Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the reception of the women's national football team and the opening of the exhibition "Women Write Football History" on April 5 ...

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

5 April 2011 · Reception of the women's national football team and opening of the exhibition "Women Write Football History"

Context
Merkel addressed the German women's national football team at the Federal Chancellery on April 5, 2011, for a reception and exhibition opening ahead of the 2011 FIFA Women's World Cup.
Main themes
2011 FIFA Women's World Cup anticipation, women's football history in Germany, German women's national team achievements, exhibition opening at Federal Chancellery, DFB support for women's football, integration through football, team preparation and coaching, patronage and political support
Duration
~8 min
27th percentile
Words
921
27th percentile
Sentences
52
34th percentile
Readability
62
90th percentile
Grade
8.7
9th percentile
Syntax
2.87
30th percentile
Vocabulary
1.95
6th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 67%67%
  • Social 25%25%
  • Geopolitical 6%6%
  • Institutional 2%2%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

52 sentences in 20 paragraphs

Ladies and gentlemen,

dear Madam President, dear Steffi Jones,

dear Mr. President, dear Mr. Zwanziger,

dear Ms. Neid,

dear Madam Federal Minister, dear Kristina Schröder,

dear Mr. Federal Minister, dear Hans-Peter Friedrich,

dear Madam State Minister, dear Maria Böhmer,

but above all, dear national players and esteemed guests,

the anticipation for the Women's World Cup is great and grows every day. I believe we are all counting down the days until this new fairy tale finally begins. I just spoke with the coach about it – there are still 82 days to go. It’s not that you couldn’t use these days, but I’m sure you’re also looking forward to finally getting started, to the opening match of the 6th FIFA Women’s World Cup at the Berlin Olympic Stadium. I want to be there too – I’m saying that right now. I’m certainly not the only one who wants to be there.

For someone who can hardly wait for the event to begin, 82 days is, of course, still a long time. For those who are training, however, every hour counts. That’s why attention is also directed towards strong opponents, such as Italy and Norway. As we have seen, North Korea has also been visited. They are preparing for these games as well.

That’s why I truly appreciate that you have found the time to accept our invitation and come here to the Federal Chancellery. Today, in your presence, we can open an exhibition – an exhibition of anticipation. The title also implies a piece of hope: "Women Write Football History." I believe it can be said that this is indeed happening in Germany.

If we think back: In 1982, the German women’s national team played its first official international match – some of you here were probably not even born when that happened. A woman who is among us today, Ms. Neid, also played a part in the clear victory against Switzerland back then. I believe I can say: Since your first goals up to your current role as national coach, you have been a true blessing for German women’s football. Thank you very much for your commitment.

What the German women’s national team has already achieved is impressive: seven-time European champions, three bronze medals at the Olympics and World Cup victories in 2003 and 2007. It’s not just about winning, but often also about how you win. That fascinates many.

I may also say that the success story is primarily due to the players, the coaches, and all those who work directly on it. But if there hadn’t also been support from the male side, what we are expecting this year would certainly not be possible. Therefore, dear Mr. Zwanziger, a heartfelt thank you for having recognized early on the popularity of women’s football in Germany, for supporting women’s football, and thus spreading much joy.

We have talked about this many times: When I became Chancellor and the men’s football World Cup was just around the corner, Mr. Zwanziger immediately took me aside and suggested that I should say that a women’s football World Cup should also take place in Germany, which I then did right away. Today he states: I said it, and he fulfilled my wish. However, I believe we have both fulfilled a wish. It has come to pass that our joint efforts – especially your efforts – have led us to be hosts for a truly remarkable highlight. I believe it can also be said that the infrastructure created for this football World Cup will continue to benefit German football even after the World Cup.

In the meantime, an incredible number of enthusiastic people are coming to the matches. The distribution of the cup finals and the fact that not all matches are taking place in Berlin have proven successful and have brought more spectators to women’s football. You also have a great patron in the Federal President, who follows and supports many things and makes it clear that all political institutions stand behind you, but also leave you in peace so that you can practice your sport in tranquility. We are trying to find the right balance.

We are opening the exhibition today with the firm conviction that this is truly a well-rounded affair, to stay with the imagery. The "DFB Football Museum Foundation" has provided the Federal Chancellery with many wonderful exhibits and image documents. Therefore, a heartfelt thank you to you as well. Since we have many visitor groups here every day – for example, also on the initiative of representatives from all over the country – you can be assured that everyone who walks through the Federal Chancellery in the coming weeks will engage with women’s football and its history.

Maria Böhmer, as State Minister for Integration, is here with us today because we also want to say thank you to the DFB for what it has done for integration – whether in women’s or men’s football.

Once again, a warm welcome and all the best wishes: Good nerves – I believe that is the most important thing – a clear mind with full concentration on the event, good camaraderie, and then also the appropriate athletic fitness at the right time. The support of the citizens of Germany will surely be with you. I promise that, and many others will promise it too.

Once again, a warm welcome. It’s wonderful that we will have you with us in spirit over the next few days with this exhibition. – Thank you very much.