Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the conference "Two Decades of Policy for Resettlers and National Minorities" on September 4, 2008, in Berlin:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

5 September 2008 · Conference "Two Decades of Policy for Resettlers and National Minorities" · Berlin, Germany

Context
Merkel addressed a Berlin conference marking 20 years of the Federal Government's Commissioner for Resettler Issues and National Minorities on September 4, 2008.
Main themes
Resettler policy, national minorities, German ethnic minorities abroad, cultural identity, European settlement history, World War II responsibility, Federal Commissioner for Resettler Issues, integration, self-determination, German minorities in Eastern Europe
Duration
~26 min
77th percentile
Words
3,122
77th percentile
Sentences
153
81st percentile
Readability
46
53rd percentile
Grade
11.7
42nd percentile
Syntax
2.96
42nd percentile
Vocabulary
2.12
31st percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 45%43%
  • Institutional 19%18%
  • Geopolitical 17%16%
  • Ceremonial 17%16%
  • Economic 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 5%

153 sentences in 43 paragraphs

Dear Secretary of State, dear Christoph Bergner,

dear Archbishop Nossol,

Excellencies,

colleagues from the German Bundestag,

dear representatives of other national parliaments,

ladies and gentlemen,

especially the younger ones, with whom I just had the pleasure of taking a photo, 20 years of the Federal Government's Commissioner for Resettler Issues and National Minorities – a long title for a long-standing challenge faced by those who have held this office. The anniversary is truly a reason to come together, to talk about what has been achieved, and to take a look into the future. With what the young people shared with you, a bridge from the past to the future could certainly be built yesterday.

I am very pleased to be here today to address you. I am, of course, delighted by the presence of many representatives of the groups for whom the Commissioner advocates. Some of you have traveled from afar, from Siberia or Kazakhstan. When I look around, I see representatives of German minorities abroad, representatives of indigenous minorities in Germany, representatives of homeland associations and resettler organizations, as well as experts from politics, science, and administration.

In this enumeration, one can already sense the diverse interests, experiences, expectations, and problems that come together. This also characterizes the work of all commissioners for these issues, which is currently being excellently carried out by Christoph Bergner in this legislative period. I believe that everyone who has held this office has done so with their own character strength. Christoph Bergner does it in his own way and in an impressive manner.

What is the core or commonality of all the different groups present here? I would say: the commitment to one's own cultural identity. That unites you, connects you, and allows you to come together again and again despite different life situations to tell the Commissioner what this task is really about. I believe it is also right and important that we continually remind ourselves that it is a fundamental and entirely natural need to speak one's own language and to live and revive one's own traditions, customs, and practices. This is exactly what should continue in the future.

Richard von Weizsäcker once said: "A person finds himself in his culture. Culture is not the history of ideas, but of the concrete, indeed unique human being." That is precisely what makes the office of the Commissioner so important. The Commissioner in this legislative period, Christoph Bergner, is – as all commissioners before him have been – a contact person, mediator, and supporter for many people who live with very special problems and challenges and who have a certain need for protection and ask: Where can we turn with issues that are not the ones that appear on the front page of the newspaper every day, but that affect our personal lives?

This applies to national minorities in Germany as well as to German minorities in Central and Eastern Europe, in the territories of the former Soviet Union, and of course to those who have come to us as resettlers. The existence of German ethnic groups in Eastern Europe – all the way to the Volga and the Caucasus – is part of European settlement history. It dates back to the Middle Ages. One thing we must address is to continually clarify to the rest of the population that this European settlement history is the history of all of us. To draw the right conclusions for the future, it is also important that we know more about our history again.

We know that German minorities in Central and Eastern Europe faced difficulties, especially during and after World War II. We in Germany unequivocally acknowledge our responsibility for those who suffered as Germans in these areas due to the consequences of World War II – regardless of whether these people want to stay in their homeland or come to Germany; we make no distinction there. It is part of the free self-determination of each individual that they can make this decision for themselves.

When I say this, I also want to make it very clear: We are not confusing cause and effect in our own history. We have a firm awareness of Germany's enduring responsibility for the crimes committed during National Socialism. This is part of the raison d'être of the Federal Republic of Germany.

This special responsibility was in the minds of Chancellor Helmut Kohl's government when it established the office of the Commissioner for Resettler Issues almost 20 years ago, namely on September 28, 1988. This step was taken – very foresightedly, with a sense for upcoming changes – during the times of political change in the Warsaw Pact states. As a result of this change and the increased freedom for all, the number of resettlers coming to us has risen sharply.

In this situation, the Federal Government was concerned with two things

– which can always be evaluated as absolutely correct: First, the improvement of living conditions for those who wanted to stay – always in cooperation with the respective titular nation, as it is so beautifully put – and second, the willingness to accept and integrate those who wanted to come to Germany. Both are equally important tasks. I believe we all know: In fulfilling these tasks, the resettler commissioners have done indispensable work.

All resettler commissioners – also a very nice tradition – have also been members of the German Bundestag. In the Kohl government and in the current government, they were or are also Parliamentary State Secretaries. We have established this out of conviction. This shows the significance we attach to this office. The strong political position of the Commissioner is, of course, also reflected in their capabilities in advocating for the respective groups.

I believe I am not overstepping my bounds with other Parliamentary State Secretaries when I, as Chancellor, say: This additional appointment is something that everyone holds in great esteem. When a Commissioner comes to you and says: "The house is on fire, something is not right here," we know that this is a truly important political signal. Fortunately, Christoph Bergner handles most matters discreetly, without them coming to that. But you should know: We always have an open ear.

This office, of course, thrives on the personalities who hold it. This was and is true for Horst Waffenschmidt, whom we all remember fondly, for Jochen Welt, for Hans-Peter Kemper, and today for Christoph Bergner – of whom I have already spoken. Each of them has taken on the challenges of their respective time and has stamped the office with their own mark; whether it be through the constant adaptation of integration measures to current admission numbers and requirements – here we have done a lot of work that we could not have accomplished without the many volunteers who have always supported us – or through the development and further advancement of the concept "Resettler Policy 2000."

When we look back today on two decades of policy for resettlers and national minorities, we see what has been achieved during this time. Since 1950, 4.5 million people have come to us as resettlers and late resettlers, of which around three million alone have come since 1988. I want to expressly state that these Germans have enriched our country in many ways. For this, I would like to extend a heartfelt thank you.

I believe we should say this more often before we also talk about problems. Because problems always receive a lot of attention in public perception. What is going well, what is wonderful, what is beautiful sometimes falls into the background. With that, I certainly do not mean to say that we should ignore the fact that there are integration challenges both among the young and the old; each of us knows that. This includes, not least, the necessary language support. Incredible things have also happened in this regard over the last 20 years. Around one billion euros have been made available to support German minorities in the home regions of the resettlers, and of course, a tremendous amount has also been done in our country to promote the integration of those who have come to us.

If we now turn our attention to those who wanted to remain in their long-established areas, we must say that through our support, the living conditions on the ground have been significantly improved in many cases. We can also say that cooperation with the titular nations has taken a generally positive turn despite all difficulties. The Federal Government has always tried to work together. This has not always been easy; there have been thick boards to drill. In a certain way, this will remain so. There has been a lot of skepticism towards our support. We have always tried to reduce this mistrust, but with a clear compass, namely that it is our right and our duty to support these minorities even outside Germany.

Aid measures work better when they are carried out in cooperation with the titular nations. Therefore, we and the German minorities have particularly benefited from the fact that the political conditions in many of the affected countries have changed. This has also led to a decline in the number of resettlers in recent years. This means that some now see a perspective for themselves again in their home regions. The economic outlook in Russia, Kazakhstan, and other successor states of the Soviet Union has improved, although we do not want to overlook the fact that one occasionally becomes aware that Germany is a country that is quite livable.

Overall, it can be said that the German minorities are well integrated into the political and social life of their countries. However, it is important to keep an eye on the fact that there are no setbacks; these are often creeping processes. It is very important to keep an eye on this. Because stagnation can quickly turn into regression.

I want to make it very clear: Thanks to their high esteem, the German minorities in other nations now also play an important bridging role in the bilateral relationship between Germany and these countries. I want to expressly mention this with gratitude. The members of the German minorities who temporarily or permanently return to their countries of origin are, of course, also people who form a bridge and know our countries very well. One can also say that through the European Union and European integration, many things are naturally coming together that we could not have imagined a few years ago.

We should therefore acknowledge that some things have improved. However, this must not lead us to say: We weaken the connection with the Germans in the home regions of the resettlers or do not strengthen this connection anymore. That would be entirely wrong. Rather, this connection must be carried forward from generation to generation. That is why it is so wonderful that there are young people here. Because maintaining this connection remains a responsibility for the coming decades; I want to state this explicitly.

We must therefore build bridges and see the problems. We must also continually consider: Where are the new accents? In the past, it was primarily political factors that hindered the preservation of the German language and the development of cultural identity. Today – one must state this quite soberly – it is often also demographic reasons. Today, due to the age structure and also due to the cohesion of minorities, it is often the case that more effort must be made. We want to continue to do this.

Therefore, attention is also focused on the youth, who naturally face new challenges regarding professional qualification – whether they live here in Germany or in other countries. We all know how the cohesion of family units was just a few decades ago. It is also no longer the case in Germany, partly due to professional challenges, that a large family lives together. The more difficult it is to prevent isolation and to maintain cultural identity at all. We must all direct our efforts towards this.

I can only welcome the fact that this conference has addressed questions of cultural identification – from language to religious affiliation – in a very intensive and very open manner. This conference is, after all, not just a ceremonial gathering, but it is truly a working conference. This is appropriate to the topic. I believe this is also very much in line with the priorities that Christoph Bergner has set as the Federal Commissioner. Let me just mention a few examples: the focus on youth and cultural work, the identification and promotion of emerging leaders, the efforts towards the adoption of the Russian federal target program, and the representation of the specific concerns of resettlers and late resettlers within the framework of the National Integration Plan. The latter is a very important task that we are explicitly dedicated to, and many are helping to ensure progress. However, we are well aware that we still have a lot of work ahead of us in this task.

Since his appointment in February 2006, Christoph Bergner has also been committed to the German minorities in our immediate European neighboring countries. He is continuing a task that the federal government has been pursuing for over 50 years, namely the promotion of the German minority in North Schleswig based on the Bonn-Copenhagen Declarations. I believe we can say today, not without pride: The development of the German-Danish borderland minorities is a successful showcase example of European minority policy.

Minority policy in the European context is a topic that has not yet been fully addressed. If we, as the Federal Republic, can set a good example together with Denmark, then this is also a topic that leads to discussions for many of the new EU member states. When I look at Slovakia, Hungary, or the Baltic countries, I can state: The question "How do we live together with minorities?" is an exemplary issue in which a commitment to identity and at the same time tolerance can and must be demonstrated.

The office of the former Commissioner for Foreigners was expanded in 2002 to include the dimension of representing the interests of recognized national minorities in Germany. This includes not only the Danes but also the Frisians, the Sorbs, and the Sinti and Roma. Guaranteeing their respective cultural identities is an important concern for us. We naturally gain additional legitimacy from this to say: Just as we treat the minorities living among us, we expect titular nations to treat the German minorities. This means we do not only make demands of others, but we also show that tolerance and participation are lived normality in Germany. These two things are very closely linked.

The protection and promotion of indigenous minorities are an indispensable characteristic of our democratic self-understanding. Especially in light of our responsibility for our history, this is a special task for us, particularly when we think of the persecution and murder of German Sinti and Roma by the National Socialists. As the federal government, we will establish a memorial in close proximity to the Reichstag to commemorate this genocide.

When we look around the world, we know how important minority policy is for internal peace. Wolfgang Schäuble aptly stated in his speech at Christoph Bergner's inauguration: "The quality of a free society is ultimately tested by how it treats minorities and how minorities feel in a society."

I want to emphasize this "feeling" once again. It may be the case – and this is also often possible in discussions with titular nations – that most people think everything is fine, but those who are affected do not feel that way. Therefore, I want to explicitly say: It is about them feeling good, not about us or other countries believing they are doing everything necessary. This is the basis for the conversation.

This means that we, as the Federal Republic, are interested in acting as a model here. We also acknowledge and believe – even if not everyone sees it immediately in daily life – that cultures, languages, and customs are an enrichment for the country. That is why it is good that there are many actors in minority policy – whether at the federal level, at the state level, or especially at the municipal level, because that is where real life takes place.

The Commissioner for National Minorities is a mediator and supporter, an important point of contact. I believe we have truly made progress in minority policy. I would also like to point out the internet portal initiated by Christoph Bergner, which is managed by the Federalist Union of European Nationalities. This is a modern and important source of information.

With this expert conference, we look back on 20 years of successful policy. The success is not such that we can abolish the office. There are still tasks remaining. This means I also want to express a clear commitment to this office for the future.

This office can only be fulfilled because there are so many allies – allies who advocate for resettlers in the municipalities here in Germany, give them a voice, and provide them with information opportunities. The task can only be accomplished because there are many people who have lived in Germany for a long time and are committed to the integration of those coming to us, doing much to ensure that they have the same opportunities and that divides and bridges are overcome. The task can only be accomplished because there are many in the national minorities outside Germany who continually seek contacts in Germany.

A heartfelt thank you to the volunteers, to the church representatives, and to all those who have a heart for these issues.

Finally, the task can only succeed because the minorities living in Germany believe that Germany is their country, where they can find their place with their cultures and languages. This is always based on reciprocity and on an inner willingness to identify with one's respective place of life, and at the same time, there is the willingness of those who form the majority to see this as an enrichment.

Therefore, I would say: This is a wonderful opportunity to take stock – which you have done – and also to look to the future. You have in Christoph Bergner someone who understands your problems, who appreciates your work, and who passionately fights for your concerns. I would therefore like to thank Christoph Bergner, thank all of you, and wish us all a good common future. Together, we want to ensure that in a few decades, throughout Europe and beyond, it is taken for granted that minorities have a firm, rightful place in democratic societies.