Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the Film Policy Reception of the CDU/CSU Parliamentary Group on April 27, 2012, in Berlin:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

29 April 2012 · Film Policy Reception of the CDU/CSU Parliamentary Group · Berlin, Germany

Context
Merkel addressed the CDU/CSU parliamentary group's film policy reception in Berlin on April 27, 2012, ahead of the German Film Award ceremony.
Main themes
German Film Award (LOLA), copyright protection for creatives, film funding policy, CDU/CSU cultural policy, internet and inequality of arms in public debate, German film industry, role of Film Academy, Minister of State for Culture
Duration
~11 min
39th percentile
Words
1,324
39th percentile
Sentences
72
47th percentile
Readability
64
93rd percentile
Grade
8.8
9th percentile
Syntax
2.83
25th percentile
Vocabulary
1.94
5th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 53%53%
  • Social 24%24%
  • Institutional 14%14%
  • Economic 7%7%
  • Geopolitical 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

72 sentences in 21 paragraphs

Ladies and gentlemen,

of course, dear colleagues from the German Bundestag, I say: dear Volker Kauder, dear Gerda Hasselfeldt – and all are included in this, dear Minister of State, esteemed guests, it is indeed already a tradition – a small one, as Ms. Berben said – that this film reception of the CDU/CSU parliamentary group takes place. I am naturally pleased that you have found your way here despite the highlights of today awaiting you. It may also be that one can best bridge the suspense of who the winner is by engaging in a little activity. We see from the weather that the outside world is treating us well. Therefore, from my side, a very warm welcome to this reception.

This evening, it will become clear who takes home the LOLA. It is repeatedly asserted that almost no one knows in advance who will receive the award. Iris Berben just assured me so credibly that she does not know either, which deeply impresses me. In politics, we sometimes have more difficulty keeping things secret. But that spurs us on. We want to learn from each other.

The German Film Award has been presented for over 60 years. Today, it is the highest endowed cultural award in Germany, with a total of almost three million euros. When you look at the award winners, you can see that the awards have been well given so far. Because it is the "Who’s Who" of the German film industry. I believe this is a very special tradition, a very special history.

We also manage to make it onto the international stage time and again. In 2012, German films were nominated again. I was very proud that I had at least seen the 3D documentary "Pina" and could engage a little in the conversation, which I honestly admit I cannot always do with films.

We know in the Union faction that we not only have very culture-interested people at the top, but – you know this from many encounters – that the one who turned 70 yesterday, namely Wolfgang Börnsen, is a very special friend who has always taken care of everything related to German film. In his honor, I was in Flensburg yesterday. But he was not there. It was said that he had to work here in Berlin. But that was fine.

I would also like to mention again: Minister of State for Culture Bernd Neumann makes my life a little easier. When one is pleased that I am coming, it is partly because he does such good work. Therefore, thank you very much.

He recently received the honorary award from the Federal Association of Film and Television Actors. Dear Bernd Neumann, I can reveal to you: Awards also come with the obligation to continue working properly – that is something I have learned throughout my life. Therefore, we also know that we have further topics on the agenda.

The film fund is in good hands. In the absence of the finance minister and the budgetary spokespersons, promising money is not appropriate in a democratic order. But I will say: We do what we can. As for your wishes, we have listened attentively. So we know what it is about.

But funding and awards are only one aspect. It always requires people who are very intensively involved in a matter. Therefore, I would like to thank Iris Berben and Bruno Ganz once again from my side, as they do a lot of work that has little to do with their actual profession, so that others can work better. That is wonderful, we thank them for that, and we appreciate it very much.

I can also reveal a secret: Ronald Pofalla, as head of the Chancellery, who is also here today, and I always appreciate having constant contacts in the industry and not having to talk to someone different every week, not knowing how the transformation of information is. Therefore, the Film Academy is indeed a very, very helpful institution.

Now, Iris Berben has raised a topic that occupies us all these days, namely the question of copyright protection, the question of the rights of creatives. I believe that we already have a discussion that goes beyond simple legal regulation and that is a societal discussion in which we can also test our ability to dispute.

Sometimes we feel that we are working with different weapons. On the internet, things can be spread faster – one can ignite a shitstorm more quickly – than we can do with our classical political means with the same effectiveness. The interesting thing is that due to the different ability to feel at home in the medium of the internet and to exploit its possibilities to the last corner, a kind of inequality of arms has arisen, from which substantive goals are suddenly to be decided in a certain way, just because a certain technique may not be mastered to the same extent. That cannot be the case in a democracy.

However, this means that probably everyone has to move a little: Some need to learn better how to deal with the modern means of communication and must not be so fascinated on the way of learning that they forget their starting point, why they are learning – namely, to defend copyright protection. And the others, with their high abilities and skills, must be put in a position to produce something creative and then see how it slips through their fingers because they no longer receive copyright protection.

What do I want to say? – We must discuss decisively. We must not duck away from mass movements on the internet. I am a digital migrant and not a digital native, as you can see from my positioning. But we must also, as digital migrants, discuss in a manner that we are not – I will just say it like this – stamped as old-timers who have no idea about anything and can therefore be flattened immediately, even though we have good, best, and absolutely valid arguments on the matter. We have these even without reference to the Basic Law, but with reference to the Basic Law, certainly.

Therefore, we should try to use the time until the hopefully next film reception this year to really engage in discussions that will move us forward. There is certainly a temporary alignment between politics and creatives that is urgently needed.

We should look internationally, because the dilemma of this regulation also lies in the fact: One can agree at home as beautifully as possible, but there are so many circumvention possibilities that we can only achieve this in international discussions.

I must report to you – also somewhat self-critically – that at the G20 meeting, the internet representatives of this earth were once invited. When you stand in front of Mark Zuckerberg, you are of course initially buoyed by the desire to make good weather. Before you then get to the core of the topics, the event is already over. One must therefore prepare well. Who wants to stand as someone who restricts modern technologies from the outset without knowing exactly what they are talking about?

Long story short: The issue must be resolved. It is also essential for the form of intellectual discourse in our society. But it is not a trivial task.

When I read on the other hand what was going on in the artist scene here in Berlin at the beginning of the last century, what battles were fought, what discussions were held, I say: We can also dare to do that. We should have the discussions and perhaps see a little further next year. Let’s see what happens at the film reception.

Let’s see what happens this evening. So that you can still entertain yourselves a bit, I will now remain silent and just say once again: A warm welcome. Thank you for allowing me to be here.