Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the event "20 Years of Reunification – Also a Success Story for Jewish Communities" on October 26, 2010, in Berlin:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

31 October 2010 · 20 Years of Reunification – Also a Success Story for Jewish Communities · Jewish Community in Berlin, Berlin, Germany

Context
Merkel addressed a Berlin event marking 20 years of German reunification from the perspective of Jewish communities, held at the Jewish Community in Berlin on October 26, 2010.
Main themes
German reunification, Jewish life in Germany, trust and democracy, East-West integration, freedom and responsibility, German-Israeli relations, GDR legacy, civil courage, European cooperation, national identity
Duration
~22 min
71st percentile
Words
2,668
71st percentile
Sentences
151
81st percentile
Readability
51
65th percentile
Grade
10.5
26th percentile
Syntax
2.91
35th percentile
Vocabulary
2.16
39th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 61%61%
  • Ceremonial 17%17%
  • Geopolitical 13%13%
  • Institutional 9%9%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

151 sentences in 29 paragraphs

Dear Ms. Süsskind,

dear Professor Wolffsohn,

dear Mr. Joachim,

Excellencies,

ladies and gentlemen,

I am pleased to be here today at the Jewish Community in Berlin. This event is also based on an idea from Professor Wolffsohn, who thought that, in light of the many celebrations we have had against the backdrop of the 20th anniversary of the fall of the Berlin Wall and the 20 years of German unity, it would be an opportunity to reflect on these days from the perspective of Jewish life here in Germany. The words of Ms. Süsskind have already shown what has happened in the last 20 years. The 20th anniversary of reunification has been commemorated in various ways over the past weeks. I find it particularly nice to come together here now in the largest Jewish community in Germany to celebrate and reflect once again on the unification process and what has come of it from a Jewish perspective.

The unification process in 1990 was strongly shaped by practical questions. After all, it was a matter of merging two state and administrative structures that could hardly be more different. But critical questions about the future of reunified Germany were also raised at that time. What will become of the call "We are one people"? Will self-confidence and self-awareness develop as a united nation – a self-awareness that is integrative rather than discriminatory? What place will Germany occupy in Europe? Will it work together with other states in the Union for the common good of Europe? Or will the larger Germany in the future insist uncompromisingly on its own interests? I do not want to conceal: This discussion accompanied us not only in 1990, but it also accompanies us today, because these questions must always be answered anew.

Many have been moved by what has happened – domestically, but also abroad. We are – I say this personally – of course very grateful that ultimately trust has prevailed: The trust of our neighbors and partners in America and Europe, without whom reunification would not have been possible, and also the trust of the people here in their own country, in their state, and in their ability to shape unity and meet the growing responsibility in Europe – I say this very deliberately here in the Jewish community. And this also includes the fact that we have always tried to live up to this trust.

Charlotte Knobloch recently mentioned in an interview that she was very positive about reunification from the very beginning. The concerns of those who had suffered under the National Socialists were very understandable to her. But then she said: "I lived here and knew how solid this democracy was." For this trust, I am very grateful to Charlotte Knobloch.

Certainly, such trust was rooted particularly in the former Federal Republic, which had proven itself as a democratic rule of law for decades. You all know: This was not the case in the GDR. And yet, even here, families tried to live values. We also experienced in 1989 that the quest for freedom could not be extinguished – otherwise German unity would not have been possible at all. After all, the Peaceful Revolution is due to the courage and civil courage of countless citizens of the GDR. Many then helped to shape democracy.

I remember very well that one of the first things the People's Chamber did was to recognize the state of Israel. There had been no recognition in the former GDR until then – one can hardly imagine that today. It was then also immediately started to maintain an exchange from parliament to parliament. I have often told this: In the former GDR, there was not even correspondence between the GDR and Israel. This means that if one wanted to obtain special prints, that is, copies – at that time there were no copying machines in the GDR; e-mails were out of the question – or a reprint of a contribution by an Israeli scholar in a renowned scientific journal, one would write to a friendly professor in America to ask him to send a copy. If one knew him better, one would ask him to try to ask the Israeli professor to send the text by post. And then one would wait to see if it somehow arrived in the GDR. It happened very rarely, but generally not. Such were the times back then. Therefore, it was of course a great need for us to make up for this very quickly when we had the opportunity for freedom.

I believe we can say today: Whether West or East, we have succeeded together in gaining trust – trust that the opportunities of freedom of a united Germany will be used and not exploited at the expense of others. Freedom is never an end in itself. It is always tied to responsibility. Freedom – I have said this many times – is for me personally the happiest experience I have ever had in my life. Even nearly 21 years after the overwhelming gift of freedom and 20 years after the completion of German unity, there is still nothing that excites me more than the opportunity to live in a free environment. I feel inspired by it. We should always keep in mind the precious good of freedom and always think of those who suffer under unfreedom.

Life in the GDR was largely characterized by unfreedom. One could arrange oneself with certain customs and lead a life within certain limits. One could of course also discuss openly with friends. But as soon as someone deviated a little from the norms – even if it was just to claim the right to free exercise of religion for oneself – it quickly and clearly became apparent how deeply the party and state tried to intervene in personal life.

Thus, religious life in the GDR predominantly took place in a withdrawn manner. This applied especially to Jewish community life. This could and cannot be justified in any way. When one considers that only a few Jews – a few hundred – lived in the GDR, one sees how the regime acted at that time. We have always dealt a lot with National Socialism, but always with a further disregard for what the Holocaust had caused. It was about communists and it was about resistance fighters. Of course, we also heard a lot about Jewish fates in private information, but by no means to the extent that it should have happened.

Thus, the fate of the few Jews and Jewish communities in the GDR was also an indicator of the social conditions that prevailed in the GDR overall at that time. Anti-Semitism was officially considered a thing of the past. It did not officially exist. Thus, the topic was closed. The dogma was supposed to replace the confrontation with one's own past and guilt. All the more necessary it is to have conversations today with those who live in the new federal states, because here a piece of long-standing confrontation is really missing. I know that the Israeli embassy is particularly seeking these conversations. I am grateful to all who do this time and again.

To declare something abolished does not mean that it has really ceased to exist. Thus, we unfortunately experienced after the fall of the wall that anti-Semitism was something that continued to exist in the minds of some people. Therefore, I want to make it very clear that the fight against anti-Semitism, as you, Ms. Süsskind, have also made clear, will always be an ongoing task for us.

In this regard, I would like to recall the trials in the early 1950s in the former GDR, which served many anti-Semitic stereotypes. Survivors of the Holocaust were considered, in contrast to the so-called antifascist resistance fighters, as second-class victims, as passive victims of Nazi warfare. In retrospect, one cannot explain this impudence at all. But that was part of what the GDR and what the entire communist or socialist world system, as it called itself, was about. The hostility towards Israel revealed the true face of the party and state leadership. They always referred to Israel as a "Zionist entity."

Among you here in the hall, there are certainly many who could tell examples of anti-Semitism in the GDR and other former Eastern Bloc countries with their own history. These are experiences that shape and that cannot simply be shaken off after years. All the more important it was that after the fall of the wall, a comprehensive and honest processing finally became possible publicly. Thus, the request for forgiveness from the first freely elected People's Chamber of the GDR in the spring of 1990 was a first step. With this, we – I now deliberately say "we" as someone who lived in the GDR – acknowledged our co-responsibility for the humiliation, expulsion, and murder of Jewish women, men, and children in Nazi Germany. We apologized for the discrimination of Jewish citizens in the GDR and for the official policy towards the state of Israel.

This paved the way for a remarkable and consequential decision: Jewish citizens from the former Soviet Union were given the opportunity to come to Germany. This has profoundly changed Jewish life in this country in the following years – we heard it from Ms. Süsskind. The communities have grown, and the number of members has roughly quadrupled. In places where Jewish life had been dormant for decades, new communities were founded. Synagogues were built and consecrated. In our country, rabbis are once again being trained and ordained.

Yes, I can only emphasize the title of your event today: "20 Years of Reunification" is "also a success story for Jewish communities." That Jewish life could flourish in Germany after the horrors of the Shoah is a unique testament of trust. I want to do my utmost to live up to this testament of trust – personally and as Chancellor. We can simply be grateful together for this success story. And I believe we should also see it as an incentive and as an obligation. We can perhaps summarize it in one sentence: The strengthening of Jewish life in Germany and the security of the state of Israel are part of Germany's raison d'état.

Today, the Jewish communities certainly also reflect the European dimension of reunification. This is particularly evident in the already mentioned influx of Jews from the former Soviet Union. Jewish life in Germany is once again diverse – and thus also multifaceted. Plurality, whether religious or cultural, naturally brings challenges. But I would like to remind you: The alternative is not really nice. In this respect, it is good that traditions and self-images are constantly being questioned and that progress arises from this. Against this background, the enormous integration achievement that long-established residents and newcomers in the Jewish communities have accomplished and continue to accomplish must be acknowledged.

Even today, the Central Council and the Central Welfare Office of Jews in Germany, the state associations, and the many committed community members are doing great things. I was able to see this up close, for example, in Munich, and I say: It is admirable what is being accomplished there. Together, you show what integration means. Exemplary work is being done on religious inclusion and social participation. You provide a wonderful example of successful coexistence in our society. When the topic of integration is on the agenda in Germany today, hardly anyone thinks of Jewish immigrants from the former Soviet Union, as they are generally well integrated.

Overall, there are many migrants in our country who have found their place and their home here. We should not forget this in the heated discussion that is sometimes held. On the other hand, the integration debate today targets the people who settled in Germany many, many years ago but have only partially become at home. The debate also primarily targets their children and grandchildren, who have grown up here but still struggle with the German language, with German culture, with our values and customs. I believe we do no good to integration if we were to sugarcoat something there; rather, we must name the problems and then, above all, do everything in our power to find solutions – and preferably always together with those affected.

Establishing oneself in a foreign country requires various efforts. Many in this room can attest to that. Of course, no one should be forced to part with their cultural roots. But undoubtedly, immigrants must respond to the circumstances of their new homeland. They must accept the realities, foremost the values enshrined in our Basic Law. At the same time, immigration – this must also be emphasized repeatedly in the discussion – changes the conditions of our country. Germany has changed due to the influx of people from various countries around the world and will continue to change. In many areas, it has changed for the better.

Today, many cities have not only churches and perhaps one or even several synagogues. Today, many cities in Germany also have mosques. That is a fact. This does not change the fact that our country is shaped by its Christian-Jewish history and culture, and this will remain the case. What matters is that we demand and support a good coexistence of all people, regardless of their origin or religion, more strongly than before. Each individual is called upon with their experiences and abilities – on the one hand, in fostering dialogue. It is about understanding historical and cultural foundations. It is about understanding shared interests, traditions, and values, leading to a common vision for the future. All of this can strengthen the sense of belonging. On the other hand, each of us is also called upon to set boundaries. Maintaining decency and respect towards others, seeing and respecting the other as an equal and entitled individual – that is simply a matter of humanity.

On this basis, we can affirm for the integration process in the Jewish communities: In the post-war history, Jewish life in Germany is more present today than ever. The federal government and the states support this process. In particular, the state treaty between the Central Council of Jews and the federal government provides a solid foundation for this sensitive coexistence. It is by no means solely about financial support of a certain amount. Paul Spiegel noted: "As helpful as this sum may be, the symbolic value of this treaty is far greater." Indeed, with the treaty, Germany underscores: Jewish life in Germany should be strengthened, it is desired, it is welcome. Moreover, the state treaty represents the visible conviction of the communities and their central council: Jewish life belongs to Germany; it has a home here.

In this respect, I consider the decision regarding Jewish immigration in the context of reunification to be a fortunate coincidence. The two could be reconciled, indeed, they belonged together: the coming together of a united Germany and the strengthening of the Jewish communities.

In 1989, the East Germans cried out: "We are the people!" – and then very quickly: "We are one people!" This awakened a national feeling that had long been buried – for understandable reasons. In the meantime, a new patriotism has emerged in Germany, which, based on unbreakable values, is open to various origins and cultural influences. Undoubtedly, there are nationalist and xenophobic excesses in our country. Who would deny that? We must confront them with all determination. We can do this successfully because we understand that we can only shape a good future in the awareness of our everlasting responsibility for the past.

Professor Michael Blumenthal writes in his memoirs: "For those of us who have come into closer contact with the torments of German history in the 20th century, today's Germany is nothing less than a miracle." That such a miracle became possible is largely due to the contributions of Jewish communities. For this, I would like to sincerely thank you all.