Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the Leopoldina Annual Assembly "Symmetry and Asymmetry in Science and Art" on September 18, 2015, in Halle/Saale:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

20 September 2015 · Leopoldina Annual Assembly "Symmetry and Asymmetry in Science and Art" · Leopoldina building, Jägerberg, Halle/Saale, Germany

Context
Merkel addressed the Leopoldina Annual Assembly in Halle/Saale on September 18, 2015, celebrating the academy's scientific mission and linking it to current political challenges including the refugee crisis.
Main themes
Symmetry and asymmetry in science and art, Leopoldina history and mission, refugee crisis and migration, interdisciplinary scientific collaboration, German unity and transformation, asymmetric conflicts and terrorism, national academy of sciences, globalization and science, political asymmetries
Duration
~29 min
81st percentile
Words
3,447
81st percentile
Sentences
195
88th percentile
Readability
45
50th percentile
Grade
11.2
35th percentile
Syntax
2.89
33rd percentile
Vocabulary
2.11
29th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 28%27%
  • Institutional 18%18%
  • Geopolitical 16%15%
  • Ceremonial 14%13%
  • Economic 8%8%
  • Technological 8%8%
  • Environmental 8%8%
  • Not in focus 3%

195 sentences in 39 paragraphs

Dear Professor Hacker,

dear members of the Leopoldina,

dear guests,

ladies and gentlemen in this room, but also in the room, where the video transmission is taking place, as has already been mentioned, I was last at your annual meeting in 2011. You moved into this building in 2012. Minister-President Reiner Haseloff has once again acknowledged that this was a very nice event for Saxony-Anhalt. So, I am here for the first time at an annual meeting on the Jägerberg. On this hill, it is no longer about hunting wild animals, but rather about pursuing trophies in nature puzzles and recognizing new facts and gaining new insights.

However, some parallels can be drawn between the past and the present. The Freemason lodge "Zu den Drei Degen" had this house built in the early 19th century. Balls, cultural evenings, and other gatherings were held here. Today's events look completely different, of course, but the purpose of this house remains to promote encounters and dialogue. For therein lies a key to the success of the venerable Leopoldina. Since its founding as the Academia Naturae Curiosorum in 1652, it has existed uninterruptedly. That alone makes it a special part of scientific academies.

The concept from the very beginning was to bring together scholars from different research institutions, to unite them in a society, and to delve into interdisciplinary scientific questions. Emperor Leopold I endowed the Leopoldina with special privileges for this purpose. These guaranteed its independence and complete freedom from censorship for its publications. – This guarantee was not respected equally in all phases of history; but today, I think, it is somewhat back on track. – Thus, over time, a free development of scholars was made possible.

Since 1878, the Leopoldina has had its fixed place in the university city of Halle. The function as the National Academy of Sciences was entrusted to it by the federal and state governments in 2008. I would say that was a fortunate hour for the work of the science ministers, as it was urgently necessary to have a National Academy in Germany in light of globalization. I think the collaboration with acatech, with the BBAW, and with the other academies has developed in a very good way, as has the entire scientific system in Germany. But as far as the visibility of the German scientific landscape abroad is concerned, we now have a special trademark.

The list of members is impressive – you know that. It counts 1,500 scholars worldwide. The global approach is, of course, central to scientific work. A former member of the Leopoldina, physicist Max Planck, put it succinctly: "Science knows no national boundaries; for its boundary is merely the boundary of human knowledge." That these boundaries of human knowledge are constantly shifting is not only evident in Max Planck and his Nobel Prize. Rather, you have many excellent scientists among you who have received high awards. Most recently, Leopoldina member Stefan Hell received the Nobel Prize in Chemistry in 2014, along with two American colleagues.

In the program of this annual meeting, the high level, internationality, and thematic breadth are once again evident: "Symmetry and Asymmetry in Science and Art." You have left out politics. The Minister-President has just said quite a bit about that. I once read the abstract by Mr. Fritzsch. The first sentence reads: "A symmetry is the property of a system not to change under transformation." In the 25th year of German unity, this sentence gives one a little fright, as I hope that something has changed in this transformation. But I already know that it is about simpler transformations.

You are therefore exploring the question of how symmetry and asymmetry are related. Ralph Waldo Emerson stated in the 19th century: "Human nature does not love contradictions, but symmetry." It may be that it loves symmetry, but perhaps the more productive phases are indeed associated with asymmetric processes. You will now discuss this intensively; and I do not want to contribute too much with platitudes. But political processes are, at least at first glance, very often not symmetrical. There are rather asymmetries – asymmetries in the social sphere, asymmetries in the balance of power. We have recently also been talking about asymmetric international conflicts. These are particularly conflicts where non-state organizations fight against states, rather than states against states. We are currently experiencing this particularly in the case of the Islamic State, which is directing its terror against existing state structures.

The civil war in Syria and now the intensification of conflicts have led to a multitude of people having to leave their homes, seeking refuge in Turkey, Lebanon, Jordan, and here in Europe. We see that the refugee movements towards the European Union are also comparatively asymmetric. Germany is very strongly affected by this.

We are now faced with many practical questions that municipalities, states, and the federal government are dealing with. We need beds, we need accelerated processing of applications, we need decisions on residence prospects, and we must ensure that the European Union does not remain stuck in the asymmetric distribution of burdens. We need a fair distribution because it is crucial for the fundamental structure of the European Union to be a community of values and to have a common asylum policy. Otherwise, Europe will not fulfill the promises it has made. And otherwise, Europe will not do justice to the rule of law it has established.

So we need a fair distribution. We will discuss this in the coming days – the interior ministers next Tuesday, the heads of state and government next Wednesday. Of course, we must not only focus on what we are currently experiencing in Germany, but we must primarily address the root causes of flight. We suddenly feel that globalization is visibly entering our countries in the European Union in the form of migration, which shows: Too great asymmetries, also in wealth and living conditions, lead to movements of flight. We will have to put a lot of effort into considering how we can combat the causes of flight. Because, of course, one country in Europe cannot absorb all the injustices of the entire world. In this respect, as a consequence of this crisis and as a result of these developments, foreign and domestic policy will certainly grow much closer together.

This is basically something that is self-evident for you. You live in an international scientific world. Science knows no borders; and neither does knowledge. But for state entities, this is still uncharted territory. Therefore, there is still much work to be done here. I am very pleased, Mr. Hacker, that you have taken vigorous decisions to examine certain aspects of the migration movement more closely.

In addition to the problems we do not want to conceal, there are also opportunities that we should recognize. These opportunities are related to demographic developments. My request to you is: Give those who are well-educated – not all, but some – a chance in the scientific system of our country. We need a lot of practical help at all levels. Not everything fits for everyone. But fortunately, we also find a lot of help. For this, I would also like to extend a heartfelt thank you to the Leopoldina.

Let us take the situation in the countries of the Western Balkans at our doorstep as an example. We have largely contained war there, but that does not mean that we have set a truly good development in motion. However, the dynamic aspect of cooperation among the countries of the Western Balkans is fundamentally the perspective of membership in the European Union. This once again shows the attractiveness of EU membership. Therefore, I am very grateful that you have strengthened our activities in the Western Balkans by conducting a scientific conference on this topic. One cannot even measure how important this is.

Last year, on the occasion of the 100th anniversary of the beginning of the First World War, we considered what we could do besides memorial services. In light of the situation in the Western Balkans – the fact that we still have hundreds of soldiers in Kosovo, that we still do not have a stable situation in Bosnia and Herzegovina – we thought about holding a conference that would take place in different countries year after year. This year it was in Vienna, Austria. We achieved something that we could not have expected. The prime ministers of the countries said: We met three times after the first conference in Berlin, even without anyone from Berlin or Vienna being present. This shows: People are working; they are working together.

Scientific cooperation is very important in this regard. We have established a youth initiative that aims to facilitate youth encounters. Joint infrastructure projects are also to be developed so that connections between these countries become self-evident. I also welcome the plan to develop interdisciplinary Centers of Excellence in the region. We know, in light of the many refugees from the Western Balkans, who all have very low prospects of staying, that we must provide hope, that we must provide educational opportunities, that we must provide opportunities for work.

Political work will not be boring. Seven years ago, we dealt with the great financial crisis. The European sovereign debt crisis has occupied us for five years. New political challenges continually present tasks for the Leopoldina and scientific organizations. Therefore, I would like to quote your statutes: The Leopoldina "engages in science-based advice to the public and politics." This is a self-evident part of your work "for the benefit of humanity and nature." It is important that the direction is also indicated here.

With that, I come to a topic that will play a significant role this year: the international climate conference, climate change. The value of scientific expertise in connection with climate change is, of course, of great importance. I do not know who among you remembers – in 1990 there was the film "The March." In this film, many thousands of people fled from Africa due to climate changes. Some of the images we see today remind us of depictions from this film.

I think it is clear, despite all doubts and uncertainties, that the two-degree target – no increase in the average temperature of more than two degrees – is largely accepted. When we meet in Paris in December, we should adopt a binding climate protection agreement to get closer to this goal. "Paris" will not yet be the solution for achieving the target. The voluntary national contributions we agreed upon after suffering a severe setback in Copenhagen are only a first step. We need a truly credible perspective for long-term decarbonization and a dynamic mechanism that allows us to review the steps repeatedly over the course of the century.

Therefore, at the G7 summit in Elmau, we prioritized climate protection on the agenda and were able to set necessary accents. One of the great challenges will not only be that the industrialized countries lead by example. The fact is that without a contribution from the emerging countries, the climate goals cannot be achieved under any circumstances. We can take the lead in terms of providing technologies. But there will also be a second point that is important: the promises of financing improvements in developing countries. We have already committed in Copenhagen to provide 100 billion euros, private and public funds, annually from 2020 onwards. The success in Paris will depend significantly on whether we can achieve a credible promise in this regard. There is a lot of work being done on this.

The G7 meeting in Elmau was also an important example of the transfer of other scientific insights. I would like to thank you for the valuable statements that have been produced by all the scientific academies of the G7 under the leadership of the Leopoldina regarding the future of the oceans, the fight against so-called neglected tropical diseases, and antibiotic resistance. These are very exciting points. Your information from the G7 academies has not only been included in the final declaration but also truly advances us in the matter.

Every topic in itself is of great interest. This year, in connection with Ebola, we have experienced the necessity for globalization to also provide answers to the question of epidemics and pandemics. In this respect, we as a global community are still not prepared at all. We have committed ourselves to continue working on this issue. We have established a panel at the United Nations and have spoken with the WHO. The World Bank will also help develop emergency plans. Just as we develop a security system against military attacks and as there is a Security Council of the United Nations – which, although it does not always work well, at least exists – we also need a global system for rapid response to global challenges posed by epidemics.

It is self-evident that new knowledge in medical matters is a gain in quality of life for many people. The topic of health is also an exciting one because it strongly connects poorer and richer countries. We are experiencing that the topic of health is becoming not less important but increasingly interesting with growing prosperity. It is about living longer, about living a more fulfilling life. For this reason, the suggestions from the Leopoldina on the topic of "Public Health" have met with great interest. They are directly linked to the realities of care and the concerns of patients. It is very important that the possibilities of personalized medicine will increase. It is about tailored approaches in prevention, diagnostics, and therapy. If social scientists would also address how the ever-increasing individualization of diagnoses and therapies could affect solidarity in insurance communities, that would be another very exciting and interesting topic.

It is clear that the entire development is being driven strongly by information and communication technologies. The prosperity of Germany and many other countries will depend on how well we are able to connect information and communication technologies with classical industrial value creation opportunities and, for example, also with classical medical possibilities.

In this regard, Europe has not yet reached a leading position in the world. We need to catch up in this respect. And we must above all understand – I ask the Leopoldina to help us with this – that data is a raw material, that the processing of data is necessary to enable new products, that data products will essentially be the link between consumers and traditional products, and that we must be at the forefront of this interface and must not lose touch.

The European Union has dealt with the so-called General Data Protection Regulation in a long debate. This data protection regulation will outline how we can handle data. The whole thing still needs to be discussed in the European Parliament. There is a certain tendency towards data protection there – I would say an asymmetric tendency towards data protection. We need to achieve more symmetry between creativity in creating new products and protection against data misuse. This will be of central importance for the value creation opportunities in the European Union.

I must again say that we have a very asymmetric situation today. In the United States, one can roughly say: Everything that is not prohibited in dealing with data is allowed. In Europe, everything is prohibited that is not explicitly allowed. In this difference, there is a situation in which citizens of the European Union provide data to American companies that are processed on American soil and then transferred back to the European Union. But the manner of processing as it takes place in America could never happen in Europe. Therefore, it is very important to negotiate the so-called Safe Harbor Agreement in such a way that the data protection principles that will apply on European soil in the future must also apply to production, so that American companies can also produce on European soil under European conditions. This is already quite normal in many areas of the real economy today; and we must achieve this in dealing with data as well.

There are therefore many tasks, especially in connection with digitalization. We are grateful for the support and advice. You, Professor Hacker, are also part of our innovation dialogue, in which we discuss these issues very intensively. We have the IT Summit and many other platforms.

Prosperity also includes having scientific talent and sufficiently qualified professionals. We advocate for the so-called STEM subjects in various forms. You are doing this with mathematics, computer science, natural sciences, and technology as well. I think it is worth starting early. I recently visited an elementary school, a so-called STEM garage, in Bavaria. There are great offerings available in many places. I would like to thank all scientists and also those students who make the effort to introduce young people to these professions at an early stage.

There are many reasonable joint projects such as the Alliance for Education and Training, the Higher Education Pact, the Quality Pact for Teaching, and the Quality Offensive for Teacher Education. The federal government has fully taken over the BAföG costs last year to counteract an asymmetric development, namely between non-university research institutions and research opportunities at universities. Approximately 1.2 billion euros per year have been freed up to invest more in universities. We commend the states that have done this and criticize those that have not. I do not want to name examples now, but I have nothing to criticize about Saxony-Anhalt.

We are also trying to better regulate career developments in the scientific field. The existing certain misuse of fixed-term contracts must be countered, although I know that it is a very difficult task to prevent a clogging of the scientific system on the one hand and to provide young people with a reasonable perspective on the other. Discussions are ongoing with the states regarding a tenure-track program. Everything that is known from international experience is that if it is set up well, reasonable opportunities can be achieved.

The Excellence Initiative, which has brought good results, is now being reviewed and will continue from 2017. After long deliberation, we have also decided to amend Article 91 b of the Basic Law. This means that there is – it sounds quite normal – the possibility of institutional funding for non-university research institutions and for universities. This is extremely important for the cluster formation of the international research landscape. At some point, hardly anyone outside our country understood that this could only be done quasi illegally. But now it is possible.

The federal government has decided to fully take over the annual growth of non-university research funds of three percent, thus relieving the states. This gives our scientific system, I think, good predictability, which has also led many scientists to find it quite attractive to come to Germany. We are always close to achieving the three percent target – that is, spending three percent of GDP on research and development. This includes one-third state funding and two-thirds research funding from the economy, which again means that we must do everything to keep the research resources of the economy in Germany as much as possible, which is no longer taken for granted given the global pressure.

We have further developed the High-Tech Strategy into a cross-departmental innovation strategy. I think this greatly benefits research activities. Furthermore, we commit ourselves to broad scientific freedom. We believe that the greater the freedom for scientific work, the greater the yield. This also means, of course, that we rely on the responsibility of scientific organizations. In this regard, I want to say: The Leopoldina fulfills its responsibility in an outstanding manner. Despite its location on a – albeit manageable – hill, it has not lost touch with the ground; it stands right in the midst of the life of research.

Therefore, I would like to ask you in conclusion to continue to live up to your reputation, which you enjoy, through interesting, exciting projects, through your involvement in societal discussions, through high scientific quality, but also through the ability of scientists to use a language that reaches those who are not scientifically educated, without grossly distorting the scientific content. Bridges between science and society are extraordinarily important, because otherwise we will not succeed in inspiring people for science.

If you then also strengthen yourselves through a trip to Wittenberg, study the questions of the Reformation, look at the Cranach paintings, and still wonder whether after transformations systems remain unchanged or whether some could also be changed, then all is well.

I wish you a good time here. Thank you for the invitation.