Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel before the European Parliament on November 13, 2018, in Strasbourg:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the European Parliament in Strasbourg on November 13, 2018, reflecting on European unity, solidarity, and the challenges facing the EU.
- Main themes
- European solidarity, tolerance as European value, European unity and diversity, challenges facing the EU, Brexit, migration and refugee crisis, climate change, international terrorism, sovereign debt crisis, democracy and the European Parliament, global political changes, multilateralism
- Duration
- ~25 min
- Words
- 3,041
- Sentences
- 184
- Readability
- 47
- Grade
- 10.7
- Syntax
- 2.81
- Vocabulary
- 2.03
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other184 sentences in 40 paragraphs
Dear Mr. President of the European Parliament, dear Antonio Tajani,
dear Mr. President of the European Commission, dear Jean-Claude Juncker,
esteemed Members of Parliament,
dear Commissioners,
ladies and gentlemen,
almost 50 years ago, former German Commission President Walter Hallstein called European unification "unprecedented boldness." That was in 1969, ten years before the first direct elections to the European Parliament. At that time, the European Community was still in its infancy. Many of our greatest achievements – Schengen, the single market, a common currency – were still visionary projects. But the foundation was laid. And with it, after centuries of wars and dictatorships, for the citizens of Europe, there was for the first time the prospect of a lasting, peaceful, and stable future.
Today, I stand before the largest democratic parliament in the world with joy and gratitude. You, the 751 Members from 28 states, collectively represent over 500 million people. That is nearly seven percent of the world's population. We feel in your house the heartbeat of European democracy. This is evident in the debates conducted in 24 languages. And it also shows something that defines Europe, namely diversity. It is one of the great strengths of us Europeans that we have always allowed ourselves to be guided by the will to unite, by the will to compromise, despite all our diversity, and that we have so far always reached a result for the good of the community, despite different backgrounds and differing views.
It has been over eleven years since I first spoke in this house. Germany had taken over the EU Council Presidency at that time, in 2007. I spoke then of the diversity that unites us and does not divide us, and of the freedom that must be defended anew time and again and that Europe needs just as humans need air to breathe. I spoke of a fundamental value that characterizes Europe – a value that connects freedom and diversity in Europe. I spoke of tolerance. I spoke of how tolerance is the soul of Europe and thus an indispensable fundamental value of the European idea.
In the past eleven years, however, we have also experienced how much the world has changed and how, if you will, the soul of Europe has been strained. The global political, economic, and technological challenges have developed ever faster and more profoundly. We have gone through a major sovereign debt crisis. International terrorism has not spared the European Union. Wars and armed conflicts are taking place just a few flight hours away from our doorstep. Global refugee and migration movements also affect us Europeans very concretely. Digital progress is changing our way of life at a breathtaking pace. We feel the consequences of climate change. Old allies are questioning established alliances. For the first time, a country, the United Kingdom, will leave the European Union. How deep this cut will be, we feel in these days of intense negotiations more than ever. – I would like to sincerely thank Michel Barnier for his work.
Dear members of this esteemed house, why do I say this? We all feel: It has become more difficult to predict developments. But we feel something else as well. It is becoming less and less promising to assert interests on the global stage alone. This means, conversely, that it is becoming increasingly important for us Europeans to stand together. For this, we need more than ever within the European Union the respect for one another and for each other's interests. We need more than ever the understanding that tolerance is the soul of Europe, that it is a fundamental part of what defines us Europeans, and that only with it can we develop the willingness to understand the interests and needs of others as our own needs. This leads us to the core of European solidarity, without which successful action is unthinkable. This solidarity is based on tolerance. It constitutes our strength, which exists nowhere else, as Europeans, and it does so for three reasons.
First:
Solidarity is a universal value. Caring for one another is a fundamental prerequisite for any functioning community. This applies to the family, to the village community, to the sports club, and equally to a community like the European Union. Solidarity is an integral part of the European treaties. It is a central part of our value canon. Solidarity is part of the European DNA. We support countries and regions in their economic development or in the fight against youth unemployment. We help each other in the event of natural disasters. We stand by each other in the case of terrorist attacks or reactor accidents. We have set up so-called rescue umbrellas during the European sovereign debt crisis to help affected countries solve their economic and financial problems.
These few examples already show that the individual member states of the European Union and, with them, the citizens of the European Union do not stand alone in difficult times and emergencies. Conversely, these few examples also show that individual national decisions always have repercussions on the entire community.
That is why secondly:
Solidarity always goes hand in hand with responsibility for the community as a whole. Specifically, this means: Those who undermine the rule of law principles in their country, who curtail the rights of the opposition and civil society, who restrict press freedom, not only jeopardize the rule of law in their own country but also endanger the rule of law for all of us across Europe. Because Europe can only function as a community of law if the law applies and is respected equally everywhere.
Those who rely on solving problems solely through new debts and disregard commitments made undermine the foundations for the strength and stability of the Eurozone. Because our common currency can only function if each individual member fulfills its responsibility for sustainable finances at home. Those who question Europe's unity towards third parties – for example, regarding agreed sanctions or in matters of human rights policy – undermine the credibility of the entire European foreign policy. Because Europe can only make its voice heard in the world if it acts united. This means that solidarity always also means overcoming national egoisms.
I am well aware that Germany has not always behaved impeccably or that it does not always behave impeccably in the eyes of some. For example, in the years leading up to 2015, we took far too long to recognize the refugee issue in Germany as a question for all member states of the European Union and to understand that it is indeed a pan-European task.
This leads to thirdly:
Solidarity for the benefit of all ultimately also means acting in one's own well-understood interest. Respect and support for others and the representation of one's own interests are not a contradiction – on the contrary. One example of this is our cooperation with African countries of origin on the issue of flight and migration. – The President just pointed that out. – This cooperation helps Europe because it organizes, manages, and reduces flight and migration to Europe. It equally serves the people on the ground by improving their living conditions and preventing them from embarking on a often life-threatening journey to Europe.
Another example is the European commitment to global climate protection, which is ecologically, economically, and socially imperative for the protection of our natural livelihoods and thus for us. It benefits Europe when industrialized and developing countries produce fewer greenhouse gases overall and when our economic systems become greener overall.
Furthermore, it benefits all Europeans when the Eurozone develops free from distortions and becomes a bastion of strength and stability. It benefits all Europeans when everyone participates in European civil protection. It benefits all Europeans when we help those who are particularly affected by flight and migration. Tolerance requires us to respect that the question of receiving refugees elicits different reactions in various member states due to their own history or demographic development. Solidarity requires that we do everything we can to find a common path on which we can tackle these and all other challenges as a community.
This is what defines Europe: solidarity as a universal fundamental value, solidarity as responsibility for the community, and solidarity as well-understood self-interest.
Unity and cohesion are essential for Europe's success. Therefore, I would like to highlight three areas that, in my view, will be particularly important.
First:
foreign and security policy. We are already noticing that we as Europeans can defend our interests much better wherever we act together. Only united is Europe strong enough to be heard on the global stage and to defend its values and interests. The days when we could unreservedly rely on others are over. This means nothing less than that we Europeans must take our fate more into our own hands if we want to survive as a community. This means that Europe must become more capable of action in foreign policy in the long term. Therefore, we must be willing to rethink our decision-making processes and increasingly forgo unanimity where the treaties allow it and wherever possible.
I have proposed that we establish a European Security Council with rotating memberships of member states, where important decisions can be prepared more quickly. We need to create a European intervention force that can act in Europe at the scene of events. We have made great progress in Permanent Structured Cooperation in the military field. This is good and is largely supported here.
But we should – I say this very consciously based on the developments of recent years – work towards the vision of one day creating a real European army. Yes, that is the case. Jean-Claude Juncker said four years ago: "A common European army would show the world that there will never again be war between European countries." This is not an army against NATO – I ask you – but it can be a good complement to NATO. No one wants to question traditional connections. But it would be much easier to work together with us. If we today have more than 160 defense systems or weapon systems and the United States only 50 or 60, if we need a separate administration, support, and training for everything, then we are not an efficient partner. If we want to use our money efficiently and yet fight for much the same, then we can appear together in NATO with a European army. I see no contradiction in that at all.
This also includes the joint development of weapon systems within Europe. And it also includes – this is a difficult task; also for the Federal Republic of Germany – that we develop a common arms export policy, because otherwise we cannot present a united front in the world.
Second:
the economic success of Europe is crucial. It forms the basis of our strength and is the prerequisite for us to be heard in the world at all. If we are not economically strong, we will not be politically influential either. I am very pleased that Jean-Claude Juncker's program, the investment fund, has had significant effects in recent years and that we have already set in motion investments of 340 billion or 350 billion euros out of the 500 billion euros planned by 2020. This is a good program for more investment. I know how often the demand for more investment has come from your house. This is now on the way. But we should also talk about this. Because 340 billion euros is no small change, but truly a contribution to more prosperity in Europe.
Of course, a stable prosperity Europe also includes a stable economic and monetary union. We want to further develop the European Stability Mechanism. We are working on the banking union. We are working on a Eurozone budget; Germany and France have advocated for this. I believe that this should be closely linked to the medium-term financial framework. We also advocate that liability and control go hand in hand. This means that a banking union and later also a European deposit insurance system require that risks in the member states have been reduced beforehand. These two aspects go together. European solidarity and personal responsibility are always two sides of the same coin. As the European Council – at least Germany, together with France, is committed to this – we will certainly present visible successes by December.
We will also make progress on a topic that is being discussed very intensively these days and in which you are also very involved, namely digital taxation. Germany does not question whether we need to implement digital taxation – in the age of digitalization, that is a given – but we question how we do it. I think it is part of democratic customs to acknowledge the Commission's proposals, but also to add something. We believe that the best approach would be to find an international solution in an international context. In this regard, we are focusing on minimum taxation. However, if that does not work, we cannot wait until the end of time; we must act at the European level. And Germany is committed to that.
If we are honest, look to the future, and think about our prosperity, we must accept that it is no longer the case today that the major innovations, as was the case 100 years ago and 130 years ago, always or mostly come from Europe. Rather, it is now the case that many of the fundamental innovations come from Asia and the United States of America. Therefore, the question is: Will we, on the continent where the car was once invented, also determine the mobility of the future? It makes me uneasy that we, for example, cannot produce battery cells. That Chinese companies are now investing in Germany is fine. But I believe we should make a significant effort to also be able to master a future drive technology in Europe and to enable battery cell production here with us. We have the European instruments for that. We have everything in our hands – just as we are already doing with chips today.
We must be at the forefront of quantum computers. We need to develop a common strategy for artificial intelligence. All of this is still possible because we have a strong industrial base in Europe. We can build on that; and we must now take advantage of it. In this respect, research and innovation are central points for our future prosperity.
The third area I want to address is the issue of flight and migration. During the Euro crisis, we had many hurdles to overcome to reach a common solution, but we succeeded. However, in the matter of flight and migration, Europe is not yet as united as I would wish. Since this is a central issue concerning our relations with our neighbors, we must find common paths here.
We have made progress in this regard. We all agree that we need a common European border protection. In hindsight, it was certainly somewhat reckless, I would say, to create a Schengen area of free movement but only now work on getting an entry and exit register to know who is with us and who is leaving us. Nevertheless, it is right that we are doing it now. It is right that we are developing Frontex. In my opinion, the Commission's proposals are good. This also concerns: If everyone wants to retain their national jurisdiction and no one wants to give any responsibilities to the European border protection force, then no matter how large and well-equipped it is, it will not be able to fulfill its duties. Here too, we must relinquish some national competencies and act together.
We must also consider: How can we share the work of development aid, development cooperation, and the economic development of Africa effectively? There are now excellent results – this would not have been possible two or three years ago – when it comes to individual member states working together with the Commission in specific African countries, thus achieving added value compared to all of us appearing there individually. However, we can still learn a lot more here. But I believe we are on a good path.
It is also about developing a common European asylum procedure. If everyone makes their decisions differently, then people know that, and one should not be surprised that secondary migration occurs in the area of free movement. We must indeed make the effort, just as we develop a common "level playing field" for the internal market, to also develop common standards in such sensitive issues as asylum law and humanitarian responsibility. Otherwise, we will not succeed in dealing with the challenges posed by flight and migration.
These were three examples out of many. That I have hit the core is evident from the protest. That is nice and honorable. I believe that people wish for Europe to address exactly these problems that are pressing on them. People want an Europe that provides answers to the questions that concern them. This does not mean that Europe has to be everywhere. It remains true that not every problem in Europe is a problem for Europe. Solidarity does not mean omnipresence. But solidarity means that Europe acts where it is needed and that it can act strongly, decisively, and effectively there.
I am convinced that Europe is our best chance for lasting peace, lasting prosperity, and a secure future. Our meeting in Paris at the invitation of the French President, to commemorate the horrors of the First World War 100 years ago, should remind us once again of what happens when nations do not respect each other, and what happens when communities like the League of Nations, which was founded as a result of the First World War, fail. An even greater horror followed. Therefore, we must not squander this European opportunity. We owe it to ourselves, we owe it to the past generation, and we owe it to future generations. This means that nationalism and selfishness must never again have a chance in Europe, but tolerance and solidarity are our common future. It is worth the effort. Thank you very much.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Präsident des Europäischen Parlaments, lieber Antonio Tajani,
sehr geehrter Herr Präsident der Europäischen Kommission, lieber Jean-Claude Juncker,
sehr geehrte Damen und Herren Abgeordnete,
liebe Kommissare,
meine Damen und Herren,
vor fast 50 Jahren nannte der ehemalige deutsche Kommissionspräsident Walter Hallstein die europäische Einigung eine "beispiellose Kühnheit". Das war 1969, zehn Jahre vor der ersten Direktwahl zum Europäischen Parlament. Damals steckte die Europäische Gemeinschaft noch in den Kinderschuhen. Viele unserer größten Errungenschaften – Schengen, der Binnenmarkt, eine gemeinsame Währung – waren noch visionäre Projekte. Aber der Grundstein war gelegt. Und mit ihm bestand nach Jahrhunderten der Kriege und Diktaturen für die Bürgerinnen und Bürger Europas erstmals die Aussicht auf eine dauerhafte, friedliche und stabile Zukunft.
Heute stehe ich mit Freude und auch mit Dankbarkeit vor dem größten demokratischen Parlament der Welt. Sie, die 751 Abgeordneten aus 28 Staaten, vertreten gemeinsam über 500 Millionen Menschen. Das sind nahezu sieben Prozent der Bevölkerung der Welt. Wir spüren in Ihrem Haus den Herzschlag der europäischen Demokratie. Das zeigen die Debatten, die in 24 Sprachen geführt werden. Und das zeigt auch etwas, das Europa ausmacht, nämlich Vielfalt. Es ist eine der großen Stärken von uns Europäern, dass wir uns immer wieder, bei aller Vielfalt, vom Willen zur Einigung, vom Willen zum Kompromiss haben leiten lassen und dass wir trotz unterschiedlicher Herkunft und trotz unterschiedlicher Haltungen bislang immer zu einem Ergebnis zum Wohl der Gemeinschaft gekommen sind.
Es ist über elf Jahre her, dass ich zum ersten Mal vor diesem Haus geredet habe. Deutschland hatte seinerzeit, 2007, die EU-Ratspräsidentschaft übernommen. Ich habe damals von der Vielfalt gesprochen, die uns eint und nicht teilt, und von der Freiheit, die immer wieder neu verteidigt werden muss und die Europa wie der Mensch die Luft zum Atmen braucht. Ich habe damals von einem grundlegenden Wert gesprochen, der Europa auszeichnet – von einem Wert, der Freiheit und Vielfalt in Europa miteinander verbindet. Ich habe von der Toleranz gesprochen. Ich habe davon gesprochen, dass die Toleranz die Seele Europas und damit ein unverzichtbarer Grundwert der europäischen Idee ist.
In den vergangenen elf Jahren haben wir jedoch auch erlebt, wie sehr sich die Welt verändert hat und wie damit einhergehend die Seele Europas, wenn man so will, strapaziert wurde. Die globalen politischen, wirtschaftlichen und technologischen Herausforderungen entwickelten sich immer schneller und immer tiefgreifender. Wir haben eine große Staatsschuldenkrise durchlebt. Der internationale Terrorismus hat vor der Europäischen Union nicht haltgemacht. Kriege und bewaffnete Konflikte finden nur wenige Flugstunden entfernt vor unserer Haustür statt. Weltweite Flucht- und Migrationsbewegungen betreffen auch uns Europäer ganz konkret. Der digitale Fortschritt verändert unsere Lebensweise in atemberaubendem Tempo. Wir spüren die Folgen des Klimawandels. Alte Verbündete stellen bewährte Allianzen infrage. Mit Großbritannien wird erstmals ein Land die Europäische Union wieder verlassen. Wie tief dieser Einschnitt sein wird, fühlen wir in diesen Tagen intensiver Verhandlungen so sehr wie noch nie. – Ich möchte Michel Barnier ganz herzlich für seine Arbeit danken.
Liebe Mitglieder dieses Hohen Hauses, warum sage ich das? Wir alle spüren: Es ist schwieriger geworden, Entwicklungen vorauszusagen. Aber wir spüren noch etwas anderes. Es ist immer weniger erfolgversprechend, Interessen auf der globalen Bühne alleine durchzusetzen. Das bedeutet umgekehrt, dass es immer wichtiger wird, dass wir Europäer zusammenstehen. Dafür benötigen wir innerhalb der Europäischen Union mehr denn je die Achtung des anderen und seiner Interessen. Wir brauchen mehr denn je das Verständnis, dass Toleranz die Seele Europas ist, dass sie ein ganz wesentlicher Bestandteil dessen ist, was uns Europäer ausmacht, und dass wir nur mit ihr die Bereitschaft entwickeln können, die Interessen und Bedürfnisse des anderen auch als die eigenen Bedürfnisse zu verstehen. Das führt uns zum Kern der europäischen Solidarität, ohne die erfolgreiches Handeln nicht denkbar ist. Diese Solidarität gründet auf der Toleranz. Sie macht unsere Stärke, die es nirgendwo sonst gibt, als Europäer aus, und zwar aus
drei
Gründen.
Erstens:
Solidarität ist ein universeller Wert. Sich füreinander einzusetzen, ist eine Grundvoraussetzung für jede funktionierende Gemeinschaft. Das gilt für die Familie, das gilt für die Dorfgemeinschaft, für den Sportverein und gleichermaßen für eine Gemeinschaft wie die Europäische Union. Solidarität ist ein fester Bestandteil der europäischen Verträge. Sie ist ein zentraler Teil unseres Wertekanons. Solidarität ist ein Teil der europäischen DNA. Wir unterstützen Länder und Regionen in ihrer wirtschaftlichen Entwicklung oder beim Kampf gegen Jugendarbeitslosigkeit. Wir helfen einander bei Naturkatastrophen. Wir stehen uns im Fall von Terroranschlägen oder Reaktorunfällen gegenseitig bei. Wir haben in der europäischen Staatsschuldenkrise sogenannte Rettungsschirme aufgespannt, um betroffenen Ländern zu helfen, ihre wirtschaftlichen und finanziellen Probleme lösen zu können.
Schon diese wenigen Beispiele zeigen, dass die einzelnen Mitgliedstaaten der Europäischen Union und mit ihnen die Bürgerinnen und Bürger der Europäischen Union in schwierigen Zeiten und Notlagen eben nicht alleine dastehen. Diese wenigen Beispiele zeigen umgekehrt aber auch, dass individuelle nationale Entscheidungen immer auch Auswirkungen auf die ganze Gemeinschaft haben.
Deshalb gilt
zweitens:
Solidarität geht immer auch mit Verantwortung für die Gemeinschaft aller einher. Konkret heißt das: Wer rechtsstaatliche Prinzipien in seinem Land aushöhlt, wer die Rechte der Opposition und der Zivilgesellschaft beschneidet, wer die Pressefreiheit einschränkt, der gefährdet nicht nur die Rechtsstaatlichkeit in seinem eigenen Land, sondern der gefährdet die Rechtsstaatlichkeit von uns allen in ganz Europa. Denn Europa kann als Rechtsgemeinschaft natürlich nur dann funktionieren, wenn das Recht überall gleichermaßen gilt und geachtet wird.
Wer darauf setzt, Probleme allein durch neue Schulden zu lösen, und eingegangene Verpflichtungen missachtet, der stellt die Grundlagen für die Stärke und die Stabilität des Euroraums infrage. Denn unsere gemeinsame Währung kann nur funktionieren, wenn jedes einzelne Mitglied seine Verantwortung für tragfähige Finanzen zu Hause erfüllt. Wer die Geschlossenheit Europas gegenüber Dritten infrage stellt – zum Beispiel bei vereinbarten Sanktionen oder in Fragen der Menschenrechtspolitik –, der untergräbt die Glaubwürdigkeit der gesamten europäischen Außenpolitik. Denn Europa kann seiner Stimme in der Welt nur dann Gehör verschaffen, wenn es geeint auftritt. Das heißt, dass Solidarität immer auch bedeutet, nationale Egoismen zu überwinden.
Dabei weiß ich sehr wohl, dass sich auch Deutschland nicht immer tadellos verhalten hat beziehungsweise sich in den Augen mancher nicht immer tadellos verhält. Zum Beispiel haben wir in den Jahren vor 2015 viel zu lange gebraucht, um auch in Deutschland die Flüchtlingsfrage als eine Frage für alle Mitgliedstaaten der Europäischen Union anzunehmen und zu verstehen, dass sie eben eine gesamteuropäische Aufgabe ist.
Daraus folgt
drittens:
Die Solidarität zum Nutzen aller bedeutet im Ergebnis auch, im wohlverstandenen eigenen Interesse zu handeln. Respekt und Unterstützung für andere und die Vertretung eigener Interessen sind kein Widerspruch – ganz im Gegenteil. Ein Beispiel hierfür ist unsere Zusammenarbeit mit afrikanischen Herkunftsländern beim Thema Flucht und Migration. – Der Präsident hat gerade darauf hingewiesen. – Diese Zusammenarbeit hilft Europa, weil sie Flucht und Migration nach Europa ordnet, steuert und reduziert. Sie dient gleichermaßen den Menschen vor Ort, indem dort ihre Lebenssituation verbessert wird und wir sie davor bewahren können, eine oft lebensgefährliche Reise nach Europa anzutreten.
Ein weiteres Beispiel ist das europäische Engagement im weltweiten Klimaschutz, das ökologisch wie ökonomisch und sozial zwingend notwendig ist für den Schutz der natürlichen Lebensgrundlagen und damit für uns. Es nutzt Europa, wenn Industrie- und Schwellenländer insgesamt weniger Treibhausgase produzieren und unsere Wirtschaftssysteme insgesamt grüner werden.
Es nutzt darüber hinaus auch allen Europäern, wenn sich auch die Eurozone frei von Verwerfungen entwickelt und ein Hort von Stärke und Stabilität wird. Es nutzt allen Europäern, wenn sich jeder am europäischen Katastrophenschutz beteiligt. Es nutzt allen Europäern, wenn wir jenen helfen, die von Flucht und Migration besonders betroffen sind. Die Toleranz gebietet zu respektieren, dass die Frage der Aufnahme von Flüchtlingen in verschiedenen Mitgliedstaaten aufgrund ihrer eigenen Geschichte oder aufgrund ihrer demografischen Entwicklung unterschiedliche Reaktionen auslöst. Die Solidarität gebietet, dass wir zugleich alles daransetzen, einen gemeinsamen Weg zu finden, auf dem wir diese wie auch alle weiteren Herausforderungen als Gemeinschaft meistern.
Das also macht Europa aus: Solidarität als universeller Grundwert, Solidarität als Verantwortung für die Gemeinschaft und Solidarität als wohlverstandenes Eigeninteresse.
Einheit und Geschlossenheit sind für Europas Erfolg unverzichtbar. Ich möchte deshalb
drei
Bereiche hervorheben, auf die es aus meiner Sicht besonders ankommen wird.
Erstens:
die Außen- und Sicherheitspolitik. Wir merken doch schon jetzt, dass wir als Europäer unsere Interessen überall dort viel besser verteidigen können, wo wir gemeinsam auftreten. Nur geschlossen ist Europa stark genug, um auf der globalen Bühne gehört zu werden und seine Werte und Interessen verteidigen zu können. Die Zeiten, in denen wir uns vorbehaltlos auf andere verlassen konnten, sind eben vorbei. Das heißt nichts anderes, als dass wir Europäer unser Schicksal stärker in unsere eigene Hand nehmen müssen, wenn wir als Gemeinschaft überleben wollen. Das bedeutet, dass Europa langfristig außenpolitisch handlungsfähiger werden muss. Deshalb müssen wir bereit sein, unsere Entscheidungswege zu überdenken und verstärkt dort auf Einstimmigkeit zu verzichten, wo die Verträge dies möglich machen und wo immer es möglich ist.
Ich habe vorgeschlagen, dass wir einen europäischen Sicherheitsrat mit wechselnden, rotierenden Besetzungen der Mitgliedstaaten einrichten, in dem wichtige Beschlüsse schneller vorbereitet werden können. Wir müssen eine europäische Eingreiftruppe schaffen, mit der Europa auch am Ort des Geschehens handeln kann. Wir haben große Fortschritte bei der Ständigen Strukturierten Zusammenarbeit im militärischen Bereich erreicht. Das ist gut und wird ja auch hier weitestgehend unterstützt.
Aber wir sollten – das sage ich aufgrund der Entwicklung der letzten Jahre sehr bewusst – an der Vision arbeiten, eines Tages auch eine echte europäische Armee zu schaffen. Ja, so ist es. Jean-Claude Juncker hat schon vor vier Jahren gesagt: "Eine gemeinsame europäische Armee würde der Welt zeigen, dass es zwischen den europäischen Ländern nie wieder Krieg geben wird." Das ist ja keine Armee gegen die Nato – ich bitte Sie –, sondern das kann eine gute Ergänzung der Nato sein. Kein Mensch möchte klassische Verbindungen infrage stellen. Aber es wäre doch viel einfacher, mit uns zusammenzuarbeiten. Wenn wir heute mehr als 160 Verteidigungssysteme beziehungsweise Waffensysteme und die Vereinigten Staaten von Amerika nur 50 oder 60 haben, wenn wir für alles eine eigene Verwaltung, Betreuung und Ausbildung brauchen, dann sind wir doch kein effizienter Partner. Wenn wir unser Geld effizient einsetzen wollen und doch für viel Gleiches kämpfen, dann können wir doch in der Nato mit einer europäischen Armee gemeinsam auftreten. Darin sehe ich überhaupt keinen Widerspruch.
Dazu gehört im Übrigen auch die gemeinsame Entwicklung von Waffensystemen innerhalb Europas. Und dazu gehört auch – das ist eine schwere Aufgabe; auch für die Bundesrepublik Deutschland –, dass wir eine gemeinsame Rüstungsexportpolitik entwickeln, weil wir sonst nicht einheitlich auf der Welt auftreten können.
Zweitens:
kommt es auf den wirtschaftlichen Erfolg Europas an. Er bildet die Grundlage unserer Stärke und ist die Voraussetzung dafür, dass wir in der Welt überhaupt gehört werden. Wenn wir wirtschaftlich nicht stark sind, dann werden wir auch politisch nicht einflussreich sein. Ich freue mich sehr, dass das Programm von Jean-Claude Juncker, der Investitionsfonds, in den letzten Jahren ja doch erhebliche Auswirkungen gehabt hat und wir von den Investitionen in Höhe von 500 Milliarden Euro bis zum Jahr 2020 bereits 340 Milliarden oder 350 Milliarden Euro auf den Weg gebracht haben. Das ist ein gutes Programm für mehr Investitionen. Ich weiß, wie oft gerade aus Ihrem Hause die Forderung nach mehr Investitionen gekommen ist. Das ist jetzt auf dem Weg. Darüber sollten wir dann aber auch einmal sprechen. Denn 340 Milliarden Euro sind kein Pappenstiel, sondern wirklich ein Beitrag zu mehr Prosperität in Europa.
Natürlich gehört zu einem stabilen Wohlstandseuropa auch eine stabile Wirtschafts- und Währungsunion. Wir wollen den Europäischen Stabilitätsmechanismus weiterentwickeln. Wir arbeiten an der Bankenunion. Wir arbeiten an einem Eurozonenhaushalt; Deutschland und Frankreich haben sich dafür ausgesprochen. Ich glaube, man sollte das sehr eng mit der mittelfristigen finanziellen Vorausschau verbinden. Wir treten auch dafür ein, dass Haftung und Kontrolle zusammengehören. Das heißt, eine Bankenunion und später auch ein europäisches Einlagensicherungssystem bedingen, dass Risiken in den Nationalstaaten zuvor reduziert wurden. Das geht zusammen. Europäische Solidarität und Eigenverantwortung sind immer zwei Seiten ein und derselben Medaille. Wir werden als Europäischer Rat – jedenfalls tritt Deutschland gemeinsam mit Frankreich dafür ein – bis Dezember sehr wohl sichtbare Erfolge vorweisen.
Wir werden auch bei einem Thema, das in diesen Tagen sehr intensiv diskutiert wird und an dem Sie auch sehr beteiligt sind, nämlich bei der digitalen Besteuerung, Fortschritte erzielen. Deutschland hat nicht die Frage, ob wir digitale Besteuerung durchführen müssen – im Zeitalter der Digitalisierung ist das selbstverständlich –, sondern wir haben die Frage, wie wir das machen. Es gehört, denke ich, zu den demokratischen Gepflogenheiten, dass man die Vorschläge der Kommission zur Kenntnis nimmt, aber dass man auch noch etwas hinzufügen kann. Wir glauben, das Beste wäre, in einem internationalen Zusammenhang auch eine internationale Lösung zu finden. Dabei setzen wir auf Minimalbesteuerung. Wenn das aber nicht klappt, dann können wir nicht bis zum Sankt-Nimmerleins-Tag warten, sondern dann müssen wir europäisch handeln. Und dafür setzt sich Deutschland ein.
Wenn wir ehrlich sind, in die Zukunft schauen und uns über unseren Wohlstand Gedanken machen, dann müssen wir akzeptieren, dass es heute nicht mehr so ist, dass die großen Innovationen, wie es vor 100 Jahren und vor 130 Jahren der Fall war, immer oder zumeist aus Europa kommen, sondern es ist heute so, dass sehr viele der grundlegenden Innovationen aus Asien und aus den Vereinigten Staaten von Amerika kommen. Deshalb ist die Frage natürlich: Werden wir auf dem Kontinent, auf dem das Auto einst erfunden wurde, auch die Mobilität der Zukunft bestimmen? Da macht es mich unruhig, dass wir zum Beispiel keine Batteriezellen fertigen können. Dass chinesische Unternehmen jetzt in Deutschland investieren, ist okay. Aber ich finde, wir sollten eine große Kraftanstrengung unternehmen, um auch in Europa in der Lage zu sein, eine Antriebstechnologie der Zukunft zu beherrschen, und auch hier bei uns die Batteriezellenproduktion möglich zu machen. Wir haben dafür die europäischen Instrumente. Wir haben das alles in der Hand – so, wie wir das bei den Chips heute schon machen.
Wir müssen bei den Quantencomputern vorne mit dabei sein. Wir müssen eine gemeinsame Strategie für Künstliche Intelligenz entwickeln. All das ist noch möglich, weil wir eine starke industrielle Grundlage in Europa haben. Darauf können wir aufbauen; und das müssen wir jetzt auch nutzen. Insofern sind Forschung und Innovation zentrale Punkte für unseren zukünftigen Wohlstand.
Der
dritte
Bereich, den ich aufrufen möchte, ist das Thema Flucht und Migration. In der Euro-Krise hatten wir schon viele Hürden zu überwinden, um zu einer gemeinsamen Lösung zu kommen, aber es ist uns gelungen. Aber in der Frage von Flucht und Migration ist Europa noch nicht so geeint, wie ich mir das wünschen würde. Da dies ein zentrales Thema ist, bei dem es um unsere Beziehungen zu unserer Nachbarschaft geht, müssen wir hier gemeinsame Wege finden.
Dabei haben wir Fortschritte gemacht. Wir sind uns alle einig, dass wir einen gemeinsamen europäischen Grenzschutz brauchen. Im Rückblick war es sicherlich etwas leichtfertig, sage ich einmal, dass man einen Schengen-Raum der Freizügigkeit geschaffen hat, aber erst jetzt daran arbeitet, ein Ein- und Ausreiseregister zu bekommen, um zu wissen, wer bei uns ist und wer uns wieder verlässt. Dennoch ist es richtig, dass wir es jetzt tun. Es ist richtig, dass wir Frontex entwickeln. Die Kommissionsvorschläge sind meiner Meinung nach gut. Auch hierbei geht es darum: Wenn jeder seine nationale Zuständigkeit behalten will und keiner der europäischen Grenzschutztruppe irgendwelche Zuständigkeiten geben will, dann kann die noch so groß und noch so gut sein, dann wird sie ihre Arbeit nicht erfüllen können. Auch hierbei müssen wir ein Stück weit auf nationale Kompetenzen verzichten und gemeinsam handeln.
Wir müssen uns auch überlegen: Wie können wir uns die Arbeit der Entwicklungshilfe, der Entwicklungszusammenarbeit und der wirtschaftlichen Entwicklung Afrikas gut teilen? Es gibt inzwischen hervorragende Ergebnisse – das wäre vor zwei, drei Jahren nicht möglich gewesen –, wenn es darum geht, dass einzelne Mitgliedstaaten gemeinsam mit der Kommission in einzelnen afrikanischen Staaten arbeiten und damit einen Mehrwert im Vergleich dazu erzielen, dass wir dort alle einzeln auftauchen würden. Hierbei können wir aber noch sehr viel mehr lernen. Aber ich glaube, wir sind auf einem guten Weg.
Es geht auch darum, dass wir ein gemeinsames europäisches Asylverfahren entwickeln. Wenn jeder seine Entscheidungen unterschiedlich trifft, dann wissen das auch die Menschen und dann braucht man sich nicht zu wundern, dass im Raum der Freizügigkeit Sekundärmigration stattfindet. Wir müssen uns durchaus der Mühe unterziehen, so, wie wir für den Binnenmarkt ein gemeinsames "level playing field" entwickeln, auch in solch sensitiven Fragen wie denen des Asylrechts und der humanitären Verantwortung gemeinsame Maßstäbe zu entwickeln. Sonst wird es uns nicht gelingen, mit der Aufgabe, vor die uns Flucht und Migration stellen, klarzukommen.
Das waren drei Beispiele von vielen. Dass ich den Kern getroffen habe, zeigt sich an dem Protest. Das ist schön und ehrenvoll. Ich glaube, dass sich die Menschen wünschen, dass Europa genau diese Probleme angeht, die ihnen auf den Nägeln brennen. Die Menschen wünschen sich ein Europa, das Antworten auf die Fragen gibt, die sie bedrücken. Das bedeutet nicht, dass Europa sozusagen überall sein muss. Es gilt unverändert, dass nicht jedes Problem in Europa ein Problem für Europa ist. Solidarität bedeutet nicht Allgegenwärtigkeit. Aber Solidarität bedeutet, dass Europa da handelt, wo es gebraucht wird, und dass es da dann stark, entschieden und wirksam handeln kann.
Ich bin überzeugt davon, dass Europa unsere beste Chance auf dauerhaften Frieden, auf dauerhaften Wohlstand und auf eine sichere Zukunft ist. Unser Zusammentreffen in Paris auf Einladung des französischen Präsidenten, um an das Grauen des Ersten Weltkriegs vor 100 Jahren zu erinnern, sollte uns noch einmal bewusst gemacht haben, was passiert, wenn Nationen voreinander nicht Respekt haben, und was passiert, wenn Gemeinschaften wie der Völkerbund, der damals als Folge des Ersten Weltkriegs gegründet wurde, scheitern. Es kam das noch größere Grauen. Deshalb dürfen wir diese europäische Chance nicht vertun. Das sind wir uns selbst schuldig, das sind wir der vergangenen Generation schuldig und das sind wir den kommenden Generationen schuldig. Das bedeutet, Nationalismus und Egoismus dürfen nie wieder eine Chance in Europa haben, sondern Toleranz und Solidarität sind unsere gemeinsame Zukunft. Es lohnt sich allemal, sich dafür zu mühen. Herzlichen Dank.