Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the Newspaper Congress of the Federal Association of German Newspaper Publishers e.V. on September 19, 2011, in Berlin:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the Federal Association of German Newspaper Publishers Congress in Berlin on September 19, 2011, speaking on press freedom and digital transformation.
- Main themes
- Digitalization and newspaper industry, freedom of the press, internet and media transformation, public participation and democracy, globalization and interconnectedness, print journalism challenges, online communities and news dissemination, freedom of expression in authoritarian states, media landscape change, local newspapers and identity
- Duration
- ~23 min
- Words
- 2,778
- Sentences
- 189
- Readability
- 42
- Grade
- 11.1
- Syntax
- 2.66
- Vocabulary
- 2.11
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other189 sentences in 42 paragraphs
Dear President Heinen,
dear colleagues from the parliaments,
ladies and gentlemen, dear participants of the BDZV Congress,
Newspapers inform, they contextualize news, they promote opinion formation and thus also participation in social life – this is precisely what is fundamentally important in a functioning state. Newspapers are cultural assets. They create identity. This is especially true for local newspapers. They connect global events with the concrete living environment of the readers. A free, independent, and opinionated press therefore deserves every support. And I demonstrate this through my presence. I am happy to be here.
49 million people over the age of 14 – that is almost 70 percent of our population over 14 – read a daily newspaper regularly. This gives Germany a newspaper density that few countries in Europe can match. Other industrialized countries, such as the USA or Canada, show significantly lower figures. This finding supports what I said to you two years ago: Newspapers will continue to be an integral part of the media landscape in the future.
Nevertheless – we need not beat around the bush – newspapers are undergoing profound change, as three-quarters of Germans now use the internet. They also inform themselves through this medium. The latest news is hardly learned from newspapers anymore. This has been the case since the breakthrough of radio and then television. But even broadcasting can be overshadowed by the internet in terms of speed. We all know: News spreads across the globe in seconds today.
The World Wide Web allows for news dissemination that does not follow a one-way street. Internet users can respond directly to news, act as multipliers, and publish their own comments. Through this form of exchange, like-minded individuals can be found at a rapid pace, forming so-called communities.
This also presents a great opportunity; I want to emphasize this point. Because the internet enables more participation. Those who may lack the time and means for traditional forms of engagement, who hardly engage through parties, associations, clubs, or similar networks, or who cannot do so for health reasons, are also included in the exchange and dialogue over the internet. Today, many people come together who would hardly ever meet in person. The internet collapses great spatial distances. I see this as an opportunity for the medium.
Due to increasing globalization, people are more dependent on each other than ever. For example, it also affects us in Germany when a major bank in the USA goes bankrupt. We have all experienced this. We also feel the effects of a rapidly growing population at home. Every one of the seven billion world citizens has the same right to lead a dignified life, preferably in prosperity, as we do. We are also confronted with the consequences of the economic rise of countries like China, India, or Brazil. The examples of our global interconnectedness could go on endlessly: climate change, access to resources, energy consumption – all of this affects us closely and globally and in every single country. A country alone cannot tackle the associated challenges. Global tasks require global solutions.
What does this mean for us here at your newspaper congress? Not only life itself, but also the dissemination, mediation, and processing of information on all these topics happens globally, it happens rapidly, and in part so rapidly that it seems to overwhelm the individual. But like everything, this has two sides, because it is undoubtedly true: Information is much more accessible today than it was 20 or 30 years ago.
Especially in states where the press lacks independence, the internet gains enormous significance. It serves as an important source of news where totalitarian regimes attempt to suppress freedom of expression. It enables the opposition to disseminate information – both within and outside the country. In this way, the internet can promote processes of freedom. The developments in North Africa particularly illustrate this. Think of the many blogs that accompany the events. Also think of the images and videos from Syria that are spread via mobile phones and that we see on the internet and eventually in television news.
Thanks to the internet, injustices, inequities, and violence by despots can increasingly no longer be swept under the rug. The concept of openness to the world has gained new dimensions through the internet. Thus, the internet has long since secured a firm place in our media landscape. All of this concerns you, of course, because it brings changes for traditional formats like newspapers.
For many years now, you have been addressing this change at your congresses. The questions are obvious: How does digitalization affect print journalism and the publishing business? How is the readership changing, or their media usage behavior? For you as newspaper publishers, it is crucial to be in tune with the times. In this context, the important question arises for you time and again: Is your industry driven by change or is it a driver of change?
The former president of your association, Wilhelm Sandmann, advocated early on for an offensive approach to the opportunities of new media. He saw the publishers as having a duty to help shape the development of digital information culture, otherwise, competitors from outside the industry would take over the field. And that is why the motto for publishers back then – in the early to mid-90s – was: occupy positions, develop know-how.
In the meantime, German newspapers provide around 660 editorial online offerings. More than half of German internet users visit these regularly. Because those who want to inform themselves reliably on the internet often end up on the pages of print media. More and more newspaper houses are also offering apps for smartphones and tablet PCs. They are utilizing new technological possibilities to reach more people, especially younger ones.
Publishers are competing with other providers. This is initially a positive aspect, as competition invigorates business. But, Mr. President Heinen, I agree with you: It must be fair. This also applies to fee-funded offerings from public broadcasting institutions.
It is clear: We need a strong public broadcasting service. The coexistence of public and private providers has proven itself in my view. In Germany, we enjoy a particularly versatile and diverse program landscape. A strong public broadcasting service must also utilize the opportunities of the digital world. However, a balanced relationship with private offerings must be maintained.
Private media companies and publishers need enough room to maneuver. Their investments must pay off. If the offerings of public broadcasters restrict the space of private providers too much, our proven dual system will be jeopardized. No one wants that. Therefore, public broadcasting institutions are called upon to carefully examine their internet offerings: Do they really correspond to their legal mandate? This must also be weighed repeatedly with their smartphone applications.
Economic success, of course, depends on the quality of the offerings. This applies to online offerings just as much as to print copies. Here, it is primarily the newspapers that readers have high expectations of. This inevitably leads to the question of how newspapers can assert themselves in the context of the internet and increasingly image- and video-oriented media. They face the challenge of satisfying both old and new reading habits.
The newspaper is more than ever a place of deceleration, reflection, explanation, and of major themes and debates. Recently, the publisher Hermann Neusser pointed out how important this is for credible journalism during the awarding of this year's Theodor Wolff Prize – I quote: "The globalized, complex world cries out for translators and mediators."
I cite as an example the financial and economic crisis and also the debt crisis in Europe. The web of finance, markets, and trade relations is extremely complicated. Accordingly, it is correspondingly difficult to convey macroeconomic changes and the necessary responses to them.
Of course, politics is primarily responsible here – to avoid any misunderstanding and to ensure that no one thinks I want to pass on my responsibilities. But newspaper publishers and journalists also bear responsibility to the public. Rumors must be carefully distinguished from news. Facts and sources must be verified. Time is not everything. What good is it to be the fastest if that undermines reliability and thus credibility? You must never forget: The trust built up over decades between the newspaper and the reader must not be disappointed, for otherwise, the most important capital of the publishers and the editorial offices would be at stake.
Newspapers assert their existence as a paid medium against electronic and mostly still free offerings only through thorough research and intelligent analysis, in short: through their intellectual added value for readers. If, on the other hand, the quality of a newspaper declines because it enters into a speed competition with digital media that it can only lose, then in the end there are two losers:
first
the reader and second the newspaper itself. In such a speed competition, the newspaper would question its own existence. Quality is not a sufficient condition on its own, but it is a necessary condition for the lasting success of a newspaper.
I know: The temptations of a fast-paced media world to make compromises in journalistic diligence are great. But it remains true: Critical vigilance and the courage to be diligent are the virtues that will make a newspaper worth reading in the future. If some publishers have only been able to reach profitability in recent years by cutting back on editorial and author work, then this is bad news for many. Naturally, readers then wonder why they should still pay for these products.
Quality journalism cannot be replaced by bloggers and reader reporters, but only complemented. That is why I also believe that investments in qualified personnel are good investments, also for the next generation. The profession of journalist must remain attractive. Many talents can be discovered and developed at a young age. School or university newspapers contribute their own part to this. Young people today grow up with an unprecedented variety of media. The internet or apps on mobile phones exert a high fascination. In handling new media, children often surpass their parents early on.
If newspapers want to assert themselves in this situation among the information offerings in the long term, they must also inspire the youngest for themselves. That is why it is good that many newspapers offer extra pages or supplements for young readers. They target the interests and experiences of children and adolescents. This creates an early bond with the medium of newspapers.
Your association is also actively promoting the future readership with a variety of projects. We stand by your side in this. Print media have always had an important function as political leading media in our free democratic order. Introducing children and young people to them, winning them as informed media users in and for our democracy, is therefore also in the interest of our community.
Our National Initiative for Print Media aims to raise awareness of the value of newspapers and magazines. It provides a platform for all those who advocate for a competent, critical approach to media nationwide. All actors share a common goal: Children and young people should be able to distinguish, recognize, and experience the qualities of texts. The involvement of your association as a partner in our initiative is worthwhile. I would like to thank you very much for that.
According to a nationwide survey, around two-thirds of students continue to pick up daily newspapers after participating in a project. They are convinced that print media have a future. And the older the young people get, the more firmly this assessment solidifies. Such results should encourage us to continue and perhaps even intensify our commitment to young readers.
Media education is therefore a societal task that, once again, extends beyond the realm of print media. Children and young people must also learn to find age-appropriate and high-quality offerings online and to use them sensibly. The initiative "A Network for Children" serves this purpose. It is supported jointly by politics, business, and institutions for youth media protection. Children are provided with a safe surfing space where they can learn to use the Internet meaningfully. The federal government is funding innovative, child-friendly online offerings with 1.5 million euros per year as part of this initiative. The focus is primarily on cultural, socio-political, and scientific websites.
For your economically successful combination of print and online offerings, it is essential that data is transmitted free from discrimination. This applies both to transmission speed and transmission quality. To better protect this net neutrality, we have initiated corresponding regulations. These include transparency requirements. In addition, the Federal Network Agency should be able to set minimum quality standards. We will closely monitor further developments to take additional steps to ensure net neutrality if necessary.
When I speak of reasonable framework conditions to be competitive, the term advertising business must of course also be mentioned. The advertising business is and remains indispensable for the refinancing of media offerings. Accordingly, your interest in advertising regulation is significant. It cannot be done without state regulations. However, the principle of separating editorial content from advertisements is also important in the age of the Internet. Especially in sensitive areas, such as online advertising aimed at children, all responsible parties are called upon to actually apply the existing fundamental principles. The self-regulatory bodies of the media must prove themselves in this regard.
I can assure you: The federal government is still against further advertising bans. However, this presupposes responsible handling of advertising by all market participants. Many rules are now being established at the European level. Therefore, we continue to oppose new, not necessarily justified advertising restrictions in dialogue with our partners in the European Union.
In other areas, however, stronger regulation is in the interest of publishers. This particularly concerns the protection of intellectual property, which you, Mr. President, have also mentioned here. Services known as news aggregators, which partially build on the work of other publishers without compensating them, are problematic.
Publishing services cost time and money. Therefore, I can understand well that a neighboring right for publishers is being demanded. That is why the federal government is currently working on a draft law that aims to further adapt copyright to the requirements of a modern information society. We have not forgotten it; it is being advanced. We strive for a balanced regulation that takes into account the legitimate interests of all parties involved. Furthermore, we will also promote this debate on the protection of the rights of publishers and journalists regarding the use of their works at the European level, as a solution in Germany alone is not sufficient.
Whatever a future neighboring right for publishers may look like, I am convinced it will not be a panacea. Nevertheless, we will not shy away from the task. Moreover, we have often experienced that when we introduced a regulation in Germany, it could also be implemented at the European level. However, we must and cannot respond to new possibilities of digital technologies solely with legal adjustments; primarily, innovative press publishers are also needed, who continually seek new paths.
You have raised the issue of press merger law. We would be incredibly grateful if you could present us with a proposal on this, which we would then address promptly. Of course, we would then immediately see whether it is a general and jointly developed proposal or whether objections are already on the table the next day. So, we will stay on this topic. It has been clear to me for a long time that we need to do something here, as it is in all our interests and, above all, in your interest.
This congress certainly offers many opportunities to discuss current developments in the media world and new business models. This is important for you and your success as publishers. But I also say: This is important for our entire country. You bear a great responsibility for our community. You fulfill this responsibility every day. I ask you to continue to do so in the future.
You enjoy making newspapers. You are all rooted in this genre. And therefore, no one is better than you to prepare the newspaper for the future. Where we can help with guidelines and regulations, we want to continue the constructive dialogue, but the desire and joy of shaping the newspaper landscape come from you. I also say personally: I always enjoy reading the newspaper. I am not always satisfied with what is in it, but I am a tolerant person and love freedom and democracy. Press freedom is and remains a constitutive part of our democracy.
All the best and further fruitful discussions.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Präsident Heinen,
sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen aus den Parlamenten,
meine Damen und Herren, liebe Teilnehmer des BDZV-Kongresses,
Zeitungen informieren, sie ordnen Nachrichten ein, sie fördern Meinungsbildung und damit auch Teilhabe am gesellschaftlichen Leben – genau darauf kommt es in einem funktionierenden Staatswesen ganz wesentlich an. Zeitungen sind Kulturgüter. Sie stiften Identität. Das trifft auch ganz besonders auf Lokalzeitungen zu. Sie verbinden globales Zeitgeschehen mit dem konkreten Lebensumfeld der Leserinnen und Leser. Eine freie, unabhängige und meinungsstarke Presse verdient deshalb jede Unterstützung. Und das zeige ich auch durch meine Anwesenheit. Ich bin gern hierhergekommen.
49 Millionen Menschen über 14 Jahren – also fast 70 Prozent unserer Bevölkerung über 14 Jahren – lesen regelmäßig eine Tageszeitung. Damit hat Deutschland eine Zeitungsdichte wie nur wenige Länder Europas. Auch andere Industrieländer, zum Beispiel die USA oder Kanada, weisen deutlich niedrigere Werte auf. Dieser Befund stützt das, was ich vor zwei Jahren bei Ihnen gesagt habe: Zeitungen werden auch in Zukunft ein fester Bestandteil des Medienangebots sein.
Gleichwohl – wir brauchen nicht darum herumzureden – steckt die Zeitung in einem tiefgreifenden Wandel, denn drei Viertel der Deutschen nutzen inzwischen das Internet. Sie informieren sich auch über dieses Medium. Die aktuellsten Nachrichten erfährt man kaum mehr aus der Zeitung. Das ist schon seit dem Durchbruch des Radios und dann des Fernsehens so. Aber selbst den Rundfunk kann das Internet in punkto Schnelligkeit noch in den Schatten stellen. Wir wissen alle: In Sekundenschnelle verbreiten sich heute Neuigkeiten über den ganzen Globus.
Dabei ermöglicht das World Wide Web, dass die Nachrichtenweitergabe nicht auf einer Einbahnstraße verläuft. Die Internetnutzer können vielmehr unmittelbar auf Nachrichten reagieren, selbst als Multiplikatoren wirken, eigene Kommentare veröffentlichen. Über diese Form des Austauschs lassen sich im rasanten Tempo Gleichgesinnte finden und sogenannte Communities bilden.
Darin steckt auch eine große Chance; das will ich an dieser Stelle betonen. Denn das Internet ermöglicht mehr Teilhabe. Eingebunden in den Austausch und Dialog über das Internet sind auch diejenigen, denen vielleicht Zeit und Mittel für klassische Wege der Beteiligung fehlen, die sich kaum über Parteien, Verbände, Vereine oder ähnliche Netzwerke engagieren oder dies etwa aus gesundheitlichen Gründen gar nicht können. So finden sich heute viele Menschen zusammen, die sich wohl kaum einmal persönlich begegnen würden. Das Internet lässt große räumliche Distanzen zusammenschmelzen. Auch darin sehe ich eine Chance des Mediums.
Durch zunehmende Globalisierung sind die Menschen stärker denn je aufeinander angewiesen. Es berührt zum Beispiel auch uns in Deutschland, wenn eine große Bank in den USA pleitegeht. Wir haben das ja alle erlebt. Auch die Auswirkungen einer rasant wachsenden Bevölkerung spüren wir bei uns zu Hause. Denn jeder der sieben Milliarden Weltbürger hat den gleichen Anspruch, ein menschenwürdiges Leben, möglichst in Wohlstand, zu führen wie wir. Ebenso sind wir mit den Folgen konfrontiert, die das wirtschaftliche Erstarken von Ländern wie China, Indien oder Brasilien mit sich bringt. Die Beispiele unserer globalen Vernetzung ließen sich schier endlos fortsetzen: Klimawandel, der Zugang zu Ressourcen, der Verbrauch von Energie – all das betrifft uns hautnah und weltweit und in jedem einzelnen Land. Ein Land für sich allein kann damit verbundene Herausforderungen nicht bewältigen. Globale Aufgaben erfordern globale Lösungen.
Was bedeutet das hier für uns auf Ihrem Zeitungskongress? Nicht nur das Leben an sich, auch die Verbreitung, Vermittlung und Verarbeitung von Informationen zu all diesen Themen geschehen global, sie geschehen rasant, und zwar zum Teil so rasant, dass sie den einzelnen Menschen scheinbar überfordern. Aber wie alles, so hat auch dies zwei Seiten, denn es steht ohne Zweifel fest: Informationen sind heute viel besser zugänglich als noch vor 20, 30 Jahren.
Gerade in Staaten, in denen der Presse die Unabhängigkeit fehlt, gewinnt insbesondere das Internet enorm an Bedeutung. Es dient dort, wo totalitäre Regime die Meinungsfreiheit zu unterdrücken versuchen, als wichtige Nachrichtenquelle. Es ermöglicht der Opposition, Informationen zu verbreiten – sowohl innerhalb als auch außerhalb des Landes. Auf diese Weise kann das Internet Freiheitsprozesse fördern. Das führt uns gerade die Entwicklung in Nordafrika besonders vor Augen. Denken Sie an die vielen Blogs, die das Geschehen begleiten. Denken Sie auch an die Bilder und Filme aus Syrien, die über Mobiltelefone verbreitet werden und die wir im Internet und schließlich auch in den Fernsehnachrichten sehen.
Dank Internet können Unrecht, Ungerechtigkeit und Gewalt von Despoten immer weniger unter den Teppich gekehrt werden. Der Begriff der Weltoffenheit hat durch das Internet neue Dimensionen erlangt. So hat das Internet auch längst einen festen Platz in unserer Medienlandschaft erobert. Das alles betrifft Sie natürlich, weil es Veränderungen für die klassischen Formate wie die Zeitungen mit sich bringt.
Seit vielen Jahren schon befassen Sie sich auf Ihren Kongressen mit diesem Wandel. Die Fragen liegen auf der Hand: Wie wirkt sich die Digitalisierung auf den Print-Journalismus und das Verlagsgeschäft aus? Wie verändert sich die Leserschaft beziehungsweise ihr Mediennutzungsverhalten? Für Sie als Zeitungsverleger ist es geradezu lebenswichtig, am Puls der Zeit sein zu können. Dabei stellt sich für Sie immer wieder die wichtige Frage: Ist Ihre Branche Getriebene oder eine Treibende des Wandels?
Der frühere Präsident Ihres Verbandes, Wilhelm Sandmann, hatte schon frühzeitig für einen offensiven Umgang mit den Chancen der neuen Medien geworben. Er sah die Verlage geradezu in der Pflicht, die Entwicklung der digitalen Informationskultur mitzusteuern, sonst würden branchenfremde Wettbewerber das Feld bestellen. Und deshalb lautete damals – Anfang/Mitte der 90er Jahre – die Devise für die Verlage: Positionen besetzen, Know-how entwickeln.
Inzwischen stellen die deutschen Zeitungen rund 660 redaktionelle Online-Angebote bereit. Mehr als die Hälfte der deutschen Internetnutzer besucht diese regelmäßig. Denn wer sich im Netz zuverlässig informieren will, der landet häufig gerade auf den Seiten der Printmedien. Immer mehr Zeitungshäuser bieten auch Apps für Smartphones und Tablet-PCs an. Sie nutzen die neuen technischen Möglichkeiten, um mehr Menschen, vor allem jüngere, zu erreichen.
Die Verlage stehen dabei mit anderen Anbietern im Wettstreit. Das ist erst einmal positiv zu sehen, weil ja Wettbewerb das Geschäft belebt. Aber, Herr Präsident Heinen, da stimme ich Ihnen zu: Es muss fair zugehen. Das gilt natürlich auch im Hinblick auf gebührenfinanzierte Angebote der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten.
Klar ist: Wir brauchen einen starken öffentlich-rechtlichen Rundfunk. Das Nebeneinander von öffentlich-rechtlichen und privaten Anbietern hat sich aus meiner Sicht bewährt. In Deutschland kommen wir in den Genuss einer besonders vielseitigen und vielfältigen Programmlandschaft. Zu einem starken öffentlich-rechtlichen Rundfunk gehört nun auch, dass er die Chancen der digitalen Welt nutzt. Aber dabei muss ein ausgewogenes Verhältnis zu den privaten Angeboten gewahrt bleiben.
Private Medienunternehmen und Verlage brauchen genügend Spielraum. Ihre Investitionen müssen sich rechnen. Schränken die Angebote der öffentlich-rechtlichen Sender den Spielraum der privaten Anbieter zu sehr ein, gerät unser bewährtes duales System ins Wanken. Das kann niemand wollen. Deshalb sind die öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten aufgerufen, ihre Internet-Angebote genau zu prüfen: Entsprechen sie wirklich ihrem gesetzlichen Auftrag? Das ist auch bei ihren Smartphone-Applikationen immer wieder abzuwägen.
Wirtschaftlicher Erfolg steht und fällt natürlich auch mit der Qualität der Angebote. Das gilt für Online-Angebote genauso wie für Druckexemplare. Hier sind es vor allem die Zeitungen, denen die Leserinnen und Leser hohe Erwartungen entgegenbringen. Das führt unweigerlich zu der Aufgabe, wie sich die Zeitung im Kontext des Internets und der zunehmend bild- und videoorientierten Medien behaupten kann. Sie steht vor der Herausforderung, alte wie neue Lesegewohnheiten zu befriedigen.
Die Zeitung ist mehr denn je Ort der Entschleunigung, der Reflexion, der Erklärung, der großen Themen und Debatten. Darauf, wie wichtig dies für glaubwürdigen Journalismus ist, hat kürzlich auch der Verleger Hermann Neusser zur Verleihung des diesjährigen Theodor-Wolff-Preises sehr treffend hingewiesen – ich zitiere: "Die globalisierte, komplexe Welt schreit nach Übersetzern und Vermittlern."
Ich nenne als ein Beispiel die Finanz- und Wirtschaftskrise und auch die Schuldenkrise in Europa. Das Geflecht von Finanzen, Märkten und Handelsbeziehungen ist extrem kompliziert. Entsprechend schwierig lassen sich gesamtwirtschaftliche Veränderungen und notwendige Antworten darauf vermitteln.
Natürlich ist dabei vorneweg die Politik in der Pflicht – damit hier kein Missverständnis aufkommt und womöglich jemand denkt, ich wolle meine Aufgaben abgeben. Doch auch Zeitungsverleger und Journalisten stehen in der Verantwortung gegenüber der Öffentlichkeit. Gerüchte sind aufs Genauste von Nachrichten zu unterscheiden. Fakten und Quellen sind zu prüfen. Zeit ist nicht alles. Was nützt es, der Schnellste zu sein, wenn dadurch die Verlässlichkeit und damit auch die Glaubwürdigkeit leiden? Sie dürfen nie vergessen: Das zwischen Zeitung und Leser über Jahrzehnte aufgebaute Vertrauen darf nicht enttäuscht werden, denn damit stünde das wichtigste Kapital der Verlage und der Redaktionen auf dem Spiel.
Zeitungen behaupten ihre Existenz als Bezahlmedium gegenüber den elektronischen und meist noch kostenlosen Angeboten nur durch gründliche Recherche und kluge Analyse, kurz gesagt: durch ihren intellektuellen Mehrwert für die Leserinnen und Leser. Wenn dagegen das Niveau einer Zeitung abnimmt, weil sie sich in einen Schnelligkeitswettbewerb mit digitalen Medien begibt, den sie nur verlieren kann, dann gibt es am Ende
zwei
Verlierer:
erstens
den Leser und
zweitens
die Zeitung selbst. In einem solchen Schnelligkeitswettbewerb würde sich die Zeitung selbst in Frage stellen. Qualität ist zwar keine allein hinreichende, aber eine notwendige Bedingung für dauerhaften Erfolg einer Zeitung.
Ich weiß: Die Versuchungen einer schnelllebigen Medienwelt, Abstriche bei journalistischer Sorgfalt zu machen, sind groß. Aber es bleibt richtig: Kritische Wachheit und Mut zur Sorgfalt sind die Tugenden, die eine Zeitung auch in Zukunft lesenswert machen. Wenn manche Verlage in den vergangenen Jahren nur noch durch Sparen an der Redakteurs- und Autorenarbeit in die Gewinnzone gelangen konnten, dann ist dies für viele eine schlechte Botschaft. Natürlich fragen sich dann die Leser, warum sie für diese Produkte überhaupt noch etwas zahlen sollen.
Qualitätsjournalismus lässt sich durch Blogger und Leserreporter nicht ersetzen, sondern nur ergänzen. Deshalb glaube ich auch, dass Investitionen in qualifizierte Kräfte gute Investitionen sind, auch für den Nachwuchs. Der Beruf des Journalisten muss attraktiv bleiben. Viele Talente lassen sich schon in jungen Jahren entdecken und entwickeln. Schüler- oder auch Uni-Zeitungen leisten dazu ihren eigenen Beitrag. Junge Menschen wachsen ja heute mit einer nie dagewesenen Vielfalt von Medien auf. Internet oder Apps auf Mobiltelefonen üben eine hohe Faszination aus. In der Handhabung der neuen Medien sind Kinder ihren Eltern oft früh überlegen.
Will sich die Zeitung in dieser Situation unter den Informationsangeboten auf Dauer behaupten, muss sie auch die Jüngsten für sich begeistern. Deshalb ist es gut, dass viele Zeitungen dafür Extra-Seiten oder Beilagen für junge Leser anbieten. Sie zielen auf die Interessen und Erfahrungswelten von Kindern und Jugendlichen. Dadurch entsteht frühzeitig eine Bindung an das Medium Zeitung.
Auch Ihr Verband wirbt mit einer Vielzahl von Projekten intensiv um die künftige Leserschaft. Wir stehen Ihnen dabei zur Seite. Printmedien haben als politische Leitmedien immer auch eine wichtige Funktion in unserer freiheitlichen Grundordnung. Kinder und Jugendliche an sie heranzuführen, sie als mündige Mediennutzer in und für unsere Demokratie zu gewinnen, liegt also auch im Interesse unseres Gemeinwesens.
Unsere Nationale Initiative Printmedien dient dazu, das Bewusstsein für den Wert von Zeitungen und Zeitschriften zu schärfen. Sie bietet ein Dach für alle, die sich bundesweit für einen kompetenten, kritischen Medienumgang einsetzen. Alle Akteure eint dabei ein Ziel: Kinder und Jugendliche sollen die Qualitäten von Texten unterscheiden, erkennen und erleben können. Der Einsatz nicht zuletzt auch Ihres Verbandes als Partner unserer Initiative lohnt sich. Ich möchte Ihnen dafür ganz herzlich danken.
Einer bundesweiten Umfrage zufolge nehmen rund zwei Drittel der Schülerinnen und Schüler nach ihrer Teilnahme an einem Projekt auch weiterhin Tageszeitungen in die Hand. Sie sind davon überzeugt, dass Printmedien eine Zukunft haben. Und je älter die Jugendlichen werden, desto stärker verfestigt sich diese Einschätzung. Solche Ergebnisse sollten uns ermutigen, das Engagement für junge Leserinnen und Leser fortzusetzen und vielleicht sogar zu verstärken.
Medienerziehung ist also eine gesamtgesellschaftliche Aufgabe, die, einmal mehr, über den Bereich der Printmedien hinausreicht. So müssen Kinder und Jugendliche auch lernen, im Netz altersgerechte und qualitätsvolle Angebote zu finden und sie sinnvoll zu nutzen. Dem dient die Initiative "Ein Netz für Kinder". Sie wird gemeinsam von Politik, Wirtschaft und Institutionen des Jugendmedienschutzes getragen. Kindern wird ein Surfraum geboten, in dem sie gefahrlos lernen können, das Medium Internet sinnvoll zu nutzen. Der Bund fördert im Rahmen dieser Initiative innovative, kindgerechte Online-Angebote mit 1,5 Millionen Euro im Jahr. Dabei geht es schwerpunktmäßig um kulturelle, gesellschaftspolitische und naturwissenschaftliche Internetseiten.
Für Ihre wirtschaftlich erfolgreiche Kombination von Print- und Online-Angeboten kommt es natürlich wesentlich darauf an, dass Daten frei von Diskriminierung übertragen werden. Das gilt sowohl hinsichtlich der Übertragungsgeschwindigkeit als auch der Übertragungsqualität. Um diese Netzneutralität noch besser zu schützen, haben wir entsprechende Regelungen auf den Weg gebracht. Dazu gehören Transparenzvorschriften. Außerdem soll die Bundesnetzagentur Mindestqualitätsstandards vorgeben können. Wir werden die weitere Entwicklung sehr sorgfältig beobachten, um gegebenenfalls weitere Schritte zur Sicherung der Netzneutralität einzuleiten.
Wenn ich von vernünftigen Rahmenbedingungen spreche, um im Wettbewerb bestehen zu können, dann muss natürlich auch das Stichwort Anzeigengeschäft fallen. Für die Refinanzierung von Medienangeboten ist und bleibt das Anzeigengeschäft unverzichtbar. Dementsprechend groß ist Ihr Interesse an Fragen der Werberegulierung. Ganz ohne staatliche Regeln geht es nicht. Aber der Grundsatz, redaktionelle Inhalte von Anzeigen zu trennen, ist auch im Internetzeitalter wichtig. Gerade in sensiblen Bereichen, wie etwa bei der an Kinder gerichteten Online-Werbung, sind alle Verantwortlichen aufgerufen, die bestehenden Grundprinzipien tatsächlich anzuwenden. Da müssen sich die Selbstkontrollinstanzen der Medien beweisen.
Ich kann Ihnen versichern: Die Bundesregierung ist nach wie vor gegen weitere Werbeverbote. Das setzt aber den verantwortlichen Umgang mit Werbung vonseiten aller Marktteilnehmer voraus. Viele Regeln entstehen inzwischen auf europäischer Ebene. Deshalb wenden wir uns auch im Dialog mit unseren Partnern in der Europäischen Union weiterhin gegen neue, sachlich nicht zwingend gebotene Werbebeschränkungen.
In anderen Bereichen hingegen ist eine stärkere Regulierung im Interesse der Verleger. Das betrifft insbesondere den Schutz geistigen Eigentums, von dem Sie, Herr Präsident, hier auch gesprochen haben. Problematisch sind etwa Dienste sogenannter Nachrichten-Aggregatoren, die teilweise auf fremder verlegerischer Arbeit aufbauen, ohne diese zu vergüten.
Verlegerische Leistungen kosten Zeit und Geld. Deswegen kann ich auch gut verstehen, dass ein Leistungsschutzrecht für Verleger gefordert wird. Deshalb arbeitet die Bundesregierung derzeit an einem Gesetzentwurf, der das Urheberrecht weiter an die Anforderungen einer modernen Informationsgesellschaft anpassen soll. Wir haben es nicht vergessen; es wird vorangetrieben. Wir streben eine ausgewogene Regelung an, die den berechtigten Interessen aller Beteiligten Rechnung trägt. Im Übrigen werden wir diese Debatte um den Schutz der Rechte von Herausgebern und Journalisten an der Nutzung ihrer Werke auch auf europäischer Ebene vorantreiben, denn in Deutschland allein reicht eine solche Lösung nicht aus.
Wie ein künftiges Leistungsschutzrecht für Verleger auch immer aussehen mag – ein Allheilmittel wird es nach meiner Überzeugung nicht sein. Wir werden uns vor der Aufgabe trotzdem nicht drücken. Wir haben im Übrigen schon oft erlebt, dass, wenn wir in Deutschland eine Regelung eingeführt hatten, sie auch auf europäischer Ebene implementiert werden konnte. Wir dürfen und wir können allerdings nicht allein mit gesetzlichen Anpassungen auf neue Möglichkeiten digitaler Technologien reagieren, sondern es bleiben in erster Linie auch innovative Presseverleger gefragt, die immer wieder neue Wege gehen.
Sie haben das Thema des Pressefusionsrechts angesprochen. Wir wären unglaublich dankbar, wenn Sie uns hierfür einen Vorschlag vorlegen, dem wir uns dann rasch widmen würden. Natürlich würden wir dann sofort sehen, ob es ein allgemeiner und gemeinsam erarbeiteter Vorschlag ist oder ob schon am nächsten Tag wieder Einsprüche auf dem Tisch liegen. Also, an diesem Thema bleiben wir dran. Mir hat es schon vor Jahr und Tag eingeleuchtet, dass wir hier etwas machen müssen, dass das in unser aller Interesse und vor allen Dingen auch in Ihrem Interesse ist.
Auch dieser Kongress bietet sicherlich wieder viele Gelegenheiten, über aktuelle Entwicklungen in der Medienwelt und über neue Geschäftsmodelle zu diskutieren. Das ist wichtig für Sie und Ihren Erfolg als Verleger. Aber ich sage auch: Das ist wichtig für unser ganzes Land. Sie tragen eine hohe Verantwortung für unser Gemeinwesen. Sie werden dieser Verantwortung jeden Tag gerecht. Ich bitte Sie, das auch in Zukunft zu tun.
Sie machen gerne Zeitungen. Sie alle sind in diesem Genre verwurzelt. Und deshalb kann niemand besser als Sie die Zeitung für die Zukunft fit machen. Wo wir mit Leitplanken, mit Regelungen helfen können, wollen wir das konstruktive Gespräch fortsetzen, aber die Lust und die Freude daran, die Zeitungslandschaft zu gestalten, kommen von Ihnen. Ich sage auch ganz persönlich: Ich lese immer wieder gerne Zeitung. Nicht immer bin ich zufrieden mit dem, was da drinsteht, aber ich bin ein toleranter Mensch und liebe Freiheit und Demokratie. Pressefreiheit ist und bleibt konstitutiver Bestandteil unserer Demokratie.
Alles Gute und uns weitere gute Diskussionen.