Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the commemorative event for the 450th anniversary of the death of Philipp Melanchthon on April 19, 2010, in Wittenberg:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

20 April 2010 · Commemorative event for the 450th anniversary of the death of Philipp Melanchthon · Castle Church of Wittenberg, Wittenberg, Germany

Context
Merkel addressed a commemorative event in Wittenberg's Castle Church marking the 450th anniversary of Philipp Melanchthon's death on April 19, 2010.
Main themes
Philipp Melanchthon legacy, educational reform, Reformation history, education for all, equality of opportunity, printing press and knowledge dissemination, German educational system, breaking link between background and education, democracy and prosperity, historical reformers, Christian faith and literacy
Duration
~12 min
41st percentile
Words
1,396
41st percentile
Sentences
106
66th percentile
Readability
47
53rd percentile
Grade
10.0
21st percentile
Syntax
2.47
3rd percentile
Vocabulary
2.19
46th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 63%62%
  • Ceremonial 15%15%
  • Institutional 12%12%
  • Technological 7%7%
  • Economic 2%2%
  • Geopolitical 1%1%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

106 sentences in 24 paragraphs

Dear Mr. Chairperson,

dear Bishop Müller,

dear Prime Minister,

dear representatives of ecumenism,

ladies and gentlemen,

we have come together today to commemorate Philipp Melanchthon. We have gathered to honor one of the greatest educational reformers in our history.

We do this in a very special place: the Castle Church of Wittenberg, the cradle of the Lutheran Reformation. Hundreds of thousands come every year to see the famous door to which Martin Luther is said to have nailed his theses against the sale of indulgences. Not only Lutherans or Protestants come. People of various denominations and faiths come. They all know: The Reformation changed the world forever from here. It opened a new chapter of the Christian faith. It was part of a broad societal change.

This change was accompanied by an unprecedented educational awakening. New insights shaped the time. Let us only remember the discovery of America. Above all, however, many more people gained access to knowledge. This was a merit of the printing press. And it was undoubtedly a merit of the Reformation, which knew how to utilize the new technology – although I agree with what the Chairperson just said: One does not know what would have become of the Reformation without the printing press.

So here we sit today, united across confessional boundaries – united also in the knowledge of the historical significance of Philipp Melanchthon. He is one of the great Germans. As the "Teacher of the Germans," he has entered our history – as Praeceptor Germaniae. And I believe, rightly so.

For Melanchthon was an outstanding scholar and educator. He initiated important reforms with his founding of schools and educational reforms. He saw education as the most important foundation for all areas of life. Education comes before piety for him. Education is the key to maturity. It gives a community strength.

Melanchthon was convinced: Everyone should be able to read the Bible for themselves and engage with their faith. The reformers broke with the interpretative authority of the clergy. The goal was an informed Christian. The foundation for this was an educated person. That is why Melanchthon was tireless – alongside everything else he did – in being involved in the founding of schools. Every child should receive a basic education – regardless of social status. For before God, all are equal.

Education for all – this could summarize Melanchthon's claim today. This was revolutionary for the time. And it was successful: The Reformation brought about a tremendous educational boost. People developed a new maturity. More educated and firm in their own judgment, they could now participate in worship, in society, and in scientific and economic progress in entirely new ways.

Education for all – this is taken for granted for us today. Every child goes to school. Every young person has the opportunity to choose an education or a course of study that suits them. The use of books, newspapers, and the internet is taken for granted. We have a powerful and internationally recognized education system with diverse schools, outstanding dual vocational training, and prestigious universities. This education system is the foundation for our becoming one of the leading industrial nations politically and economically and one of the most stable democracies.

Nevertheless, the chance for success and recognition in our education system is not equal for all children. Too often, background still determines the school graduation, the start of a career, or success in life. Too many students in Germany can only read and calculate inadequately by the end of their schooling. They lack the necessary knowledge and skills to meet the increasing demands of the job market.

That is why Melanchthon gives us a mandate: We must succeed in breaking the connection between background and education. We must not accept educational poverty. Education for all – this is also our mandate today. For good education is the crucial key to self-confidence and personal success, even in the 21st century. It is a command of justice and a decisive prerequisite for democracy, prosperity, and the cohesion of the entire society.

It can perhaps be said even more simply: Educational opportunities are ultimately life opportunities. This connection has been taken up by all the great educational reformers in our history: by the reformer Melanchthon, who advocated for education; by the Jesuits, who established schools and other educational institutions for the Catholic Church; by the Pietist August Hermann Francke and his Francke Foundations, which opened new perspectives for children from socially difficult backgrounds; and also by the enlightened brothers von Humboldt. They all knew the importance of education. Just as they did, we are also called to adhere to this credo.

That is why I have carefully formulated on the occasion of the 60th anniversary of the introduction of the social market economy: "We must become the educational republic of Germany." This requires a consensus on the value of education within families. We need educators who provide students with the necessary tools but also promote talents. And we must create the right conditions publicly.

In Germany, there is often conflict over competencies in education. However, I believe that people are not interested in this dispute. They want us to implement equal educational opportunities for all. That is why it is good that the federal government and the states are now discussing the goals and that we have reached a common understanding between the federal government and the states to spend ten percent of our gross domestic product on education and research by 2015.

We know that we must improve preschool language support. For language is the key to education. We must open up more opportunities for disadvantaged youth. We must ensure that universities in Germany continue to hold a leading position in the world. We must create the conditions so that no one forgoes a university education for financial reasons. We must prioritize quality and educational success over traditional structural debates. Educational quality is the goal; school structures are the means to achieve it, not the other way around. Overall, we need more permeability, more transitions, and interfaces. The education system must not close doors but must open doors – for every child.

Equally important are dedicated teachers. Philipp Melanchthon already knew this. When we honor his work today, we do so also on behalf of the teachers who serve today with great commitment. They do a tough job, as one says today. This is no different today than it was then.

That is why Melanchthon's speech about the sufferings of teachers sounds very current: "We are the worst off of all mortals," he said. For teachers have the hardest work, live in miserable conditions, and must also endure contempt, not only from students but also from their parents. This is certainly very pointedly formulated, as the clear language of that time seems to have been a sign of the times. But I believe we agree: Teachers perform an indispensable job that often goes beyond what is paid. Therefore, a thank you to the teachers of our time is also appropriate here.

We are currently discussing a lot about misconduct by educators in schools, boarding schools, or children's homes. Shocking cases have come to light in recent weeks. There is a need for clarification, unflinchingly and openly. Consequences must be drawn. And prevention against future abuse is of utmost importance. However, it is also clear: The vast majority of educators work honorably and responsibly. They have earned the trust of students and parents and continue to deserve it. We still need dedicated and responsible teachers. For just as the world changed during the Reformation because more people had access to education and information, so too is the world changing today due to a new, unique networking of knowledge and information.

We are in the midst of a global knowledge surge. Knowledge is accessible in entirely different dimensions. New technologies open up unprecedented possibilities. We must seize the opportunities that arise from this. The first prerequisite for this is education, and indeed education for all. We must not waste a single talent.

Or, to put it in Melanchthon's words: "No fortress and no fortification makes a city stronger than educated, wise, and virtuous citizens." 450 years after his death, this legacy of Philipp Melanchthon remains valid. It should be our mandate to implement part of what shaped him in the public sphere.