Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the Central Commemoration Event for the 80th Anniversary of the Reich Pogrom Night on November 9, 2018, in Berlin:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed a central commemoration in Berlin on November 13, 2018, marking the 80th anniversary of Kristallnacht, the November 1938 pogrom night.
- Main themes
- Kristallnacht anniversary, Holocaust remembrance, antisemitism in history, National Socialism, responsibility and complicity, lessons from history, civilizational break, rise of hatred, Jewish persecution, German historical memory, moral and political responsibility
- Duration
- ~17 min
- Words
- 2,083
- Sentences
- 124
- Readability
- 45
- Grade
- 11.2
- Syntax
- 2.72
- Vocabulary
- 2.26
Translated from German
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
124 sentences in 41 paragraphs
Dear Mr. Federal President,
dear Mr. President of the Bundestag,
dear Mr. President of the Federal Council,
dear Mr. Schuster,
Excellencies,
dear colleagues from the Cabinet, the Federal Government, and the state parliaments, esteemed guests,
80 years since the Night of Broken Glass – why am I speaking to you about this topic today? The first obvious answer is the simple fact that the Night of Broken Glass is now 80 years in the past, and it is only proper that the events of this day be contextualized by the Federal Chancellor. The events of the November pogroms in 1938 were a significant milestone on the path to the civilizational break of the Holocaust. The result was six million murdered Jews and unspeakable suffering for many millions more. All this suffering cannot even be named. I lack the words here.
That is why I am speaking to you today primarily for another reason. I speak to you because these historical events – the civilizational break of the Holocaust – were unique, singular, never before seen in their form with all their abhorrent facets, culminating in – if we were to put it cynically – factories for industrialized mass murder or – to be precise – in concentration camps and extermination camps. I would like to use this day and this opportunity to reflect together with you on three aspects: How did it come to this? How did the majority of the population react? What can we learn from this?
November 9, 1938 was a day in a series of days and nights in which National Socialism showed its terrible face. About 1,400 synagogues, prayer rooms, and Jewish gathering places were plundered, destroyed, and set on fire. 7,500 Jewish businesses were demolished and looted. Neighbors became perpetrators and criminals. Many enriched themselves, condoned the violence, or became violent themselves.
Since 1933, anti-Semitism had been in power. The new political conditions allowed many Germans to express long-held resentments, to express hatred and violence. It did not stop with the destruction of Jewish houses of worship, businesses, and livelihoods. In November 1938, about 400 people were murdered or driven to suicide. 30,000 Jews were imprisoned in concentration camps, hundreds of them murdered. With the November pogroms, the path to the Holocaust was clearly marked.
We humans tend to focus our remembrance solely on these important commemorative days and too easily overlook that they usually do not stand alone but are part of a process. November 9 did not stand alone either. We all know what happened afterward – the civilizational break of the Holocaust. But the Night of Broken Glass on November 9, 1938 was also preceded by something without which it would not have been possible. To understand this, it is worth taking a look back at history. Of course, this can only be very cursory in the context of such a speech.
Hatred of the Jews has existed in Europe since the Middle Ages. Until well into the 19th century, this hatred was primarily justified religiously. By the end of the 19th century, with the industrial revolution, social questions became pressing, and secular nation-states gained importance. In this context, what was called racially motivated anti-Semitism emerged. It aimed at racial exclusion, expulsion, and ultimately annihilation. In the Weimar Republic, Jews were allowed to rise to the highest state offices for the first time in 1919. Nevertheless, anti-Semitism remained on the agenda – especially among those who were hostile to democracy.
As early as 1920, the NSDAP published its so-called teaching and principles of anti-Semitism. With them, Jews were to be excluded from being citizens. In the 1920s, during which the NSDAP formulated these demands, many events stood for an increasing anti-Semitism – both in words and actions – such as the murder of Foreign Minister Walther Rathenau in 1922 or the attacks on Jews in the Berlin Scheunenviertel in 1923.
So we can already see from this brief historical overview that the calamity of National Socialism did not come overnight, but grew steadily. Why do I speak so extensively about all that happened before November 9, 1938, that is, 85, 90, and 95 years ago?
Because I am convinced that we can only draw the right lessons for ourselves today and in the future if we understand the November pogroms of 1938 as part of a process that was followed by a terrible aftermath with the Holocaust, but that also had a preceding context.
Because we can see where it leads when – as in National Socialism – previously punishable behavior is first tolerated and ultimately declared to be the desired behavior. Preconceived prejudices could now turn into open violence without punishment. This was accompanied by looking away, silence, indifference, and above all, the complicity of a large majority of the German population.
With the liberation of Germany in May 1945 and the subsequent new beginning, the political conditions changed. The normative distinction from racism and anti-Semitism was fundamental. But racism, anti-Semitism, and prejudices did not simply disappear.
When we look at the situation today – 80 years after the November pogroms and almost 70 years after the founding of the Federal Republic of Germany – we see a mixed picture. There is once again a flourishing Jewish life in Germany – an unexpected gift after the civilizational break of the Holocaust. Yet at the same time, we are experiencing a worrying anti-Semitism that threatens Jewish life in our country and in other places in the world that were once thought to be safe. This anti-Semitism is increasingly manifesting itself openly in a partly unrestrained hatred on the internet as well as in the public sphere.
Unfortunately, we have almost become accustomed to the fact that every Jewish institution must be guarded or specially protected by the police – synagogue, school, kindergarten, restaurant, cemetery. But we are shocked by attacks on people wearing a kippah and stand aghast at the right-wing extremist motivated attack on a Jewish restaurant in August of this year in Chemnitz. This is a form of anti-Semitic crime that evokes terrible memories of the beginning of the persecution of Jews in the 1930s.
But such incidents must not only alarm the survivors of the Holocaust – they are terrible for all of us. Yet our shock and disbelief are not enough. Even with the appointment of a Federal Government Commissioner for Jewish Life and the Fight Against Anti-Semitism – as right and understandable as that is – it is not enough. Because we must answer two pressing questions.
First:
What have we really learned from the civilizational break of the Holocaust?
Second:
Are our democratic institutions strong enough to prevent a further strengthening or even a majority acceptance of anti-Semitism in the future?
Perhaps let us imagine for a moment how people from a distant future – say, in the next century – will look at our world today; at a world that is once again threatened to lose sight of the common good because it excludes people based on their faith, their origin, their differences, seeks to deny them a place, and threatens them. How, then, might we be viewed in a distant future, where the way we interact with one another is becoming increasingly harsh on many levels? Probably with complete incomprehension; and perhaps also with regret for us today, that we are still in danger of repeating terrible mistakes and experiencing where the attempts at division by a few can lead.
Our Basic Law draws the lesson from the horrors of National Socialism and the failure of the Weimar Republic by stating in Article 1, Paragraph 1: "The dignity of man is inviolable. To respect and protect it is the duty of all state authority." This must absolutely be the guiding principle of our actions; both politically and socially. What does this mean in concrete terms?
First:
Every person is unique. Groups must never be qualified en masse, and our society must not be divided into "us" and "them," "we" and "the others." Everyone has the right and the claim to be recognized and treated as an individual by state institutions.
Second:
Democracy is the best of all conceivable social orders, even if life in it can sometimes be complicated. Democracy is more than the safeguarding of majorities. It relies on balance and compromise between majority and minority, government and opposition. It relies on the separation of powers and needs the freedom of the press, opinion, and art as much as humans need air to breathe. Democracy protects minorities. This means that the best possible participation of all in social life must be guaranteed.
Third:
The state must resolutely and consistently combat defamation, exclusion, anti-Semitism, racism, and right-wing extremism. The state must also act consistently when hatred against Jews and hatred against Israel is expressed verbally and non-verbally by people living in our country who have been shaped by a different religious and cultural background. Specifically: Just as there must never be a general suspicion against Muslim people when violence is committed in the name of their religion, it is equally clear that everyone living in our country must commit to the values of our Basic Law.
Fourth:
Educational work has the task of always placing today's anti-Semitic attacks and riots in a historical context. For this, historical knowledge and a critical historical consciousness are indispensable. I quote historian Professor Norbert Frei: "For one does not have this, but one must continually work to achieve it anew. In this sense, every generation must strive anew for a critically enlightened relationship with our past. Where this happens, historical remembrance will not be an empty ritual. Rather, history remains meaningful, and new questions and perspectives can even arise."
Fifth:
In this context, remembrance work has fundamental significance. At the awarding of this year's Peace Prize of the German Book Trade, the awarded research couple Jan and Aleida Assmann pointed to the importance of our cultural, our national memory. Our nation is described by them as "a community of people who also remember the shameful episodes of their history and take responsibility for the enormous crimes committed in their name."
Taking a moment today to pause and remember together is therefore important. It is equally important that remembrance needs places that tell of what happened and places that commemorate the victims and clearly name the perpetrators – for example, the Memorial to the Murdered Jews of Europe in the center of our capital. The underground information center attempts to make the dimension of the Holocaust clear. That is why many individual names are mentioned there, in order to "dissolve the incomprehensible number of six million murdered Jews in its abstraction and free the victims from their anonymity."
For it is about people. Each one of them had a name, a unique dignity and identity. Remembering this identity and dignity helps to not remain in loss. It helps to not disconnect memory from present life, but to continually establish the connection to the past in our present life and, based on that, to shape the future – a future in which we recognize a human in every person and meet each other from one human to another.
Today we once again live in a time of profound changes. Rapid technological upheavals cause concern among people. Due to the acceleration of globalization and digital progress, many feel left behind. In such times, the danger is always particularly great that those who respond to the difficulties and consequences of upheavals with seemingly simple answers gain followers – simple answers that too often also come with a coarsening of language on the streets as well as online. This is the beginning that we must resolutely confront.
That is why we commemorate today with the promise that we will resolutely oppose attacks on our open and plural society. We commemorate with the knowledge that watching transgressions and crimes ultimately means complicity. We commemorate in the conviction that the democratic majority must remain vigilant. Normative boundaries are needed. The rule of law must show no tolerance when people are attacked because of their faith or skin color.
Drawing these conclusions is our task not just on such a commemorative day. We should think about this every day. Let us all work every day with the understanding of today to ensure that something like what happened 80 years ago never happens again. That is the message and the essence of our commemoration today. Thank you very much.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Bundespräsident,
sehr geehrter Herr Präsident des Bundestags,
sehr geehrter Herr Präsident des Bundesrats,
sehr geehrter Herr Schuster,
Exzellenzen,
liebe Kolleginnen und Kollegen aus dem Kabinett, der Bundesregierung und den Landtagen,
sehr geehrte Ehrengäste,
80 Jahre Pogromnacht – warum rede ich heute zu Ihnen über dieses Thema? Die erste offensichtliche Antwort ist die einfache Tatsache, dass die Pogromnacht heute 80 Jahre in der Vergangenheit liegt und es schon der Anstand gebietet, die Geschehnisse an einem Gedenktag auch durch die Bundeskanzlerin einzuordnen. Die Ereignisse der Novemberpogrome 1938 waren eine wichtige Wegmarke zum Zivilisationsbruch der Schoah. Die Folge waren sechs Millionen ermordete Juden und unsägliches Leid vieler weiterer Millionen Menschen. All dieses Leid kann man gar nicht benennen. Es fehlen mir hier die Worte.
Deshalb rede ich heute vor allem aus einem anderen Grund zu Ihnen. Ich rede zu Ihnen, weil diese geschichtlichen Ereignisse – der Zivilisationsbruch der Schoah – einzigartig, singulär waren, also noch nie da gewesen in ihrer Form mit allen abscheulichen Facetten, endend in – wenn wir es zynisch formulieren – Fabriken für einen industrialisierten Massenmord oder – präzise gesagt – in Konzentrationslagern und Todeslagern. Ich möchte heute diesen Tag und diese Gelegenheit deshalb dazu nutzen, gemeinsam mit Ihnen über drei Aspekte nachzudenken: Wie kam es dazu? Wie hat die Mehrheit der Bevölkerung reagiert? Was können wir daraus lernen?
Der 9. November 1938 war ein Tag in einer Reihe von Tagen und Nächten, in denen der Nationalsozialismus sein furchtbares Gesicht zeigte. Etwa 1.400 Synagogen, Gebetsräume und jüdische Versammlungsstätten wurden geplündert, zerstört und in Brand gesetzt. 7.500 Geschäfte von Juden wurden demoliert und ausgeraubt. Aus Nachbarn wurden Täter und Verbrecher. Viele bereicherten sich, hießen die Gewalt gut oder wurden selbst gewalttätig.
Seit 1933 war der Antisemitismus an der Macht. Die neuen politischen Rahmenbedingungen ermöglichten vielen Deutschen das Ausleben lange gehegter Ressentiments, das Ausleben von Hass und Gewalt. Es blieb nicht bei der Zerstörung jüdischer Gotteshäuser, Geschäfte und Existenzen. Im November 1938 wurden etwa 400 Menschen ermordet oder in den Suizid getrieben. 30.000 Juden wurden in Konzentrationslagern inhaftiert, Hunderte von ihnen ermordet. Mit den Novemberpogromen war der Weg in den Holocaust vorgezeichnet.
Wir Menschen neigen an wichtigen Gedenktagen dazu, die Erinnerung ausschließlich auf diese Tage zu konzentrieren, und übersehen zu leicht, dass sie in der Regel nicht für sich stehen, sondern Teil eines Prozesses sind. Auch der 9. November stand nicht für sich. Wir alle wissen, was danach geschah – der Zivilisationsbruch der Schoah. Doch der Pogromnacht am 9. November 1938 ging auch etwas voraus, ohne dass sie nicht möglich gewesen wäre. Um das zu verstehen, lohnt ein Blick zurück in die Geschichte. Er kann im Rahmen einer solchen Rede selbstverständlich nur sehr kursorisch sein.
Hass auf die Juden gab es in Europa seit dem Mittelalter. Bis weit in das 19. Jahrhundert wurde dieser Hass vornehmlich religiös begründet. Ende des 19. Jahrhunderts wurden mit der industriellen Revolution die sozialen Fragen drängend, die säkularen Nationalstaaten gewannen an Bedeutung. In diesem Zusammenhang entstand der, wie es hieß, rassisch motivierte Antisemitismus. Er zielt auf rassistische Ausgrenzung, auf Vertreibung und in letzter Konsequenz auf Vernichtung. In der Weimarer Republik durften Juden seit 1919 erstmals in höchste Staatsämter aufsteigen. Dennoch blieb Antisemitismus auf der Tagesordnung – besonders bei denen, die der Demokratie feindlich gegenüberstanden.
Schon im Jahr 1920 veröffentlichte die NSDAP ihre sogenannten Lehr- und Grundsätze des Antisemitismus. Mit ihnen sollten die Juden davon ausgeschlossen werden, Staatsbürger zu sein. In den 20er Jahren, in denen die NSDAP diese Forderungen formulierte, standen viele Ereignisse für einen zunehmenden Antisemitismus – und zwar in Worten und Taten –, wie die Ermordung des Reichsaußenministers Walther Rathenau 1922 oder die Angriffe auf Juden im Berliner Scheunenviertel 1923.
Wir sehen also schon an diesem knappen historischen Abriss, dass das Unheil des Nationalsozialismus wahrlich nicht über Nacht kam, sondern stetig heranwuchs. Warum spreche ich so ausführlich über all das, was vor dem 9. November 1938 geschah, also vor 85, 90 und 95 Jahren?
Weil ich davon überzeugt bin, dass wir nur dann die richtigen Lehren für uns heute und in Zukunft ziehen können, wenn wir die Novemberpogrome 1938 als Teil eines Prozesses verstehen, dem mit der Schoah ein schreckliches Danach folgte, dem aber eben auch ein Davor vorausging.
Weil wir so sehen können, wohin es führt, wenn – wie im Nationalsozialismus – ein zuvor strafbares Verhalten erst geduldet und schließlich zum erwünschten Verhalten erklärt wird. Vorher beziehungsweise immer schon gehegte Vorurteile konnten nun ungestraft in offene Gewalt umschlagen. Begleitet wurde dies von dem Wegschauen, dem Schweigen, der Gleichgültigkeit, vor allem aber auch dem Mitlaufen einer großen Mehrheit der deutschen Bevölkerung.
Mit der Befreiung Deutschlands im Mai 1945 und dem anschließenden Neubeginn änderten sich die politischen Rahmenbedingungen. Die normative Abgrenzung von Rassismus und Antisemitismus war fundamental. Aber Rassismus, Antisemitismus und Vorurteile verschwanden nicht einfach.
Wenn wir heute – 80 Jahre nach den Novemberpogromen und fast 70 Jahre nach Gründung der Bundesrepublik Deutschland – die Lage betrachten, dann bietet sich uns ein zwiespältiges Bild. Es gibt in Deutschland wieder blühendes jüdisches Leben – ein unerwartetes Geschenk nach dem Zivilisationsbruch der Schoah. Doch zugleich erleben wir einen besorgniserregenden Antisemitismus, der jüdisches Leben in unserem Land und anderen sicher geglaubten Orten der Welt bedroht. Dieser Antisemitismus entlädt sich zunehmend offen in einer teils ungehemmten Hetze im Internet wie auch ganz allgemein im öffentlichen Raum.
Leider haben wir uns beinahe schon daran gewöhnt, dass jede jüdische Einrichtung von der Polizei bewacht oder besonders geschützt werden muss – Synagoge, Schule, Kindergarten, Restaurant, Friedhof. Aber wir erschrecken uns über Angriffe auf Menschen, die eine Kippa tragen, und stehen fassungslos vor dem rechtsradikal motivierten Angriff auf ein jüdisches Restaurant im August dieses Jahres in Chemnitz. Das ist eine Form antisemitischer Straftaten, die schlimme Erinnerungen an den Beginn der Judenverfolgungen in den 30er Jahren wachruft.
Aber solche Vorfälle müssen nicht nur die Überlebenden der Schoah alarmieren – sie sind furchtbar für uns alle. Doch unser Erschrecken und unsere Fassungslosigkeit reichen nicht aus. Auch mit der Einsetzung eines Beauftragten der Bundesregierung für jüdisches Leben und den Kampf gegen Antisemitismus – so richtig und nachvollziehbar das ist – ist es nicht getan. Denn wir müssen
zwei
bohrende Fragen beantworten.
Erstens:
Was haben wir wirklich aus dem Zivilisationsbruch der Schoah gelernt?
Zweitens:
Sind unsere demokratischen Institutionen stark genug, um ein weiteres Erstarken oder gar eine Mehrheitsfähigkeit des Antisemitismus in Zukunft zu verhindern?
Vielleicht stellen wir uns für einen Moment vor, wie Menschen aus einer fernen Zukunft – sagen wir, im nächsten Jahrhundert – auf unsere heutige Welt schauen; auf eine Welt, die wieder bedroht ist, das Gemeinwohl aus dem Auge zu verlieren, weil sie Menschen aufgrund ihres Glaubens, ihrer Herkunft, ihres Andersseins ausgrenzt, ihnen einen Platz streitig machen will und sie bedroht. Wie also könnte in einer fernen Zukunft auf uns heute geschaut werden, wo sich der Umgang miteinander auf vielen Ebenen wieder deutlich verschärft? Wahrscheinlich mit völligem Unverständnis; und vielleicht auch mit Bedauern für uns heute, dass wir immer noch und wieder in der Gefahr stehen, schreckliche Fehler zu wiederholen und erfahren zu müssen, wohin die Spaltungsversuche einiger weniger führen können.
Unser Grundgesetz zieht die Lehre aus dem Grauen des Nationalsozialismus und dem Scheitern der Weimarer Republik, indem es in Artikel 1, Absatz 1 feststellt: "Die Würde des Menschen ist unantastbar. Sie zu achten und zu schützen ist Verpflichtung aller staatlichen Gewalt." Das muss unbedingt die Richtschnur unseres Handelns sein; und zwar sowohl politisch als auch gesamtgesellschaftlich. Was bedeutet das konkret?
Erstens:
Jeder Mensch ist einzigartig. Niemals dürfen Gruppen pauschal qualifiziert und unsere Gesellschaft in "Wir" und "Ihr", "Wir" und "die Anderen" unterteilt werden. Jeder hat das Recht und den Anspruch, von den staatlichen Institutionen als Individuum wahrgenommen und behandelt zu werden.
Zweitens:
Die Demokratie ist die beste aller denkbaren gesellschaftlichen Ordnungen, auch wenn das Leben in ihr manchmal kompliziert ist. Die Demokratie ist mehr als die Absicherung von Mehrheiten. Sie setzt auf Balance und Ausgleich von Mehrheit und Minderheit, Regierung und Opposition. Sie setzt auf die Teilung der Gewalten und braucht die Freiheit von Presse, Meinung und Kunst wie der Mensch die Luft zum Atmen. Die Demokratie schützt Minderheiten. Das bedeutet, dass bestmögliche Teilhabe aller am gesellschaftlichen Leben gewährleistet werden muss.
Drittens:
Der Staat muss entschlossen und konsequent gegen Verunglimpfung, Ausgrenzung, Antisemitismus, Rassismus und Rechtsradikalismus vorgehen. Ebenso muss der Staat konsequent handeln, wenn Hass auf Juden und Hass auf Israel verbal und nonverbal von in unserem Lande lebenden Menschen ausgeht, die von einem anderen religiösen und kulturellen Hintergrund geprägt worden sind. Konkret: So wie es niemals einen Generalverdacht gegen muslimische Menschen geben darf, wenn im Namen ihrer Religion Gewalt verübt wird, so ist zugleich klar, dass sich jeder, der in unserem Land lebt, zu den Werten unseres Grundgesetzes bekennen muss.
Viertens:
Bildungsarbeit hat den Auftrag, heutige antisemitische Angriffe und Ausschreitungen immer auch in einen historischen Zusammenhang zu stellen. Dazu ist geschichtliches Wissen, ist ein kritisches Geschichtsbewusstsein unverzichtbar. Ich zitiere den Historiker Professor Norbert Frei: "Denn das hat man nicht, sondern das erarbeitet man sich immer wieder neu. In diesem Sinne muss sich auch jede Generation aufs Neue um ein kritisch-aufgeklärtes Verhältnis zu unserer Vergangenheit bemühen. Wo dies geschieht, wird historisches Gedenken kein leeres Ritual. Sondern die Geschichte bleibt bedeutungsvoll, und es können sogar neue Fragen und Perspektiven entstehen."
Fünftens:
In diesem Zusammenhang kommt der Erinnerungsarbeit eine grundsätzliche Bedeutung zu. Bei der Verleihung des diesjährigen Friedenspreises des Deutschen Buchhandels hat das mit dem Preis ausgezeichnete Forscherehepaar Jan und Aleida Assmann auf die Bedeutung unseres kulturellen, unseres nationalen Gedächtnisses hingewiesen. Unsere Nation wird von ihnen beschrieben als "ein Verbund von Menschen, die sich auch an beschämende Episoden ihrer Geschichte erinnern und Verantwortung übernehmen für die ungeheuren Verbrechen, die in ihrem Namen begangen wurden“.
An Tagen wie heute innezuhalten und uns gemeinsam zu erinnern, ist deshalb wichtig. Ebenso, dass das Gedenken Orte braucht, die davon erzählen, was geschehen ist, und Orte, die an die Opfer erinnern und die Täter klar benennen – zum Beispiel das Denkmal für die ermordeten Juden Europas im Zentrum unserer Hauptstadt. Der unterirdische Ort der Information versucht, die Dimension der Schoah deutlich zu machen. Deshalb werden dort viele einzelne Namen genannt, um so "die unfassbare Zahl von sechs Millionen getöteten Juden in ihrer Abstraktion aufzulösen und die Opfer aus ihrer Anonymität zu befreien".
Denn es geht um Menschen. Jeder einzelne von ihnen hatte einen Namen, eine einzigartige Würde und Identität. An diese Identität und Würde zu erinnern, hilft, nicht im Verlust stehenzubleiben. Es hilft, die Erinnerung nicht vom gegenwärtigen Leben abzukoppeln, sondern in unserem gegenwärtigen Leben immer wieder die Verbindung zur Vergangenheit herzustellen und darauf gründend die Zukunft zu gestalten – eine Zukunft, in der wir in jedem Menschen einen Menschen erkennen und uns von Mensch zu Mensch begegnen.
Heute leben wir einmal mehr in einer Zeit tiefgreifender Veränderungen. Rasante technologische Umbrüche machen Menschen Sorgen. Durch die Beschleunigung der Globalisierung und den digitalen Fortschritt fühlen sich nicht wenige zurückgelassen. In solchen Zeiten ist die Gefahr immer besonders groß, dass diejenigen Zulauf bekommen, die mit vermeintlich einfachen Antworten auf die Schwierigkeiten und Folgen der Umbrüche reagieren – einfache Antworten, die zu häufig auch mit einer Verrohung der Sprache auf den Straßen wie auch im Netz einhergehen. Das ist der Anfang, dem wir ganz entschieden entgegentreten müssen.
Deshalb gedenken wir heute mit dem Versprechen, dass wir uns den Angriffen auf unsere offene und plurale Gesellschaft entschlossen entgegenstellen. Wir gedenken mit dem Wissen, dass Grenzüberschreitungen und Verbrechen zuzuschauen in letzter Konsequenz bedeuten, mitzumachen. Wir gedenken in der Überzeugung, dass die demokratische Mehrheit wachsam bleiben muss. Es braucht normative Grenzziehungen. Der Rechtsstaat darf keine Toleranz zeigen, wenn Menschen aufgrund ihres Glaubens oder aufgrund ihrer Hautfarbe angegriffen werden.
Diese Schlüsse zu ziehen, ist unsere Aufgabe nicht allein an einem solchen Gedenktag. Wir sollten jeden Tag darüber nachdenken. Lassen Sie uns alle jeden Tag mit dem Verständnis von heute daran arbeiten, dass so etwas wie vor 80 Jahren nie wieder passiert. Das ist die Botschaft und die Essenz unseres heutigen Gedenkens. Herzlichen Dank.