Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel on the Budget Act 2019 before the German Bundestag on November 21, 2018, in Berlin:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the German Bundestag on November 21, 2018, in Berlin, presenting the federal government's Budget Act 2019 and outlining key policy priorities.
- Main themes
- Digitalization and technological change, federal budget 2019, economic growth and fiscal policy, social policy and family support, climate change and coal region structural transition, pension reform, housing policy, skilled labor immigration, gender-based violence, research and development investment, broadband and 5G infrastructure, refugee and migration management
- Duration
- ~33 min
- Words
- 3,908
- Sentences
- 181
- Readability
- 48
- Grade
- 11.8
- Syntax
- 3.01
- Vocabulary
- 2.03
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other181 sentences in 56 paragraphs
Dear Mr. President!
Dear colleagues!
The beauty of free debates is that everyone speaks about what they consider important for the country. This is our fourth budget debate this year. This is, of course, related to the fact that we did not have a budget for 2018 for a long time and that we are now timely adopting the budget for 2019 – in an environment where we still have economic growth for the ninth consecutive year. We have over 45 million employed persons, a balanced budget, and last year, for the first time, we achieved the goal we had long worked towards, to spend three percent of gross domestic product on research and development. Our investment rate is impressive, and our debt level will soon meet the Maastricht criteria again.
I want to briefly mention what this federal government of the Grand Coalition has already set in motion – the many individual budgets that are being debated here present this in more detail –: We have relieved families, we have fought against cold progression, we have provided funds for social housing, we have introduced the housing child benefit, we have held a housing summit where we addressed the really important questions beyond money, namely the availability of building land and the acceleration of construction projects, and we have made important strides in the area of reconciling family and work through the bridge part-time and the Good Kita Act.
I also want to briefly point out that the Federal Minister for Women drew attention yesterday to a phenomenon that must concern us all, namely violence against women in our country. It is right that we also set a focus in the federal budget to do something about it, and we encourage the states and municipalities to do more in this regard.
We have initiated the Alliance for Care and another Care Strengthening Act, and we have made significant adjustments in the pension system: maintaining the pension level until 2025, improving the disability pension, improving the mother's pension. In the area of further education, we have set the course with regard to digitalization, we have launched the Excellence Initiative for Research and special calls for renewable energies, and we have introduced the collective action option – especially in relation to VW. With regard to diesel issues, we have amended the Federal Immission Control Act to gain more legal clarity, and we have passed a multitude of laws related to the management and regulation of refugees and migration.
In addition, we have initiated three important commissions, one of which, the Commission on Structural Change in the Brown Coal Regions, is now entering a decisive phase. Therefore, I want to make it clear once again that we are here to reconcile climate change on one side and the future of people on the other side. It is not about first deciding on any exit dates, but about giving people hope and a future and truly preparing for structural change, to then provide them with security and say: Yes, we will also make our contribution to climate change.
We will have the Commission for Equal Living Conditions in Germany and the Pension Commission, which are particularly important to us, and we will pass a skilled labor immigration law before Christmas.
All of this is of utmost importance.
However, I would like to focus today on two points. These are certainly very significant challenges related to our future.
The
first
is technology-driven, namely digitalization. Digitalization will profoundly and qualitatively change our lives in all areas.
Last week, we held a two-day retreat. The structure of the federal government corresponds to the tasks and necessities in this legislative period, and I am very pleased that there are also corresponding commissions in Parliament that deal with digital change.
Time is pressing. We are in an insane global competition, and we face the challenge of shaping this competition in such a way that it gives us the opportunity, even in the 70th year of the social market economy, to ensure that people are at the center and not technology dominating people. That is the great task and the overarching theme under which all of this takes place.
Of course, it first concerns – and this is much discussed – infrastructure. It is still inadequate in our country, but I believe we are now on a good path. We have extensively discussed in Parliament the tenders for the latest technology, the 5G frequencies, and their auction. Here we are, of course, in a tension field between political requirements and the investment possibilities of those who want to invest.
But equally important is, of course, that we ensure households have sufficient 4G standards. To this end, Federal Infrastructure Minister Andi Scheuer has further developed the right funding conditions so that it can be done more unbureaucratically. By the end of 2019, 98 percent of households will be connected, and by the end of 2020, 99 percent of households.
But as we all know and experience daily, that is of course not enough for us. Having access to broad internet at home is good and right – we are now also making special tenders for hospitals, business areas, schools, which is also right – but we want comprehensive internet coverage. That is exactly what is being worked on. In particular, in connection with the Commission on "Equal Living Conditions," we will then focus on what is important for rural areas and what is important for the Minister of Agriculture and find solutions for that.
In addition to infrastructure, it is now about the state also responding to the digital challenge. Therefore, we will now bring the Online Access Act, which we already decided on in the last legislative period, to life and make the citizen portal a reality. This is an important, I would say, a future-defining task that requires more than anything else close cooperation between the federal government, states, and municipalities.
We are a federal country. It is not that simple for us. I met with the Danish colleague, Lars Rasmussen, yesterday, who explained to me that Denmark has already done all of this with its municipalities years ago. We, as a federal entity, find it very difficult. The most important thing we must first achieve with the states is an acceptable access to this portal for citizens that is not so complicated that no one uses it. Then it is about having over 500 functions that citizens need to process with their state. All of these must now be digitized.
I speak about this in such detail because there is one essential thing to consider, namely that we must think from the perspective of the citizen and not push our projects through as we are used to. We are accustomed to classical thinking, planning a project, and then gradually implementing the entire project, while in the digital age, there is a completely different approach, and applications must be introduced step by step. This correct thinking in implementing the citizen portal will be very important.
We will quickly introduce first functions, namely those of the federal government – there are over 100 – and then we will implement the other 400 functions with the states, so that by the end of 2022 we will really create complete digital access – from vehicle registration to parental allowance application, tax declaration, health records, and many, many other things. This is necessary. This is not a nerd project, as one might say, because if citizens do not gain this access, we will not survive in the digital age. Therefore, the state must be a role model. So much for infrastructure and the digital state.
Secondly:
The strategy for artificial intelligence is the prerequisite for us to successfully realize Industry 4.0 in Germany. We will establish twelve centers that will network. We will introduce 100 new professorships. We will cooperate closely with France. And we will align our agency for disruptive innovations strongly with these matters. I believe there are opportunities here to catch up, opportunities to find our footing. We are at the top in certain areas, but we are not world-class everywhere. Our ambition must be: We want to become world-class everywhere again. This applies to Germany, and it applies to Europe.
We have addressed the question: "How does all of this serve humanity?" with the question: "What about the ethics of data?" Today, there are two models: that of the USA, where citizens' data is very much anchored in the private sector and belongs to the private sector, and that of China, where the state has access to all data. These are not the models of the social market economy, and therefore we must find one that places the individual at the center and where the state sets the framework. That is precisely the task of the Data Ethics Commission, which will present the results of its work to us next year.
This is the big digital challenge in brief, where we can of course stand by the economy and support it, but with which the entire economy will also change. Industry 4.0 means not only change in production; Industry 4.0 means significant changes in work.
Especially in further education – this question also arises for federal civil servants and employees – we will provide broad support. We have already initiated a law that allows companies that need further training and qualification in connection with digitalization to receive significant subsidies – the smaller the company, the higher the percentage of subsidies – for this new task of further education.
The
second
challenge is, I believe, at least as politically relevant, but actually even more relevant. It concerns the question of how our societal ideas, our German ideas, look for the future of the global world.
I believe the past days have reminded us once again of the historical context in which we stand. We are always in time. On Friday of the week before last, twelve days ago, there was a memorial service here for the proclamation of the Republic 100 years ago by Philipp Scheidemann. The Federal President delivered a speech on the occasion of this anniversary, from which I would like to quote:
"We must fight again for cohesion in Europe, and we must argue for an international order that is being challenged – even by our partners. For this European unification and this international order, we owe it to ourselves that we Germans are once again a people that has regained economic and political strength; that wants to live in its great majority in an open and European manner; that is respected and even appreciated by many in the world."
One day later, I was invited by French President Emmanuel Macron to commemorate the 100th anniversary of the signing of the armistice between Germany and France at the memorial site in Compiègne. It was moving. No Chancellor had ever been to this place. And until the last moment, until November 10, 2018, there was a memorial stone there. On this memorial plaque were words about the "criminal pride of the German Empire." This memorial plaque has now been replaced, and from "criminal pride" it has become "the Franco-German friendship."
It could not be described more symbolically what has happened in recent decades. When four days ago Emmanuel Macron delivered his speech here in the German Bundestag on the occasion of the Day of Mourning and found the words: "If you do not understand the words from France, remember that France loves you," it was more than touching. But above all, it is a commitment for us.
I say this in relation to the fact that in these days we are constantly guided by the probing question: What have we learned from history, and have we learned from history?
I believe that this question is interesting not only because of centenary anniversaries but because we will have fewer and fewer eyewitnesses, especially of the terrible Second World War caused by Germany, among us, because we will be alone, the generations born after the Second World War, and because we must show whether we have learned anything.
Why was it possible for Germany to ignite this Second World War? Contributing to this – I say this without relativizing German guilt – were two
Things: The ceasefire was not a reconciliation, and what the American President Wilson envisioned was not achieved: to create an international, multilateral order in the form of a functioning League of Nations. The lessons from the Second World War were fortunately to create a multilateral order. This is represented by the founding of the United Nations. These United Nations are the lesson from the history of the Second World War, to never again work against each other, but, wherever possible, to try to clarify things together as a global community.
When the Cold War had not yet overshadowed everything, it was even possible in 1948 – also an anniversary – to adopt the Charter of Human Rights at the United Nations: "All human beings are born free and equal in dignity and rights." It is stated there very similarly to Article 1 of our Basic Law: "Human dignity is inviolable. To respect and protect it is the duty of all state authority."
Most people here do not need to be told this, but: The United Nations are democratically legitimized. They are a decision of the global community. For every member that has joined, parliaments – wherever they exist – have ratified the desire to be a member of the United Nations. This is the foundation from our perspective.
Step by step, a network of organizations has developed around and within the United Nations that are so important to us today, that are important for millions of refugees, such as the UN Refugee Agency. Very interesting is the emergence of an organization that has only been operating under the umbrella of the United Nations since 2016, namely the International Organization for Migration. This was an intergovernmental committee for the movement – as it was called back then – of migrants from Europe after the Second World War. At that time, eleven million people, migrants, as they were already called back then, wandered around Europe, and this organization tried to give them a home again. It later proved itself during the Hungarian Revolution in 1956. It helped in Czechoslovakia in 1968. It assisted in Kosovo and in Timor. Only since 2016 has it been under the auspices of the United Nations. So it was a European organization that dealt with the horrors of European wars before it was even internationalized.
That is why the debate we are now having about the global compact for migration for orderly, legal migration is important: In a world where we still have 222 violently contested conflicts, in a world where more than a billion children are affected by these conflicts, in a world where we have 68.5 million refugees – 52 percent of whom are children – these organizations naturally play a central role. When we realized in 2015 that we could not disconnect ourselves from the suffering of people in the vicinity of Europe, when we had not paid enough for the refugee camps in Lebanon and Jordan – I have often laid this out – we felt how important it is to solve flight, but also migration, in the context of the international situation and not to believe that any country could do it alone.
If today the impression is created that all that appears in this compact for migration is something we have never talked about, then that is the opposite of the truth. Since the question of refugees, the many refugees who came to us, we have asked ourselves: "How can we solve this problem?" and then not always to the joy of all – that was my first act – we adopted the EU-Turkey Agreement. This EU-Turkey Agreement led for the first time to regulated migration, saved the lives of refugees because they no longer had to put themselves in the hands of traffickers and smugglers. After that, we built cooperation with Africa: the Sophia mission, the Libyan Coast Guard, our cooperation with Niger as a transit country, where the International Organization for Migration (IOM) helps us.
I was there. I was in Niger. I looked at it: The people returning from Libya because they were treated inhumanely find shelter with the IOM and are then guided back to their home countries. That is exactly how one deals humanely with illegal migration, and that is exactly a point of approach in this compact, in which people commit to treating others reasonably everywhere.
In these negotiations, although we know that we can only solve it internationally, we have emphasized that the sovereignty of our own country, our legislation will not be affected. But we want reasonable conditions everywhere in the world, because otherwise people will naturally say: "You have only a few countries you can go to," try it, and put their own lives at risk. Therefore, it is in our national interest – to be very clear – that the conditions in the world for flight on one side and migration on the other side, labor migration, improve.
We want that when stadiums are built in Qatar – that was a German concern, a concern of the German trade unions – the construction workers working there are treated reasonably, that they are not exploited, that there is no child labor – and what else is happening in the world, of which we fortunately have no idea at all. But if we advocate for better conditions elsewhere in the world, then it cannot be that we later say: We do not want to participate anymore if we are not completely sure that every last detail is clarified.
This compact for migration, just like the compact for refugees, is the right attempt to respond – we are at the beginning – to solve global problems also internationally and together. That is why it was right for the UN General Assembly to embark on the path of negotiating these two compacts in 2016, and that is why it is right to now also agree to the compact for migration. By the way, nothing is being signed, nothing is being endorsed; it is not legally binding, to reiterate that.
But that should not be an excuse. We have legally binding regulations for dealing with people. We have a sophisticated constitutional jurisprudence. People receive basic security with us. They have access to the healthcare system – all of this is taken for granted. And we want, of course, that this is the case in many more countries of the world than it is today.
The European Union is, if you will, a multilateral project. The freedom of movement within the European Union for taking up work is one of the forms of legal migration, as this compact for migration describes, and this freedom of movement has brought us prosperity, not only Germany, but also other countries. This freedom of movement is an achievement of the European Union.
Look: The beauty of today’s time is that there are again real oppositions and that one must simply say: There are also no compromises. If you belong to those who believe they can solve everything alone and only think of themselves: That is nationalism in its purest form. That is not patriotism, because patriotism means including others in the German interest and accepting win-win situations.
Europe is a multilateral project, and this European Union must be strengthened; that is what we are doing. Because in almost six months we will head into a European election. Therefore, we want to make the economic and monetary union more resilient. Now, to move on to something else, the signs are favorable if we create the banking union, further develop the European Stability Mechanism into a backstop, and of course also reduce risks; because there is now cooperation between En Marche! and ALDE, the group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe. In this respect, Mr. Lindner's concerns will become somewhat less. That pleases us and helps us a lot in our negotiations. Otherwise, we have agreed on a Euro budget; you have heard that.
But I would now like to speak on another topic regarding Europe, and that is the question of Britain's exit. We are still sad that Britain is leaving the European Union, but we accept and respect that, of course. We have said this many times here. I would like to thank Michel Barnier and his team, who have now finalized the exit agreement with Britain after infinitely long negotiations. We still have a reservation from Spain, although I cannot say exactly how we will resolve this issue. I hope it will be resolved by Sunday. And in these days, work is still being done on the declaration regarding the future relationship between Britain and the EU. Both documents must be completed by Sunday so that we can then sign the exit agreement on Sunday and also adopt the declaration on the future relationship with this acceptance.
We also know how difficult the discussion is in Britain. But I can say for the federal government: We agree to this exit agreement. It has been hard-earned, and it is therefore so complicated – an exit from the European Union is already complicated in itself – because of the issue of Northern Ireland and the Republic of Ireland, which want to have a borderless coexistence – the Good Friday Agreement – there is a very, very difficult constellation to solve. We have emphasized – and I believe this is right – that Britain cannot unilaterally decide when it ends the customs union, but that it must define this timing together with the EU, and only then does the future relationship come into effect.
Of course, with such a contract, one must also rely on it working well. I believe that can be done; because we want – this is in our fundamental interest – to maintain a good relationship with Britain in the future. In the area of defense cooperation, in the area of security cooperation, but also in the area of many international conferences, we want to remain good friends and partners. For that, I will certainly do everything and the entire federal government as well.
We are in an intensive and perhaps sometimes very nervous time. Looking back at the 30 years before, one must say: The world of the Cold War was terrible in many facets, but it was clear. In the last 30 years, a multilateral world order has developed with various centers, where it is not clear how they want to act together in the future. In such a situation, every single country matters. We here are the German Bundestag, and I stand before you as Chancellor of the Federal Government, and we have the task of contributing to ensuring that in this world of the 21st century – that is the starting point – everyone has a chance for their development, that we have peace. In doing so, we should not first think of ourselves, but understand that German interest means always considering others as well. That is the success of Europe. That is the success of a multilateral world.
Thank you very much for your attention.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Präsident!
Liebe Kolleginnen und Kollegen!
Das Schöne an freiheitlichen Debatten ist, dass jeder über das spricht, was er für das Land für wichtig hält. Dies hier ist unsere vierte Haushaltsdebatte in diesem Jahr. Das hat natürlich damit zu tun, dass wir für 2018 lange keinen Haushalt hatten und dass wir jetzt zeitgerecht den Haushalt für 2019 beschließen – in einem Umfeld, in dem wir nach wie vor, im neunten Jahr in Folge, Wirtschaftswachstum haben. Wir haben über 45 Millionen Erwerbstätige, einen ausgeglichenen Haushalt und im vergangenen Jahr zum ersten Mal das von uns lange erarbeitete Ziel erreicht, drei Prozent des Bruttoinlandsprodukts für Forschung und Entwicklung auszugeben. Unsere Investitionsquote kann sich sehen lassen, und unser Schuldenstand wird bald wieder die Maastricht-Kriterien erfüllen.
Ich will hier nur im Kurzformat sagen, was diese Bundesregierung der Großen Koalition bereits auf den Weg gebracht hat – die vielen Einzeletats, die hier debattiert werden, stellen das ja ausführlicher dar –: Wir haben Familien entlastet, wir haben die kalte Progression bekämpft, wir haben Mittel für den sozialen Wohnungsbau ausgereicht, wir haben das Baukindergeld eingeführt, wir haben einen Wohnungsgipfel durchgeführt, auf dem wir uns mit den eigentlich wichtigen Fragen neben dem Geld beschäftigen, nämlich mit der Verfügbarkeit von Bauland und der Beschleunigung von Bauvorhaben, und wir haben im Bereich der Vereinbarkeit von Familie und Beruf durch die Brückenteilzeit und das Gute-Kita-Gesetz wichtige Weichen gestellt.
Ich will hier nur ganz kurz auch darauf hinweisen, dass die Bundesfrauenministerin gestern auf ein Phänomen aufmerksam gemacht hat, das uns alle umtreiben muss, nämlich auf Gewalt gegen Frauen in unserem Land. Es ist richtig, dass wir hier auch im Bundeshaushalt einen Akzent setzen, um etwas dagegen zu tun, und auch die Länder und Kommunen ermutigen, hier mehr zu machen.
Wir haben die Allianz für Pflege und ein weiteres Pflegestärkungsgesetz auf den Weg gebracht, und wir haben wesentliche Weichenstellungen im Rentensystem vorgenommen: Festhalten am Rentenniveau bis 2025, Verbesserung der Erwerbsunfähigkeitsrente, Verbesserung der Mütterrente. Im Weiterbildungsbereich haben wir im Blick auf die Digitalisierung Weichen gestellt, wir haben die Exzellenzinitiative für Forschung und Sonderausschreibungen für erneuerbare Energien auf den Weg gebracht und die Sammelklagemöglichkeit – gerade im Blick auf VW – eingeführt. Mit Blick auf die Dieselfragen haben wir das Bundes-Immissionsschutzgesetz verändert, um mehr Rechtsklarheit zu bekommen, und wir haben eine Vielzahl von Gesetzen im Zusammenhang mit der Steuerung und Ordnung von Flüchtlingen und Migration verabschiedet.
Daneben haben wir drei wichtige Kommissionen auf den Weg gebracht, von denen eine, die Kommission zum Strukturwandel in den Braunkohlegebieten, jetzt in die entscheidende Phase kommt. Deshalb will ich noch einmal deutlich machen, dass es uns hier darum geht, den Klimawandel auf der einen Seite und die Zukunft der Menschen auf der anderen Seite in Einklang zu bringen. Es geht nicht darum, als Erstes irgendwelche Ausstiegsdaten zu beschließen, sondern darum, den Menschen Hoffnung und Zukunft zu geben und den Strukturwandel wirklich vorzubereiten, um ihnen dann die Sicherheit zu geben und zu sagen: Ja, auch wir werden unseren Beitrag für den Klimawandel leisten.
Wir werden die Kommission für gleichwertige Lebensverhältnisse in Deutschland und die Rentenkommission haben, die uns besonders wichtig sind, und wir werden noch vor Weihnachten ein Fachkräfteeinwanderungsgesetz beschließen.
All das sind Dinge, die von größter Wichtigkeit sind.
Ich möchte mich heute aber auf
zwei
Punkte konzentrieren. Das sind auf jeden Fall sehr große Herausforderungen im Zusammenhang mit unserer Zukunft.
Die
Erste
ist technologiegetrieben, nämlich die Digitalisierung. Die Digitalisierung wird unser Leben in allen Bereichen tiefgreifend und qualitativ verändern.
Wir haben in der vergangenen Woche eine zweitägige Klausurtagung durchgeführt. Die Struktur der Bundesregierung entspricht in dieser Legislaturperiode den Aufgaben und den Notwendigkeiten, und ich bin sehr froh, dass sich auch im Parlament entsprechende Kommissionen finden, die sich mit dem digitalen Wandel beschäftigen.
Die Zeit drängt. Wir stehen in einem wahnsinnigen globalen Wettbewerb, und wir stehen vor der Herausforderung, diesen Wettbewerb so zu gestalten, dass er uns auch im 70. Jahr der Sozialen Marktwirtschaft die Chance gibt, dass der Mensch im Mittelpunkt steht und nicht die Technik den Menschen beherrscht. Das ist die große Aufgabe und die große Überschrift, unter der das alles stattfindet.
Da geht es natürlich als Erstes – das wird viel diskutiert – um die Infrastruktur. Die ist in unserem Land nach wie vor noch unzureichend, aber ich glaube, wir sind jetzt auf einem guten Weg. Wir haben im Parlament ausführlich die Ausschreibungen für die neueste Technologie, die 5G-Frequenzen, und deren Versteigerung diskutiert. Hier stehen wir natürlich in einem Spannungsfeld zwischen politischen Vorgaben und Investitionsmöglichkeiten derer, die investieren wollen.
Aber genauso wichtig ist natürlich, dass wir eine Versorgung der Haushalte mit ausreichendem 4G-Standard bekommen. Hierzu hat jetzt der Bundesinfrastrukturminister Andi Scheuer die richtigen Förderbedingungen noch mal weiterentwickelt, damit es unbürokratischer gehen kann. Wir werden Ende 2019 98 Prozent der Haushalte angeschlossen haben und Ende 2020 99 Prozent der Haushalte.
Aber wie wir alle wissen und täglich erleben, reicht uns das natürlich nicht aus. Zu Hause ein Angebot von breitem Internet zu haben, ist gut und richtig – wir machen jetzt auch Sonderausschreibungen für Krankenhäuser, Gewerbegebiete, Schulen, auch richtig –, aber wir wollen natürlich flächendeckendes Internet. Genau daran wird gearbeitet. Insbesondere im Zusammenhang mit der Kommission "Gleichwertige Lebensverhältnisse" werden wir dann das, was gerade auch für die ländlichen Regionen und was für die Landwirtschaftsministerin wichtig ist, in den Blick nehmen und dazu Lösungen finden.
Neben der Infrastruktur geht es jetzt darum, dass der Staat auch auf die digitale Herausforderung reagiert. Deshalb werden wir jetzt das Onlinezugangsgesetz, über das wir ja bereits in der vergangenen Legislaturperiode entschieden haben, mit Leben erfüllen und das Bürgerportal auch Realität werden lassen. Das ist eine wichtige, – ich würde sagen: –, eine zukunftsentscheidende Aufgabe, die mehr als vieles andere eine enge Zusammenarbeit von Bund, Ländern und Kommunen erfordert.
Wir sind ein föderales Land. Bei uns geht das nicht so einfach. Ich habe gestern den dänischen Kollegen getroffen, Lars Rasmussen, der mir erklärt hat, dass Dänemark das alles schon vor Jahren mit seinen Kommunen gemacht hat. Wir als föderales Gebilde tun uns da sehr schwer. Das Wichtigste, das wir jetzt erst mal mit den Ländern erreichen müssen, ist ein für den Bürger akzeptabler Zugang zu diesem Portal, der nicht so kompliziert ist, dass ihn keiner nutzt. Dann geht es darum, dass wir über 500 Funktionen haben, die die Bürgerinnen und Bürger mit ihrem Staat abarbeiten. All die müssen jetzt digitalisiert werden.
Ich spreche darüber so ausführlich, weil dabei eine wesentliche Sache zu beachten ist, und zwar dass wir vom Bürger her denken und nicht unsere Projekte so durchsetzen, wie wir das gewöhnt sind. Wir sind im normalen klassischen Denken gewohnt, ein Projekt zu planen, das gesamte Projekt dann schrittweise umzusetzen, während im digitalen Zeitalter eine völlig andere Art der Herangehensweise da ist und die Anwendungen Schritt für Schritt eingeführt werden müssen. Dieses richtige Denken beim Umsetzen des Bürgerportals wird sehr wichtig sein.
Wir werden
erste
Funktionen, nämlich die des Bundes – das sind über 100 –, sehr schnell einführen. Wir werden dann mit den Ländern die anderen 400 Funktionen durchsetzen, sodass wir Ende 2022 wirklich den vollkommenen und kompletten Zugang – von Fahrzeuganmeldung über Elterngeldbeantragung, Steuererklärung, Gesundheitsakten und vielen, vielen anderen Dingen – digital schaffen. Das ist notwendig. Das ist kein Nerd-Projekt, wie man vielleicht sagen könnte, denn wenn die Bürgerinnen und Bürger diesen Zugang nicht bekommen, werden wir im digitalen Zeitalter nicht bestehen. Deshalb muss der Staat hier Vorbild sein. So viel zu Infrastruktur und digitalem Staat.
Zweitens:
Die Strategie für die künstliche Intelligenz ist die Voraussetzung dafür, dass wir Industrie 4.0 wirklich erfolgreich in Deutschland realisieren können. Wir werden hier zwölf Zentren bilden, die sich vernetzen. Wir werden 100 neue Professuren einführen. Wir werden mit Frankreich eng kooperieren. Und wir werden unsere Agentur für Disruptive Innovationen ganz stark auf diese Dinge ausrichten. Ich glaube, dass es hier Möglichkeiten gibt, aufzuholen, Möglichkeiten, den Anschluss zu finden. Wir sind in einzelnen Punkten spitze, aber wir sind nicht überall Weltklasse. Unser Anspruch muss sein: Wir wollen wieder überall Weltklasse werden. Das gilt für Deutschland, und das gilt für Europa.
Wir haben uns mit Blick auf die Frage: "Wie dient die ganze Sache dem Menschen?" mit der Frage beschäftigt: "Wie ist das mit der Ethik der Daten?" Es gibt heute zwei Modelle: das der USA, wo die Daten der Bürgerinnen und Bürger sehr stark im privaten Sektor verankert sind und dem privaten Sektor gehören, und das Chinas, wo der Staat Zugriff auf alle Daten hat. Das sind nicht die Modelle der Sozialen Marktwirtschaft, und deshalb müssen wir eines finden, bei dem der einzelne Mensch im Mittelpunkt steht und der Staat Leitplanken setzt. Genau das ist die Aufgabe der Datenethikkommission, die uns im nächsten Jahr die Ergebnisse ihrer Arbeit vorstellen wird.
Das ist im Kurzumriss die große digitale Herausforderung, bei der wir natürlich der Wirtschaft zur Seite stehen und sie unterstützen können, aber mit der sich natürlich auch die gesamte Wirtschaft verändern wird. Industrie 4.0 bedeutet nicht nur Veränderung im Produzieren; Industrie 4.0 bedeutet erhebliche Veränderungen in der Arbeit.
Gerade bei der Weiterbildung – diese Frage stellt sich im Übrigen auch für die Beamtinnen und Beamten und Angestellten des Bundes – werden wir breitflächig unterstützen. Wir haben bereits jetzt ein Gesetz auf den Weg gebracht, nach dem es möglich ist, dass Unternehmen, die im Zusammenhang mit der Digitalisierung Fortbildung und Qualifizierung brauchen, erhebliche Zuschüsse – je kleiner, desto höher der Prozentsatz der Zuschüsse – für diese neue Aufgabe der Weiterbildung bekommen.
Die
zweite
Herausforderung ist für uns politisch, glaube ich, mindestens so relevant, aber eigentlich noch relevanter. Da geht es um die Frage, wie unsere gesellschaftlichen Vorstellungen, unsere deutschen Vorstellungen, für die Zukunft der globalen Welt aussehen.
Ich glaube, die vergangenen Tage haben uns noch einmal in Erinnerung gerufen, in welchem historischen Kontext wir stehen. Wir stehen ja alle immer in der Zeit. Am Freitag der vorvergangenen Woche, vor zwölf Tagen, fand hier die Gedenkstunde zur Ausrufung der Republik vor 100 Jahren durch Philipp Scheidemann statt. Der Bundespräsident hat anlässlich dieses Jahrestages eine Rede gehalten, aus der ich mir erlaube zu zitieren:
"Wir müssen wieder kämpfen für den Zusammenhalt in Europa, und wir müssen streiten für eine internationale Ordnung, die angefochten wird – selbst von unseren Partnern. Denn dieser europäischen Einigung und dieser internationalen Ordnung haben wir es zu verdanken, dass wir Deutschen heute wieder ein Volk sind, das wirtschaftlich und politisch zu Kräften gekommen ist; das in seiner großen Mehrheit weltoffen und europäisch leben will; das von vielen in der Welt geachtet, ja sogar geschätzt wird."
Einen Tag später war ich von dem französischen Präsidenten Emmanuel Macron eingeladen, an der Gedenkstätte in Compiègne des 100. Jahrestages der Unterzeichnung des Waffenstillstands zwischen Deutschland und Frankreich zu gedenken. Das war bewegend. Noch kein Bundeskanzler war an diesem Platz gewesen. Und bis zuletzt, bis zum 10. November 2018, war dort ein Gedenkstein. Auf dieser Gedenkplatte standen Worte vom "verbrecherischen Stolz des deutschen Reiches". Diese Gedenkplakette ist jetzt ersetzt worden, und aus dem "verbrecherischen Stolz" wurde "die deutsch-französische Freundschaft".
Symbolischer kann man vielleicht das, was sich da in den letzten Jahrzehnten getan hat, nicht beschreiben. Als vor vier Tagen Emmanuel Macron anlässlich des Volkstrauertages hier im Deutschen Bundestag seine Rede gehalten und die Worte gefunden hat: "Wenn Sie die Worte aus Frankreich nicht verstehen, denken Sie daran, dass Frankreich Sie liebt", war das mehr als berührend. Es ist aber vor allen Dingen für uns eine Verpflichtung.
Ich sage das in Bezug darauf, dass uns doch in diesen Tagen immer und immer wieder die bohrende Frage leitet: Was haben wir aus der Geschichte gelernt, und haben wir aus der Geschichte gelernt?
Ich glaube, dass diese Frage nicht nur wegen hundertster Jahrestage interessant ist, sondern weil wir immer weniger Zeitzeugen gerade auch des schrecklichen und von Deutschland verursachten Zweiten Weltkriegs unter uns haben werden, weil wir alleine sein werden, die Generationen, die nach dem Zweiten Weltkrieg geboren sind, und weil wir zeigen müssen, ob wir etwas gelernt haben.
Warum war es möglich, dass Deutschland diesen Zweiten Weltkrieg entfacht hat? Mit dazu beigetragen haben – das sage ich, ohne damit die deutsche Schuld zu relativieren –
zwei
Dinge: Der Waffenstillstand war keine Aussöhnung, und es ist nicht gelungen, was sich der amerikanische Präsident Wilson vorgestellt hatte: eine internationale, multilaterale Ordnung zu schaffen in Form eines funktionierenden Völkerbundes. Die Lehren aus dem Zweiten Weltkrieg waren glücklicherweise die, eine multilaterale Ordnung zu schaffen. Dafür steht die Gründung der Vereinten Nationen. Diese Vereinten Nationen sind die Lehre aus der Geschichte des Zweiten Weltkriegs, nie wieder gegeneinander zu arbeiten, sondern, wo immer möglich, zu versuchen, gemeinsam als Weltgemeinschaft die Dinge zu klären.
Als der Kalte Krieg noch nicht alles überschattet hatte, gelang es dann sogar 1948 noch – auch dies ein Jahrestag –, die Charta der Menschenrechte bei den Vereinten Nationen zu verabschieden: "Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren." So heißt es dort sehr ähnlich zu Artikel 1 unseres Grundgesetzes: "Die Würde des Menschen ist unantastbar. Sie zu achten und zu schützen ist Verpflichtung aller staatlichen Gewalt."
Den allermeisten muss man das hier nicht sagen, aber: Die Vereinten Nationen sind demokratisch legitimiert. Sie sind eine Entscheidung der Weltgemeinschaft. Bei jedem, der beigetreten ist, haben Parlamente – wo auch immer existent – ratifiziert, dass man Mitglied der Vereinten Nationen sein will. Das ist die Grundlage aus unserer Perspektive.
Zug um Zug hat sich ein Geflecht von Organisationen um die und in den Vereinten Nationen herausgebildet, die für uns heute so wichtig sind, die für Millionen Flüchtlinge wichtig sind, wie zum Beispiel das UN-Flüchtlingshilfswerk. Sehr interessant ist die Herausbildung einer Organisation, die erst seit 2016 unter dem Dach der Vereinten Nationen agiert, nämlich der Internationalen Organisation für Migration. Das war nämlich ein intergouvernementales Komitee für die Bewegung – wie es damals hieß – der Migranten aus Europa nach dem Zweiten Weltkrieg. Damals sind elf Millionen Menschen, Migranten, wie man schon damals sagte, in Europa umhergeirrt, und diese Organisation hat versucht, ihnen wieder eine Heimat zu geben. Sie hat sich dann später beim Ungarn-Aufstand 1956 bewährt. Sie hat bei der Tschechoslowakei 1968 geholfen. Sie hat im Kosovo geholfen und in Timor. Erst seit 2016 ist sie unter der Ägide der Vereinten Nationen. Das war also eine europäische Organisation, die sich mit den Schrecken der europäischen Kriege beschäftigt hat, bevor sie überhaupt internationalisiert wurde.
Deshalb ist die Debatte, die wir nun über den globalen Pakt für Migration für eine geordnete, legale Migration führen, wichtig: In einer Welt, in der wir noch 222 gewaltsam ausgetragene Konflikte haben, in einer Welt, auf der von diesen Konflikten mehr als eine Milliarde Kinder betroffen sind, in einer Welt, wo wir 68,5 Millionen Flüchtlinge haben – 52 Prozent davon Kinder –, spielen diese Organisationen natürlich eine zentrale Rolle. Als wir im Jahre 2015 gemerkt hatten, dass wir uns nicht abkoppeln können von dem Leid der Menschen in der Umgebung Europas, als wir nicht ausreichend gezahlt hatten für die Flüchtlingslager im Libanon und in Jordanien – ich habe das oft dargelegt –, haben wir gespürt, wie wichtig es ist, Flucht, aber auch Migration im Zusammenhang des internationalen Kontextes zu lösen und nicht zu glauben, irgendein Land könnte das allein.
Wenn heute der Eindruck erweckt wird, als wäre all das, was in diesem Pakt für Migration jetzt auftaucht, irgendetwas, über das wir nie gesprochen hätten, dann ist das doch das Gegenteil von richtig. Seit der Frage der Flüchtlinge, der vielen Flüchtlinge, die zu uns kamen, haben wir uns gefragt: "Wie können wir dieses Problem lösen?" und haben dann nicht immer zur Freude aller – das war meine erste Tat – das EU-Türkei-Abkommen verabschiedet. Dieses EU-Türkei-Abkommen hat zum ersten Mal zu einer geregelten Migration geführt, hat Flüchtlingen das Leben gerettet, weil sie sich nicht mehr in die Hände von Schleppern und Schleusern begeben mussten. Danach haben wir eine Zusammenarbeit mit Afrika aufgebaut: die Mission Sophia, die libysche Küstenwache, unsere Kooperation mit Niger als Transitland, wo die Internationale Organisation für Migration (IOM) uns hilft.
Ich war da. Ich war in Niger. Ich habe mir das angeguckt: Die Menschen, die aus Libyen zurückkehren, weil sie unmenschlich behandelt wurden, finden bei der IOM einen Aufenthalt und werden von dort dann wieder zurück in ihre Heimatländer geleitet. Das genau ist es, wie man menschlich mit illegaler Migration umgeht, und genau das ist ein Ansatzpunkt in diesem Pakt, in dem sich Menschen verpflichten, überall mit Menschen vernünftig umzugehen.
Wir haben in diesen Verhandlungen, obwohl wir wissen, dass wir es nur international lösen können, Wert darauf gelegt, zu sagen: Die Souveränität unseres eigenen Landes, unsere Gesetzgebung werden nicht berührt. Aber wir wollen vernünftige Bedingungen überall auf der Welt, weil ansonsten die Menschen natürlich sagen: "Du hast nur wenige Länder, in die du gehen kannst", es versuchen und ihr eigenes Leben aufs Spiel setzen. Deshalb ist es in unserem nationalen Interesse – um es ganz klar zu sagen –, dass die Bedingungen auf der Welt für Flucht auf der einen Seite und Migration auf der anderen Seite, Arbeitsmigration, sich verbessern.
Wir wollen, dass, wenn in Katar Stadien gebaut werden – das war ein deutsches Anliegen, ein Anliegen der deutschen Gewerkschaften –, die dort arbeitenden Bauarbeiter vernünftig behandelt werden, dass sie nicht ausgebeutet werden, dass es nicht Kinderarbeit gibt – und was sonst noch alles auf der Welt ist, von dem wir glücklicherweise überhaupt keine Ahnung haben. Aber wenn wir uns dafür einsetzen, dass es woanders auf der Welt besser wird, dann kann es doch nicht sein, dass wir hinterher sagen: Wir wollen aber nicht mehr mitmachen, wenn wir nicht ganz sicher sind, dass auch die letzte Feinheit geklärt ist.
Dieser Pakt für Migration genauso wie der Pakt für Flüchtlinge ist der richtige Antwortversuch – wir stehen ja am Anfang –, globale Probleme auch international und miteinander zu lösen. Deshalb war es richtig, dass sich die UN-Vollversammlung 2016 auf den Weg gemacht hat, diese zwei Pakte zu verhandeln, und deshalb ist es richtig, jetzt auch dem Pakt für Migration zuzustimmen. Es wird übrigens nichts unterzeichnet, nichts unterschrieben; es ist nicht rechtlich bindend, um das alles auch noch mal gesagt zu haben.
Das soll aber gar keine Ausrede sein. Wir haben rechtlich bindende Vorschriften für den Umgang mit Menschen. Wir haben eine ausgefeilte Verfassungsrechtsprechung. Bei uns bekommen die Menschen eine grundlegende Sicherung. Bei uns bekommen sie einen Zugang zum Gesundheitssystem – alles selbstverständlich. Und wir wollen natürlich, dass dies in viel mehr Ländern der Welt der Fall ist als heute.
Auch die Europäische Union ist, wenn Sie so wollen, ein multilaterales Projekt. Die Freizügigkeit innerhalb der Europäischen Union zur Aufnahme von Arbeit ist eine der Formen von legaler Migration, wie sie gerade dieser Pakt für Migration beschreibt, und diese Freizügigkeit hat uns Wohlstand gebracht, nicht nur Deutschland, sondern auch anderen Ländern. Diese Freizügigkeit ist eine Errungenschaft der Europäischen Union.
Schauen Sie: Das Schöne an der heutigen Zeit ist, dass es wieder richtige Gegensätze gibt und dass man einfach sagen muss: Da gibt es auch keine Kompromisse. Wenn man zu denen gehört, die glauben, sie könnten alles allein lösen und müssten nur an sich denken: Das ist Nationalismus in reinster Form. Das ist kein Patriotismus, denn Patriotismus ist, im deutschen Interesse auch andere mit einzubeziehen und Win-win-Situationen zu akzeptieren.
Europa ist ein multilaterales Projekt, und diese Europäische Union gilt es zu stärken; das tun wir. Denn in nahezu sechs Monaten werden wir in eine Europawahl ziehen. Deshalb wollen wir die Wirtschafts- und Währungsunion wetterfester machen. Da stehen jetzt, um mal zu etwas anderem zu kommen, die Zeichen günstig, wenn wir die Bankenunion machen, den Europäische Stabilitätsmechanismus zu einem Backstop weiterentwickeln und natürlich auch die Risiken reduzieren; denn es gibt jetzt eine Zusammenarbeit zwischen En Marche! und ALDE, der Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa. Insofern werden die Bedenken von Herrn Lindner etwas geringer werden. Das freut uns und hilft uns in unseren Verhandlungen sehr viel. Ansonsten haben wir uns auf ein Euro-Budget geeinigt; das haben Sie vernommen.
Ich möchte jetzt aber zu einem anderen Thema im Hinblick auf Europa sprechen, und das ist die Frage des Austritts Großbritanniens. Wir sind nach wie vor traurig darüber, dass Großbritannien die Europäische Union verlässt, aber wir akzeptieren und respektieren das natürlich. Das haben wir hier vielmals gesagt. Ich möchte Michel Barnier und seinem Team danken, die in unendlich langen Verhandlungen jetzt das Austrittsabkommen mit Großbritannien finalisieren konnten. Wir haben noch einen Vorbehalt Spaniens, wobei ich nicht genau sagen kann, wie wir dieses Thema lösen werden. Ich hoffe, es wird gelöst bis Sonntag. Und es wird jetzt in diesen Tagen noch an der Erklärung zum zukünftigen Verhältnis zwischen Großbritannien und der EU gearbeitet. Beide Dokumente müssen bis Sonntag fertig sein, damit wir Sonntag dann das Austrittsabkommen unterzeichnen und mit dieser Akzeptanz auch die Erklärung zum zukünftigen Verhältnis verabschieden können.
Wir wissen auch, wie schwierig die Diskussion in Großbritannien ist. Ich kann aber für die Bundesregierung sagen: Wir stimmen diesem Austrittsvertrag zu. Er ist hart erarbeitet, und er ist deshalb so kompliziert – ein Austritt aus der Europäischen Union ist ja sowieso schon kompliziert –, weil durch das Thema Nordirland und Republik Irland, die ein sozusagen grenzfreies Miteinander haben wollen – das Good Friday Agreement –, eine sehr, sehr schwierig zu lösende Konstellation besteht. Wir haben Wert darauf gelegt – und ich glaube, das ist richtig –, dass Großbritannien nicht einseitig entscheiden kann, wann es den Zustand der Zollunion beendet, sondern dass es mit der EU gemeinsam diesen Zeitpunkt definieren muss und erst danach das zukünftige Verhältnis in Kraft tritt.
Natürlich ist es bei einem solchen Vertrag immer so, dass man auch darauf setzen muss, dass das gut funktioniert. Ich glaube, das kann man; denn wir wollen ja – das ist in unserem elementaren Interesse – auch in Zukunft eine gute Beziehung zu Großbritannien. Im Bereich der Verteidigungszusammenarbeit, im Bereich der Sicherheitszusammenarbeit, aber auch im Bereich vieler internationaler Konferenzen wollen wir gute Freunde und Partner bleiben. Dafür werde ich jedenfalls alles einsetzen und die ganze Bundesregierung auch.
Wir haben eine intensive und vielleicht manchmal auch sehr nervöse Zeit. Im Rückblick auf die 30 Jahre zuvor muss man sagen: Die Welt des Kalten Krieges war in vielen Facetten schrecklich, aber sie war übersichtlich. In den letzten 30 Jahren hat sich eine multilaterale Weltordnung herausgebildet mit verschiedenen Zentren, bei denen nicht klar ist, wie sie miteinander in Zukunft agieren wollen. In einer solchen Situation kommt es auf jedes einzelne Land an. Wir hier sind der Deutsche Bundestag, und ich stehe vor Ihnen als Kanzlerin der Bundesregierung, und wir haben die Aufgabe, dazu beizutragen, dass in dieser Welt des 21. Jahrhunderts – das ist der Ausgangspunkt – jeder eine Chance für seine Entwicklung hat, dass wir Frieden haben. Dabei sollten wir nicht zuerst an uns selbst denken, sondern verstehen, dass deutsches Interesse heißt, immer auch die anderen mitzudenken. Das ist der Erfolg von Europa. Das ist der Erfolg einer multilateralen Welt.
Herzlichen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.