Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the "Day of German Industry" on September 23, 2014, in Berlin:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed German industry leaders at the annual "Day of German Industry" event in Berlin on September 23, 2014, discussing geopolitical and economic challenges.
- Main themes
- Ukraine crisis and Russian aggression, economic sanctions, peace and stability in Europe, free trade agreements, TTIP and CETA, German industry and entrepreneurship, energy security, transatlantic economic partnership, territorial integrity, global trade conditions
- Duration
- ~31 min
- Words
- 3,664
- Sentences
- 178
- Readability
- 46
- Grade
- 11.8
- Syntax
- 3.01
- Vocabulary
- 2.02
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other178 sentences in 43 paragraphs
Dear Mr. Grillo,
dear Presidents,
Excellencies,
Members of Parliament,
ladies and gentlemen,
You invite us every year to the "Day of German Industry." These meetings regularly take place under changing, often dramatic external circumstances. This naturally means that the companies you represent must constantly respond to changing conditions, find answers, keep competitors in check on global markets whenever possible, and endure uncertainties. I advocate for – I believe this is part of what Mr. Grillo has addressed – that the image of the entrepreneur – that is, a person who takes initiative but does not know what tomorrow will bring, who cannot rely on certain securities, who must continually react anew – must have a firm place in our society. You, as well as politicians, but especially you, are called upon here.
Mr. Grillo has already mentioned it: Stability and peace are essential prerequisites for reasonable economic activity. For many years, we in Europe did not have to think too seriously about this. Since we managed to get the crisis in the Western Balkans somewhat under control, Europe seemed safe to us. But the crisis in Ukraine has taught us otherwise and painfully made it clear that peace, freedom, and stability are never a given and that today – this must be said to the Russian partner – we are once again thinking in terms of spheres of influence. With the annexation of Crimea, the ongoing destabilization of Eastern Ukraine, and the disregard for the territorial integrity and state sovereignty of Ukraine, the very foundation of our coexistence in Europe is being called into question. This is no trivial matter, but a profound conflict. Because if territorial integrity is no longer regarded as an inviolable principle in Europe, peaceful coexistence in Europe is also at risk.
That is why I thank you, Mr. Grillo, and many others for consistently making it clear that secure, reliable framework conditions are so essential for the economy that you also bear the painful cuts that sanctions bring. I want to say once again: Sanctions are not an end in themselves, but they are decided upon only when they are unavoidable. While we exclude military confrontation on one hand, it is important to make clear on the other hand that we will not tolerate certain violations of principles. I believe we agree: Ukraine, like any sovereign state, has the right to decide on its constitution, its social, economic, and international orientation. In a country like Germany, which was able to shape German unity 24 years ago in agreement with the former Allies, we know what a treasure that is. But we also have an obligation to help others find a path of self-determination.
We have repeatedly made it clear that despite all the harshness, we keep the channels of communication open, maintain dialogue, and try to continue the necessary discussions. There are small successes, but we are still far from a real solution. There are a number of uncertainties that need to be resolved as quickly as possible. I refer only to the energy talks with Ukraine prepared by Commissioner Oettinger, which will take place in Berlin in the coming days. The European and Ukrainian energy and gas supply are very closely interconnected. Winter is approaching; time is of the essence.
Mr. Grillo rightly spoke of the need for good global conditions in trade for us as an exporting nation. Trade policy is one of the areas where growth incentives are possible without costing money. That is why the federal government is committed to further concluding free trade agreements. Among others, there is CETA, the agreement with Canada, which is nearing completion and which we welcome. Furthermore, there is the so-called TTIP, the Transatlantic Trade and Investment Partnership. You pointed out that we in the coalition parties are working intensively to create a positive atmosphere regarding this agreement. I and the entire federal government expect new growth opportunities from it for us in Germany and for all of Europe.
When we look at how great the economic difficulties are in the European Union, when we see how other trade agreements have contributed to economic revitalization – I refer, for example, to the agreement with South Korea – it is crucial from our perspective as Europeans, who are suffering from weak growth, to utilize every opportunity to connect the two largest internal markets more closely with a free trade agreement. When, if not now, is the right time for that?
I want to thank you for your intensive advocacy. This is not just about reducing tariff barriers, but also about eliminating many non-tariff trade barriers. When we look at the various tests that need to be conducted for different product groups, how much money could be saved and redirected into investments and innovations, we know how important this is for companies. I believe this is of utmost importance for the access of small and medium-sized enterprises to new markets. That is why we must continually make it clear, especially to the employees of large industrial companies, that it is about the fact that today, partly invisible trade barriers make our lives difficult, whether it is about plugs, valves, blinkers, or anything else one can think of.
We must ensure a high degree of transparency. We must clarify that it is not about buzzwords like "chlorinated chicken" and "hormone meat," but that there are red lines that cannot be crossed, that in consumer protection, in environmental protection, no standards will be lowered and no workers' rights will be weakened, but that we can improve our own opportunities with such an agreement.
This applies in an environment where the European Union must seize every opportunity for growth. Unemployment is high, our competitiveness does not meet international standards in many areas. That is why, after the European elections, we as members of the European Council, along with the President of the European Commission, Jean-Claude Juncker, discussed: What does our strategic agenda for the next five years look like? It is important that we measure ourselves against the world standard and not against the average of what the European Union with its 28 member states has to offer. I believe that if you look at the composition and structure of the new Commission, these needs and necessities will be taken into account much more and better than before.
Competitiveness, growth, and employment must be at the center. I stand by this: The foundation for this is the strengthened Stability and Growth Pact. By the way, it has been called the Stability and Growth Pact from its very first day. Even in this name, it is evident that consolidation and growth, that is, sound budgets plus growth, do not contradict each other but belong together seamlessly. That is at least our conviction.
I want to say once again that the credibility of Europe – the crisis in the euro area was largely a crisis of trust – depends comprehensively on whether we can now adhere to what we have discussed over the last three to five years. That should actually be the lesson from this crisis; this does not stand in the way of growth, and therefore Germany will also demand reliability here.
The Stability and Growth Pact contains quite a few flexibilities. It is not the case that there is only a deficit limit of 3.0 percent. Even with a new debt of 3.0 percent, one is still far from living at the expense of the future. It is always portrayed as if this three percent new debt were something completely dramatic, and as if one were constantly repaying debts. We are far from that.
However, we must also consider how growth can be generated. It is part of a common currency area to better coordinate economic policy and to adhere to commitments made here. My favorite example is the target of three percent of research and development expenditures as a share of GDP, which was decided in 2000 and was achieved by perhaps four out of 28 member states by 2014. Fortunately, we in Germany are now close to that 3.0 percent.
However, I want to make it clear that we have also made progress in Europe in recent years. In the crisis countries, productivity is rising, current accounts are improving, budget deficits have been reduced, and three countries have been able to exit their assistance programs; growth is once again visible in these countries. Ireland is a very good example; and Spain and Portugal are also making great strides. Today, the Greek Prime Minister is coming to Berlin. Greece is also approaching the threshold of growth again. This means that structural changes can indeed bring necessary successes after a certain time.
Of course, we need investments – public and private investments. The federal government is working to set further priorities. On the one hand, it is of course about transport infrastructure. The need for action here is considerable. Our efforts regarding both the expansion of the truck toll and the introduction of a car toll, as well as the five billion euros that we are making available for transport investments compared to the last legislative period, are first steps. However, in the medium term, it will certainly be important to find even more ways to mobilize private capital in connection with public capital and public security for investments in transport infrastructure.
Equally important – Mr. Grillo has spoken about this – is digital infrastructure. We live in a time of dramatic change when it comes to industry. The "Day of German Industry" is titled "The Future of Industry." When we talk about this, we are primarily discussing the merging of the digital world with traditional industry. How Germany emerges from this phase will be crucial for the extent to which we can generate prosperity in the area of industrial value creation in the future. Decisions will be made during this legislative period and perhaps in the first two years of the next – at least in the second half of the second decade of this century. The development is taking place, if I observe it correctly, at a breathtaking speed.
That is why it is first important that we recognize where we stand in the digital realm – there are both strengths and weaknesses.
And
second
, it is important that those who rank among the world leaders in industrial value creation succeed in integrating the Digital Agenda into their companies and do not leave it to the large digital players of the world to direct real value creation towards themselves. This battle is taking place; and Germany must confront it offensively.
Now we actually have three tasks.
The
first
task is a task for politics. We must shape the framework conditions in Germany, but also in Europe, so that digital value creation can take place here. I am very pleased that Günther Oettinger will take over the portfolio for digital economy and society in the future – and in a new configuration. Until now, the question of the Digital Agenda in terms of setting framework conditions for investments was assigned to one Commissioner, while consumer issues were assigned to another Commissioner. This has led to a focus on low end-consumer prices, but not on the necessary investment strength of the companies involved. That must change. Günther Oettinger will now have both in one hand.
Through the representative structure in the Commission, it will be possible to link the range of topics with the General Data Protection Regulation, so that we can really reach the point where we can pay better attention to the investment capacity of our companies. In competition law, we need to make changes so that globally operating companies can also emerge in Europe and we do not completely fragment and splinter. The General Data Protection Regulation can also lay the foundation for us to truly master Big Data management and that it is not only viewed from the perspective of data security but also from the perspective of managing many data from which new products will emerge.
The Federal Government is addressing this task with its Digital Agenda. But I must also be honest with you: This will require difficult decisions from us on issues for which we do not yet have any experience. For example, the question arises: How do I define net neutrality? This term is often thrown around; however, there are expectations from the network community and expectations from the industry. Here we need to make proposals. And then we must also engage in a very close dialogue about the question: Does this help us with future value creation, or does it constrain us in an incredible way? This means that, alongside the expansion of broadband lines, there will be a lot of regulatory matters to discuss. In doing so, we must also revisit the topic of freedom and security – a classic trade-off question in the social market economy – in a completely new context.
The Federal Government is contributing to ensuring that the new high-tech strategy in the research sector covers the essential fields well. We have taken over the shares of the states in the financing of non-university research institutions. We have addressed the necessity of better equipping universities by taking over BAföG benefits, provided that the funds released by the states actually go into the university sector. With the higher education pact, we are financing nearly 700,000 new study places, resulting in more young people from a school year starting a degree than beginning vocational training.
Now, however, I would say we need to pay attention to strengthening the second pillar, dual education, again. I know that the new training pact is Mr. Kramer's initiative and not directly Mr. Grillo's; however, I mention it here nonetheless. We should try to find a solution with the trade unions as well. We want to hold an integration summit in December, where we will revisit the topic of vocational training for migrants with a view to securing skilled labor.
What concerns me – I must say – is that we are regularly criticized by the OECD for having a share of university graduates below the average of OECD member states. However, we have just found that OECD member states, on average, have too many university graduates. Therefore, we must ensure that we are not driven to do something that we have recognized as a misdevelopment in other countries. Above all, we must ensure that the number of university entrants and the number of university graduates converge and that those who have started studying at universities do not end up without a vocational qualification. That is why I am also very grateful to the crafts and other medium-sized businesses for opening up the path back from university to traditional vocational training. Because this is also a way to gain skilled labor potential.
To return once again to the topic of the Digital Agenda: We will have an IT summit again in October – a tried-and-true instrument to promote cooperation with the economy. Next year, the next CeBIT will take place. You can take us at our word and must also encourage us that we will make the necessary decisions. The field is prepared; and it is clear what needs to be done. But this must now really be implemented.
Another essential point for the industrial location of Germany is, of course, the topic of energy – aiming for price stability, supply security, and environmental friendliness. We have passed an EEG amendment in a bold first step in this legislative period. However, we must not stand still; rather, the entire legislative period will be characterized by further decisions that culminate in the necessity of bringing the EEG even more into market-oriented channels – which also means conducting tenders that certainly should not take place at the district level. The tendering space must be such that we are truly approaching a European internal market. However, this will require significant efforts.
We have achieved satisfactory results with the Special Equalization Scheme. However, when I think about how many hours many people in the Federal Government and in German industry have spent solely on preventing damage, I conclude that we need to talk again with the new Commission about the fact that we actually need time for shaping the future and not for preventing damage.
Next, alongside the expansion of lines, which we must of course accompany and which is taking place with delays, we will address the so-called electricity market design and the question of capacity mechanisms. Here, too, a significant effort will be necessary, as the question of how to organize capacity mechanisms in a way that is as competition-friendly as possible, so that an operator is willing to transfer their old power plant into a capacity mechanism, is a question of great financial significance; and eventually, everything ends up in a network levy or some other levy. However, I suspect that a number of industrial policy considerations could also play a role. Therefore, this will not be without conflicts. The interests of the individual states are also very different here.
In connection with the energy transition, I have now also arrived at the topic of climate protection. In December 2015, we will hold the crucial conference in Paris for a global framework agreement with hopefully binding targets. The European Union will hopefully make its decisions at this year's October Council. This is about our contribution to meeting the global target of limiting global warming to two degrees. For this, we want to reduce greenhouse gas emissions in Germany by 40 percent by 2020 compared to 1990. We do not yet have the necessary results on the way there. As a Federal Government, we will soon – still in the autumn, as we will have to present a report then – be confronted with this. Therefore, we must primarily consider: What do we do in the heating market? The heating market is still the sleeping giant in energy savings; I mention building renovation as a keyword. The Federal Government is working to find further answers. Regarding the European framework conditions, we must work incredibly closely together on emissions trading and the reduction of certificate quantities to avoid creating competitive disadvantages for our industry in Europe compared to others in the world.
I want to point out that what is accepted usually does not receive further attention. Nevertheless, Mr. Grillo has kindly also mentioned: Tax increases will not take place and are not planned for the foreseeable future. We are now increasingly talking about possibilities for tax incentives, for example for startups in the digital sector. Our budgetary leeway is tight if we want to meet our obligations – and we should or must do so – to present a structurally balanced budget this year and then have a balanced budget next year, as it is so nicely put. This is also very important from a German perspective. I try to clarify one thing in Europe repeatedly – and I did so yesterday with the French Prime Minister as well –: Germany faces a completely different demographic challenge than, for example, France. If we reach a zero new debt situation sooner than a country like France, then that is nothing other than taking into account the legitimate interests of our children and grandchildren, who will also need investment leeway in the future. Therefore, Germany must respond to the conditions we have.
In addition to improving competitiveness in Germany and across Europe, it is in the interest of both Germany and Europe to develop the European internal market not only into a digital internal market and an energy internal market in the coming years but also to gradually transform the labor market into a European internal market. Because as a country that will lose around six million workers due to demographic change in the next ten to twelve years, we will have a great interest in giving people from other countries a chance as well. This means that more languages need to be learned. This means making social security systems more compatible – they will not be unified in Europe, but they must be compatible with each other. When I see how we shaped German unity, also by the fact that many young people – whether one likes it or not – from my constituency on the Baltic Sea went to Munich, Stuttgart, or elsewhere in southern Germany, I think it is possible that we will also need workers from other countries in Germany. This unites us as well.
I would like the share of German industry in gross value added to remain above 20 percent. With the things I have mentioned, we have a good foundation for joint cooperation.
I also thank you for your words about ethos, which you mentioned at the end, and for your words regarding the acceptance of the economy. It is true that significant damage has been caused in some cases. Perhaps more importantly, today, despite the significance of industry, there are many areas of employment that are no longer subject to classic collective agreements and in which no training is taking place, where the virtues that the social market economy has clearly demonstrated are no longer experienced by people. In the new federal states, significantly less than 50 percent of all jobs are covered by collective agreements. In the old federal states, we are at about half. This means that about half of employees – and these are not working in the large German industrial companies – have working conditions that deviate significantly from those that are quite normal in the IG Metall sector. We must also keep this in mind. Therefore, my request is: Please ensure that even in the areas you have sometimes outsourced – in logistics, in service sectors, and so on – social market economy can be lived for the people. This will ultimately help the core industry.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Grillo,
sehr geehrte Präsidenten,
Exzellenzen,
Mitglieder der Parlamente,
meine Damen und Herren,
Sie laden jedes Jahr zum „Tag der Deutschen Industrie“ ein. Diese Treffen finden regelmäßig unter veränderten, oft auch dramatischen äußeren Umständen statt. Das bedeutet natürlich, dass auch Ihre Unternehmen, die Sie vertreten, auf sich permanent verändernde Rahmenbedingungen reagieren müssen, Antworten finden müssen, Wettbewerber auf den Weltmärkten, wenn möglich, in die Schranken weisen und Unsicherheiten aushalten müssen. Ich werbe dafür – ich glaube, das ist ein Teil dessen, was Herr Grillo angesprochen hat –, dass das Bild des Unternehmers – also eines Menschen, der etwas unternimmt, der aber nicht weiß, wie es morgen aussieht, der sich nicht auf bestimmte Sicherheiten verlassen kann, der immer wieder neu reagieren muss – in unserer Gesellschaft einen festen Platz haben muss. Da sind Sie wie auch die Politiker, aber Sie ganz besonders gefragt.
Herr Grillo hat es eben schon angesprochen: Stabilität und Frieden sind wesentliche Voraussetzungen dafür, dass überhaupt erst vernünftig gewirtschaftet werden kann. Wir mussten uns eigentlich über viele Jahre hinweg in Europa nicht allzu ernsthafte Gedanken darüber machen. Seitdem wir die Krise auf dem westlichen Balkan einigermaßen in den Griff bekommen hatten, schien uns Europa doch sicher zu sein. Aber die Krise in der Ukraine hat uns eines anderen belehrt und schmerzlich vor Augen geführt, dass Frieden, Freiheit und Stabilität niemals selbstverständlich sind und dass heute – das muss man zum russischen Partner sagen – wieder in Einflusssphären gedacht wird. Mit der Annexion der Krim, der anhaltenden Destabilisierung der Ostukraine, der Missachtung der territorialen Integrität und staatlichen Souveränität der Ukraine wird letztlich das Fundament unseres Zusammenlebens in Europa infrage gestellt. Das ist keine Bagatelle, sondern ein tiefgreifender Konflikt. Denn wenn die territoriale Integrität nicht mehr als unantastbares Prinzip in Europa gilt, ist auch das friedliche Zusammenleben in Europa gefährdet.
Deshalb danke ich Ihnen, Herr Grillo, und auch vielen anderen dafür, dass Sie immer wieder deutlich gemacht haben, dass sichere, verlässliche Rahmenbedingungen auch für die Wirtschaft so unabdingbar sind, dass Sie auch die schmerzlichen Einschnitte, die Sanktionen mit sich bringen, mittragen. Ich will hier noch einmal sagen: Sanktionen sind kein Selbstzweck, sondern sie wurden und werden erst dann beschlossen, wenn sie unvermeidlich sind. Da wir einerseits eine militärische Auseinandersetzung ausschließen, ist es auf der anderen Seite wichtig, deutlich zu machen, dass wir bestimmte Prinzipienverletzungen nicht hinnehmen werden. Ich glaube, wir sind uns einig: Die Ukraine hat wie jeder souveräne Staat das Recht, über seine Verfassung, seine gesellschaftliche, wirtschaftliche und internationale Ausrichtung selbst zu entscheiden. In einem Land wie Deutschland, das vor 24 Jahren die Deutsche Einheit im Einvernehmen mit den früheren Alliierten gestalten durfte, wissen wir, was das für ein Schatz ist. Wir haben aber auch eine Verpflichtung, anderen zu helfen, einen Weg der Selbstbestimmung gehen zu können.
Wir haben immer wieder deutlich gemacht, dass wir bei aller Härte auch die Gesprächskanäle offenhalten, den Dialog pflegen und versuchen, die notwendigen Gespräche weiterzuführen. Es gibt kleine Erfolge, aber wir sind noch weit entfernt von einer wirklichen Lösung. Es gibt eine ganze Reihe von Unsicherheiten, die möglichst schnell beseitigt werden müssen. Ich verweise nur auf die von Kommissar Oettinger vorbereiteten Energiegespräche mit der Ukraine, die in den nächsten Tagen in Berlin stattfinden werden. Die europäische und die ukrainische Energie- und Gasversorgung sind sehr eng miteinander verbunden. Der Winter naht; die Zeit eilt.
Herr Grillo hat richtigerweise davon gesprochen, dass wir als Exportnation gute globale Rahmenbedingungen im Handel brauchen. Handelspolitik ist eines der Felder, auf dem Wachstumsanreize möglich sind, ohne Geld zu kosten. Deshalb setzt sich die Bundesregierung für den weiteren Abschluss von Freihandelsabkommen ein. Es gibt unter anderem CETA, das Abkommen mit Kanada, das kurz vor seinem Abschluss steht und das wir sehr begrüßen. Weiterhin gibt es das sogenannte TTIP, das Abkommen zur Transatlantischen Handels- und Investitionspartnerschaft. Sie haben darauf hingewiesen, dass wir in den die Koalition tragenden Parteien intensiv darum ringen, dass es eine positive Grundstimmung hinsichtlich dieses Abkommens gibt. Ich und die gesamte Bundesregierung erwarten von ihm neue Wachstumsmöglichkeiten für uns in Deutschland und für ganz Europa.
Wenn wir uns anschauen, wie groß die wirtschaftlichen Schwierigkeiten in der Europäischen Union sind, wenn wir uns anschauen, wie andere Handelsabkommen zur wirtschaftlichen Belebung beigetragen haben – ich verweise zum Beispiel auf das Abkommen mit Südkorea –, dann ist es aus unserer Perspektive als Europäer, die wir ja unter Wachstumsschwäche leiden, geradezu wichtig, alles zu nutzen, um die beiden größten Binnenmärkte mit einem Freihandelsabkommen enger zu verbinden. Wann, wenn nicht jetzt, ist die richtige Zeit dafür?
Ich möchte mich bei Ihnen dafür bedanken, dass Sie intensiv dafür eintreten. Es geht hierbei ja nicht nur um einen Abbau von Zollschranken, sondern es geht auch um einen Abbau von vielen nichttarifären Handelshemmnissen. Wenn wir uns anschauen, was an unterschiedlichen Tests für verschiedene Warengruppen durchzuführen ist, wie viel Geld man da sparen und es in Investitionen und Innovationen umlenken könnte, dann wissen wir, wie wichtig das für die Unternehmen ist. Ich glaube, dass das gerade auch für den Zugang mittelständischer Unternehmen zu neuen Märkten von allergrößter Bedeutung ist. Deshalb müssen wir immer wieder deutlich machen, auch gerade bei der Mitarbeiterschaft von großen Industrieunternehmen, dass es bei Steckern, Ventilen, Blinkern und bei allem, was man sich sonst noch denken kann, eben darum geht, dass uns heute zum Teil kaum sichtbare Handelshemmnisse das Leben schwer machen.
Wir müssen ein Höchstmaß an Transparenz sicherstellen. Wir müssen darüber aufklären, dass es eben nicht um Schlagworte wie „Chlorhühnchen“ und „Hormonfleisch“ geht, sondern dass es rote Linien gibt, die nicht überschritten werden, dass im Verbraucherschutz, im Umweltschutz keine Standards abgebaut und auch keine Arbeitnehmerrechte aufgeweicht werden, sondern dass wir unsere eigenen Chancen mit einem solchen Abkommen verbessern können.
Das gilt in einem Umfeld, in dem die Europäische Union jede Chance für Wachstum nutzen muss. Die Arbeitslosigkeit ist hoch, unsere Wettbewerbsfähigkeit entspricht in vielen Bereichen nicht dem internationalen Standard. Deshalb haben wir nach der Europawahl als Mitglieder des Europäischen Rates und auch mit dem Präsidenten der Europäischen Kommission, Jean-Claude Juncker, darüber diskutiert: Wie sieht unsere strategische Agenda für die nächsten fünf Jahre aus? Es ist wichtig, dass wir uns am Weltstandard und nicht am Mittelmaß dessen messen, was die Europäische Union mit ihren 28 Mitgliedstaaten zu bieten hat. Ich glaube, wenn man sich die Zusammensetzung und den Aufbau der neuen Kommission anschaut, wird diesen Bedürfnissen und diesen Notwendigkeiten auch weit mehr und besser als früher Rechnung getragen.
Wettbewerbsfähigkeit, Wachstum, Beschäftigung müssen im Zentrum stehen. Ich bleibe dabei: Das Fundament hierfür ist der gestärkte Stabilitäts- und Wachstumspakt. Dieser heißt im Übrigen von seinem ersten Tag an Stabilitäts- und Wachstumspakt. Schon in diesem Namen zeigt sich, dass Konsolidierung und Wachstum, also ordentliche Haushalte plus Wachstum, sich nicht etwa widersprechen, sondern nahtlos zusammengehören. Das ist zumindest unsere Überzeugung.
Ich will hier auch noch einmal sagen, dass die Glaubwürdigkeit Europas – die Krise im Euroraum war ja in weiten Teilen auch eine Vertrauenskrise – in umfassender Weise davon abhängt, ob wir das, was wir in den letzten drei bis fünf Jahren diskutiert haben, nunmehr auch einhalten. Das muss ja eigentlich die Lehre aus dieser Krise sein; das steht Wachstum natürlich nicht im Wege und deshalb wird Deutschland hier auch Verlässlichkeit einfordern.
Der Stabilitäts- und Wachstumspakt enthält im Übrigen ziemlich viele Flexibilitäten. Es ist nicht so, dass es nur eine Defizitgrenze von 3,0 Prozent gibt. Selbst bei einer Neuverschuldung von 3,0 Prozent ist man ja noch weit davon entfernt, nicht auf Kosten der Zukunft zu leben. Es wird ja immer so getan, als seien diese drei Prozent Neuverschuldung etwas, das vollkommen dramatisch sei, und als würde man dauernd Schulden zurückzahlen. Wir sind weit davon entfernt.
Wir müssen uns allerdings auch überlegen, wie Wachstum entstehen kann. Es gehört zu einem gemeinsamen Währungsgebiet auch dazu, dass man sich wirtschaftspolitisch besser abstimmt und dass man gerade auch hier eingegangene Verpflichtungen einhält. Mein Lieblingsbeispiel ist der Anteil in Höhe von drei Prozent der Forschungs- und Entwicklungsausgaben am Bruttoinlandsprodukt, der als Ziel im Jahr 2000 beschlossen wurde und bis 2014 von vielleicht vier von 28 Mitgliedstaaten erreicht wurde. Wir in Deutschland sind jetzt glücklicherweise in der Nähe dieser 3,0 Prozent.
Wir haben allerdings – das will ich hier deutlich sagen – in den letzten Jahren in Europa auch Fortschritte erzielt. In den Krisenländern steigt die Produktivität, die Leistungsbilanzen verbessern sich, Haushaltsdefizite wurden abgebaut, drei Länder haben ihre Hilfsprogramme verlassen können, Wachstum ist in diesen Ländern wieder sichtbar. Irland ist ein sehr gutes Beispiel; und auch Spanien und Portugal machen sehr große Fortschritte. Heute kommt der griechische Ministerpräsident nach Berlin. Auch Griechenland nähert sich wieder der Schwelle des Wachstums. Das heißt also, dass strukturelle Veränderungen nach einer bestimmten Zeit notwendige Erfolge wirklich mit sich bringen.
Natürlich brauchen wir Investitionen – öffentliche und private Investitionen. Die Bundesregierung arbeitet daran, weitere Schwerpunkte zu setzen. Zum einen geht es natürlich um Verkehrsinfrastruktur. Der Handlungsbedarf ist hier beträchtlich. Unsere Anstrengungen, was sowohl die Ausweitung der Lkw-Maut als auch die Einführung einer Pkw-Maut anbelangt, sowie die fünf Milliarden Euro, die wir im Vergleich zur letzten Legislaturperiode zusätzlich für Verkehrsinvestitionen zur Verfügung stellen, sind erste Schritte. Es wird aber in mittelfristiger Hinsicht sicherlich darauf ankommen, noch mehr Möglichkeiten zu finden, um privates Kapital im Zusammenhang mit öffentlichem Kapital und öffentlicher Sicherheit für Investitionen im Verkehrsinfrastrukturbereich zu mobilisieren.
Mindestens ebenso wichtig – Herr Grillo hat davon gesprochen – ist die digitale Infrastruktur. Wir leben in einer Zeit dramatischen Wandels, sofern es die Industrie anbelangt. Der „Tag der Deutschen Industrie“ ist mit den Worten „Die Zukunft der Industrie“ überschrieben. Wenn wir darüber reden, dann vor allem über die Verschmelzung der digitalen Welt mit der klassischen Industrie. Wie Deutschland aus dieser Phase herauskommt, wird entscheidend dafür sein, inwieweit uns im Bereich der industriellen Wertschöpfung Wohlstand in Zukunft überhaupt erwachsen kann. Darüber wird in dieser Legislaturperiode und vielleicht noch in den ersten beiden Jahren der nächsten – jedenfalls in der zweiten Hälfte des zweiten Jahrzehnts dieses Jahrhunderts – entschieden. Die Entwicklung vollzieht sich, wenn ich das richtig beobachte, in einer ziemlich atemberaubenden Geschwindigkeit.
Deshalb ist es
erstens
wichtig, dass wir erkennen, wo wir im digitalen Bereich stehen – da gibt es Licht und Schatten.
Und
zweitens
ist es wichtig, dass es denen, die in der industriellen Wertschöpfung zur Weltspitze zählen, gelingt, die Digitale Agenda in ihre Unternehmen hineinzubringen und es nicht den großen digitalen Playern der Welt überlassen, die reale Wertschöpfung zu sich zu lenken. Dieser Kampf findet statt; und dem muss sich Deutschland offensiv stellen.
Jetzt haben wir eigentlich
drei
Aufgaben.
Die
erste
Aufgabe ist eine Aufgabe der Politik. Wir müssen in Deutschland, aber auch in Europa die Rahmenbedingungen so fassen, dass hier digitale Wertschöpfung stattfinden kann. Ich bin sehr zufrieden, dass Günther Oettinger in Zukunft das Ressort für digitale Wirtschaft und Gesellschaft übernimmt – und das in neuem Zuschnitt. Bislang war auf europäischer Ebene die Frage der Digitalen Agenda im Sinne der Festlegung von Rahmenbedingungen für Investitionen bei einer Kommissarin angesiedelt, während Konsumentenfragen bei einer anderen Kommissarin angesiedelt waren. Das hat dazu geführt, dass auf niedrige Endverbraucherpreise geachtet wurde, aber nicht auf die notwendige Investitionsstärke der agierenden Unternehmen. Das muss sich ändern. Günther Oettinger wird nun beides in einer Hand haben.
Durch die Stellvertreterstruktur in der Kommission wird es möglich sein, das Themenspektrum auch mit der Datenschutzgrundverordnung zu verzahnen, sodass wir dann wirklich zu dem Punkt kommen, an dem wir besser auf die Investitionsfähigkeit unserer Unternehmen achten können. Im Wettbewerbsrecht müssen wir Änderungen vornehmen, damit auch in Europa global agierende Unternehmen entstehen können und wir uns nicht völlig verzetteln und zerspalten. Mit der Datenschutzgrundverordnung kann auch das Fundament dafür gelegt werden, dass wir das Big-Data-Management auch wirklich beherrschen und dass es nicht nur vom Standpunkt der Datensicherheit aus betrachtet wird, sondern auch vom Standpunkt des Managements vieler Daten, aus dem neue Produkte entstehen werden.
Die Bundesregierung stellt sich mit ihrer Digitalen Agenda dieser Aufgabe. Ich sage Ihnen aber auch ganz ehrlich: Das wird von uns schwierige Entscheidungen in Fragen erfordern, bei denen wir auch noch keine Erfahrungswerte haben. Es stellt sich zum Beispiel die Frage: Wie definiere ich die Netzneutralität? Dieser Begriff wird immer so dahingesagt; es gibt aber Erwartungen der Netzcommunity und es gibt Erwartungen der Industrie. Hier müssen wir Vorschläge unterbreiten. Und dann müssen wir auch in einem sehr engen Dialog miteinander über die Frage sprechen: Hilft uns das bei der zukünftigen Wertschöpfung oder engt uns das in einem unglaublichen Maße ein? Das heißt, neben dem Ausbau der Breitbandleitungen wird sehr viel Regulatorisches zu besprechen sein. Dabei müssen wir auch das Thema Freiheit und Sicherheit – eine klassische Abwägungsfrage in der Sozialen Marktwirtschaft – in einem völlig neuen Umfeld wieder thematisieren.
Die Bundesregierung leistet ihren Beitrag dazu, dass mit der neuen Hightech-Strategie im Forschungsbereich die wesentlichen Felder gut abgedeckt sind. Wir haben die Anteile der Länder bei der Finanzierung der außeruniversitären Forschungsinstitutionen übernommen. Wir haben mit der Übernahme der BAföG-Leistungen der Notwendigkeit Rechnung getragen, dass die Universitäten besser ausgestattet sein sollten, sofern das freiwerdende Geld der Länder wirklich in den universitären Bereich hineingeht. Wir finanzieren mit dem Hochschulpakt annähernd 700.000 neue Studienplätze mit – mit dem Ergebnis, dass bereits mehr junge Menschen eines Schuljahrgangs ein Studium aufnehmen als eine Berufsausbildung anfangen.
Jetzt aber, so würde ich sagen, müssen wir langsam darauf achten, dass die zweite Säule, die duale Ausbildung, wieder gestärkt wird. Ich weiß, dass der neue Ausbildungspakt die Sache von Herrn Kramer und nicht direkt von Herrn Grillo ist; ich erwähne ihn an dieser Stelle aber trotzdem. Wir sollten versuchen, auch mit den Gewerkschaften eine Lösung zu finden. Wir wollen im Dezember einen Integrationsgipfel abhalten, auf dem wir das Thema Berufsausbildung von Migrantinnen und Migranten mit Blick auf die Fachkräftesicherung noch einmal aufnehmen.
Was mir Sorge bereitet – das muss ich sagen –, ist, dass wir regelmäßig von der OECD dafür gescholten werden, dass unser Anteil von Hochschulabsolventen unter dem Durchschnitt der OECD-Mitgliedstaaten liegt. Nun haben wir aber gerade festgestellt, dass die OECD-Mitgliedstaaten im Durchschnitt zu viele Hochschulabsolventen haben. Insofern muss man nun dafür Sorge tragen, dass wir sozusagen nicht dazu getrieben werden, etwas zu tun, das wir in anderen Ländern als Fehlentwicklung erkannt haben. Vor allen Dingen müssen wir dafür Sorge tragen, dass die Zahl der Hochschulanfänger und die Zahl der Hochschulabgänger sich annähern und dass diejenigen, die an Hochschulen zu studieren begonnen haben, später nicht ohne Berufsabschluss dastehen. Deshalb bin ich auch dem Handwerk und anderen Mittelständlern sehr dankbar dafür, dass man auch den Weg zurück von der Hochschule in die klassische Berufsausbildung eröffnet. Denn auch so ist natürlich Fachkräftepotenzial zu gewinnen.
Um noch einmal auf das Thema Digitale Agenda zurückzukommen: Wir werden im Oktober wieder einen IT-Gipfel haben – ein bewährtes Instrument, um die Zusammenarbeit mit der Wirtschaft zu fördern. Im nächsten Jahr steht die nächste CeBIT an. Sie können uns beim Wort nehmen und müssen uns durchaus auch Mut zusprechen, dass wir die notwendigen Entscheidungen fällen werden. Das Feld ist bereitet; und es ist klar, was zu tun ist. Aber das muss jetzt auch wirklich umgesetzt werden.
Ein weiterer wesentlicher Punkt für den Industriestandort Deutschland ist natürlich das Thema Energie – möglichst Preisstabilität, Versorgungssicherheit, Umweltfreundlichkeit. Wir haben in einem beherzten ersten Schritt in dieser Legislaturperiode eine EEG-Novelle verabschiedet. Wir dürfen jetzt aber nicht stehenbleiben, vielmehr wird die gesamte Legislaturperiode von weiteren Entscheidungen geprägt sein, die in der Notwendigkeit gipfeln, das EEG noch stärker in marktwirtschaftliche Kanäle hineinzubringen – das heißt auch, Ausschreibungen vorzunehmen, die jeweils sicherlich nicht auf Landkreisniveau stattfinden dürfen. Der Ausschreibungsraum muss vielmehr so sein, dass wir uns auch wirklich einem europäischen Binnenmarkt nähern. Das wird aber noch große Kraftanstrengungen fordern.
Wir haben befriedigende Resultate bei der Besonderen Ausgleichsregelung erreicht. Wenn ich allerdings daran denke, wie viele Stunden viele Menschen in der Bundesregierung und in der deutschen Industrie allein mit der Verhinderung von Schäden verbracht haben, komme ich zu dem Schluss, dass man mit der neuen Kommission noch einmal darüber reden muss, dass wir Zeit eigentlich für die Gestaltung der Zukunft brauchen und nicht für die Verhinderung von Schäden.
Als nächstes wird es neben dem Leitungsausbau, den wir natürlich begleiten müssen und der ja zeitlich verzögert stattfindet, um das sogenannte Strommarktdesign und um die Frage der Kapazitätsmechanismen gehen. Auch hier wird noch eine große Kraftanstrengung notwendig sein, denn die Frage, wie man möglichst wettbewerbsfreundlich Kapazitätsmechanismen organisiert, damit ein Betreiber sein altes Kraftwerk gerne in einen Kapazitätsmechanismus überführt, ist eine Frage von großer finanzieller Tragweite; und irgendwann landet alles in einer Netzumlage oder einer sonstigen Umlage. Ich ahne aber schon, dass auch eine ganze Reihe industriepolitischer Betrachtungsweisen eine Rolle spielen könnte. Deshalb wird das nicht ganz ohne Konflikte gehen. Auch die Interessen der einzelnen Länder sind hier sehr unterschiedlich.
Im Zusammenhang mit der Energiewende bin ich dann auch beim Thema Klimaschutz angelangt. Wir werden im Dezember 2015 in Paris die entscheidende Konferenz für ein weltweites Rahmenabkommen mit hoffentlich verbindlichen Zielen durchführen. Die Europäische Union wird auf dem diesjährigen Oktoberrat hoffentlich ihre Beschlüsse fassen. Es geht dabei um unseren Beitrag, das weltweite Ziel der Zwei-Grad-Obergrenze bei der Erderwärmung einzuhalten. Dafür wollen wir in Deutschland die Treibhausgasemissionen bis 2020 um 40 Prozent gegenüber 1990 senken. Die notwendigen Ergebnisse auf dem Weg dahin haben wir noch nicht. Als Bundesregierung werden wir relativ bald – noch im Herbst, weil wir dann einen Bericht vorlegen müssen – damit konfrontiert werden. Deshalb müssen wir uns vor allem überlegen: Was machen wir im Wärmemarkt? Der Wärmemarkt ist nach wie vor der schlafende Riese bei der Energieeinsparung; ich nenne Gebäudesanierung als ein Stichwort. Die Bundesregierung arbeitet daran, weitere Antworten zu finden. Hinsichtlich der europäischen Rahmenbedingungen müssen wir unglaublich eng zusammenarbeiten, was den Zertifikatehandel und die Reduktion der Zertifikatemengen anbelangt, um nicht wieder Wettbewerbsnachteile für unsere Industrie in Europa gegenüber anderen auf der Welt zu schaffen.
Ich will darauf verweisen, dass das, was akzeptiert ist, meistens keine weitere Beachtung findet. Trotzdem hat es Herr Grillo freundlicherweise auch noch gesagt: Steuererhöhungen finden nicht statt und sind auf absehbare Zeit auch nicht geplant. Wir reden jetzt wieder vermehrt über Möglichkeiten steuerlicher Anreize, zum Beispiel für Startups im digitalen Bereich. Unsere Haushaltsspielräume sind eng, wenn wir unsere Verpflichtungen einhalten wollen – und das sollten beziehungsweise müssen wir tun –, in diesem Jahr einen strukturell ausgeglichenen Haushalt vorzulegen und im nächsten Jahr dann eine schwarze Null zu haben, wie es so schön heißt. Das ist aus deutscher Sicht auch sehr wichtig. Ich versuche in Europa eines immer wieder klarzustellen – und habe das gestern auch gegenüber dem französischen Premierminister getan –: Deutschland hat eine völlig andere demografische Herausforderung vor sich als zum Beispiel Frankreich. Wenn wir eher als ein Land wie Frankreich bei einer Null-Neuverschuldung angelangt sind, dann ist das nichts anderes als das Einbeziehen der berechtigten Interessen unserer Kinder und Enkel, die ja in Zukunft auch noch Investitionsspielräume brauchen. Insofern muss Deutschland auf die Bedingungen, die wir haben, reagieren.
Neben der Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit in Deutschland und in ganz Europa ist es im deutschen und im europäischen Interesse, in den nächsten Jahren den europäischen Binnenmarkt nicht nur zu einem digitalen Binnenmarkt und einem Energiebinnenmarkt weiterzuentwickeln, sondern auch den Arbeitsmarkt Schritt für Schritt in einen europäischen Binnenmarkt umzuwandeln. Denn wir werden als ein Land, das in den nächsten zehn bis zwölf Jahren rund sechs Millionen Arbeitskräfte durch den demografischen Wandel verlieren wird, großes Interesse daran haben, auch Menschen aus anderen Ländern eine Chance zu geben. Das bedeutet, dass man mehr Sprachen lernen muss. Das bedeutet, dass man die sozialen Sicherungssysteme kompatibler macht – man wird sie in Europa nicht vereinheitlichen, aber sie müssen sozusagen aufeinander abstimmbar sein. Wenn ich sehe, wie wir die Deutsche Einheit gestaltet haben, auch dadurch, dass viele junge Menschen – ob man das mag oder nicht – aus meinem Wahlkreis an der Ostsee nach München, nach Stuttgart oder sonst wohin in den Süden Deutschlands gegangen sind, dann denke ich, dass es sein kann, dass wir eben auch Arbeitskräfte aus anderen Ländern in Deutschland brauchen. Das eint uns ja auch.
Ich hätte es gerne, dass der Anteil der deutschen Industrie an der Bruttowertschöpfung weiterhin bei über 20 Prozent liegt. Mit den Dingen, die ich angesprochen habe, haben wir gute Grundlagen für eine gemeinsame Zusammenarbeit.
Ich bedanke mich auch für Ihre Worte über das Ethos, die Sie zum Schluss gesagt haben, und für Ihre Worte zur Frage der Akzeptanz der Wirtschaft. Es ist richtig, dass vereinzelt großer Schaden angerichtet wurde. Noch wichtiger ist vielleicht, dass es heute bei aller Bedeutung der Industrie sehr viele Bereiche der Beschäftigung gibt, die keiner klassischen Tarifbindung mehr unterliegen und in denen nicht mehr ausgebildet wird, in denen also die Tugenden, die die Soziale Marktwirtschaft deutlich gemacht hat, von den Menschen nicht mehr erlebt werden. In den neuen Bundesländern sind deutlich unter 50 Prozent aller Arbeitsplätze nicht tarifgebunden. In den alten Bundesländern sind wir in etwa bei der Hälfte. Das heißt, etwa die Hälfte der Beschäftigten – und diese sind nicht in den großen deutschen Industrieunternehmen tätig – hat Arbeitsbedingungen, die von denen, die etwa im IG-Metall-Bereich ganz selbstverständlich sind, weit abweichen. Auch das müssen wir im Blick haben. Deshalb meine Bitte: Achten Sie darauf, dass auch in den Bereichen, die Sie manchmal outgesourced haben – im Logistikbereich, in Dienstleistungsbereichen und so weiter –, Soziale Marktwirtschaft für die Menschen gelebt werden kann. Das wird zum Schluss der Kernindustrie helfen.