Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the congress "Yes to TTIP! Seize Opportunities, Safeguard Interests, Shape the Future" of the CDU/CSU parliamentary group in the German Bundestag on the 21st ...
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed a CDU/CSU parliamentary group congress on TTIP in Berlin on 21 September 2015, advocating for the EU-US free trade agreement.
- Main themes
- TTIP negotiations, transatlantic trade and investment partnership, free trade agreements, parliamentary involvement and democratic legitimacy, export success and economic growth, EU-US trade relations, transparency in trade negotiations, German industry competitiveness, public skepticism and debate, EU trade policy
- Duration
- ~31 min
- Words
- 3,700
- Sentences
- 197
- Readability
- 49
- Grade
- 11.1
- Syntax
- 2.90
- Vocabulary
- 2.00
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other197 sentences in 45 paragraphs
Dear Volker Kauder,
dear Gerda Hasselfeldt,
dear Michael Fuchs,
dear colleagues from the various parliaments,
esteemed guests who are participating in the discussion here,
ladies and gentlemen,
never before has a free trade agreement of the European Union received as much public attention as the Transatlantic Trade and Investment Partnership of the European Union with the United States of America. Never before have the parliaments in Europe been so closely involved in the negotiations of a free trade agreement as in this case. The European Parliament adopted a comprehensive resolution on this agreement in July. This resolution was preceded by months of discussions in all committees of the European Parliament. The free trade agreement has also been repeatedly on the agenda in the Bundestag's committees and in the plenary since the negotiations began two years ago.
I am very pleased that our parliamentary group in the Bundestag is so engaged in the parliamentary debate on this agreement. The work of the working group led by Michael Fuchs is particularly important in this regard. A heartfelt thank you for accompanying this process so well from a parliamentary perspective. I believe this commitment must and should continue. Today's congress is an expression of this lively and committed support. I would like to extend my heartfelt thanks to all who have contributed to this.
For one thing is clear: Parliamentary work – whether in the European Parliament or here in the German Bundestag, whether in the factions or in the committees or in the plenary – makes a very important contribution to the success of the negotiations. And one thing is also clear: In the end, the parliaments must decide. If there has been an engaged accompaniment of the negotiations, then this decision can be made much better.
The involvement of the parliaments also illustrates the democratic legitimacy of the negotiation process. It strengthens the transparency of the negotiations, and – I also say this – it leads to new ideas. In the end, we want a good agreement that is supported not only by the governments and member states but also by the parliaments. Therefore, I encourage you – the really intense phase of the negotiations is still to come – to continue this kind of support. This is necessary. Because even in our constituencies, there is very intense discussion about this free trade agreement. There is a lot of skepticism and a clear rejection among many. Therefore, it is necessary that we can argue. I believe we have very good arguments.
We must first focus on what this agreement is really about and what it is not about. From my perspective, the success of our companies in international markets is too often overlooked in the discussion, even though this success is of great importance for growth and employment. We should think about our interests in this context, about the question of where our prosperity comes from and how it is generated. As a major exporting nation, we depend on good export conditions when it comes to creating new jobs.
A number of supposed contents and consequences of the free trade agreement are often discussed, even though both negotiating partners in Europe and America have long agreed that these topics should not be part of the agreement at all. This means we are discussing a lot about things that are not going to happen, but which have long been excluded and about which it has already been said: that does not matter.
This means we need to clarify even more, time and again, what this agreement actually means for companies, employees, and consumers. The contribution that an ambitious trade policy of the European Union can make to the success of our companies in global markets can be very well seen in existing free trade agreements. I want to cite the example of the agreement with South Korea. It was also hotly debated, especially in industrial circles. I still remember exactly how I discussed with Matthias Wissmann what the agreement meant for the German automotive industry and for the suppliers. I just want to say: In the first half of 2015, German exports to South Korea were over 50 percent higher than the level before the agreement came into force in July 2011. German total exports increased by only 13 percent during the same period. With South Korea, it was 50 percent, overall on average 13 percent – I do not know how one can claim that this has nothing to do with each other. I think it is a pretty strong indication that a free trade agreement can intensify trade.
The German automotive industry – which I have already mentioned – as a sector that has rightly negotiated its interests very intensively, has benefited just as much as the electrical engineering and chemical, pharmaceutical, and metal industries. This success of our trade policy should motivate us to conclude the negotiations with the USA, our most important trading partner, quickly.
I also want to remind you that not only we, the European Union, are negotiating free trade agreements, but that a multitude of bilateral trade agreements are being negotiated worldwide. Listen and be amazed: China, for example, has already concluded a free trade agreement with Switzerland. Switzerland is not exactly known as a country that lacks certain consumer protection standards and certain quality standards. This is very interesting. China has also negotiated a free trade agreement with Iceland and is telling us other Europeans, of course: You have not even properly considered the topic.
Back to exports to the United States of America. In the first six months, German exports to the USA increased by almost a quarter to around 55 billion euros. The United States thus became the most important export destination for our companies worldwide for the first time. At the same time, German imports from America increased by 19 percent to 29 billion euros. Therefore, it should be a matter of course for two such large partners – I have already said what exports to America mean for Germany; they are significantly higher at 55 billion euros than the 29 billion euros of German imports from the United States – to consider what unnecessary trade barriers can still be removed between these two partners. Because what reasons are there not to talk about barriers with the largest trading partner when I am talking about barriers with everyone else in the world?
This applies, on the one hand, to the reduction of tariffs. It is already becoming clear that we will agree on a very far-reaching reduction of tariffs in the agreement. So far, so good. Most international free trade agreements are also agreements on the reduction of tariffs. The German automotive industry alone pays about one billion US dollars a year in tariffs to the USA. This money can be invested much better through a reasonable agreement, for example, in the development of new drive technologies or other products.
On the other hand, the Transatlantic Trade and Investment Partnership aims at much more than just the reduction of tariffs. This is probably the point why the discussions are so intense. We do not only want to reduce tariffs, but we want to set a new standard for free trade agreements of the European Union as a whole with this agreement. It is about creating the foundations for the European Union and the United States of America to gradually grow together into a common economic area in the medium term. This is the reason why we are negotiating not only about tariffs but also about a multitude of non-tariff trade barriers. These non-tariff trade barriers are obviously the area where the discomfort and skepticism of many are located.
What is a non-tariff trade barrier? You, who are sitting here, of course know that. But I will say it again. These are trade barriers that exist, for example, in different safety approvals. We certainly do not have the situation in the USA with auto parts, whether it is brake lights or other parts, that traffic safety does not play a role. In Germany, traffic safety is also highly regarded. But whether a light should be orange or rather yellowish is a topic that can be debated when it comes to the question of what is safer.
Now, the result of reducing non-tariff trade barriers will not necessarily be: Everyone must apply the American solution or everyone must apply the European solution. Instead, a first step could also be the mutual recognition of the respective safety tests. This means that there are then different possibilities to say about different parts: These are safe; and those are also safe.
With regard to areas of consumer protection, there is great concern about what it means if the United States of America has a different consumer protection system than we do.
In this regard, I want to say as
First
that I cannot share the implicit assumption that all regulations in the United States of America are worse than in Europe. It is true that the Americans have a completely different legal system. But whether it is stricter or less strict is difficult to assess. Consumer protection and consumer safety also play a significant role in the United States of America.
Now it is about how we can bring these things together. The really important thing here is that we clearly state: European law, that is, our standards, are not up for negotiation. I could understand it if one were to say that we are starting to reduce European standards. But we are not doing that. The clear promise is on the table that what we have agreed upon in Europe will not be up for debate but will be the basis of the negotiations and will be adhered to. Conversely, the same applies to the United States of America. This means it is about the alignment of standards or the mutual acceptance of standards.
Now something is being negotiated – it is admittedly really new – that has not been a topic in classical trade negotiations so far. Classical trade negotiators in the WTO or at the European Union's trade commissioner are people who are familiar with tariffs. But – here comes the point – of course, one must also involve a broader spectrum of experts – people who have knowledge of consumer protection, environmental protection, and also social standards.
As a former Minister of the Environment, I have had long discussions about what justice in the sense of international trade means at the World Trade Organization. We know that if our agriculture, if our farmers here in Germany operate livestock farming and crop production according to the principles of good professional practice, and if elsewhere in the world such environmental standards, consumer standards, and the best professional practices are not adhered to, we ultimately have little chance of achieving fair conditions in world trade because our standards are so much higher and therefore production is many times more expensive.
This means it is in line with our philosophy and our sense of justice when we, who have high standards, say: We cannot just negotiate the price and tariff for beef, but we also ask how much environmental protection and how much proper, sustainable agriculture is behind it? Because it is illogical to give money to countries that have ruined their soils or deforested their forests just because we have only standardized tariffs but not the production conditions.
Now I also know that we cannot achieve this overnight. But our consumers will increasingly be interested in questions such as whether child labor is excluded and what the social standards are. In this context, we are now placing special emphasis on international supply chains within the framework of the G7 process. This means it is in our interest to try out with a country that also has relatively high standards how far we can agree on common standards in order to then discuss sustainable conditions of doing business with other countries in the commonality of these two large economic areas. That we are now fighting against this, although we have never fought against trade agreements that were only about tariffs, does not make sense to me. Of course, this is now much more complex and much more complicated. In addition to the classical trade experts, others must also be involved. But I believe it is important and right that we face this process.
Now comes another point. Let us think about the future. There are entire areas in which we are constantly creating new regulations – whether it concerns data protection, nanotechnology, or new products in other fields. We have committed to working closely with the United States from the very beginning to prevent double regulations from arising, but rather to establish common regulations that prevent the need to reinvent everything. Therefore, the legislative scope in Germany, in the EU, or in the USA is not restricted. Everyone can make their own regulations. But where possible, we should try to coordinate regulations from the outset. This is done voluntarily; it is not mandatory.
That is why I believe that the Transatlantic Trade and Investment Partnership offers us many new opportunities. It also gives us the chance to provide the regulations we have on investment protection with a new international standard. To this end, the Commission has now made a proposal. Investment protection, I would say, has not really interested anyone in the German public for many years. We have negotiated investment protection agreements for decades, about which there was never any public debate. Now there is a public debate. These agreements were, by the way, of great importance to many companies in Germany because they protected companies from arbitrariness in certain countries to which they would otherwise have been exposed.
For example, there was a very interesting discussion: When Ukraine felt it was treated unfairly regarding Russian gas prices, it went to such an international arbitration court and said: Resolve this. Because one could not immediately assume that one would get justice in Russia on this issue.
There are many such cases – even within the European Union. I know solar companies that were affected by a retroactive reduction of subsidies in Spain and then tried to obtain justice before an international arbitration court regarding whether subsidies can simply be withdrawn retroactively, which of course undermines economic planning. Such cases occur repeatedly. That is why such courts have actually proven their worth.
Now, however, one still wants to arrive at a modern, transparent rule-of-law procedure. Even the provisions in the trade agreement with Canada regarding investment protection procedures are much more modern and transparent than ever before. Interestingly, the discussion arose at the moment when investment protection issues were no longer negotiated bilaterally between countries, but became part of the European treaties with the Lisbon Treaty. Now Europe is taking care of it. This has now led to a Europe-wide discussion. The Commission has now made an interesting proposal regarding the establishment of an international arbitration court that could function bilaterally between the United States and Europe for the first time. We explicitly welcome this proposal and will bring it into the negotiations.
In addition to the many advantages we can point to, it is also important to make clear what is not to be agreed upon. The Transatlantic Trade and Investment Partnership will neither impose requirements for the promotion of culture and media nor affect the German fixed book price law. It will also not impair the existing structures of public services. There is a joint declaration from the European Union and the United States on this. It will not weaken the high standards of labor protection in Germany. Food standards will not be lowered – neither regarding the import of the much-discussed "chlorinated chickens" nor of hormone-treated meat and genetically modified organisms. I think this has become widely known by now. But it does no harm to repeat it.
We want to achieve a good, fair, and at the same time ambitious agreement at the end of the negotiations, which has many winners. This will include large and small companies. Especially small and medium-sized enterprises depend on the reduction of tariffs and double regulations when it comes to finding an entry into a highly dynamic, growing market in America. Consumers should also be winners. They will benefit from a good free trade agreement through lower prices and a broader range of products. For example, under the umbrella of the Transatlantic Economic Council, there is already an agreement on mutual recognition of ecologically produced food. This has significantly facilitated trade in organic products while maintaining the same quality of the products.
We must also not lose sight of the dynamics with which other countries and regions are advancing the reduction of trade barriers. I would like to remind you of the Trans-Pacific Partnership and the many initiatives in the Asian region. For example, China has concluded an agreement with Indonesia and many others among themselves. It is very important for Europe and the USA not to lag behind in this regard, but rather to be at the forefront.
I would also like to remind you that the European Union has long been negotiating a free trade agreement with India in parallel with the agreement with the United States. We are in talks with Japan. Others complain that we have not yet started negotiations with them at all. This means that it is by no means only about a single free trade agreement.
Moreover, we share with the USA the conviction that we must respond to the global challenges of the 21st century primarily in a multilateral way. Therefore, we will continue to work vigorously, even though it has been a long time, for the conclusion of the Doha Round.
In addition to companies, consumers, and employees, the transatlantic relations as a whole will also gain new momentum from a free trade agreement. I am also convinced of this. The close transatlantic partnership is based not only on the diligence, innovative strength, and performance readiness of our populations but also on our shared values. Despite all the differences that will undoubtedly continue to exist between the United States and us, on both sides of the Atlantic, we should never forget that Europe and the United States could not wish for a better partner for each other. The transatlantic relations are of existential and paramount importance to us in many areas.
This also applies to the management of many current crises, foremost in the Near and Middle East, which are currently keeping us on our toes and which are becoming particularly palpable for all of us in Europe with the many, many people coming to us. For example, we have not yet managed to resolve the conflict in Syria. But to believe that Europe could do this alone, without the help of the United States, seems to me not quite realistic. Never before since World War II have so many people been on the run as today. America, Europe, and many other partners – let us think of Australia, for example – are ready and able to provide protection to many of the people who have a legitimate claim for asylum. However, we also share the common conviction that this can at best be acute emergency aid and that the highest priority must rather be the fight against the root causes of flight.
The fair distribution of refugees, better protection of Europe's external borders, direct assistance on the ground – that is, in the refugee camps in Turkey, Lebanon, and Jordan – as well as the fight against the root causes of flight will also determine the discussions of the European interior ministers and the heads of state and government tomorrow and the day after tomorrow. These discussions will be important. But they will certainly not set aside the problem we have. A solution overnight cannot and will not happen. Instead, many more councils and discussions will follow. We will need patience and perseverance. We will also have to show resolve as Europeans. This includes, for example, that in my view it is worth every effort to do everything possible to decide on important issues such as the distribution of refugees by consensus among the 28 member states rather than by qualified majority. Recent European history has shown us time and again that our efforts for consensus sometimes demand a lot from us, but that it is still very valuable to try this path again and again. In any case, Germany will focus its efforts on this this week.
At the G7 summit in Elmau, we agreed with our American partners to immediately accelerate work on all topics of the Transatlantic Trade and Investment Partnership. Our goal is to reach an agreement on the basic outlines of the agreement by the end of the year if possible. We will still have to work hard to achieve this. But we should really not waste any time. We need to accelerate the negotiations. This is in our own interest – at least as much as in the American interest. Sometimes one gets the impression that we are only doing the United States a favor. I explicitly say: It is in our interest that we negotiate constructively – in detail, but also with regard to the great opportunities that this trade and investment partnership offers.
I would like to thank everyone in the faction who is dealing with this issue and who is conducting the negotiations, discussions, and today’s discussions in exactly this spirit. I am firmly convinced: The opportunities far outweigh the risks. It is worth discussing intensively. There is no need to worry that we could not justify anything. I have found an answer to every problem for myself so far, and if I do not find it immediately, I will ask enough questions to find it. But when one can then justify it convincingly, one should also advocate for this matter.
In this sense: Thank you very much for coming, thank you very much for listening, and thank you very much to the faction for the invitation.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Lieber Volker Kauder,
liebe Gerda Hasselfeldt,
lieber Michael Fuchs,
liebe Kolleginnen und Kollegen aus den verschiedenen Parlamenten,
werte Gäste, die hier mitdiskutieren,
meine sehr geehrten Damen und Herren,
noch nie hat ein Freihandelsabkommen der Europäischen Union so viel öffentliche Aufmerksamkeit erfahren wie die Transatlantische Handels- und Investitionspartnerschaft der Europäischen Union mit den Vereinigten Staaten von Amerika. Noch nie waren die Parlamente in Europa so eng in die Verhandlungen über ein Freihandelsabkommen einbezogen wie in diesem Fall. Das Europäische Parlament hat im Juli eine umfangreiche Resolution zu diesem Abkommen verabschiedet. Dieser Resolution sind monatelange Diskussionen in allen Ausschüssen des Europäischen Parlaments vorangegangen. Auch im Bundestag stand das Freihandelsabkommen in den Ausschüssen und im Plenum seit Beginn der Verhandlungen vor zwei Jahren immer wieder auf der Tagesordnung.
Ich freue mich sehr, dass gerade unsere Bundestagsfraktion in der parlamentarischen Debatte zu diesem Abkommen so engagiert ist. Besonders wichtig ist dabei die Arbeit der Arbeitsgruppe unter Leitung von Michael Fuchs. Ein herzliches Dankeschön dafür, dass ihr das parlamentarisch so gut begleitet. Ich denke, dieser Einsatz muss und sollte fortgesetzt werden. Der heutige Kongress ist Ausdruck dieser regen und engagierten Begleitung. Allen, die daran mitgewirkt haben, möchte ich ein herzliches Dankeschön sagen.
Denn eines ist klar: Die parlamentarische Arbeit – sei es die Arbeit im Europäischen Parlament oder hier im Deutschen Bundestag, sei es in den Fraktionen oder in den Ausschüssen oder im Plenum – leistet einen ganz wichtigen Beitrag zum Erfolg der Verhandlungen. Und eines ist auch klar: Zum Schluss müssen die Parlamente entscheiden. Wenn eine engagierte Begleitung der Verhandlungen erfolgt ist, dann kann diese Entscheidung viel besser getroffen werden.
Die Einbindung der Parlamente verdeutlicht auch die demokratische Legitimation des Verhandlungsprozesses. Sie stärkt die Transparenz der Verhandlungen, und – das sage ich auch – sie führt zu neuen Denkanstößen. Wir wollen zum Schluss ein gutes Abkommen, das nicht nur von den Regierungen und Mitgliedstaaten, sondern eben auch von den Parlamenten mitgetragen wird. Deshalb ermuntere ich Sie – die eigentlich heiße Phase der Verhandlungen steht ja noch aus –, die Begleitung in dieser Art und Weise fortzusetzen. Das ist notwendig. Denn auch in unseren Wahlkreisen wird sehr intensiv über dieses Freihandelsabkommen diskutiert. Dabei gibt es viel Skepsis und bei vielen eine klare Ablehnung. Deshalb ist es notwendig, dass wir argumentieren können. Ich meine, dass wir sehr gute Argumente haben.
Wir müssen das Augenmerk vor allen Dingen erst einmal darauf lenken, worum es bei diesem Abkommen wirklich geht und worum es nicht geht. Aus meiner Sicht wird der Erfolg unserer Unternehmen auf den internationalen Märkten in der Diskussion zu oft ausgeblendet, obwohl dieser Erfolg von großer Bedeutung für Wachstum und Beschäftigung ist. Wir sollten einmal an unsere Interessen in diesem Zusammenhang denken, an die Frage, woher unser Wohlstand kommt und wie er erwirtschaftet wird. Als eine große Exportnation sind wir von guten Exportbedingungen abhängig, wenn es um die Schaffung neuer Arbeitsplätze geht.
Es wird oft eine Reihe vermeintlicher Inhalte und Folgen des Freihandelsabkommens diskutiert, obwohl sich beide Verhandlungspartner in Europa wie in Amerika längst einig sind, dass diese Themen gar nicht Gegenstand des Abkommens sein sollen. Das heißt, wir diskutieren sehr viel über Dinge, die gar nicht stattfinden, sondern die längst ausgeschlossen sind und von denen längst gesagt wurde: das spielt keine Rolle.
Das heißt, wir müssen noch mehr und immer wieder klarmachen, was dieses Abkommen für Unternehmen, Beschäftigte und Verbraucher tatsächlich bedeutet. Welchen Beitrag eine ehrgeizige Handelspolitik der Europäischen Union zum Erfolg unserer Unternehmen auf den Weltmärkten leisten kann, lässt sich sehr gut an schon bestehenden Freihandelsabkommen ablesen. Ich will das Beispiel des Abkommens mit Südkorea anführen. Es war auch heiß diskutiert, insbesondere in Industriekreisen. Ich erinnere mich noch genau, wie ich mit Matthias Wissmann darüber gesprochen habe, was das Abkommen für die deutsche Automobilindustrie und für die Zulieferer bedeutet. Ich will nur sagen: Im ersten Halbjahr 2015 lagen die deutschen Exporte nach Südkorea um über 50 Prozent über dem Niveau vor dem Inkrafttreten des Abkommens im Juli 2011. Die deutschen Gesamtexporte sind im gleichen Zeitraum nur um 13 Prozent gestiegen. Mit Südkorea um 50 Prozent, insgesamt im Durchschnitt um 13 Prozent – ich weiß nicht, wie einem einfallen kann, zu sagen, das hätte nichts miteinander zu tun. Ich finde, es ist ein ziemlich starker Beleg dafür, dass ein Freihandelsabkommen Handel intensivieren kann.
Der deutsche Automobilbau – von mir eben schon genannt – als eine Branche, die ihre Belange mit Recht sehr intensiv verhandelt hat, hat ebenso profitiert wie die Elektrotechnik und die Chemie-, Pharma- und Metallindustrie. Dieser Erfolg unserer Handelspolitik sollte uns Ansporn dafür sein, auch die Verhandlungen mit den USA als unserem im Übrigen wichtigsten Handelspartner zügig abzuschließen.
Ich will auch daran erinnern, dass nicht nur wir, die Europäische Union, Freihandelsabkommen verhandeln, sondern dass weltweit eine Vielzahl bilateraler Handelsabkommen verhandelt wird. Man höre und staune: China zum Beispiel hat bereits mit der Schweiz ein Freihandelsabkommen verabschiedet. Die Schweiz ist nicht gerade als ein Land bekannt, das nicht gewisse Verbraucherschutzstandards und bestimmte Qualitätsstandards hat. Das ist also sehr interessant. China hat im Übrigen auch mit Island ein Freihandelsabkommen verhandelt und sagt uns anderen Europäern natürlich: Ihr habt euch ja noch nicht einmal gedanklich mit dem Thema richtig beschäftigt.
Zurück zu den Exporten in die Vereinigten Staaten von Amerika. In den ersten sechs Monaten sind die deutschen Exporte in die USA um fast ein Viertel auf rund 55 Milliarden Euro gestiegen. Die Vereinigten Staaten waren damit für unsere Unternehmen erstmals das wichtigste Exportziel weltweit. Zugleich haben die deutschen Importe aus Amerika um 19 Prozent auf 29 Milliarden Euro zugenommen. Daher sollte es bei zwei so großen Partnern doch eigentlich eine Selbstverständlichkeit sein – ich habe ja gesagt, was die Exporte nach Amerika für Deutschland bedeuten; sie sind mit 55 Milliarden Euro deutlich höher als die 29 Milliarden Euro der deutschen Importe aus den Vereinigten Staaten von Amerika –, sich zu überlegen, welche unnötigen Handelshemmnisse zwischen diesen beiden Partnern man denn noch abbauen kann. Denn welche Gründe gibt es, mit dem größten Handelspartner nicht über Hemmnisse zu sprechen, wenn ich doch mit allen anderen auf der Welt über Hemmnisse spreche?
Das gilt zum einen mit Blick auf den Abbau von Zöllen. Schon jetzt zeichnet sich ab, dass wir in dem Abkommen einen sehr weitreichenden Zollabbau vereinbaren werden. Soweit, so gut. Die meisten internationalen Freihandelsabkommen sind ja auch Abkommen über die Senkung von Zöllen. Allein die deutsche Autoindustrie zahlt etwa eine Milliarde US-Dollar im Jahr an Zöllen an die USA. Dieses Geld kann man durch ein vernünftiges Abkommen wesentlich besser investieren, etwa in die Entwicklung neuer Antriebstechnologien oder anderer Produkte.
Zum anderen zielt die Transatlantische Handels- und Investitionspartnerschaft aber auf noch weit mehr ab als auf den Abbau von Zöllen. Das ist wahrscheinlich der Punkt, weswegen die Diskussionen so intensiv geführt werden. Wir wollen nicht nur Zölle abbauen, sondern wir wollen mit diesem Abkommen einen neuen Maßstab für Freihandelsabkommen der Europäischen Union insgesamt setzen. Es gilt, die Grundlagen dafür zu schaffen, dass die Europäische Union und die Vereinigten Staaten von Amerika mittelfristig zu einem gemeinsamen Wirtschaftsraum immer weiter zusammenwachsen. Darin liegt der Grund, warum wir neben den Zöllen auch über eine Vielzahl nichttarifärer Handelshemmnisse verhandeln. Diese nichttarifären Handelshemmnisse sind offensichtlich der Bereich, in dem das Unwohlsein und die Skepsis vieler angesiedelt sind.
Was ist ein nichttarifäres Handelshemmnis? Sie, die Sie hier sitzen, wissen das natürlich. Aber ich sage es trotzdem noch einmal. Das sind Handelshemmnisse, die zum Beispiel in unterschiedlichen Sicherheitszulassungen bestehen. Wir haben bei Autoteilen, ob es Bremslichter oder andere Teile sind, mit Sicherheit in den USA nicht die Situation, dass die Verkehrssicherheit keine Rolle spielt. In Deutschland ist die Verkehrssicherheit auch sehr hoch angesiedelt. Aber ob ein Licht nun orange oder eher gelblich sein soll, ist ein Thema, über das man bei der Frage, was sicherer ist, trefflich streiten kann.
Nun wird das Ergebnis des Abbaus nichttarifärer Handelshemmnisse nicht in jedem Fall lauten: Alle müssen die amerikanische Lösung oder alle müssen die europäische Lösung anwenden. Stattdessen kann ein erster Schritt auch die gegenseitige Anerkennung der jeweiligen Sicherheitstests sein. Das heißt, man hat dann verschiedene Möglichkeiten, über verschiedene Teile zu sagen: Diese sind sicher; und jene sind auch sicher.
Mit Blick auf Bereiche im Verbraucherschutz gibt es die große Sorge, was es bedeutet, wenn die Vereinigten Staaten von Amerika einen anderen Verbraucherschutz haben als wir.
Hierzu will ich als
Erstes
sagen, die implizite Annahme, dass in den Vereinigten Staaten von Amerika alle Vorschriften schlechter seien als in Europa, kann ich so nicht teilen. Es ist richtig, dass die Amerikaner ein völlig anderes Rechtssystem haben. Aber ob es strenger oder weniger streng ist, ist schwer zu ermessen. Der Verbraucherschutz und die Verbrauchersicherheit spielen in den Vereinigten Staaten von Amerika jedenfalls auch eine große Rolle.
Jetzt geht es darum, wie wir diese Dinge zusammenbringen können. Die eigentlich wichtige Sache dabei ist doch, dass wir ganz klar sagen: Europäisches Recht, also unsere Standards, stehen nicht zur Disposition. Ich könnte das ja noch verstehen, wenn man sagen würde, dass wir anfingen, europäische Standards zu reduzieren. Das tun wir aber nicht. Das klare Versprechen steht im Raum, dass das, was wir in Europa miteinander abgesprochen haben, nicht zur Debatte gestellt wird, sondern Grundlage der Verhandlungen ist und eingehalten wird. Umgekehrt gilt das für die Vereinigten Staaten von Amerika auch. Das heißt, es geht also um die Angleichung von Standards oder die gegenseitige Akzeptanz von Standards.
Nun wird etwas verhandelt – das ist zugegebenermaßen wirklich neu –, was in klassischen Handelsverhandlungen bislang kein Thema war. Klassische Handelsverhandler in der WTO oder beim Handelskommissar der Europäischen Union sind Personen, die sich mit Zöllen auskennen. Aber – jetzt kommt der Punkt – natürlich muss man dann auch ein breiteres Spektrum von Experten hinzuziehen – Personen, die von Verbraucherschutz Ahnung haben, von Umweltschutz und auch von sozialen Standards.
Ich habe schon als Umweltministerin lange Diskussionen über die Frage geführt, was eigentlich Gerechtigkeit im Sinne des internationalen Handels bei der Welthandelsorganisation ist. Wir wissen, dass, wenn unsere Landwirtschaft, wenn unsere Bauern hier in Deutschland nach den Prinzipien der guten fachlichen Praxis Viehzucht und Agraranbau betreiben und wenn anderswo auf der Welt solche Umweltstandards, Verbraucherstandards und die beste fachliche Praxis überhaupt nicht eingehalten werden, wir letztendlich kaum eine Chance im Welthandel haben, zu fairen Rahmenbedingungen zu kommen, weil unsere Standards so viel höher liegen und daher die Produktion um ein Vielfaches teurer ist.
Das heißt, es ist im Sinne unserer Philosophie und unserer Gerechtigkeitsvorstellung, wenn wir, die wir hohe Standards haben, sagen: Wir können nicht einfach nur über den Preis und den Zoll für Rindfleisch verhandeln, sondern fragen auch danach, wie viel Umweltschutz und wie viel ordentliche, nachhaltige Landwirtschaft dahinter steht? Denn es ist ja unlogisch, Staaten, wenn sie ihre Böden ruiniert oder ihre Wälder abgeholzt haben, anschließend Geld zu geben, weil wir vorher nur die Zölle vereinheitlicht haben, aber nicht die Produktionsbedingungen.
Nun weiß ich auch, dass wir das nicht von einem Tag auf den anderen erreichen. Aber unsere Verbraucher werden sich immer mehr für die Fragen interessieren, ob zum Beispiel Kinderarbeit ausgeschlossen ist und wie die sozialen Standards sind. Dabei legen wir nun im Rahmen des G7-Prozesses ein besonderes Augenmerk auf internationale Lieferketten. Das heißt, es ist in unserem Interesse, einmal mit einem Land, das auch relativ hohe Standards hat, auszuprobieren, wie weit wir uns auf gemeinsame Standards einigen können, um dann in der Gemeinsamkeit dieser beiden großen Wirtschaftsräume auch mit anderen Ländern über nachhaltige Bedingungen des Wirtschaftens zu sprechen. Dass wir nun ausgerechnet das bekämpfen, obwohl wir früher Handelsabkommen, bei denen es nur um Zölle ging, nie bekämpft haben, leuchtet mir nicht ein. Natürlich ist das jetzt sehr viel komplexer und sehr viel komplizierter. Neben den klassischen Handelsfachleuten müssen auch andere mit einbezogen werden. Aber ich meine, es ist wichtig und richtig, dass wir uns diesem Prozess stellen.
Jetzt kommt ein weiterer Punkt. Denken wir einmal in die Zukunft. Es gibt ganze Bereiche, in denen wir uns permanent neue Regulierungen schaffen – ob es um den Schutz von Daten, um Nanotechnologie oder um neue Produkte in anderen Bereichen gehen mag. Wir haben uns vorgenommen, mit den Vereinigten Staaten von Amerika von Anfang an eng zusammenzuarbeiten, um Doppelregulierungen gar nicht erst zustande kommen zu lassen, sondern um gleich gemeinsame Regulierungen zu treffen, die verhindern, dass man alles noch einmal neu erfinden muss. Deshalb wird der gesetzgeberische Spielraum in Deutschland, in der EU oder in den USA nicht eingeschränkt. Jeder kann seine eigenen Regelungen machen. Aber da, wo es möglich ist, sollte man von vornherein versuchen, Regulierungen miteinander abzustimmen. Das erfolgt freiwillig; das ist nicht verpflichtend.
Deshalb meine ich, dass uns das transatlantische Freihandelsabkommen viele neue Chancen bietet. Es bietet uns auch die Chance, die Regelungen, die wir beim Investitionsschutz haben, mit einem neuen internationalen Standard zu versehen. Dazu hat die Kommission jetzt einen Vorschlag gemacht. Der Investitionsschutz hat, so sage ich einmal, in der deutschen Öffentlichkeit viele Jahre lang eigentlich niemanden interessiert. Wir haben jahrzehntelang Investitionsschutzabkommen verhandelt, worüber es nie eine öffentliche Debatte gab. Jetzt gibt es eine öffentliche Debatte. Diese Abkommen waren im Übrigen für viele Unternehmen in Deutschland von größter Bedeutung, weil sie Unternehmen vor Willkür in bestimmten Ländern geschützt haben, der sie sonst ausgesetzt gewesen wären.
Es gab zum Beispiel eine sehr spannende Diskussion: Als sich die Ukraine mit Blick auf russische Gaspreise falsch behandelt fühlte, ist sie zu einem solchen internationalen Schiedsgericht gegangen und hat gesagt: Klärt das. Denn man konnte natürlich nicht unmittelbar davon ausgehen, dass man in Russland in dieser Frage gleich Recht bekommt.
Es gibt viele solcher Fälle – selbst innerhalb der Europäischen Union. Ich kenne Solarunternehmen, die in Spanien von einer rückwirkenden Absenkung der Fördersätze getroffen wurden und dann versucht haben, vor einem internationalen Schiedsgericht in der Frage Recht zu bekommen, ob man Fördersätze einfach rückwirkend zurücknehmen kann, was natürlich die wirtschaftliche Planbarkeit über den Haufen wirft. Solche Fälle gibt es immer wieder. Deshalb haben sich solche Gerichte eigentlich bewährt.
Jetzt aber will man trotzdem zu einem modernen, transparenten rechtsstaatlichen Verfahren kommen. Schon die Vorschriften im Handelsabkommen mit Kanada zu den Investitionsschutzverfahren sind sehr viel moderner und transparenter als jemals zuvor. Die Diskussion ist interessanterweise in dem Moment aufgetreten, in dem Investitionsschutzfragen nicht mehr bilateral zwischen den Ländern verhandelt worden sind, sondern mit dem Lissabon-Vertrag Teil der Europäischen Verträge geworden sind. Jetzt kümmert sich Europa darum. Daraus ist jetzt eine europaweite Diskussion entstanden. Jetzt hat die Kommission einen interessanten Vorschlag auch über die Bildung eines internationalen Schiedsgerichtshofs gemacht, der erstmals bilateral zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und Europa funktionieren könnte. Wir begrüßen diesen Vorschlag ausdrücklich und werden ihn in die Verhandlungen einbringen.
Neben den vielen Vorteilen, auf die wir verweisen können, ist es auch wichtig, deutlich zu machen, was alles nicht vereinbart werden soll. Die Transatlantische Handels- und Investitionspartnerschaft wird weder Vorgaben zur Förderung von Kultur und Medien treffen noch die deutsche Buchpreisbindung berühren. Sie wird auch nicht die bestehenden Strukturen der öffentlichen Daseinsvorsorge beeinträchtigen. Dazu gibt es eine gemeinsame Erklärung der Europäischen Union und der Vereinigten Staaten von Amerika. Sie wird die hohen Standards des Arbeitnehmerschutzes in Deutschland nicht schwächen. Die Lebensmittelstandards werden nicht abgesenkt – weder bei der Einfuhr der viel besprochenen „Chlorhühnchen“ noch von Hormonfleisch und von genetisch veränderten Organismen. Ich denke, das hat sich inzwischen herumgesprochen. Aber es schadet nichts, das noch einmal zu wiederholen.
Wir wollen am Ende der Verhandlungen ein gutes, faires und gleichzeitig auch ehrgeiziges Abkommen erreichen, das viele Gewinner hat. Dazu werden große und kleine Unternehmen zählen. Gerade kleine und mittlere Unternehmen sind auf den Abbau von Zöllen und Doppelregulierungen angewiesen, wenn es darum geht, überhaupt einen Eingang in einen hochdynamischen, wachsenden Markt in Amerika zu finden. Auch die Verbraucher sollen Gewinner werden. Sie werden von einem guten Freihandelsabkommen durch niedrigere Preise und eine breitere Produktpalette profitieren. So gibt es zum Beispiel unter dem Dach des Transatlantischen Wirtschaftsrates bereits eine Vereinbarung zur gegenseitigen Anerkennung ökologisch produzierter Lebensmittel. Den Handel mit Bioprodukten hat dies bei gleicher Qualität der Produkte erheblich erleichtert.
Wir dürfen auch nicht aus den Augen verlieren, mit welcher Dynamik andere Länder und Regionen den Abbau von Handelshemmnissen vorantreiben. Ich erinnere hier etwa an die Transpazifische Partnerschaft und die vielen Initiativen im asiatischen Raum. Dort haben zum Beispiel China mit Indonesien ein Abkommen abgeschlossen und viele weitere untereinander. Für Europa und die USA ist es sehr wichtig, hierbei nicht hintanzustehen, sondern vielmehr vorn mit dabei zu sein.
Ich will auch daran erinnern, dass die Europäische Union parallel zum Abkommen mit den Vereinigten Staaten von Amerika seit langem mit Indien über ein Freihandelsabkommen verhandelt. Wir sind mit Japan im Gespräch. Andere beklagen sich, dass wir Verhandlungen mit ihnen noch überhaupt nicht aufgenommen haben. Das heißt, es geht bei weitem nicht nur um ein einziges Freihandelsabkommen.
Im Übrigen teilen wir mit den USA auch die Überzeugung, dass wir auf die globalen Herausforderungen des 21. Jahrhunderts vor allen Dingen auch multilateral antworten müssen. Wir werden uns deshalb weiterhin mit Nachdruck, auch wenn es nun schon sehr lange dauert, für den Abschluss der Doha-Runde einsetzen.
Neben den Unternehmen, den Verbrauchern und den Beschäftigten werden auch die transatlantischen Beziehungen insgesamt durch ein Freihandelsabkommen neuen Schwung bekommen. Auch davon bin ich überzeugt. Die enge transatlantische Partnerschaft beruht nicht nur auf dem Fleiß, der Innovationskraft und der Leistungsbereitschaft unserer Bevölkerung, sondern auch auf unseren gemeinsamen Werten. Bei allen Differenzen, die es selbstverständlich auch in Zukunft zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und uns, diesseits und jenseits des Atlantiks, immer wieder geben wird, sollten wir nie vergessen, dass sich Europa und die Vereinigten Staaten füreinander jeweils keinen besseren Partner wünschen können. Die transatlantischen Beziehungen sind für uns in vielen Bereichen von existenzieller, von überragender Bedeutung.
Das gilt natürlich auch für die Bewältigung von vielen aktuellen Krisen, allen voran im Nahen und Mittleren Osten, die uns gegenwärtig in Atem halten und die in diesen Wochen in Europa mit den vielen, vielen Menschen, die zu uns kommen, für uns alle ganz besonders spürbar werden. Wir haben es zum Beispiel noch nicht geschafft, den Konflikt in Syrien zu lösen. Aber zu glauben, Europa könnte das allein, ohne die Mithilfe der Vereinigten Staaten von Amerika, scheint mir noch nicht ganz realistisch zu sein. Noch nie seit dem Zweiten Weltkrieg waren so viele Menschen auf der Flucht wie heute. Amerika, Europa und viele weitere Partner – denken wir zum Beispiel an Australien – sind bereit und in der Lage, vielen der Menschen, die einen berechtigten Asylgrund haben, bei sich Schutz zu gewähren. Doch wir teilen auch die gemeinsame Überzeugung, dass das bestenfalls akute Nothilfe sein kann und dass höchste Priorität vielmehr die Bekämpfung der Fluchtursachen haben muss.
Die faire Verteilung von Flüchtlingen, der bessere Schutz der Außengrenzen Europas, die direkte Hilfe vor Ort – also in den Flüchtlingslagern in der Türkei, im Libanon und Jordanien – wie auch die Bekämpfung der Fluchtursachen werden auch die Beratungen der europäischen Innenminister und der Staats- und Regierungschefs morgen und übermorgen bestimmen. Diese Beratungen werden wichtig sein. Aber mit ihnen wird das Problem, das wir haben, gewiss noch nicht zur Seite gelegt werden. Eine Lösung gleichsam über Nacht kann und wird es nicht geben. Stattdessen werden viele weitere Räte und Beratungen folgen. Wir werden Geduld und einen langen Atem brauchen. Wir werden gerade auch als Europäer Haltung zeigen müssen. Dazu gehört, dass es zum Beispiel aus meiner Sicht jeder Mühe wert ist, alles zu unternehmen, um zwischen den 28 Mitgliedstaaten im Konsens statt mit qualifizierter Mehrheit über wichtige Fragen wie die Verteilung von Flüchtlingen entscheiden zu können. Die jüngere Geschichte Europas hat uns immer wieder gezeigt, dass uns Bemühungen um Konsens manchmal sehr viel abverlangen, aber dass es dennoch einen sehr großen Wert hat, genau diesen Weg immer wieder zu versuchen. Darauf jedenfalls wird Deutschland in dieser Woche seine Anstrengungen richten.
Beim G7-Gipfel in Elmau haben wir mit unseren amerikanischen Partnern vereinbart, die Arbeit an allen Themen der Transatlantischen Handels- und Investitionspartnerschaft umgehend zu beschleunigen. Unser Ziel ist es, dass wir uns möglichst bis Ende des Jahres auf die Grundzüge des Abkommens einigen. Wir werden noch hart arbeiten müssen, um das zu erreichen. Aber wir sollten wirklich keine Zeit verschwenden. Wir müssen die Verhandlungen beschleunigen. Dies ist in unserem eigenen Interesse – mindestens so viel wie im amerikanischen Interesse. Manchmal hat man ja den Eindruck, wir täten nur den Vereinigten Staaten von Amerika einen Gefallen. Ich sage ausdrücklich: Es ist in unserem Interesse, dass wir konstruktiv verhandeln – im Detail, aber auch mit Blick auf die großen Chancen, die diese Handels- und Investitionspartnerschaft bietet.
Ich möchte mich bei allen in der Fraktion bedanken, die sich mit diesem Thema beschäftigen und die in genau diesem Geist die Verhandlungen, die Gespräche und heute auch die Diskussionen führen. Ich bin fest davon überzeugt: Die Chancen überwiegen die Risiken bei weitem. Es lohnt sich, intensiv zu diskutieren. Man muss überhaupt keine Sorge haben, dass wir irgendetwas nicht begründen könnten. Ich habe bis jetzt auf jedes Problem für mich persönlich eine Antwort gefunden und werde, falls ich sie nicht sofort finde, so viel nachfragen, dass ich sie finde. Aber wenn man dann überzeugt begründen kann, dann sollte man sich für diese Sache auch einsetzen.
In diesem Sinne: Herzlichen Dank für Ihr Kommen, herzlichen Dank für Ihr Zuhören und herzlichen Dank an die Fraktion für die Einladung.