Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the event "Together We Can – Helping People Help People" on April 5, 2011, in Berlin:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

5 April 2011 · Together We Can – Helping People Help People · Federal Chancellery, Berlin, Germany

Context
Merkel addressed volunteers at the Federal Chancellery in Berlin on April 5, 2011, during the European Year of Volunteering, celebrating civic engagement across Germany.
Main themes
Volunteering and civic engagement, social cohesion, role of the state in supporting volunteers, generational diversity in volunteering, community networks and structures, social market economy, freedom and civic participation, professional and volunteer partnership, empathy and humanity in society
Duration
~18 min
61st percentile
Words
2,182
61st percentile
Sentences
109
67th percentile
Readability
53
70th percentile
Grade
10.8
30th percentile
Syntax
3.05
54th percentile
Vocabulary
1.91
3rd percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 75%75%
  • Ceremonial 11%11%
  • Institutional 9%9%
  • Economic 4%4%
  • Geopolitical 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

109 sentences in 24 paragraphs

Ladies and gentlemen,

dear volunteers,

once again, a warm welcome. I have been looking forward to this day for a long time. We are in the Year of Volunteering. Therefore, I thought it was really time to invite a – if I may say so – representative selection of volunteers here to the Federal Chancellery. I don’t know if you are aware: About 23 million people are engaged in volunteer work. So please feel yourselves here as representatives of all those who are engaged in some form of volunteer work today.

What is interesting about volunteering is that there are both small and large projects, organizations that have almost become part of the fabric, the inventory of the Federal Republic of Germany, as well as new initiatives – everything is included. The diversity of volunteering knows almost no bounds. This diversity is also what makes it charming. The common thread is that you are always there for other people in some way, often exactly where there is a need for help. It is an interesting expression when we say: When help is needed, we need volunteers. While many men are engaged in volunteer work, there are also very many women. If you take a look at who is active where, you will see that we now have very interesting developments. There are areas where more women are active and areas where more men are active.

Volunteering, of course, requires a lot. When one speaks about it in a Sunday speech, one can say that it is a beautiful commitment to others. However, volunteering also requires perseverance; it requires reliability. Once you commit to taking on something, you cannot say: Oh, today I just don’t feel like it; the neighbor or the person I want to visit can just wait. Rather, during the time I am engaged in volunteer work, others should be able to rely on me. It has already been mentioned by our youngest panel member: Time is certainly the scarcest resource we have in our society.

Volunteering occurs across all generations – among the very young as well as among the much older. We have people from all age groups here today. The youngest, Henrik Sprankel, is fourteen years old and has been involved with BUND for several years. The most experienced among us, Ms. Käte Tresenreuter, began her volunteer work caring for the elderly 40 years ago and founded the Social Work Berlin in this context. I warmly welcome both of them here and mention their work as representative of the entire spectrum. I also thank those who shared their perspectives in the panel discussion.

Humanity, attention, empathy, time, an open ear for others – these are things that we cannot mandate through the state. We cannot write in a law: Please listen or be nice to each other. These are things that come from the people themselves and cannot be forced. Therefore, it is extraordinarily important that we have this in our society. But the discussion with Ms. Weidenfeld has already shown: It would be misleading to pretend that all of this simply comes about.

It requires some networks and certain structures. In recent years, networks have changed significantly. Therefore, volunteering in the 21st century must also respond to this. It is indeed the case that networks that existed in the past – such as extended families, for example – often no longer exist. Children cannot simply visit their grandparents, and sick grandchildren cannot always be cared for by their grandparents. That is why it is good that others step in to carry out activities that help others, bring joy, and perhaps enrich themselves, such as hospital visits, accompanying the dying in hospices, language courses, reading aloud, and self-help groups.

However, despite all the voluntariness, we as a state cannot withdraw. One can create an atmosphere in which volunteering is enjoyable, but one can also create an atmosphere in which those who are engaged in volunteer work feel exploited. The balancing act in between is very, very narrow. Therefore, it is very important that we gather expertise and engage in dialogue with you repeatedly. Because, in my firm conviction, our society, in which the social market economy is the cornerstone, cannot function without volunteering and professionalism going hand in hand.

Civic engagement is, of course, also an expression of freedom; this must not be forgotten. Many people around the world would like to engage in volunteer work but are not allowed to, cannot do so, or constantly encounter barriers. This must also be mentioned in this context, as we are currently dealing a lot with situations in other countries where people are fighting for the freedom to do what they want.

Civic engagement should therefore go hand in hand with professionalism. We know this, for example, from volunteer fire departments and professional fire departments. There are state services, such as equipment and tools, and at the same time, the willingness of employers to grant leave, and often a professional structure in the background. The same applies to civil and disaster protection.

However, we must always keep in mind: If we had to professionalize everything, our society would be much worse off. Therefore, we are also always dependent on the cooperation of employers, municipalities, and volunteers. If economic pressure were the only factor that counts in a globalized world, then rationalization would lead to the disappearance of all these forms of engagement. Therefore, one of the great challenges facing politics is to find the right balance. This also involves being able to keep up. We cannot tell employers on one hand that we are not interested in the competitive pressure they are under, while on the other hand encouraging them to ensure that what makes our society so livable can continue to thrive.

When you ask volunteers what suggestions they have – we also conducted a survey prior to this reception; we want to learn something – there is a lot of complaining about bureaucracy. This is something that has obviously been discussed for a long time, but it is increasingly concerning you. Whether in care or in other areas – bureaucracy often celebrates its own existence. Therefore, we must also discuss the question: Do we always play it safe and document every action so that we know when someone has made a mistake? I say: Even then, it will not be possible to uncover every mistake, because one can also cheat in documentation. This means that the idea of pursuing everyone with maximum distrust and trying to write everything down will rather spoil volunteering than encourage people to engage in it. On the other hand, there is a tendency to formulate general suspicions from individual examples. I believe we need to stick together a bit and continually point out the many good examples that stand in contrast to the bad individual cases.

There is, of course, also the question of young people about how much time is left in a very goal-oriented educational world to engage in volunteer work. In this regard, I want to point out that at least the offerings of voluntary services also give young people the opportunity to try out various things and perhaps do something that they can continue later in life when they have a different profession. But we must ensure that the regulation of young people's everyday lives does not go so far that one ultimately looks back and asks: When was I actually able to decide for myself what I wanted to do, what I wanted to try? We certainly want to strengthen voluntary services.

By suspending conscription and having voluntary military service as well as voluntary civil service, we also have entirely new opportunities that I would like to encourage you to consider – of course, alongside the Voluntary Ecological Year and the Voluntary Social Year that exist in the states.

There are also concerns about the next generation of civil and disaster protection workers. In this regard, we must also think about how we can promote, advocate for, and communicate more about the opportunities and possibilities associated with such activities.

There is, of course, the issue that many migrants are not yet as engaged in the classic areas of volunteering as we know it in Germany and as corresponds to their share of the population. The proportion of migrants, for example, in youth fire departments or in THW is very, very low. This does not correspond to tradition. I believe all volunteers should also be open to those who may not have yet considered doing something like this.

Some have expressed – as has become clear in today’s discussion – a desire for more support and advice for their volunteer work, for example from volunteer agencies. I believe we could win many more people if there were more advice and support. Therefore, the state must not think that volunteering works on its own, but the state should always provide points of contact – regardless of the level; at the federal level, state level, or municipal level – where someone who wants to do something feels supported.

It is also important – this applies, of course, to everyone who is already engaged in volunteer work today – that one always radiates a certain openness, that one is ultimately not dismissive. It should not be the case that some who have held a volunteer position for a long time and well act in such a way that others are afraid to even step in and feel lost. It is important to remain curious – also about new generations that are joining – and that this enriches our society.

You, who are sitting here, are, alongside the millions of others who engage in volunteer work, of course the best ambassadors – so to speak, ambassadors of volunteering. I consider it very important to give you a voice from time to time – on the internet, in regional press, in national press. Good examples can also create good moods. Sometimes one has the impression that only the bad is spread and the good happens on its own. I do not subscribe to this view. Therefore, I find it very important that you demand to be heard at your local and municipal levels.

"Together we can do it – people help people," that is our motto. It is one of the wonderful experiences that even in situations where perhaps some thought that it could not go on, suddenly through a meeting with other people, through a conversation, through advice, and through doing something together, it does go on. I know that when speaking to volunteers, there is a danger of painting the world a bit too rosy, while in reality, some things are very difficult. I do not want to create this impression here. Because there are – as is probably the case in every activity – hours and days when one feels more inclined to what one is doing, and there are hours and days when what one is doing feels more difficult. The truly exciting thing is that there are still millions of people who decide to take action. When a life with all its possibilities lies ahead and one can say that this and that does not work, then the matter is relatively simple. When one then decides to personally contribute to make things work a little better, then a very, very important step has been taken. One must also admit that sometimes one is not as perfect in what one does as one thought one would be; that also comes into play. One confronts one’s own strengths, but also one’s own weaknesses.

I often tell the following from the former GDR. The world was relatively simple there; so much was forbidden that one could always say: I cannot do this and I cannot do that. If I had a good computer, I would almost be a Nobel Prize winner in physics, but because the state does not give it to me and does not let me go to America, I cannot achieve that. And, poof, one finds oneself feeling great and perceiving the state as an obstacle to everything. In a democracy, one cannot excuse oneself so easily. There are still plenty of excuses for why one cannot do this or that – the mayor is stupid; the municipality did not do anything – but these excuses do not really hold in free democracies.

That you were willing to embark on this journey with all your strengths, but of course also with what one cannot do, is truly wonderful. Because with that, you have chosen one thing or two things, but left behind 98 or 100 or 300 others, and in doing so, you are doing something concrete for a fulfilling life.

Thank you for being here. I am looking forward to many encounters and warmly welcome you all once again here at the Federal Chancellery, which is pleased that there is volunteer work in Germany and that so much good is created through it. Thank you very much.