Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the dbb Trade Union Congress 2007 on November 26, 2007, in Berlin:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

26 November 2007 · dbb Trade Union Congress 2007 · Berlin, Germany

Context
Merkel addressed the dbb Trade Union Congress in Berlin in November 2007, signaling the federal government's commitment to dialogue with the German Civil Servants' Association.
Main themes
Civil service reform, public administration modernization, employer-union dialogue, performance-based pay, working conditions, civil servants' interests, administrative efficiency, coalition politics, globalization and labor, federal government reform agenda
Duration
~35 min
87th percentile
Words
4,157
87th percentile
Sentences
208
90th percentile
Readability
52
69th percentile
Grade
10.8
29th percentile
Syntax
3.01
49th percentile
Vocabulary
1.89
2nd percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 50%50%
  • Economic 21%21%
  • Social 16%16%
  • Ceremonial 10%10%
  • Geopolitical 1%1%
  • Technological 1%1%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

208 sentences in 43 paragraphs

Ladies and gentlemen,

I am indeed very pleased to be here today, also as a sign of willingness to engage in dialogue and as a recognition of your work. Because I was with you a few years ago – though not as Chancellor – I was not even aware that since 1995 no Chancellor has visited you. I could make it easy for myself and ask: How could this happen? I have no understanding for that. But let’s leave that aside for now.

Today, I am here and signal that this federal government is ready for dialogue. The elections are still ahead of you. So I cannot yet extend my congratulations. But, dear Mr. Heesen, a well-known national newspaper – to reveal it: it was the "F.A.Z." – referred to you at your election in 2003 as the "pilot for civil servants." I believe that the task of a pilot in difficult waters has indeed often fallen to you and your colleagues during this term. That has not always been easy.

Therefore, I would like to express my gratitude, because despite critical discussions – you have already mentioned some – I have always felt that the German Civil Servants' Association and Trade Union has a positive fundamental mindset and tries to resolve issues in a good way, bringing them into calmer waters, to pick up on the image of the pilot. For that, a heartfelt thank you. We are aware – I want to state this explicitly here – that this is not simply taken for granted, but we appreciate it.

Furthermore, a heartfelt thank you for representing not just one group, but many groups of people with different interests – from police officers to teachers to firefighters, nurses, and so on. The employees naturally have very different ideas about what constitutes reasonable working conditions. This is something that concerns us in these days, in these weeks, but overall, especially in light of globalization. What are reasonable working conditions? What are the right working conditions? You, Mr. Heesen, as well as the entire leadership of the German Civil Servants' Association, have the ongoing task of advocating for the interests of all your members. Therefore, I would like to wish you success in your work, which I assume will continue, without preempting the election results, and I wish us a good collaboration – I will say it quite neutrally – with the leadership of the German Civil Servants' Association.

The success I wish for you should, of course, manifest itself from my perspective in an administration that is as efficient as possible. I believe that this is also the common interest that unites us, despite all the contentious discussions. Therefore, the German Civil Servants' Association is repeatedly an important partner in all the reforms we implement.

Whether it is about changes in civil service law or administrative modernization – reforms must not only be made for, but also together with those affected. We stand by this, and it will certainly accompany us in the discussion of the Civil Service Reform Act. I can reveal to you, although you already know it: The drafting of the previous proposal, which you have at least referred to as a "draft," albeit not yet a great one, was a tough piece of work. We have the interest, even despite sometimes differing views among the coalition partners, to make the best of it for you. With this draft of a Civil Service Reform Act, we have finally made a step forward. However, there will certainly still be much to discuss in the parliamentary deliberations.

I want to explicitly point out that I appreciate that you no longer oppose performance orientation in pay, as might have been the case 10, 15, or 20 years ago, but that you, on the contrary, now have a high degree of understanding that biographies are more flexible, that people want to make different choices between the various groups, between the private sector and civil service. Without being able to preempt anything here, I just want to say: We are all called upon to respond to new ideas about biographies, even if that naturally requires a difficult change in thinking, because we all still have old structures in our minds.

I believe we have every reason to rely on a constructive dialogue. This is demonstrated for me not least by the conclusion of the agreement "For Innovations, Further Education, and Leadership Development in the Federal Administration." This is also a commitment that you have a great interest in a strong, modern administration.

Despite all the differences that will always exist between employers and trade unions – you will understand that I am not discussing your views on salary developments here; I leave that to the Interior Minister and others – we have repeatedly brought different positions together to find a solution. That is the message that counts for our country, for the Federal Republic of Germany.

There is broad consensus that we need highly qualified, highly motivated employees. Only in this way can we guarantee a high level of performance in the public service in the interest of citizens. I belong to those who, no matter where they are, whether among civil servants or anyone else in the country, repeatedly make a clear commitment to the professional civil service. You deserve that. We have already experienced many waves of opinion development in our republic. Sometimes it was privatizations that were said to be the only possible way. At other times, there was a certain restraint. Sometimes one must say: Some privatization is necessary. But having people who belong to the professional civil service, who, by virtue of their understanding of their office, are characterized by loyalty and adherence to the law in their work, is one of the valuable building blocks of this Federal Republic of Germany. We must never give that up or question it hastily.

You are, what may sometimes sound a bit old-fashioned, civil servants, thus committed to the common good. You do not have the right to strike. This is also one of the reasons for the reliability of our administration, the core of our administration. Certainly, one must always ask: Where does it begin, where does it end? I have not spoken out against the right to strike. I have only stated the fact that those who are civil servants do not have the right to strike. That is part of the advantages or disadvantages – depending on how one sees it. But that characterizes the civil service.

You have a special constitutional obligation. This is indeed a special support for the community. Therefore, we will not make any changes – we have fought hard for this, but I say this very deliberately – in the core structures of the professional civil service. We do not need a "uniform employee status based on private law," so to speak, no "civil servant in the new sense." Redefining it would be wrong; otherwise, one would have to say that one wants to end the civil service. I am not here today to say that, but the opposite.

The difference between the status groups is, of course, also evident in the special obligations of civil servants. In our democratic constitutional state, governmental power is always granted only for a limited time. But the administration must be able to fulfill its tasks in a politically neutral manner with every change of government, even with different political orientations. Only in this way can legal continuity be realized. Therefore, we must preserve the core components, the core elements of structural principles that have developed in tradition and have proven themselves in practice. This is a piece of stability of our free democratic basic order, for which civil servants are responsible. This cannot simply be restored in any other way.

The Basic Law has reserved sovereign tasks for civil servants – at least "in principle," as stated in Article 33. This again leads in the direction of an indefinite or not completely defined legal concept. Certainly, some dissertations could be written about this. But "in principle" does not mean "in exception." This means that the fundamental principle of Article 33 remains valid. I believe this concept has served the Federal Republic well from the very beginning, since its inception. The binding of the civil service to law and the common good is, so to speak, a functional condition of democracy. This is one of the important location factors that we like to talk about in Germany.

However, one must say that survey results – we are not under any illusions here – are sometimes relatively disappointing. The civil service is confronted with many clichés that also develop a certain life of their own and are relatively timeless. But if we look at individual cases, if we ask, "How are firefighters accepted? How are police officers accepted? How is their readiness for action assessed?" then we also see that there is an incredibly high level of acceptance in the population. I think we should build on this point, on the concrete work, in which citizens see and experience their civil servants in the fulfillment of their functions.

I can only say: The greatest respect for what some have to do. We talk a lot about soldiers on foreign missions. Even if we take a look at how the life of a police officer, the life of a firefighter, or others is equipped with adversities or contradictions or hard tasks, then I can only say: Hats off to what is being accomplished there. That could not go well without a deep understanding and a deep affection for one's own state. That can be replaced by nothing, absolutely nothing. Therefore, there is rightly a great respect for these activities in the population.

When we consider the expectations of citizens regarding the functioning of administration, regarding the speed of work of authorities, and in questions of how much information about government action can be obtained, how quickly a permit should be issued, then we also know how much is happening in our country. Even if some things are criticized, the fundamental structure is in order. Therefore, it is also quite nonsensical to constantly talk about civil servant privileges without questioning the deeper significance of characteristics of the civil service, such as the principle of lifetime employment or the principle of remuneration, for the functioning of our community.

I believe we should, in the year after next, in light of 60 years of the Basic Law, also talk again about what the pillars of this state are, what fundamental principles were laid down for it, and why we should preserve these in the 21st century. Because I am deeply convinced: Many young people, if they do not have parents or acquaintances who are civil servants, do not know the basic features of the civil service as well as might have been the case 50 years ago. We have a common task of enlightenment.

But we know, of course: The world does not stand still. There are always new challenges. Therefore, we must also continually ask: Have we done everything? You say: "Recognize performance, shape the future." You are facing this future demand. Especially regarding how administration presents itself in our days, at the beginning of the 21st century, the idea of service is certainly coming to the forefront more than before. There are completely new technical possibilities. Therefore, I believe: We must work together on improvements – in the offices, in the staff councils.

However, we must also see that changes, given the relatively strong statics of the civil service, are of course sometimes more difficult to implement or must be discussed more intensely. Because the principle of remuneration and the principle of performance are not immediately a congenial construction; rather, one must always question: How far do I do one with the other? Where are the play areas? How far can I go without calling the whole thing into question? It is fundamentally also an almost philosophical discussion to bring together the performance incentive and the principles of the civil service. I am also happy to engage in further discussions.

Private sector structures will increasingly be determined by cost-benefit ratios compared to public administration. Every job in the private sector must ultimately be profitable. This is not the essence of civil service. This does not mean that civil servants do not provide something that corresponds to and often exceeds what they receive in return as payment. However, the business management perspective is not inherently the perspective of the state; rather, the state’s perspective is more of a stability perspective, a continuity perspective, which recognizes other elements than pure business efficiency. In some privatization discussions, we are now experiencing that people are beginning to appreciate these stability characteristics again. The common task, however, is to argue accordingly and to make the differences clear, because one cannot have everything at once.

Now we know: Modern administration is also about deregulation. We know that this is a buzzword that is good until the next scandal is discovered somewhere, for example, when I think of food or other matters. This means that the state must continually make very forward-looking decisions: What task does it have to what extent? And what risk may exist if it no longer fulfills a certain task, if it is simply privatized and then there is a general shock about it?

We all know: Reducing bureaucracy is sometimes a buzzword, but it is difficult in detail because the reduced bureaucracy could be missing at the crucial moment. I know this too; I was the Minister for the Environment for a long time. Sometimes it was asked: What, you don’t have that number? You must know it, right? You must be able to check how the permit was issued 15 years ago? What, the archive is so far away? How can that happen? There is only one person there who no longer knows the details. It quickly leads to people asking: How can that be? Shouldn’t everything be listed and accounted for without gaps? – There are many examples of such processes today.

However, there are also beloved procedures that one has become accustomed to, which are difficult to overcome in light of rapidly developing information technology. Now, I do not want to talk about the various operating systems, which do not always develop as we thought they would. Deregulation will certainly remain a topic that we must continue to work on together.

The density of regulations in a developed economy is also one of the most exciting topics, as questions like "How much security do I want? How much freedom do I want? How much risk am I willing to take, and where should the state secure that risk for me?" are, of course, very current. As Minister for the Environment – I can continue this as Chancellor today – I have repeatedly asked people who received their permits for large facilities in the country from civil servants: Would you prefer it to go faster, to be privatized, to have more decision-making power, but then the liability law comes to you, or would you prefer that the civil servant in A 9, A 10, A 11 bears the entire economic risk and thus gets involved, but you do not have the liability risk hanging over your head? The answer was always: Please do not start with American liability law. – So: A clear commitment to the German civil service and to the approval procedures we have.

Let me take a look beyond what is at the core of your concerns at what is currently occupying us as a federal government and in what context we will also see the discussions you will have with us about salary developments and the further development of the civil service.

We have now had two very successful years. We have seen that we have about one million more jobs, about one million fewer unemployed, and that for the first time in Germany, the number of employed persons has exceeded 40 million. These are good messages, especially for the state budgets – that is, the federal budget and the state budgets – and also for the social security systems. Because with a better employment situation, the situation in the pension system, in the unemployment insurance system, and in the health system is, of course, much more relaxed.

That this is the case is due to the companies in the country, to the employees. But it is also due to political measures from the past legislative period and to a smart policy that we have continued in this legislative period. We have global economic conditions that do not allow us to be careless: rising oil prices, crises in the real estate market in the United States, and others. We feel: We can do everything right in the country, but we are not independent of international conditions.

Therefore, it will be very important in the near future, in the comparatively favorable situation we are in now, where we are talking about 3.4 million unemployed but no longer over five million, not to recklessly jeopardize what has been achieved or to rest on any laurels. We know the world is changing very quickly, and it will therefore be very, very important that we keep our own competitiveness in mind while also – with this task, one can occupy oneself all day – giving people a sense that they are participating in the upswing.

It is true that we have also asked a lot of you, this group gathered here for the congress – I do not want to beat around the bush – whether it was lean salary rounds or increases in value-added tax. You do not experience the effects of the reduction in wage-related costs like others do. In this respect, the overall task also arises to gradually return things, especially to those who have repeatedly proven to be a stability element of this country. But we must do this in a way that does not jeopardize economic growth. The good news is that our upswing recently has not only been driven by exports but has also been partly contributed to by domestic demand. But we must also make provisions for the future with our work.

You are familiar with the demographic challenges that will continue to reach us. Therefore, the decision on "pension at 67" was important, unavoidable, and will also be transferred to the civil service sector. However, I also say: I reject any discussion that is now again dealing with longer working hours beyond 67 – whether for everyone or specifically for civil servants. That will not happen with us. There is an equivalent transfer, but no special punishment for civil servants. That is something we will not do.

We must make provisions, especially in the form of research and development. Because what Germany needs to maintain its prosperity are not just any jobs, but – and this is important – above all as many qualified jobs as possible. We are experiencing that we still have too many people who do not participate in education and qualification to an adequate extent.

The federal government has addressed the issue of integration in a very special way. I will say something that you may also wish: If we have a high proportion of people with a migration background in our society today, then even more could decide to enter the civil service as German citizens. This would also raise the acceptance of the civil service across all population groups.

If we imagine today that in many German cities, 50 percent of the children starting school now have a migration background, it will be crucial to give these children the opportunity for every form of education and training through proper language skills and proper integration so that we do not suffer any loss of prosperity in the coming years. This is a core component of our work.

We want to spend three percent of our gross domestic product on research and development. This is a key figure from which we are unfortunately still a bit far away. We have now created the conditions in the federal budget to reach 2.7 percent in 2008. But we also need an equivalent in economic activities for this. It will be decided here whether Germany can participate in shaping and developing the products of the future or not. It will also determine how much money the state ultimately has to fulfill its state tasks. Because one thing we also know: If there are no people left to pay taxes, then the state has no revenue. Then we can talk as much as we want about how many tasks the state should fulfill; it would only be possible on the basis of debt.

I believe it is also in your interest that we will finally have a balanced federal budget in 2011 after a long time. We will probably have a balanced overall state budget even earlier. We must succeed – at least I have firmly resolved to do so – in introducing a so-called debt brake in the Federalism Reform II, meaning that we will agree once and for all between the federal government, states, and municipalities that we cannot live on credit in the future because that takes away the leeway that future generations have a right to – especially in light of demographic change.

When I think of the civil service and women, it is certainly also good news that the compatibility of work and family is to be improved, that especially in the area of childcare, the freedom of choice can finally be lived, and that fathers will also have the opportunity to take a more active role in raising their children. I believe this is good news for everyone, as we will only achieve a changed division of labor between women and men if both change: women living the compatibility of work and family, and at the same time fathers who are also more fathers and do not postpone this time to their grandfather years. Because some realize, when they have grandchildren, what they missed when their own children were small, right? That has happened before.

We know that we have asked a lot of you with the Federalism Reform I. We are now observing with great interest how this develops in the states. I do not want to say anything further about that today; we will look at it calmly. The federal government knows how to appreciate its civil servants. And the states will know that in their own way as well. I am an optimist.

So we will continue to develop the professional civil service in this sense. The key to a modern administration will certainly be the area of information technology. E-government, the big buzzword, is quite a complicated matter for a federal community like the Federal Republic of Germany. Because one must coordinate, one must get along with each other. Whether it is about digital radio or a uniform software for certain citizen-friendly programs – it is difficult. For this reason, we also want to continue to address the issue of IT capability, the issue of e-government at our next IT summits organized by the federal government. We want to cooperate well with the states in this regard.

Our next discussion point – I have already hinted at it – will be the Civil Service Law Reform Act. I have already announced the willingness to talk. I just want to remind you, when you evaluate the entire package, that you may also duly appreciate the light and shadow from your perspective. From my point of view, the light will of course be somewhat in the foreground, but a little shadow is also allowed. With the law, we are creating some flexibility, performance orientation, and also long-term security. Where we still have a need for discussion, we want to test how we can make progress in our proven cooperation.

In conclusion, I would like to extend a heartfelt thank you to all of you for what you do for our country. There is much talk about patriotism. We had wonderful experiences like the Football World Cup, where our country presented itself in a cheerful manner and made clear what is in this country. Much of what is in this country is accomplished through daily, less noticed work, as was naturally the case with the Football World Cup, by you who are sitting in this room and by those for whom you are the representatives.

I thank you for your vigorous commitment to your profession, but always in a way that keeps the well-being of the entire country in mind. For that, dear Mr. Heesen, dear delegates of your assembly, thank you very much, and here’s to further good cooperation.