Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the evaluation event of "Partners for Innovation" at Schering AG on October 26, 2006, in Berlin:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the evaluation event of the 'Partners for Innovation' initiative at Schering AG in Berlin on October 26, 2006, marking the conclusion of the public-private innovation campaign.
- Main themes
- Innovation culture in Germany, Partners for Innovation initiative, public acceptance of technology, high-tech entrepreneurship and venture capital, Germany's economic competitiveness, globalization challenges, research and development, national self-confidence, corporate-government partnership, energy efficiency, nanotechnology and materials science
- Duration
- ~19 min
- Words
- 2,298
- Sentences
- 112
- Readability
- 52
- Grade
- 10.9
- Syntax
- 3.05
- Vocabulary
- 1.98
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other112 sentences in 31 paragraphs
Dear Mr. Erlen,
dear Mr. Wenning,
ladies and gentlemen,
on behalf of Federal Minister Glos and the Minister of Research, I would like to thank you for coming today to this evaluation event of "Partners for Innovation." I also thank Bayer and Schering for being willing to grant us asylum or a piece of home here. I believe this historic place is a good venue for such an evaluation event.
I would like to start by extending a heartfelt thank you to all those who have taken on responsibility in "Partners for Innovation," who have worked in the impulse circle or otherwise participated. This was an initiative that, in my view, has made a significant impact on public opinion and changed mentalities in Germany. The climate for innovation and the acceptance of innovation have changed. Both the concrete projects and the campaign "You are Germany" have contributed to this, which, in my opinion, has shaped a sense of pride and self-confidence that goes far beyond the narrow field of innovation, and which is a prerequisite for making progress at all.
Heiner Geißler, one of the legendary CDU General Secretaries, always said: Those who do not impress themselves will not impress others. – In this respect, it is very important for Germany that we do not overestimate ourselves, but at least believe in ourselves, because this is the starting point for many opportunities, especially for the ability to transcend our own limits, to venture into new territory, and to make something out of it.
This initiative "Partners for Innovation," which was established by the previous government, has primarily focused on the willingness to take technical innovations more seriously, to promote them, and to find acceptance for them in the population. Because we know: Without acceptance in the population, the willingness to invest tax money in the areas of innovation is not sufficient. It is therefore very difficult to create a climate in which people believe that we can only maintain our prosperity – and I believe everyone in this room agrees on this – if we are better than others; and we must be even better if we want to achieve a higher level of prosperity. This connection, which our Federal President has very well described with the sentence "We must be as much better as we are more expensive," must be ingrained in people's minds. Otherwise, we will have the impression that globalization is overwhelming us.
But we have no reason to approach things so fatalistically. Because we have excellent people. We have good experiences. We have a great infrastructure. We have a political system that can resolve conflicts in a harmonious way. Sometimes it takes a bit too long, and sometimes a bit more willingness to engage in conflict would be appropriate in all areas. Sometimes, media coverage of a conflict would also be beneficial, which does not always escalate into a catastrophe. But overall, our conditions – compared to those of other countries – are actually wonderful. Therefore, I believe this initiative has been very important.
It has shown that all the actors who actually have enough to do with themselves were willing to contribute to the common good. For that, I extend a heartfelt thank you. Time is one of the scarcest resources in our accelerating world today. Therefore, I thank all those who made this happen and who, above all, did not get stuck in generalities but also took on very concrete projects.
I find this evaluation brochure very successful because it shows at a glance the essentials of what has been undertaken. I believe that the High-Tech Start-Up Fund, with the topic of venture capital, is a very important matter. This is also addressed here.
I think that the project to improve clinical research is an exciting one, that energy-efficient schools contribute far beyond the topic of energy efficiency to careful energy management, and that the topic of materials, as a classic German subject – I mean "classic German" in the sense that many of our capacities lie here, for example as an interface to nanotechnology, but also for many other things – is of course of crucial importance. I cannot name all the projects. Each deserves respect. Some will also find their way into follow-up projects – whether we think about energy-efficient cities or many other things.
We have now brought this project "Partners for Innovation" to a sort of endpoint. We did not do this because it no longer worked, but because it is also part of innovation that developments have stages. These stages should certainly be named – also that at least one next stage follows a stage.
I believe that this project "Partners for Innovation" has fundamentally changed the climate for innovation and made the possibilities clear. At a certain point, the question arose: What is the government doing to implement this more broadly in practice? – Of course, this brings into play matters that are no longer just about individual commitment, but also about excellence, tenders, and the questions: Who is really the best? Who could I perhaps still win over? – So it is good that we can now say: Here we are evaluating. Here we have achieved a good success.
Now we continue: On the one hand, with the High-Tech Strategy, which the federal government is also supporting with six billion euros more for research and innovation in this legislative period, and on the other hand, in the Council for Innovation, where political advice will again take place. It deals less with the actual implementation of projects into practice, but discusses topics that are crucial for the possibilities of research and development.
The first meetings, Mr. von Pierer, have shown: From the question of patents to the question of taxes and financial instruments, there is much to discuss. Last time, we dealt with the issue of genetic engineering and the necessary legislation. This will accompany us in a few months in the Cabinet. So we know that money alone is not the prerequisite for our success. The framework conditions must also be right. Therefore, Mr. Erlen, it would have been negligent of you not to say something about what, in your view, still needs improvement in connection with the pharmaceutical industry. We will keep this in our hearts and address it again in the hearings. I do not make commitments from such podiums. But I believe we should do everything we can to make our innovative economic sectors as successful as possible.
Whether it belongs in a law to define what international standards of cost-benefit assessment are, I have my doubts. But there is still a tiered set of instruments that can be discussed. I believe the most important point is that it should not be left too much to individuals, but that it should be based on broad opinion formation. This will need to be discussed in detail again.
As far as the High-Tech Strategy is concerned, I believe we have achieved something that is very important, in my view, to be able to move forward at all. In 17 areas, it is analyzed very soberly where Germany stands, where Germany should go, and where we see opportunities.
When I met the head of General Electric this week, he told me that he had heard about this High-Tech Strategy by chance during a visit to Hanover. This prompted me to consider that we might take the political step and translate the whole thing into English, to also make it known in the English-speaking world that we are doing something for the location of Germany, in a space where there is indeed a willingness to invest in Germany, but where our political actions have obviously not yet been communicated as widely as might be necessary. I believe it is becoming clear in the Anglo-Saxon world that Germany has become more innovation-friendly and that there are opportunities here. This can only benefit all of us together.
We want to spend three percent of gross domestic product on research and development by 2010. That is ambitious. I will discuss with the state premiers at the conference in December, which will take place together with the Federal Chancellor, about their efforts in their states. I will, of course, also repeatedly ask the Minister of Research how the contributions from the economy are looking.
I am very aware that research investments are long-term, that they require reliable framework conditions, and that we still have some homework to do in certain areas. But I believe it should be our collective goal to achieve these three percent. We will also try to highlight considerations during our presidency in the first half of 2007, in connection with the Seventh Framework Program, where Europe can strategically move forward. With all the commitment to the free development of the economy and independence from the economy and politics, large parts of the world show us that strategic considerations about the opportunities of a country or a continent are also made elsewhere and that it is wise not to completely neglect this.
In this respect, the High-Tech Strategy has laid a foundation for this discourse. With all the critical comments, I want to make it very clear once again: The fact that we have started the Excellence Initiative is, for me, a very important and mentality-changing turning point. One can certainly talk at length about many things. The capital might have expected to be in a better position. But what should guide us overall is the fact that for the first time in Germany it is clearly stated that there are differences in performance.
A second matter: There is a need for cluster formation in modern research, which must be included, which must be lived where networking and focal points are necessary.
As someone who comes from basic research, I do not want to hide that this is not easy to accept. I have often argued with Professor Mlynek about this. The old Humboldtian idea "Everyone does everything, and somehow it will be fine" no longer fits today in all areas of high-tech, also very finance-intensive scientific research. Therefore, a focus is simply necessary.
Just by submitting applications, a greater sense of community and focus has already been achieved than we have ever had in Germany. On the other hand, we must simply acknowledge that there are better and not so good ones. Everyone should also have the chance to advance on the timeline. This is also a very important point for me.
The High-Tech Strategy – this should also be said to those who have worked very hard on "Partners for Innovation" – is also very much directed at small and medium-sized enterprises. The medium-sized sector, as a supplier or as an independent producer, today has the most difficulties in coping with globalization. On the other hand, it is also the backbone of our economic development. Therefore, such instruments, like the research premium, where small and medium-sized enterprises receive targeted grants from universities and universities of applied sciences, are, in my view, a very important contribution. This will also adjust the research rhythms at universities and universities of applied sciences somewhat to the rhythm of economic developments. That cannot hurt, because only in this way can we move forward overall.
I would like to once again extend my heartfelt thanks to those who were willing to participate in "Partners for Innovation." The common good has guided you. I hope you can take joy in knowing that we are not simply putting the whole topic aside, but that we are further developing it. I believe that without "Partners for Innovation," this very clear commitment to innovation and to six billion euros more would have been less likely. There are always many components that lead to something. But at least it is a good foundation.
Finally, I would also like to thank all those in the federal government and in the research institutions who contributed to ensuring that this was always well supervised and that very important accents could be set at this point.
Professor Milberg, you have done a lot to ensure that all impulse circles and everything else could function well. I wish you and everyone else all the best in your further research endeavors! You will always find an open ear in the federal government, with the Minister of Economics and the Minister of Research. The Minister of the Chancellery will also demonstrate his open ear for all questions – not just those related to innovation.
I unfortunately have to leave, as today in the German Bundestag we will be deciding on the EU accession of Romania and Bulgaria. This is a decision that is not entirely uncontroversial for some members of parliament. But I believe that, despite all the question marks that can be placed behind the speed of development, it is ultimately an expansion of the European Union that will do Europe good. It will do Europe good in that we want to build a common market, we want to establish a common culture of innovation, or rather we already have part of it, we act from common values, and in the global world, the possibilities and capabilities of a single country can hardly be brought to bear. Therefore, the European Union is a huge opportunity for all of us.
It is an opportunity if it is focused on the topic of growth and not on the topic of bureaucracy. But I must again tell you that the new member states in the European Union are often the ones that are less attached to bureaucracy than those that have been members for a long time.
Once again, thank you very much and I wish you all the best! We will stay in touch.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Erlen,
sehr geehrter Herr Wenning,
meine Damen und Herren,
auch im Namen von Bundesminister Glos und der Forschungsministerin darf ich Ihnen danken, dass Sie heute zu dieser Bilanzveranstaltung der "Partner für Innovation" gekommen sind. Ich danke auch Bayer und Schering, dass sie bereit waren, uns hier Asyl oder ein Stück Heimat zu gewähren. Ich denke, dieser traditionsreiche Ort ist ein guter Ort, um eine solche Bilanzveranstaltung durchzuführen.
Ich möchte gleich zu Beginn ein ganz herzliches Dankeschön an all diejenigen richten, die in "Partner für Innovation" Verantwortung übernommen haben, die im Impulskreis gewirkt oder ansonsten mitgemacht haben. Denn dies war eine Initiative, die aus meiner Sicht meinungsprägend und mentalitätsverändernd in Deutschland etwas zustande gebracht hat. Das Klima für Innovation, die Akzeptanz von Innovation haben sich verändert. Dazu haben sowohl die konkreten Projekte als auch die Kampagne "Du bist Deutschland" beigetragen, die aus meiner Sicht weit über den engen Innovationsbereich hinaus ein Stück Stolz und Selbstbewusstsein geformt hat, was ja die Voraussetzung dafür ist, dass man überhaupt vorankommt.
Heiner Geißler, einer der legendären CDU-Generalsekretäre, hat immer gesagt: Wer sich selbst nicht imponiert, imponiert auch anderen nicht. – Insofern ist für Deutschland ganz wichtig, dass wir uns zwar nicht überschätzen, aber wenigstens an uns glauben, weil dies der Ausgangspunkt für viele Möglichkeiten ist, vor allen Dingen auch für die Fähigkeit, eigene Grenzen zu überspringen, in Neuland vorzudringen und daraus etwas zu machen.
Diese Initiative "Partner für Innovation", die von der vorigen Bundesregierung eingerichtet wurde, hat sich vor allen Dingen auch an die Bereitschaft gerichtet, technische Innovationen ernster zu nehmen, sie voranzutreiben und dafür eine Akzeptanz in der Bevölkerung zu finden. Denn wir wissen: Ohne Akzeptanz in der Bevölkerung ist die Bereitschaft, Steuergelder in die Bereiche der Innovation zu geben, nicht ausreichend. So ist es dann sehr schwierig, ein Klima zu schaffen, in dem die Menschen daran glauben, dass wir unseren Wohlstand nur erhalten können – und darüber sind sich, glaube ich, alle in diesem Saal einig –, wenn wir besser als andere sind; und das müssen wir erst recht sein, wenn wir einen höheren Wohlstand haben wollen. Dieser Zusammenhang, der von unserem Bundespräsidenten sehr gut mit dem Satz beschrieben wurde "Wir müssen so viel besser sein, wie wir teurer sind", muss in die Köpfe der Menschen hinein. Ansonsten werden wir den Eindruck haben, dass uns die Globalisierung überrollt.
Aber wir haben gar keinen Anlass dazu, so fatalistisch an die Dinge heranzugehen. Denn wir haben prima Menschen. Wir haben gute Erfahrungen. Wir haben eine tolle Infrastruktur. Wir haben ein politisches System, das auf harmonische Art und Weise Konflikte lösen kann. Manchmal dauert es etwas lange und manchmal wäre vielleicht in allen Bereichen etwas mehr Konfliktbereitschaft richtig. Manchmal wäre auch eine mediale Begleitung eines Konfliktes günstig, die nicht immer gleich in eine Katastrophe ausartet. Aber insgesamt sind unsere Voraussetzungen – gemessen an denen anderer Länder – eigentlich wunderbar. Insofern, glaube ich, ist diese Initiative sehr wichtig gewesen.
Sie hat gezeigt, dass all die Akteure, die eigentlich mit sich selbst genug zu tun hätten, bereit waren, sich zu einem Teil für das Gemeinwohl einzusetzen. Auch dafür sage ich ein ganz herzliches Dankeschön. Zeit ist heute mit das knappste Gut in der sich beschleunigenden Welt. Insofern danke ich all denen, die das zustande gebracht haben und die vor allen Dingen nicht im Allgemeinen stecken geblieben sind, sondern auch sehr konkrete Projekte in Angriff genommen haben.
Ich finde diese Bilanzbroschüre eigentlich sehr gelungen, weil sie auf einen Blick Wesentliches von dem zeigt, was in Angriff genommen wurde. Ich glaube, dass der Hightech-Gründerfonds mit dem Thema Wagniskapital eine ganz wichtige Sache ist. Das wird hier auch aufgegriffen.
Ich denke, dass das Projekt zur Verbesserung der klinischen Forschung ein spannendes ist, dass die energieeffizienten Schulen weit über das Thema Energieeffizienz hinaus einen Beitrag dazu leisten, dass sorgsam mit Energie umgegangen wird, und dass das Thema Werkstoffe als ein klassisches deutsches Thema – ich meine "klassisch deutsch" in dem Sinne, dass hier viele unserer Kapazitäten liegen, zum Beispiel als Schnittstelle zur Nanotechnologie, aber auch für viele andere Dinge – natürlich von entscheidender Bedeutung ist. Ich kann nicht alle Projekte nennen. Jedes hat Respekt verdient. Manches wird auch Eingang in Nachfolgeprojekte finden – ob man dabei über energieeffiziente Städte oder über viele andere Dinge nachdenkt.
Wir haben dieses Projekt "Partner für Innovation" nun sozusagen an einen Endpunkt gebracht. Das haben wir nicht deshalb getan, weil es nicht mehr funktioniert hat, sondern weil es auch Teil der Innovation ist, dass Entwicklungen Stufen haben. Diese Stufen sollen durchaus benannt werden – auch, dass auf eine Stufe mindestens eine nächste folgt.
Ich glaube, dass dieses Projekt "Partner für Innovation" ganz wesentlich das Klima für Innovation verändert und die Möglichkeiten deutlich gemacht hat. An einem bestimmten Punkt ist es dann zu der Fragestellung gekommen: Was tut nun die Regierung dafür, dass wir das auf breiterer Front in die Praxis umsetzen können? – Da kommen dann natürlich Dinge ins Spiel, bei denen es nicht mehr nur um das eigene Engagement geht, sondern auch um Exzellenz, Ausschreibung und um die Fragen: Wer ist nun wirklich der Beste? Wen könnte ich vielleicht noch gewinnen? – So ist es gut, dass wir jetzt sagen: Hier bilanzieren wir. Hier haben wir einen guten Erfolg errungen.
Jetzt machen wir weiter: Einerseits mit der Hightech-Strategie, die die Bundesregierung auch durch sechs Milliarden Euro mehr für Forschung und Innovation in dieser Legislaturperiode unterstützt, und andererseits im Rat für Innovation, bei dem dann auch wieder Politikberatung stattfindet. Er befasst sich weniger mit der faktischen Umsetzung von Projekten in die Praxis, sondern bespricht Themen, die für die Möglichkeiten von Forschung und Entwicklung von entscheidender Bedeutung sind.
Die ersten Sitzungen, Herr von Pierer, haben ja gezeigt: Von der Frage der Patente bis hin zur Frage der Steuern und Finanzinstrumente ist vieles zu besprechen. Wir haben uns das letzte Mal mit der Frage der Gentechnik und der notwendigen Gesetzgebung befasst. Das wird uns in wenigen Monaten im Kabinett begleiten. So wissen wir, dass Geld allein nicht die Voraussetzung dafür ist, dass wir erfolgreich sind. Es müssen auch die Rahmenbedingungen stimmen. Deshalb, Herr Erlen, wäre es fahrlässig von Ihnen gewesen, wenn Sie nicht etwas zu dem gesagt hätten, was aus Ihrer Sicht im Zusammenhang mit der pharmazeutischen Industrie noch verbesserungsnotwendig ist. Wir werden das in unseren Herzen bewegen und es noch einmal in den Anhörungen behandeln. Ich mache ja von solchen Pulten aus keine Zusagen. Aber ich glaube, wir sollten alles daran setzen, unsere innovativen Wirtschaftsbereiche möglichst erfolgreich zu machen.
Ob es in ein Gesetz gehört, zu definieren, was internationale Standards der Kosten-Nutzen-Bewertung sind, habe ich meine Zweifel. Aber es gibt noch ein abgestuftes Instrumentarium, worüber man reden kann. Ich glaube, der wichtigste Punkt ist, dass man es nicht zu sehr Einzelnen überlässt, sondern dass das auf einer breiten Meinungsbildung fußt. Darüber wird man noch einmal ausführlich sprechen müssen.
Was die Hightech-Strategie anbelangt, so finde ich, dass wir etwas geschafft haben, das aus meiner Sicht sehr wichtig ist, um überhaupt nach vorn gehen zu können. In 17 Bereichen wird sehr nüchtern analysiert, wo Deutschland steht, wo Deutschland hin sollte und wo wir Möglichkeiten sehen.
Als ich in dieser Woche den Chef von General Electric getroffen habe, sagte er mir, er hätte durch Zufall bei einem Besuch in Hannover von dieser Hightech-Strategie gehört. Das hat mich dazu veranlasst, dass wir vielleicht doch den politischen Schritt gehen und das Ganze ins Englische übersetzen, um auch im englischsprachigen Raum bekannt zu machen, dass wir etwas für den Standort Deutschland tun, in einem Raum, wo durchaus Bereitschaft besteht, in Deutschland zu investieren, aber wo sich unsere politischen Taten offensichtlich noch nicht so herumgesprochen haben, wie das vielleicht notwendig wäre. Ich glaube, dass im angelsächsischen Raum deutlich wird, dass Deutschland innovationsfreundlicher geworden ist und dass hier Möglichkeiten bestehen. Das kann uns allen miteinander nicht schaden.
Wir wollen drei Prozent des Bruttoinlandsprodukts im Jahre 2010 für Forschung und Entwicklung ausgeben. Das ist ehrgeizig. Ich werde auf der Ministerpräsidenten-Konferenz, die im Dezember zusammen mit der Bundeskanzlerin stattfinden wird, mit den Ministerpräsidenten über ihre Länderanstrengungen sprechen. Ich werde natürlich auch immer wieder die Forschungsministerin fragen, wie es mit den Beiträgen der Wirtschaft aussieht.
Mir ist dabei sehr wohl bewusst, dass Forschungsinvestitionen langfristig angelegt sind, dass sie verlässlicher Rahmenbedingungen bedürfen und dass wir an einigen Stellen auch noch unsere Hausaufgaben zu machen haben. Aber ich glaube, es sollte insgesamt unser gemeinschaftliches Ziel sein, diese drei Prozent zu erreichen. Wir werden auch in Europa an dieser Stelle, an der wir während unserer Präsidentschaft im ersten Halbjahr 2007 die Möglichkeit haben, bestimmte Akzente zu setzen, im Zusammenhang mit dem Siebten Rahmenforschungsprogramm versuchen, Betrachtungen in den Vordergrund zu stellen, wo Europa strategisch nach vorne kommen kann. Bei allem Bekenntnis zu freier Entfaltung der Wirtschaft und Unabhängigkeit von Wirtschaft und Politik zeigen uns doch weite Teile der Welt, dass strategische Betrachtungen über die Chancen eines Landes oder eines Kontinents auch woanders angestellt werden und dass man gut daran tut, dies nicht völlig zu versäumen.
Insofern ist mit der Hightech-Strategie für diesen Diskurs eine Grundlage gelegt. Bei allem, was es an kritischen Kommentaren gibt, will ich noch einmal sehr deutlich machen: Auch die Tatsache, dass wir mit der Exzellenzinitiative begonnen haben, ist für mich eine ganz wichtige und mentalitätsverändernde Weichenstellung. Man kann sicherlich über manches lange reden. Die Hauptstadt hätte vielleicht auch erwartet, etwas besser da zu stehen. Aber das, was uns insgesamt leiten sollte, ist die Tatsache, dass in Deutschland zum ersten Mal deutlich gesagt wird, dass es Unterschiede in der Leistungsfähigkeit gibt.
Eine
zweite
Sache: Es gibt die Notwendigkeit der Cluster-Bildung in der modernen Forschung, die man einbeziehen muss, die man sozusagen dort leben muss, wo Vernetzungen und Schwerpunktbildungen notwendig sind.
Ich will als jemand, der aus der Grundlagenforschung kommt, gar nicht verhehlen, dass das gar nicht einfach zu akzeptieren ist. Ich habe mich mit Herrn Professor Mlynek oft darüber gestritten. Der alte Humboldtsche Gedanke "Alle machen alles und irgendwie wird es dann schon gut" passt heute eben zu den hochtechnischen, auch sehr finanzintensiven wissenschaftlichen Forschungen nicht mehr an allen Stellen in gleicher Weise. Deshalb ist eine Schwerpunktbildung einfach auch notwendig.
Allein durch die Antragstellung ist natürlich schon ein Mehr an Gemeinsamkeit, an Schwerpunktbildung gelungen, als wir das jemals in Deutschland hatten. Zum anderen müssen wir uns einfach dazu bekennen, dass es Bessere und noch nicht so Gute gibt. Jeder soll auch die Chance bekommen, auf der Zeitachse nachzurücken. Das ist für mich auch ein ganz wichtiger Punkt.
Die Hightech-Strategie – auch das sei denen, die sehr stark bei "Partner für Innovation" gearbeitet haben, gesagt – richtet sich auch sehr stark an den Mittelstand. Der Mittelstand hat als Zulieferer oder als eigenständiger Produzent heute die meisten Schwierigkeiten, in der Globalisierung klarzukommen. Er ist auf der anderen Seite auch das Rückgrat unserer wirtschaftlichen Entwicklung. Deshalb sind solche Instrumente, wie zum Beispiel die Forschungsprämie, bei denen Mittelständler ganz gezielt Zuschüsse von Hochschulen und Fachhochschulen bekommen, aus meiner Sicht ein ganz wichtiger Beitrag. Das wird dann auch wiederum die Forschungsrhythmen an Fachhochschulen und Hochschulen etwas dem Rhythmus wirtschaftlicher Entwicklungen anpassen. Auch das kann nicht schaden, denn nur so kommen wir insgesamt voran.
Ich möchte mich noch einmal ganz herzlich bei denen bedanken, die bereit waren, bei den "Partnern für Innovation" mitzumachen. Das Gemeinwohl hat Sie geleitet. Sie dürfen mit Freude, so hoffe ich, zur Kenntnis nehmen, dass wir das ganze Thema nicht einfach zu den Akten legen, sondern dass wir es fortentwickeln. Ich glaube, ohne die "Partner für Innovation" wäre dieses sehr klare Bekenntnis zur Innovation und zu sechs Milliarden Euro mehr vielleicht weniger wahrscheinlich gewesen. Es gibt immer viele Komponenten, die zu etwas führen. Aber zumindest ist es ein gutes Fundament.
Ganz zum Schluss bedanke ich mich auch bei allen denen, die in der Bundesregierung und in den Forschungseinrichtungen dazu beigetragen haben, dass dieses immer gut betreut wurde und dass an dieser Stelle auch sehr wichtige Akzente gesetzt werden konnten.
Herr Professor Milberg, Sie haben sehr viel dafür getan, dass alle Impulskreise und alles andere gut funktionieren konnte. Ihnen und allen anderen alles, alles Gute bei weiteren Forschungsvorhaben! Sie finden in der Bundesregierung, beim Wirtschafts-minister und bei der Forschungsministerin immer ein offenes Ohr. Der Kanzleramtsminister wird sein offenes Ohr für überhaupt alle Fragen – nicht nur die zur Innovation – gleich auch noch unter Beweis stellen.
Ich muss leider gehen, da wir heute im Deutschen Bundestag den EU-Beitritt von Rumänien und Bulgarien beschließen werden. Das ist ein nicht ganz unumstrittener Beschluss für manchen Abgeordneten. Aber ich glaube, es ist unter dem Strich bei allen Fragezeichen, die man auch hinter die Geschwindigkeit der Entwicklung setzen kann, auch wieder eine Erweiterung der Europäischen Union, die letztlich Europa gut tun wird. Sie wird Europa insofern gut tun, als wir einen gemeinsamen Markt aufbauen wollen, eine gemeinsame Innovationskultur aufbauen wollen beziehungsweise sie zum Teil schon haben, wir von gemeinsamen Werten aus agieren, in der globalen Welt die Möglichkeiten und Fähigkeiten eines einzelnen Landes kaum noch zur Geltung gebracht werden können. Deshalb ist die Europäische Union für uns alle eine riesige Chance.
Sie ist eine Chance, wenn sie auf das Thema Wachstum und nicht auf das Thema Bürokratie ausgerichtet ist. Aber da darf ich Ihnen wiederum sagen, dass die neuen Mitgliedstaaten in der Europäischen Union meist die sind, die weniger an Bürokratie hängen als die, die schon lange Mitglieder sind.
Nochmals herzlichen Dank und Ihnen allen alles Gute! Wir bleiben in Kontakt.