Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the DIHK event "Apprentices 2006 - Our Best" on December 11, 2006, in Berlin:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

11 December 2006 · DIHK event "Apprentices 2006 - Our Best" · Berlin, Germany

Context
Merkel addressed the DIHK awards ceremony 'Apprentices 2006 – Our Best' in Berlin on December 11, 2006, honoring top vocational trainees.
Main themes
Dual vocational education and training, apprenticeship excellence awards, German export competitiveness, vocational skills and workforce quality, EU Council Presidency and Lisbon Process, school-to-work transition, innovation and product realization, motivation and recognition of top trainees
Duration
~16 min
54th percentile
Words
1,861
54th percentile
Sentences
89
57th percentile
Readability
51
67th percentile
Grade
11.2
35th percentile
Syntax
2.89
32nd percentile
Vocabulary
1.96
6th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 40%33%
  • Ceremonial 27%22%
  • Economic 22%18%
  • Institutional 8%7%
  • Geopolitical 3%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 18%

89 sentences in 24 paragraphs

Dear Mr. President, dear Mr. Braun,

esteemed presidents of the chambers of commerce and industry,

but above all, you, dear trainees and award winners along with your parents, trainers, and some representatives of the training companies,

I am very pleased to have accepted the invitation to come here to be part of this first award ceremony, and for various reasons.

First,

I noticed during the presentation of 20 of the over 200 award winners that the variety of professions is much greater than is generally known. I wonder whether schools in Germany adequately inform students about what they can learn. When you consider how many machinists there are, it is indeed impressive. I was particularly interested in the wire drawer. This term has an analogy to the puppeteer, who is said to exist in politics from time to time. I also learned that one can conduct sales talks at Aldi. When I am in the supermarket, I usually run around and find no one to tell me anything. But that is beside the point. Perhaps I need to go to Aldi more often.

What lies behind this award is such a good idea because, on the one hand, it strengthens the motivation of those who graduated with an "A," who – as Mr. Braun said – have worked hard to be among the best in their class. This will certainly spread among the trainees, and there will be competition among the various chambers: Who is present how often? Who can change something? Perhaps a discourse will also begin: What can we improve? Where do we need to step up?

Secondly,

I am very glad to be here because I believe that the topic of "dual education" is one of the hallmarks of the Federal Republic of Germany. We know that enormous work is being done here, both at the German Chamber of Commerce and Industry and at the craft associations – by those who conduct the training, by those who continually think about the future and give trainees a chance. Therefore, my presence should also be a heartfelt thank you to all those who are committed to dual vocational training in Germany.

I would like to say on behalf of the entire federal government – because many are involved in the topic of education; also regarding responsibilities: the Minister of Economics, the Minister of Education, the Minister of Labor – that we are following this topic with the utmost attention. We have always emphasized that we need voluntariness, that we have the training pact, and that this offers the opportunity to give as many young people as possible a chance.

Of course, the question arises – it would be interesting to discuss this in a smaller circle as well: Are those coming from school actually fit for what the sometimes highly complex job profiles require from students and graduates?

We have a junction in Germany that cannot satisfy us. On the one hand, young people spend a long time in school and learn a lot. Some of it is quickly forgotten. Perhaps they sometimes acquire too much detailed knowledge and end up with too little fundamental skills available. On the other hand, we have a world where technology is advancing ever further, where processes are becoming increasingly complicated, and where machines are becoming more expensive. The many specialized disciplines in which the training professions were presented already show what expertise must be acquired today to have a professional qualification that enables one to achieve top performance in a highly specialized field.

Dear trainees or graduates, it is like this: What you can do after your training enables you to produce goods with which we, the Federal Republic of Germany, are, for example, world champions in exports on the global markets. This means that the entire skill or a large part of the skill lies in the ability of our vocationally trained individuals and the graduates of dual vocational training. Therefore, I will also advocate, to the extent that I can, during our EU Council Presidency to discuss the advantages of the German dual education system even more strongly in Europe.

Because I believe that if Europe wants to achieve the goal of the Lisbon Process – most of you may not have heard much about it; the Lisbon Process simply means that Europe aims to catch up with the most dynamic growth regions in the world – then the ability and opportunity of the member states of the European Union certainly do not lie in being the cheapest in the simplest tasks, but in being world-class with our ideas and our products, with what we can do, and thus being allowed to be a bit more expensive – but only because we are better.

For this, we certainly need scientists, we need engineers. But too often, Germany has gotten stuck where the idea originated. Perhaps a patent was filed. But when it came to practical implementation, others won the race. I believe we must clearly state for ourselves – and we can also extend this to the European member states – that we want to move from the idea to the realization of the idea to a product that can then be sold on the world market. This is not possible without the people who have vocational training. We need those who can actually produce the product from the idea in series and thus serve markets.

It is important that this chain works, and that is why it is so important that as many young people as possible get the chance to receive a training position, like the one you have received. I would like to thank the German Chamber of Commerce and Industry for continually seeking ways and means to give as many young people as possible this opportunity.

I have spoken about the interface between school and vocational training. We are also discussing the question of what specializations need to be offered. This applies to those with highly qualified training. But we must also open this opportunity for those who can perform simpler tasks better, and we must – this will particularly affect you as the younger generation, who think that you are now finished with your training – talk about and prepare for the fact that learning does not end with the examination at the Chamber of Commerce and Industry. For your generation, it means lifelong learning and remaining open to new technological developments.

The current situation, where many people over 50 or 55 years old have no chance on the labor market, is not sustainable in the long run. It is neither humane nor does it truly reflect the capabilities of our society. The prerequisite for being able to work longer in a rapidly developing world is, on the one hand, jobs, but on the other hand, also the willingness to continually re-educate oneself.

I believe that further education is also the responsibility of every employer. That is unquestionable. Because they have an interest in ensuring that employees with a long commitment to the company have a future. But in the future, further education will also increasingly lie in one's own interest. Therefore, my request is: Do not simply rest on your good qualifications, but continue. Stay curious and try to get as broad an education as possible.

I have another concern. On the one hand, we need to promote our dual education system more in the European Union in Brussels. But I also believe that, in case of doubt, we need to do even more to ensure that the exchange between different countries and trainees becomes closer. In the European Union, there are many exchange programs for students. But I consider it particularly important for those who complete dual vocational training that they are more involved in the development of a united Europe through internships, exchanges, and learning foreign languages. When you consider the high technical standards that individual professions require today, it is important that we also do more in the area of language qualifications and that we enable experiences to be gained in other member states.

We cannot be satisfied that, alongside those who graduate with distinction, there are still far too many young people who do not achieve their qualifications. There are many reasons for this. One of the reasons is that young people with a migration background, who come from families that are not of German origin, often cannot develop their abilities sufficiently because they have extreme difficulties in using the German language. Therefore, we, the federal government and the states, have firmly resolved that, in principle, no one should be allowed to enter school in Germany who cannot express themselves in German and who does not understand the German language well enough to communicate reasonably with the teacher and thus participate in education at all. In the vicinity of Tempelhof, up to 40 percent of girls do not have a vocational qualification. The number is also far too high for boys. They have a life perspective with an above-average high risk of becoming unemployed. Our society cannot and must not afford this.

You are young people from the cohorts in which one still has to fight hard for a training position. In a few years – we can already foresee this – we will have the situation where trainees will be in short supply or scarce. This means that you will be sought after. Therefore, my request at the end of my remarks here is that we engage in a conversation about how we can prevent, as is currently the case, so many young people from being stuck in a loop of ever new training courses, of which we do not know whether they really bring the necessary educational progress, and that tomorrow we will be looking for young people who need a training position.

I am aware that especially smaller and medium-sized companies can only do this – namely, also training based on their own needs, also taking a risk regarding whether a trainee will later have a job in their own company or not – if the middle class in Germany also has framework conditions that allow for a positive future perspective. We have tried to set signs for this through measures in the tax area and by reducing bureaucracy. Much still needs to be put into completed laws. We are aware of the responsibility in setting political framework conditions. But I also ask you, who are here as trainers and as owners of companies: Have a big heart for the concerns of young people. They are our future, and today’s event shows how motivated they are, how they face challenges, and how they can rightly be a bit proud of what they have achieved.

I thank the German Chamber of Commerce and Industry for taking this initiative. I wish you all much success in your work and in what lies ahead of you. Follow your path. We want you to have a good path. Thank you for your commitment, your joy, and your eagerness to participate in developments. And once again, congratulations to all who have won today!