Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the celebratory event of the CDU/CSU parliamentary group on 100 years of women's suffrage on November 28, 2018, in Berlin:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed a CDU/CSU parliamentary group celebratory event in Berlin on November 28, 2018, marking 100 years of women's suffrage in Germany.
- Main themes
- Women's suffrage centenary, gender equality, women in politics, CDU/CSU history, constitutional rights, political participation of women, democratic representation, feminist pioneers, Helene Lange, Rita Süssmuth, German parliament, women in government
- Duration
- ~22 min
- Words
- 2,648
- Sentences
- 139
- Readability
- 56
- Grade
- 10.0
- Syntax
- 2.88
- Vocabulary
- 2.01
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other139 sentences in 24 paragraphs
Dear Ralph Brinkhaus,
dear Ms. Magwas,
dear Rita Süssmuth – I will not greet everyone with a title here –, dear guests, dear panel participants,
I also wanted to address the fact that we are celebrating two birthdays. We have already honored one, that of Ms. Magwas. The other one cannot be discussed enough. One hundred years ago – on November 30, 1918 – women's suffrage came into effect, just a few days after the proclamation of the Republic, which we also remembered in the German Bundestag, and then on November 12, the Council of People's Representatives proclaimed universal suffrage as one of its first decisions. Indeed, a long struggle had preceded this.
Recently, we heard from the Prime Minister of New Zealand at another event that New Zealand is approaching its 125th anniversary. Germany was therefore not among the first, but fortunately also not among the last. Our neighboring country France was much later; one can hardly imagine that.
A truly long struggle had preceded this. One of those who contributed to it was Helene Lange. She held the view: "When the ultimate goal of the women's movement is achieved, there will be no leading gender anymore, but only leading personalities." With this, Helene Lange essentially set out the goal of true equality more than 100 years ago – a goal that was only enshrined as a state mandate in 1994. Article 3, paragraph 2 of the Basic Law states: "The state promotes the actual implementation of equality between women and men and works towards the elimination of existing disadvantages." One of those who worked vehemently on this at the time was Rita Süssmuth. Rita, thank you for your long-standing commitment, which was indeed more difficult back then than it is today.
Equality between women and men is nothing more than a fundamental question of justice. It is an indicator of how humane a society is and how it treats the dignity of the individual; that must be stated clearly. Equality is also a fundamental question of democracy. The equal participation and responsibility of women in and for our society is indispensable for it to be a truly rich, comprehensively democratic society, in all areas and at all levels, of course especially in parliaments.
The Federal Press Office conducted interesting survey data on the occasion of the 100th anniversary of the introduction of women's suffrage, which can be interpreted in various ways. Some might say "Well, look" regarding the response to the question of the willingness of women and men to work in a political party. 37 percent of men and only 20 percent of women say yes. Regarding the willingness to apply for a position in a municipality or elsewhere, 27 percent of men and 19 percent of women say yes. Drawing the superficial conclusion from this that women are not particularly interested in politics should not even cross our minds – it did cross mine, but I immediately dismiss it again – but rather, it should encourage us to make political work a bit more attractive, interesting, and exciting, not just for men, but also for women. Oh wonder, oh wonder – it could then happen that even more people would be interested in politics overall. That would also be a nice side effect.
After equality was enshrined in the constitution in 1949, it was also a long history before a female minister appeared as a federal minister. Women had to almost march forward again, as they once had. At that time, of course, one of the first offices to be targeted was that of the Minister for Family Affairs; that was as far as it went. I just want to briefly recount the time when Helmut Kohl had the task of somehow getting women into his federal government after German reunification. He came up with a particularly efficient method. He took the office of Rita Süssmuth and later Ursula Lehr and divided it into three parts – thus he turned one ministry for one woman into three for three women – because it was believed, and one can argue this, that health policy required its own ministry. The minister at that time was Gerda Hasselfeldt. At that time, it was also believed that the topics of family and seniors could be well separated from the topic of youth and women. That then befell Hannelore Rönsch and me. As an East German, I of course did not immediately receive the family department – that was too sensitive – but rather women and youth. Thus, something incredible was achieved. I was still relatively young for politics at the time, just over 35 years old, came from the East, was a woman – thus fulfilling three necessary components to be considered in the government. That was a very efficient deployment. For a full four years, I bravely dealt with all the overlaps in areas with Hannelore Rönsch – so to speak integratively. For four years, we jointly declared that this division of areas was as sensible as anything else, only to experience after four years, when I became Minister for the Environment, that everything was merged again. Such things happened. This story is rich in details.
It is very important that women are not only given the Ministry of Family Affairs but are involved in all areas of topics. And we have come a good way closer to that. We need women in economic, financial, social, internal, and societal policy, in foreign, security, and defense policy. I would like to thank everyone in various fields.
However, we still have a long way to go until true equality is achieved. The Global Gender Gap Report 2017 from the World Economic Forum calculated that if the current pace of reform continues worldwide, it will take 217 years for men and women to be equal in terms of economic participation and opportunities. 217 years – I believe we cannot and do not want to wait that long.
We have experienced that engagement can indeed bring about change. Therefore, it is important and right to repeatedly remember these pioneers. They have been subjected to various forms of defamation and had to defend themselves. Even today, there are many subtle forms of why women do not have it easy to push through. We may have some advantages, but also some disadvantages. A high voice is something that structurally disadvantages, as does sometimes being smaller in stature. When I had to lead discussions on the energy consensus with Günter Rexrodt as Minister for the Environment, I made sure that he stood behind me. However, he could still look over me; and the reporter usually held the microphone in front of my hand so he could better capture Günter Rexrodt.
But we are prepared; and we have also done a lot. I believe the fundamental understanding of equality must be that on one side, women advance, but we do not think of a society in which nothing changes for men in the meantime; rather, there must also be fair distributions in the various areas of work and life. Otherwise, a woman must be a super being who always appears at work rested and cheerful after completing housework, never tired, culturally interested, and then also engaged in volunteer work. No one can manage that.
This means our policy must be aimed at better achieving the compatibility of work and family in a comprehensive sense. A lot has happened in recent years: the legal entitlement to a kindergarten place, in 2013 the legal entitlement to a nursery place, parental allowance, parental leave, partner months, and ElterngeldPlus. This is a really interesting invention. Ursula von der Leyen proposed it back then. It is indeed interesting how what one of our colleagues called "diaper volunteering" has now become a widely recognized measure, which, by the way, is most utilized in Bavaria. The colleague came from Bavaria. All federal states are evidently participating in this.
These and many other measures are having an effect. I am pleased that since 2005, since I became Chancellor, the employment rate of women has increased by twelve percentage points – from 59.5 percent to 71.5 percent. Nevertheless, there are also structural differences in employment. Part-time work is a type of work that is utilized much more by women, precisely because of their multiple responsibilities. I believe that will change in the future as well. More men will also consider family time and working time as important factors. We keep hearing from large and small companies alike that time and availability are now equally important points for both men and women.
There is the question of earnings, which has two components: on one hand, the question of equal pay for equal work – there is still a lot of disparity, especially in leadership positions – and on the other hand, the evaluation of professions, which poses a huge problem. We especially notice in social professions that we can no longer find enough new talent if there are not also reasonable conditions. I will never forget when I visited a daycare center here in Berlin and a male educator – who, fortunately, now exists, which I believe is very good – said that he, as the breadwinner of a family, as he still perceives himself from the old days, cannot really come home and is simply not a good catch if he is an educator. This is becoming prevalent, which is why we must do a lot at this point. Since these are often professions funded either by contributions or by tax funds, this will naturally also bring about shifts in priorities in public budgets as well as in the question of wage supplementary costs. We must address this; otherwise, we will not find people for these professions anymore.
We have also passed the Bridging Part-Time Law – I would say the Union was not exactly the driving force behind it. I think it makes sense, even though one must be careful not to burden companies with more and more bureaucracy. But it is simply the case that people who only work part-time have no place in the long-term career planning of companies. Therefore, the possibility of returning from part-time to full-time and having a claim to that may also be a starting point for truly considering part-time employees in leadership planning. We will also see more that some leadership positions can be filled jointly. There are now also the first double department head appointments within the federal government. All these things work much better than one would have thought.
I would like to tell another story that may be known to some. When I became Chancellor, I noticed that pregnant women never appeared in the Chancellery. The Head of the Chancellery, Thomas de Maizière, discovered at that time that every employee of the Chancellery should have a so-called mother house – Ministry of Education, Ministry of Economics, Ministry of Defense – from which they come, and that at the moment women became pregnant, they were immediately sent back to their mother house because it was believed that full performance capability was necessary in the Chancellery and there were too many uncertainties. I can tell you: It is wonderful when mothers or fathers come to the Chancellery with their babies. We no longer need to send away female advisors – that only applied from the advisor level.
Another topic is that of the so-called glass ceiling. This involves very complex interrelationships that also relate to the question of career choice. To this – I tell you honestly – I do not yet have a conclusive answer. We are doing a lot today in daycare centers and kindergartens to inspire little girls for scientific and technical questions. But when they later emerge from the developmental phase of puberty, many are indeed much more interested in professions that are classically considered women's professions. There is the Girls' Day, where I check this every time. We have never had more than 27, 28, or 29 percent female participants in computer science programs or programming training courses. That is a shame. We need to think about how we can improve this.
So, that is quite a number of topics. As for the political situation, the drama has already been discussed here: 20 percent women. I just said: For every outgoing man who gets a good position, a woman somehow comes from the list behind. So, we should perhaps provide almost all the men in the Bundestag with good positions outside of politics; then we might be able to make progress here. But that can't really be the solution either, because there are always constituencies behind this, which are somewhat disappointed when the directly elected member of the Bundestag is no longer available. Therefore, the CDU – and the CSU as well – faces a question that other parties do not: How do we manage to bring women into the direct election constituencies? In any case, we still have a lot of work ahead of us. This will certainly not be easy to solve even with an electoral reform. This means we need to work on involving women more from the beginning in order to have potential candidates.
Another topic that I must address is a deeply sad one: the issue of violence against women. One must simply say – we have talked about this intensively lately – that it is shocking how often homicides occur in partnerships and also in other situations, as well as rapes and bodily harm. The fight against violence against women is a huge issue. Of course, countries and municipalities are also called upon, but I believe it is right – we do so many things for which the federal government is actually not responsible – that we also engage at the federal level in this area and discuss the topic.
Role models like Helene Lange, Marie Juchacz, Helene Weber, and many others have shown us that much can be achieved under much, much more adverse circumstances than today – with wisdom, determination, courage, and also together. Therefore, it was also a wonderful thing that 82.3 percent of women participated in the election on January 19, 1919. This shows that something was fought for, which women had long thought they were ready for. However, only 8.7 percent of the representatives were women. It took almost 70 years for the proportion of women in the German Bundestag to reach double digits. Then it slowly progressed, the proportion increased, only to decline again in this legislative period. But we will stop that and reverse it.
So, you see, even 100 years after the introduction of women's suffrage, the topic provides enough reason to talk about it and to say that our society is still not just. It is only just when parity is enforced at all levels. We want to achieve this at the federal level by 2025 – in all committees and areas. As for the Chancellery, I can say: We have a Federal Chancellor, a Head of the Chancellery, four State Ministers – three women, one man – and among the B9 positions we have, four are held by women and four by men. I am also a bit proud of that, because it was once different.
In conclusion, I would like to quote Hedwig Dohm. She demanded a justification from the opponents of women's suffrage: "Why should I first prove that I have a right to it?" So she wrote and asked as early as 1876. I add today, 142 years later: Why should we first prove that equal participation is a requirement of justice? 100 years after the introduction of women's suffrage, this should finally be taken for granted. But since it is not, we must continue to fight with all our might. I thank everyone who is involved. Thank you very much.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Lieber Ralph Brinkhaus,
liebe Frau Magwas,
liebe Rita Süssmuth – ich begrüße hier jetzt nicht jeden mit Titel –,
liebe Gäste,
liebe Podiumsteilnehmer,
auch ich wollte darauf eingehen, dass wir zwei Geburtstage feiern. Den einen, den von Frau Magwas, haben wir schon gewürdigt. Über den anderen kann man gar nicht genug sprechen. Vor 100 Jahren – am 30. November 1918 – trat das Frauenwahlrecht in Kraft, nachdem nur wenige Tage zuvor – wir haben uns ja auch im Deutschen Bundestag daran erinnert – die Republik ausgerufen worden war und dann am 12. November der Rat der Volksbeauftragten als eine der ersten Entscheidungen das allgemeine Wahlrecht proklamiert hatte. Dem war in der Tat ein langer Kampf vorausgegangen.
Wir haben neulich von der neuseeländischen Premierministerin bei einer anderen Veranstaltung gehört, dass Neuseeland auf das 125. Jubiläum zusteuert. Deutschland gehörte also nicht zu den Ersten, glücklicherweise aber auch nicht zu den Letzten. Unser Nachbarland Frankreich war sehr viel später dran; man mag sich das gar nicht vorstellen.
Dem war damals ein wirklich langer Kampf vorausgegangen. Eine derer, die daran mitgewirkt hatten, war Helene Lange. Sie vertrat die Ansicht: "Wenn das Endziel der Frauenbewegung einmal erreicht ist, so wird es kein führendes Geschlecht mehr geben, sondern nur noch führende Persönlichkeiten." Damit hat Helene Lange im Grunde schon vor mehr als 100 Jahren das Ziel einer echten Gleichstellung ausgegeben – ein Ziel, das erst 1994 auch als staatlicher Auftrag festgeschrieben wurde. In Artikel 3, Absatz 2 des Grundgesetzes heißt es: "Der Staat fördert die tatsächliche Durchsetzung der Gleichberechtigung von Frauen und Männern und wirkt auf die Beseitigung bestehender Nachteile hin." Eine derjenigen, die damals vehement daran mitgearbeitet haben, war Rita Süssmuth. Rita, danke für deinen langjährigen Einsatz, der ja damals noch schwieriger als heute war.
Gleichberechtigung von Frauen und Männern ist nichts weiter als eine elementare Frage der Gerechtigkeit. Sie ist ein Indikator dafür, wie menschengerecht eine Gesellschaft ist und wie es eine Gesellschaft mit der Würde des einzelnen Menschen hält; so hart muss man das formulieren. Gleichberechtigung ist auch eine elementare Frage der Demokratie. Die gleichberechtigte Teilhabe und Verantwortung von Frauen in unserer und für unsere Gesellschaft ist unverzichtbar, damit sie eine wirklich reichhaltige, umfassend demokratische Gesellschaft ist, und zwar in allen Bereichen und auf allen Ebenen, natürlich gerade auch in den Parlamenten.
Das Bundespresseamt hat anlässlich des 100. Jahrestags der Einführung des Frauenwahlrechts interessante Umfragedaten erhoben, die man jetzt so oder so interpretieren kann. Manch einer würde sagen "Na, siehste“ bei der Antwort auf die Frage nach der Bereitschaft von Frauen und Männern, in einer politischen Partei mitzuarbeiten. 37 Prozent der Männer und nur 20 Prozent der Frauen sagen Ja. Dazu, sich für ein Amt in einer Gemeinde oder anderswo zu bewerben, sagen 27 Prozent der Männer und 19 Prozent der Frauen Ja. Den oberflächlichen Schluss aus dieser Sache zu ziehen, dass Frauen sich nicht allzu sehr für Politik interessieren, sollte uns nicht in den Kopf kommen – mir ist das in den Kopf gekommen, aber ich verwerfe das gleich und sofort wieder –, sondern das kann uns nur dazu ermuntern, die politische Arbeit etwas attraktiver, interessanter und spannender zu machen, nicht nur für Männer, sondern eben auch für Frauen. Oh Wunder, oh Wunder – es könnte dann passieren, dass sogar insgesamt wieder mehr Menschen an der Politik interessiert sein würden. Auch das wäre ein schöner Nebeneffekt.
Nun war es ja, nachdem Gleichberechtigung 1949 in der Verfassung verankert worden war, auch eine lange Geschichte, bis einmal eine Ministerin als Bundesministerin auftrat. Da mussten die Frauen fast wieder so vormarschieren, wie es einst gewesen war. Damals war natürlich eines der ersten der anzusteuernden Ämter das der Familienministerin; so weit reichte es dann noch. Ich will nur kurz aus der Zeit berichten, als Helmut Kohl die Aufgabe hatte, nach der deutschen Wiedervereinigung irgendwie Frauen in seine Bundesregierung zu kriegen. Er kam auf eine ganz besonders effiziente Methode. Er nahm nämlich das Amt von Rita Süssmuth und später von Ursula Lehr und teilte es in drei Teile – damit hat er aus einem Ministerium für eine Frau drei für drei Frauen gemacht –, weil man der Meinung war, und die kann man auch vertreten, dass Gesundheitspolitik eines eigenen Ministeriums bedurfte. Ministerin wurde damals Gerda Hasselfeldt. Damals war man auch der Meinung, dass man die Themen Familie und Senioren ganz gut vom Thema Jugend und Frauen trennen konnte. Das ereilte dann Hannelore Rönsch und mich. Ich erhielt als Ostdeutsche selbstverständlich nicht etwa gleich das Ressort Familie – das war zu heikel –, sondern Frauen und Jugend. Damit war also Unglaubliches gelungen. Ich war damals noch vergleichsweise jung für die Politik, gut 35 Jahre alt, kam aus dem Osten, war eine Frau – erfüllte also drei notwendige, in der Regierung zu berücksichtigende Komponenten. Das war also ein sehr effizienter Einsatz. Ich habe geschlagene vier Jahre lang mit Hannelore Rönsch alle Gebietsüberschneidungen tapfer – sozusagen integrativ – bearbeitet. Wir haben vier Jahre lang im Doppel erklärt, dass diese Teilung der Bereiche so sinnvoll wie sonst überhaupt gar nichts sei, um nach vier Jahren zu erleben, als ich Umweltministerin wurde, dass das Ganze wieder zusammengelegt wurde. So etwas gab es also. Diese Geschichte ist reich an Details.
Es ist aber ganz wichtig, dass Frauen etwa nicht nur das Familienministerium erhalten, sondern in allen Themenbereichen dabei sind. Und dem sind wir doch ein ganzes Stück nähergekommen. Wir brauchen Frauen auch etwa in der Wirtschafts-, Finanz-, Sozial-, Innen- und Gesellschaftspolitik, in der Außen-, Sicherheits- und Verteidigungspolitik. Ich möchte allen in den verschiedensten Bereichen danken.
Wir haben aber noch eine weite Wegstrecke bis zu echter Gleichstellung vor uns. Der Global Gender Gap Report 2017 des Weltwirtschaftsforums hat errechnet, dass, wenn es weltweit beim aktuellen Reformtempo bleibt, erst in 217 Jahren Männer und Frauen, was wirtschaftliche Teilhabe und Chancen anbelangt, gleichgestellt sein würden. 217 Jahre – ich glaube, so lange können wir nicht warten und wollen wir nicht warten.
Wir haben ja die Erfahrung gemacht, dass Engagement durchaus Veränderungen hervorruft. Deshalb ist es wichtig und richtig, immer wieder dieser Vorkämpferinnen zu gedenken. Sie sind vielerlei Diffamierungen ausgesetzt gewesen und sie mussten sich wehren. Auch heute gibt es ja viele subtile Formen dessen, weshalb es Frauen durchaus gar nicht so einfach haben, sich durchzuboxen. Wir haben vielleicht ein paar Vorteile, aber auch ein paar Nachteile. Die hohe Stimme ist etwas, das sozusagen strukturell benachteiligt, und auch die manchmal kleinere Körpergröße. Als ich mit Günter Rexrodt als Umweltministerin die Gespräche über den Energiekonsens zu führen hatte, habe ich eifrig darauf geachtet, dass er hinter mir stand. Dann konnte er aber immer noch über mich hinwegblicken; und der Reporter hielt mir dann meistens das Mikrofon vor die Hand, damit er Günter Rexrodt besser kriegen konnte.
Wir sind aber gewappnet; und wir haben ja auch vieles getan. Ich glaube, das Grundverständnis der Gleichberechtigung muss ja sein, dass auf der einen Seite Frauen vorankommen, aber dass wir nicht an eine Gesellschaft denken, in der sich für Männer derweil nichts ändert, sondern es muss natürlich in den verschiedenen Arbeits- und Lebensbereichen des Menschen auch faire Aufteilungen geben. Ansonsten muss die Frau sozusagen ein Superwesen sein, das immer ausgeruht und fröhlich, nachdem die Hausarbeit verrichtet ist, bei der Arbeit erscheint, niemals müde, kulturell interessiert und dann noch ehrenamtlich tätig ist. Das kann ja keiner schaffen.
Das heißt also, unsere Politik muss darauf ausgerichtet sein, die Vereinbarkeit von Beruf und Familie in umfassendem Sinne besser hinzubekommen. Da ist in den letzten Jahren viel passiert: der Rechtsanspruch auf einen Kindergartenplatz, 2013 der Rechtsanspruch auf einen Krippenplatz, Elterngeld, Elternzeit, Partnermonate und ElterngeldPlus. Das ist eine wirklich interessante Erfindung. Ursula von der Leyen hat das damals vorgeschlagen. Es ist wirklich eine interessante Sache, wie aus dem Wickelvolontariat, wie es einer unserer Kollegen nannte, doch inzwischen eine allseits anerkannte Maßnahme geworden ist, die übrigens in Bayern am meisten genutzt wird. Der Kollege kam nämlich aus Bayern. Alle Bundesländer haben offensichtlich daran teil.
Diese und viele andere Maßnahmen wirken. Ich freue mich, dass seit 2005, seitdem ich Bundeskanzlerin bin, die Frauenerwerbstätigkeit um zwölf Prozentpunkte gestiegen ist – von 59,5 Prozent auf 71,5 Prozent. Dennoch gibt es auch in der Erwerbstätigkeit strukturelle Unterschiede. Die Teilzeitarbeit ist eine Arbeit, die von Frauen sehr viel stärker genutzt wird, eben wegen ihrer vielseitigen Pflichten. Daran, glaube ich, wird sich aber in Zukunft auch etwas ändern. Auch mehr Männer werden Familienzeit und Arbeitszeit als wichtige Faktoren im Auge haben. Wir hören immer wieder aus großen und auch aus kleinen Unternehmen, dass Zeit und Verfügbarkeit heute für Männer und Frauen gleichermaßen ganz wichtige Punkte sind.
Es gibt die Verdienstfrage, die zwei Komponenten hat: zum einen die Frage der gleichen Arbeit an gleicher Stelle – da gibt es gerade auch in den Führungsetagen noch viel Unterschiedlichkeit – und zum anderen die Bewertung der Berufe, die ein Riesenproblem darstellt. Wir merken ja vor allem bei sozialen Berufen, dass wir nicht mehr genug Nachwuchs finden, wenn dort nicht auch vernünftige Bedingungen herrschen. Ich werde nie vergessen, als ich hier in Berlin eine Kita besucht habe und ein Erzieher – die gibt es ja inzwischen erfreulicherweise auch, was, glaube ich, auch sehr gut ist – sagte, dass er sozusagen als Verdiener einer Familie, als der sich der Mann ja sozusagen aus der alten Zeit heraus noch empfindet, eigentlich nicht nach Hause kommen kann und einfach keine gute Partie ist, wenn er Erzieher ist. Das nimmt überhand, weshalb wir an dieser Stelle sehr, sehr viel tun müssen. Da das oft Berufe sind, die entweder aus Beitragsmitteln oder aus Steuermitteln finanziert werden, wird das natürlich auch Prioritätenverschiebungen in den öffentlichen Budgets sowie bei der Frage der Lohnzusatzkosten mit sich bringen. Damit müssen wir uns aber beschäftigen, sonst werden wir für diese Berufe keine Menschen mehr finden.
Wir haben auch – die Union war dabei nicht gerade der Treiber, würde ich einmal sagen – das Brückenteilzeitgesetz verabschiedet. Ich denke, dass es seinen Sinn hat, auch wenn man natürlich aufpassen muss, die Unternehmen nicht mit immer mehr Bürokratie zu belasten. Aber es ist einfach so, dass Menschen, die nur in Teilzeit arbeiten, in den langfristigen Karriereplanungen der Unternehmen keinen Platz haben. Deshalb ist die Möglichkeit, aus der Teilzeit wieder in die Vollzeit zurückzukehren und darauf auch einen Anspruch zu haben, vielleicht auch ein Einstieg, dass auch für zeitweise Teilzeitbeschäftigte bei der Führungsplanung wirklich mitgedacht wird. Man wird auch mehr erleben, dass manche Führungspositionen doppelt ausgefüllt werden können. Es gibt jetzt auch die ersten Doppel-Referatsleiterbesetzungen innerhalb der Bundesregierung. All diese Dinge funktionieren sehr viel besser, als man dachte.
Dazu will ich noch einmal eine Geschichte erzählen, die vielleicht manchem schon bekannt ist. Als ich Bundeskanzlerin wurde, fiel mir auf, dass im Kanzleramt eigentlich nie schwangere Frauen auftauchten. Der Kanzleramtsminister Thomas de Maizière hat damals herausgefunden, dass jeder Mitarbeiter des Kanzleramts ein sogenanntes Mutterhaus – Bildungsministerium, Wirtschaftsministerium, Verteidigungsministerium – haben sollte, aus dem er herkommt, und dass in dem Moment, in dem Frauen schwanger wurden, sie sofort in ihr Mutterhaus geschickt wurden, weil man der Meinung war, dass volle Leistungsfähigkeit im Kanzleramt notwendig ist und es da zu viele Unsicherheitsfaktoren gibt. Ich kann Ihnen sagen: Es ist wunderbar, wenn die Mütter oder die Väter mit ihren Babys in das Kanzleramt kommen. Wir brauchen keine Referentinnen – das galt nur ab der Referentenebene – mehr wegzuschicken.
Ein weiteres Thema ist das der sogenannten gläsernen Decke. Da geht es um sehr komplexe Zusammenhänge, die auch mit der Frage der Berufswahl zu tun haben. Darauf – das sage ich Ihnen ganz ehrlich – habe ich auch noch keine abschließende Antwort. Wir tun heute sehr viel in Kitas und in Kindergärten, um schon kleine Mädchen auch für naturwissenschaftliche, technische Fragen zu begeistern. Aber wenn sie später aus der Entwicklungsphase der Pubertät herauskommen, interessieren sich viele eben doch sehr viel mehr für Berufe, die man klassischerweise für Frauenberufe hält. Es gibt den Girls‘ Day, an dem ich das jedes Mal abchecke. Wir haben etwa bei Informatikstudiengängen oder bei Programmierer-Ausbildungsgängen nie mehr als 27, 28 oder 29 Prozent weibliche Teilnehmer. Das ist schade. Wir müssen uns überlegen, wie wir das verbessern können.
Das ist also eine ganze Reihe von Themen. Was die politische Situation betrifft, so ist ja hier schon über das Drama gesprochen worden: 20 Prozent Frauen. Ich habe eben gesagt: Für jeden ausscheidenden Mann, der eine gute Perspektive bekommt, kommt irgendwie eine Frau von der Liste hinterher. Wir sollten also fast alle im Bundestag befindlichen Männer vielleicht mit guten Positionen außerhalb der Politik versorgen; dann könnten wir hier vielleicht weiter vorankommen. Aber das kann es eigentlich auch nicht sein, denn dahinter stehen natürlich immer Wahlkreise, die dann doch etwas enttäuscht sind, wenn der direkt gewählte Bundestagsabgeordnete nicht mehr zur Verfügung steht. Deshalb steht die CDU – und die CSU genauso – vor einer Frage, die sich anderen Parteien so nicht stellt: Wie schaffen wir es, in die Direktwahlkreise auch Frauen hineinzubringen? Wir haben jedenfalls noch sehr viel Arbeit vor uns. Das wird auch mit einer Wahlrechtsreform sicherlich nicht einfach zu lösen sein. Das heißt, wir müssen daran arbeiten, Frauen von Anfang an stärker einzubeziehen, um potenzielle Kandidatinnen zu haben.
Ein weiteres Thema, das ich ansprechen muss, ist ein tieftrauriges: das Thema Gewalt gegen Frauen. Man muss einfach sagen – wir haben in letzter Zeit intensiv darüber gesprochen –, dass es erschütternd ist, wie häufig Tötungsdelikte in Partnerschaften und auch in anderen Situationen vorkommen, ebenso Vergewaltigungen und Körperverletzungen. Der Kampf gegen Gewalt gegen Frauen ist ein Riesenthema. Da sind natürlich auch Länder und Kommunen gefordert, aber ich glaube, es ist richtig – wir machen so viele Dinge, für die der Bund eigentlich nicht zuständig ist –, dass wir uns auch beim Bund in diesem Bereich engagieren und über das Thema diskutieren.
Vorbilder wie Helene Lange, Marie Juchacz, Helene Weber und viele andere haben uns gezeigt, dass sich unter viel, viel widrigeren Umständen als heute vieles bewegen lässt – mit Klugheit, mit Entschlossenheit, mit Mut und auch gemeinsam. Deshalb war es auch eine wunderbare Sache, dass 82,3 Prozent der Frauen an der Wahl am 19. Januar 1919 teilgenommen haben. Da sieht man, dass für etwas gekämpft wurde, bei dem die Frauen natürlich längst dachten, dass sie dazu bereit sind. Allerdings waren dann nur 8,7 Prozent der Abgeordneten Frauen. Es hat noch fast 70 Jahre gedauert, bis der Frauenanteil im Deutschen Bundestag zweistellig wurde. Dann ging es aber langsam voran, der Anteil stieg, um in dieser Legislaturperiode wieder zu sinken. Aber das werden wir aufhalten und wieder rückgängig machen.
Sie sehen also, auch 100 Jahre nach der Einführung des Frauenwahlrechts bietet das Thema genügend Anlass, darüber zu sprechen und zu sagen, dass unsere Gesellschaft längst noch nicht gerecht ist. Sie ist erst gerecht, wenn Parität auf allen Ebenen durchgesetzt wird. Wir wollen das im Bereich des Bundes 2025 erreicht haben – in allen Gremien und Bereichen. Für das Kanzleramt darf ich sagen: Wir haben eine Bundeskanzlerin, einen Chef des Kanzleramts, vier Staatsminister – drei Frauen, ein Mann – und unter den B9-Stellen, die wir haben, sind vier von Frauen und vier von Männern besetzt. Darauf bin ich auch ein bisschen stolz, denn das war schon einmal anders.
Ich möchte zum Abschluss noch Hedwig Dohm zitieren. Sie verlangte von den Gegnern des Frauenwahlrechts eine Begründung: "Warum soll ich erst beweisen, daß ich ein Recht dazu habe?" So schrieb und fragte sie bereits 1876. Ich ergänze heute, 142 Jahre später: Warum sollten wir erst beweisen, dass gleiche Teilhabe ein Gebot der Gerechtigkeit ist? 100 Jahre nach der Einführung des Frauenwahlrechts sollte das endlich selbstverständlich werden. Weil es das aber nicht ist, müssen wir weiter mit ganzer Kraft kämpfen. Ich danke allen, die dabei sind. Herzlichen Dank.