissenschaftssystem Wert legen. Wir haben jedenfalls eine gute Balance.
Ich gratuliere der Helmholtz-Gemeinschaft zu ihrem 20-jährigen Bestehen und freue mich, dass ich diese Glückwünsche persönlich überbringen kann. Herzlichen Dank für Ihre Arbeit, die uns allen viel wert ist.
Viele Hoffnungen, die 1995 mit der Gründung der Helmholtz-Gemeinschaft verbunden waren, haben sich – das darf man nach 20 Jahren sagen – erfüllt: die Hoffnung auf Dynamik und Effizienz, auf Kooperation und internationale Attraktivität. Diese positive Entwicklung war anfangs alles andere als garantiert, weil sie ja eher die schweren Tanker des Wissenschaftssystems in sich vereint. Die Zeitschrift „Nature“ kommentierte damals den Schritt von der Arbeitsgemeinschaft der Großforschungseinrichtungen zur Helmholtz-Gemeinschaft mit dem Satz: „A better image is certainly needed.“ Es folgte ein Verweis auf teils zu starre Strukturen an deutschen Forschungszentren. Zudem war die Deutsche Einheit gerade einmal fünf Jahre alt. Die Wissenschaftslandschaft musste nach und nach weiter zusammenwachsen.
Mit dieser Ausgangssituation vor Augen wird es umso deutlicher, wie viel die Helmholtz-Gemeinschaft in den zwei vergangenen Jahrzehnten geleistet hat. Ein zentraler Schritt war 2001 der Übergang zur Programmorientierten Förderung. Dazu kamen die Empfehlungen des Wissenschaftsrates und ihre Umsetzung. Damit hatte sich viel verändert.
Die Helmholtz-Gemeinschaft ist stetig gewachsen. 2009 wurde das Zentrum für Neurodegenerative Erkrankungen gegründet. 2011 trat das Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf als neues Mitglied in die Gemeinschaft ein. 2012 folgte das GEOMAR Helmholtz-Zentrum für Ozeanforschung in Kiel. So vereint die Helmholtz-Gemeinschaft inzwischen 18 Forschungszentren unter ihrem Dach. In diesen Zentren und den angeschlossenen Einrichtungen arbeiten 38.000 Beschäftigte, davon 21.000 Wissenschaftler und Doktoranden.
Die Forschung konzentriert sich auf sechs Themenbereiche: Energie, Erde und Umwelt, Gesundheit, Luftfahrt, Raumfahrt und Verkehr, Struktur der Materie und Schlüsseltechnologien. So haben Sie sichergestellt, dass jeder einen Unterschlupf findet, wenn er etwas Ordentliches macht. Den Forscherinnen und Forschern steht für ihre Arbeit eine Infrastruktur bis hin zu modernsten Großgeräten zur Verfügung. Von ihrem Bau und Betrieb profitiert die Wissenschaft insgesamt weit über die Helmholtz-Gemeinschaft hinaus.
Der Anspruch lautet, schnell und kompetent neue Themen aufzugreifen, Forschung auf internationalem Spitzenniveau möglich zu machen und über interdisziplinäre Arbeit eine gewisse Größe und kritische Masse zum Erfolg zu führen. Dies gelingt der Helmholtz-Gemeinschaft. Herausragende Belege dafür sind die Nobelpreise für Professor Grünberg, Professor zur Hausen und zuletzt Professor Hell – da musste ich heute erst einmal Tiefenforschungen anstellen, um ihn von Max Planck sozusagen wegzukriegen; aber irgendwie habe ich ihn doch noch mit Helmholtz in Verbindung gebracht.
Am Beispiel der Arbeit dieser drei zeigt sich, wie durchschlagend der Nutzen von Forschung sein kann. Auf den Entdeckungen von Professor Grünberg basiert die hohe Speicherdichte unserer Computerfestplatten. Dank der Forschung von Professor zur Hausen ist eine Impfung gegen Gebärmutterhalskrebs möglich. Und das neue Mikroskop von Professor Hell ermöglicht vielen Wissenschaftlern und Wissenschaftlerinnen ein ganz neues Arbeiten. Das heißt also, die Helmholtz-Gemeinschaft ist ein Ort, an dem Erkenntnisse vorangetrieben werden. Sie ist ein starker und unverzichtbarer Motor, ein Garant der Leistungsfähigkeit und Exzellenz unseres Wissenschaftssystems.
Lieber Herr Professor Mlynek, seit zehn Jahren stehen Sie an der Spitze der Helmholtz-Gemeinschaft und haben damit das Gesicht dieser Gemeinschaft entscheidend mitgeprägt. Sie haben ihre Weiterentwicklung mit großer Dynamik vorangetrieben, das Zusammenwachsen der Helmholtz-Gemeinschaft gefördert und sie immer wieder neuen Erfordernissen angepasst. Da Ende August Ihre Zeit als Präsident der Helmholtz-Gemeinschaft zu Ende geht, möchte ich schon heute die Gelegenheit nutzen, um Ihnen für Ihr Engagement zu danken. Ich glaube sagen zu dürfen, dass Sie mit Ihrer Arbeit der Wissenschaft in Deutschland einen großen Dienst erwiesen haben. Herzlichen Dank.
Lieber Herr Professor Wiestler, Sie übernehmen das Amt von Herrn Professor Mlynek. In den vergangenen Jahren haben Sie als Wissenschaftsmanager das Deutsche Krebsforschungszentrum in Heidelberg vorangebracht. Ich kann mich an meinen Besuch noch gut erinnern. Ich vermute, dass die dort gesammelten Erfahrungen für Ihr neues Amt von großem Wert sein werden. Das ist ja dann auch eine Art von Wissenstransfer. Während Professor Mlynek von einer Universität kam und deshalb die Universitäten vermutlich immer in guter Erinnerung hatte, kommen Sie aus einem Großforschungszentrum. Für Ihre zukünftige Aufgabe wünsche ich Ihnen eine glückliche Hand, gutes Gelingen und viel Erfolg.
Aufgaben gibt es genug. Nach wie vor gilt, was der erste Präsident der Helmholtz-Gemeinschaft, Professor Walter Kröll, gesagt hat: „Nur eine flexible und lernende Forschungsorganisation hat die Chance, sich als Kristallisationspunkt für Forschung in Deutschland und als Global Player in der internationalen Forschungsszene zu behaupten.“ Das heißt, es müssen immer wieder neue Aufbrüche gewagt werden.
Sie haben dafür die Unterstützung der Bundesregierung. Der Beitrag des Bundes zur Grundfinanzierung der Helmholtz-Gemeinschaft beträgt 90 Prozent. Die Länder tragen die restlichen zehn Prozent. Es war schon von Monopolisierung in der Forschung die Rede, wie ich in den letzten Tagen lesen musste. Aber trotzdem sind doch alle ganz froh, dass der Bund 90 Prozent übernimmt; wir tun das auch gerne.
Der Pakt für Forschung und Innovation sichert einen verlässlichen Aufwuchs der Mittel. Ich will nochmals darauf hinweisen, dass der Bund ab 2016 die jährliche Steigerung um drei Prozent allein finanzieren wird. Das festgelegte Plus gilt für alle Forschungseinrichtungen in Deutschland, die in diesen Pakt für Forschung und Innovation eingebunden sind. Das festgelegte Plus bedeutet mehr Planbarkeit, die dem deutschen Wissenschaftssystem sehr, sehr guttut. Es steckt dahinter ein klares und deutliches Bekenntnis der Bundesregierung zu Institutionen wie der Helmholtz-Gemeinschaft.
Das Engagement zahlt sich aus. Im internationalen Vergleich gilt unser Forschungs- und Innovationssystem als attraktiv und wettbewerbsfähig. Aber wir wissen auch, das ist immer nur eine Momentaufnahme; das kann sich sehr, sehr schnell ändern. Wir haben also gar keinen Grund, uns auszuruhen. Andere Nationen schlafen nicht. Sie sind ebenfalls stark in der Forschung und holen stark auf. Deshalb müssen wir immer wieder darauf achten, dass wir das hohe Niveau unseres Forschungs- und Innovationssystems sichern.
Drei
Aspekte sind mir hierbei besonders wichtig.
Das ist
erstens
die Kooperation. Wir brauchen eine Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen Akteuren. Es müssen Partnerschaften eingegangen werden, um Kompetenzen zu bündeln und daraus auch neue Stärken entwickeln zu können. Die Helmholtz-Gemeinschaft hat bei der Schaffung regionaler Schwerpunkte Vorbildliches geleistet. Das Karlsruher Institut für Technologie, KIT, und das Berliner Institut für Gesundheitsforschung, BIG, sind gute Beispiele für zielorientierte Kooperationen. Ich weiß noch, wie ich bei meinem Besuch beim KIT mit Annette Schavan diskutierte. Damals war es mir noch ein neuer Gedanke, dass man eine solche enge Kooperation wie beim KIT eingehen könnte. Wir waren uns einig: Um das auf rechtlich einwandfreie Grundlagen zu stellen, brauchen wir eine Grundgesetzänderung. Was lange währt, wird endlich gut. Die Große Koalition hat es mit der Änderung von Artikel 91b möglich gemacht, dass KIT und BIG noch viele Nachfolger bekommen können.
Zweitens
: Der Forschungs- und Technologietransfer. Es geht darum, Erkenntnisse der Wissenschaft noch schneller in innovative Produkte und Anwendungen zu überführen. Auch dieser Herausforderung hat sich die Helmholtz-Gemeinschaft gestellt und dafür Instrumente entwickelt wie zum Beispiel den „Validierungsfonds“ oder „Helmholtz Enterprise“.
Mit unserer neuen Hightech-Strategie setzen wir als Bundesregierung auch unsere Anstrengungen fort, Forschungsergebnisse noch besser in Innovationen zu überführen. Der Transfer muss weiter beschleunigt und – eine gar nicht so einfache Sache – der Rahmen für Wagniskapital muss verbessert werden. Wir führen im Augenblick sehr komplizierte Diskussionen mit der Europäischen Kommission, um gerade auch im digitalen Bereich zum Beispiel klarzumachen, dass die steuerlichen Rahmenbedingen für Startups so gestaltet sein müssen, dass sie nicht dauernd an beihilferechtliche Grenzen stoßen. Es ist alles nicht so einfach, aber wir geben nicht auf.
Drittens
: Die Nachwuchsförderung. Wenn wir auf Dauer erfolgreich sein wollen, dann brauchen wir guten wissenschaftlichen Nachwuchs. Dazu gehört die Werbung für die sogenannten MINT-Fächer. Initiativen wie zum Beispiel das „Haus der kleinen Forscher“ ermöglichen bereits Kindern in Kindertagesstätten einen spielerischen Zugang. Diese Initiative wird bald ihr zehnjähriges Bestehen feiern, das wir auch entsprechend begehen werden.
Nachwuchs zu fördern, heißt natürlich auch, gute Studienbedingungen zu schaffen. Wir haben den Hochschulpakt, den Qualitätspakt Lehre und die Qualitätsoffensive Lehrerbildung. Außerdem ist 2016 eine BAföG-Erhöhung geplant. Der Bund hat, wenn auch nicht ganz leichten Herzens, sich dazu entschlossen, auch die BAföG-Kosten voll zu übernehmen, womit die Länder um rund 1,2 Milliarden Euro pro Jahr entlastet werden, wobei wir die Hoffnung haben, dass die freiwerdenden Mittel auch wieder in den Bildungsbereich fließen.
Wir müssen auch Sorge dafür tragen, dass wir junge Talente in der Forschung halten. Wir brauchen auch noch mehr Forscherinnen. Das heißt, es braucht verlässliche Perspektiven für eine attraktive Karriere in der Wissenschaft. Das ist einfacher gesagt als getan, weil es eine der schwierigeren Aufgaben ist, die Balance zwischen Dynamik und Sicherheit zu finden. Aber wir haben als Bundesregierung nun Gespräche mit den Ländern zu einem Tenure-Track-Programm aufgenommen. Die Änderung des Wissenschaftszeitvertragsgesetzes könnte auch ein guter Beitrag sein. Fehlentwicklungen bei Befristungen wollen wir entgegentreten. Aber ich sage auch: Man muss es ermöglichen, ein hohes Maß an Erfahrung zu sammeln, denn was einmal fixiert ist, ist in unserer Gesellschaft auch nicht ganz einfach wieder zu „entfixieren.“
Die erfolgreiche Exzellenzinitiative werden wir auch weiterentwickeln, um die bereits erreichte Dynamik der Hochschulen fortzuschreiben. Unsere Anstrengungen müssen natürlich auch darauf zielen, noch interessanter für den internationalen Spitzennachwuchs zu werden. Wir merken, dass wir uns weltweit in einem großen Wettbewerb um die klügsten Köpfe befinden. Wir wollen unsere Position noch weiter verbessern und erfolgreich für mehr Internationalität in unserer Wissenschaft werben – von den Studierenden bis hin zu den Topwissenschaftlern. Ich muss sagen, da hat sich bereits unheimlich viel getan, wenn man an die letzten 20 Jahre denkt. Das ist auch gut so, denn eine leistungsfähige Forschungslandschaft ist Voraussetzung, um dann auch notwendige Akzente setzen zu können.
Nehmen wir einmal das Beispiel Energieversorgung. Die Helmholtz-Gemeinschaft leistet wichtige Forschungsarbeiten. Das Spektrum reicht von den Potenzialen erneuerbarer Energien über die Grundlagenforschung zur Kernfusion bis hin zu der Frage, wie sich Energiesysteme unter Einbeziehung möglichst aller Faktoren verbessern lassen.
Zu den großen Herausforderungen gehören auch neue Mobilitätskonzepte. In der vergangenen Woche gab es ein Treffen der Nationalen Plattform Elektromobilität, die Vertreter der Energie- und Automobilwirtschaft zusammenführt. Ein Thema war zum Beispiel die Batterieproduktion am Standort Deutschland. Wir haben darüber gesprochen, dass wir in der Forschung noch große Potenziale sehen. Die Helmholtz-Gemeinschaft hat einen maßgeblichen Anteil an der Renaissance der Batterieforschung. Aber nun müssen die Erkenntnisse auch in die Automobilproduktion einfließen. Wir haben hierbei natürlich wichtige Entscheidungen zu fällen. Ähnlich wie bei der Chipproduktion ist im Grunde die eigentliche Produktion in Deutschland oder Europa kaum zu halten. Umso wichtiger ist es aber, dass wir das innovative System, das sich daraus entwickeln lässt und das dann direkt in das Auto eingeht, als Kompetenz wirklich bei uns halten. Dabei stehen wir vor großen Herausforderungen.
Zentrale Fortschritte brauchen wir auch beim Klimaschutz. Sie wissen, in diesem Jahr wird die UN-Klimakonferenz in Paris stattfinden. Wir haben auch beim G7-Gipfel in Elmau die Bedeutung wissenschaftlicher Erkenntnisse für die Lösung zentraler Herausforderungen vielfach hervorgehoben. Wir haben eine Vielzahl von Themen beim G7-Gipfel behandelt, die eng mit wissenschaftlicher Forschung verknüpft sind, zum Beispiel im Bereich Gesundheit – seien es Antibiotikaresistenzen, vernachlässigte Tropenkrankheiten oder die Lehren, die wir aus der Ebola-Katastrophe zu ziehen haben.
Neues Wissen in Bezug auf die großen Volkskrankheiten zu gewinnen, bedeutet für viele einzelne Menschen die Chance auf höhere Lebensqualität. Die individualisierte Medizin bietet vollkommen neue Möglichkeiten. Ich glaube, wenn es um die Akzeptanz von Forschung in Deutschland geht, ist gerade die medizinische Forschung ein wunderbares Beispiel, um Menschen zu überzeugen, dass Forschung notwendig und unabdingbar ist. Deshalb ist es gut, dass gerade auch hier Themen der Volkskrankheiten inzwischen einen so hohen Stellenwert einnehmen.
Hermann von Helmholtz hatte anscheinend wenige Probleme, wenn es um die Anerkennung für die Forschung ging. Er sagte zu seinem 70. Geburtstag: „Ich bin im Laufe des vergangenen Jahres (…) mit Ehren, mit Beweisen der Achtung und des Wohlwollens in nie erwartetem Maße überschüttet worden.“ Das Resümee der Helmholtz-Gemeinschaft, das während der Feierlichkeiten anlässlich ihres 20-jährigen Bestehens gezogen wird, fällt vielleicht noch nicht ganz so überschwänglich, wenn auch schon recht selbstbewusst aus. Doch bis zum 70. Jahrestag der Gründung der Helmholtz-Gemeinschaft gibt es ja noch Steigerungsmöglichkeiten, die wir heute noch nicht voll ausschöpfen wollen. Aber eines machen die vielen Gratulanten in diesem Raum heute schon deutlich: Wir alle sind froh, dass wir die Helmholtz-Gemeinschaft haben.
Wir reden inzwischen zwar weniger von Großforschungseinrichtungen, auch wenn die Bezeichnung „groß“ nach wie vor angebracht ist. Denn die Helmholtz-Gemeinschaft ist in der Tat groß – und zwar mit Blick auf ihre Infrastrukturen, die Mitarbeiterzahlen, das Budget, die eigenen Anforderungen. Sie ist vor allem groß in dem, was sie leistet. Dahinter stecken viele Aufbrüche im Kleinen. Es sind immer die einzelnen Forscherinnen und Forscher, die ihre Talente im Zusammenspiel mit anderen entfalten, woraus gemeinschaftlich etwas Großes entsteht; das Puzzle zu Beginn hat das sehr schön verdeutlicht. Das Große wiederum bewährt sich konkret, wenn die Erfolge der Forschung den Menschen dann auch direkt zugutekommen. Der Brückenschlag von den drängenden Fragen unserer Zeit bis hin zur konkreten, spezifischen Anwendung zeichnet die Helmholtz-Gemeinschaft aus. Damit macht sie ihrem Namen alle Ehre.
Ich wünsche Ihnen auch für die Zukunft viel Kraft, viel Elan, viel Engagement und viel Zufriedenheit und dann noch die notwendige Dynamik unter einer neuen Führung. Alles Gute. Feiern Sie heute noch schön. Diesen einen Abend zum Feiern dürfen Sie sich erlauben. Und dann geht’s wieder an die Arbeit.