Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the third Raw Materials Congress of the CDU/CSU Parliamentary Group on April 25, 2012, in Berlin:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the CDU/CSU Parliamentary Group's third Raw Materials Congress in Berlin on April 25, 2012, focusing on resource policy and European economic recovery.
- Main themes
- Raw materials and resource policy, European sovereign debt crisis and growth, structural reforms, industrial policy, energy policy, international trade and WTO Doha Round, raw material price volatility, Germany as an export nation, emerging economies and strategic resource competition, G20 cooperation, development policy in resource-rich nations, social market economy
- Duration
- ~22 min
- Words
- 2,665
- Sentences
- 126
- Readability
- 39
- Grade
- 12.9
- Syntax
- 3.06
- Vocabulary
- 2.10
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other126 sentences in 23 paragraphs
Ladies and gentlemen,
I would like to mention Joachim Pfeiffer, who today – as one can say about men – is celebrating a milestone birthday, namely his 45th, and I would like to congratulate him warmly. I look forward to good further cooperation.
I would like to sincerely thank Philipp Mißfelder and the foreign and economic policymakers in our faction for the initiative for this congress. This is indeed a very interesting initiative. When Commissioner Tajani and I came in just now, we both said: This is a congress at the right time, because resource and raw material policy can certainly contribute to generating growth. At the moment, we in Europe are called upon to overcome the sovereign debt crisis and the consequences of the international financial and economic crisis. This can be achieved on one hand through sustainable financial policy; and the Fiscal Pact serves this purpose. But I always say: This is a necessary, but by no means sufficient condition for overcoming the crisis. We also need growth. We need growth through sustainable initiatives, not just through economic stimulus programs that further increase public debt, but through structural reforms, as the President of the European Central Bank, Mario Draghi, said today.
Germany has achieved great success, especially with its structural reforms in the labor market and in social security systems. Wage-related costs must not be too high, and barriers to access to work must be low in order to promote employment. However, we will – as we saw this week at the Hannover Messe – only be able to develop our growth prospects in Europe and in Germany if we also remain industrial nations. Information technology is important, the internet is important, financial markets are important. But relying solely on these would not be sufficient in our view. Europe and the Federal Republic of Germany must remain industrial locations.
This requires a sensible energy policy; and it requires a sufficient supply of raw materials and resources. The global situation has changed here. It is no coincidence that a number of development policymakers are also present here. We know that the question of raw material supply is an international issue. In this regard, we are in competition with countries that pursue a very strategic raw material policy. Therefore, the German economy, the federal government, the policymakers, and thus also the parliament must provide answers regarding how we can achieve coherent, joint action while maintaining our commitment to the social market economy and our commitment to the independence of economic activities, and how we can support each other, so to speak, in the national interest.
We are not only facing a scarcity of raw materials and a considerable willingness from emerging economies to politically engage with raw material markets, but there are also significant price fluctuations in the raw material markets, which lead to great uncertainties in the countries that host raw materials or possess raw materials as national property. When one has spoken with African heads of state about fluctuating copper prices, oil prices, or gas prices, when one knows that raw material revenues there account for 70 or 80 percent of a country's budget revenues, and when prices fluctuate between 50 percent and 250 percent compared to the previous year, then a budget can quickly halve or triple. Of course, one cannot build sustainable policy on that. The same applies to those who need raw materials for their production. We in Germany also need reliable and sustainable access to raw materials, especially because, as an exporting nation, we bear a significant responsibility for the world economy.
German exports are performing well. But imports are also increasing – imbalances are indeed a topic in Germany – with raw material demand being a significant factor. In 2010, Germany produced raw materials worth 17.7 billion euros and imported raw materials worth more than 109 billion euros. This shows you how our import and export balances for raw materials look. Therefore, our success in exporting goods and products is fundamentally dependent on the reliable flow of raw material imports.
I want to say upfront: Despite all national policies and the combination of activities between politics and business, Germany is an open country that relies on international cooperation and transparent trade. We are extremely unhappy that the Doha Round at the WTO is not progressing. We believe that sustainable development in developing countries is best achieved through open trade, fair trade, and transparent agreements. In international cooperation, we advocate for free trade. We advocate for international collaboration, particularly in connection with the G20, where we engage in intensive discussions regarding raw material price developments – whether it concerns food or technical raw materials that we need for our industrial production.
I would like to respond to the question that Mr. Tajani will of course address in more detail later: There is an EU raw materials initiative, within which the European Commission has identified 14 metallic and mineral raw materials whose scarcity particularly affects the European economy. This is therefore a strategic issue. This includes, for example, rare earths – with the keyword mobile phones, we all know what they are needed for; gallium, for instance, is needed for the production of photovoltaic and wind power plants. I could list various raw materials. We know: Scarcity leads to price increases. Therefore, it is important to continually emphasize transparency, to explore as many deposits as possible, and to ensure – and this is very important in my view – that there are no monopolists in the supply. Of course, it is also true that derivatives trading must be regulated in such a way that it does not promote price volatility but dampens it.
More than 85 percent of the world's population lives in emerging and developing countries, whose demand for raw materials continues to grow. Therefore, it is not to be expected that the issue of raw materials will lose significance. It is likely to increase in importance in the coming years. We also know that we must not only fight for access to raw materials, but that extraction must also be sustainable. For example, during my visit to Mongolia, I learned in many discussions that extraction has so far been anything but sustainable. It can lead to the contamination of nature, for instance through improper extraction of rare earths, which can also severely limit or dampen the openness of the countries where raw materials are exploited, or even turn it into the opposite when one has to deal with environmental damage for decades. In some cases, the risks of accidents during extraction are also unacceptable. Therefore, European and German raw material policy is always focused on partnership and fair working conditions – I want to emphasize that.
The sourcing of raw materials is, in terms of market economy mechanisms, primarily to be understood as a core task of companies. Therefore, the question of how politics and business can come closer and cooperate is indeed one where we are also entering new territory. At one time, the German economy was pleased to have, in the course of specialization, gotten rid of many of its own raw material sources. However, as soon as the last iron ore mine was sold, the situation in the world changed; and then it was thought: It would not be so bad if we had secure access again. Now we politicians have learned that we best stay out of many things and let the economy take care of it. This is fundamentally correct. But we are experiencing that many countries in the world, which have a much stronger state sector, approach things very differently. Therefore, we have decided to proceed in a coordinated manner with our economy, while always keeping the respective competencies in mind. I am extremely pleased that the Raw Materials Alliance has been established. A big thank you is also due to the Federation of German Industries; because German companies had to be brought together for a purpose that also brings about new activities.
Politically, we can support in various ways. We have done this by entering into raw material partnerships with Mongolia and Kazakhstan. Both partnerships are still in their infancy. Such raw material partnerships have not existed on the German side before. To put it bluntly: Germany's reputation regarding the theoretical handling of a task is always excellent, but when it comes to the practical steps that then surpass the stage of state aid, development aid, cooperation with GIZ, the creation of studies, and so on, and when it comes to who invests where, when, and how, we often find that other countries, referring to our wonderful preliminary work, are a bit faster. I hope that we will reverse this in the combination of politics and the Raw Materials Alliance in the coming years and that we will be better positioned where it matters.
What can we do? We can promote bilateral cooperation commissions through our embassies from the Foreign Office, from the Ministry for Economic Cooperation and Development, particularly through GIZ, as well as from the Chancellery and the Ministry of Economics. We can build trust. We can make proposals for cooperation in research, exploration methods, and training. We can provide assistance in legislation. This is very, very important, because our companies need – and I advocate for this wherever I am in the world – reliable legal frameworks. These are indispensable for long-term, fruitful cooperation. I also tell representatives from emerging or developing countries: This is also indispensable for their countries. One might make a good deal quickly, but often the bill comes only in ten or twenty years. It is also about having well-educated young people in the countries where raw materials are found, especially since most of these countries have a completely different demographic situation than we do. It is also about being able to rely on investors and not living with the fear of ending up with a pile of rubble. Therefore, what Germany demands in terms of legally reliable frameworks is not too much, but rather, when viewed in the medium term, always to the advantage of both partners. Wherever we take action, we always work towards a win-win situation for both sides and are extremely fair in this regard.
Thus, in our partnerships with Kazakhstan and Mongolia, we have also managed to set priorities such as improving raw material and resource efficiency. It is not only about having access to raw materials in many countries, but also about being fair and allowing these countries to undertake initial processing steps of the raw materials. It is also about implementing environmental and social standards in raw material extraction. When we think about processing stages, it is about building industrial clusters. And it is about improving the investment and innovation climate, which is what I have already mentioned in connection with reliable legal frameworks.
Wherever we are active, we advocate for greater transparency. We want to eliminate anything that could lead to exploitation, that could lead to armed conflicts, and that could harm the climate. We also want to take responsibility for ensuring that this is done thoughtfully and correctly. I also say this: This is not only the concern of German politics, but it has always been the policy of German companies to be reliable and credible as long-term investors.
One more word on pricing. As I said, we will discuss this within the framework of the G20. And we will particularly focus on the interaction between commodity markets and commodity derivatives markets. It is especially important that transparency is established in the over-the-counter derivatives, the so-called OTC derivatives. In this context, I would also like to thank the European Commission, as the EU member states have agreed on regulations for over-the-counter derivatives trading that will come into effect on November 1 of this year. This will increase transparency and help prevent market manipulation in commodity derivatives. The more we regulate this area internationally, the more reliable the regulations will be, of course. It is good that the EU member states have taken the lead in some areas.
A second issue that we are following with interest is the question of the efficient use of resources. This is primarily a challenge for the economy; politically, we can only support it. As a federal government, we have set ourselves the goal of doubling the overall economic resource productivity in Germany by the year 2020 compared to 1994. The resource efficiency program "ProgRess," which we adopted at the end of February, also serves this purpose. I believe that Germany, with its circular economy and efficient resource use, is exemplary in many areas worldwide. Between 2000 and 2010, we were able to reduce resource consumption by 11.2 percent while experiencing significant economic growth. This shows that we can decouple economic growth from resource consumption.
Before Mr. Tajani takes the floor, I would like to say that we very much welcome a common European approach, a common European resource strategy.
This is based on three pillars: secure access to resource deposits in third countries, sustainable promotion of resources from European sources, and also on what we have made a hallmark in Germany, namely resource efficiency and circular economy.
The topic of today's congress – which is why I am very pleased that it has been initiated – addresses the sources of our prosperity and raises the question of economic efficiency and long-term economic success. It must be prevented that a country like Germany, with a broad production range, can no longer realize its research opportunities, its innovative strength, its creativity, and also its precision due to a lack of access to resources. Those who do not have a price-transparent, comparable access to resources will also fall behind in materials science, will no longer be able to master the stages of refinement, and will then also be unable to develop new machines with new materials and fully exploit growth opportunities. This means that from our strengths in the chemical industry to our strengths in mechanical engineering to our great strengths in the automotive industry – for all of this, the question of access to resources is a necessary condition. Access is certainly not a guarantee that something reasonable will be made from it. But one thing is certain: those who do not have access to raw materials will not be able to develop products.
I also wish the European Commission much success, as many of our trade agreements, all negotiations in the WTO area, and everything related to competition complaints are now being negotiated by the European Commission – of course, with the participation of the member states. In this respect, we are acting as one Europe in many of these questions. Germany can do a lot for its specific concerns, but without European support, we could hardly assert ourselves in the global markets.
In conclusion, I want to emphasize once again: The European Union still represents 7.1 percent of the world population, and Germany only just over 1.1 percent. These numbers will decrease in the coming years. We have seven billion people in the world today and 500 million Europeans. The world population will continue to grow for quite some time. We still account for over 20 to 25 percent of the world's gross domestic product – this is somewhat difficult to calculate – but this number will also decline. Therefore, it is clear: a consistent, coherent policy for reliable access to resources can no longer be achieved by the individual member states of the European Union – especially not if they work against each other. Therefore, please understand, dear Mr. Tajani, our congress today as a contribution to a consistent European policy.
Finally, I would like to express my heartfelt thanks to the BDI, to Mr. Grillo, for what is being done on the economic side. This is a good example of cooperation in the spirit of the social market economy and in the interest of our country's success.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
meine Damen und Herren,
ich möchte noch Joachim Pfeiffer erwähnen, der heute – bei Männern darf man es ja sagen – einen halbrunden Geburtstag hat, nämlich den 45., und ihm herzlich gratulieren. Ich setze auf gute weitere Zusammenarbeit.
Ich möchte mich ganz herzlich bei Philipp Mißfelder und den Außen- und Wirtschaftspolitikern in unserer Fraktion für die Initiative zu diesem Kongress bedanken. Das ist ja eine sehr interessante Initiative. Als ich eben mit Kommissar Tajani hier hereingekommen bin, haben wir auch beide gesagt: Das ist ein Kongress zur richtigen Zeit, weil die Ressourcen- und Rohstoffpolitik natürlich einen Beitrag dazu leisten kann, Wachstum zu generieren. Wir sind ja in Europa im Augenblick aufgefordert, die Staatsschuldenkrise und die Folgen der internationalen Finanz- und Wirtschaftskrise zu überwinden. Das kann man auf der einen Seite durch nachhaltige Finanzpolitik schaffen; und dazu dient auch der Fiskalpakt. Aber ich sage immer: Das ist eine notwendige, aber keinesfalls hinreichende Bedingung dafür, die Krise zu überwinden. Wir brauchen genauso Wachstum. Wir brauchen Wachstum durch nachhaltige Initiativen, nicht einfach nur durch Konjunkturprogramme, die die Staatsschulden weiter erhöhen, sondern durch Strukturreformen, wie auch der Präsident der Europäischen Zentralbank, Mario Draghi, heute gesagt hat.
Deutschland hat vor allen Dingen mit seinen Strukturreformen im Arbeitsmarkt und in den sozialen Sicherungssystemen große Erfolge errungen. Die Lohnzusatzkosten dürfen nicht zu hoch sein und die Zugangsbarrieren zu Arbeit müssen niedrig sein, um Beschäftigung zu fördern. Aber wir werden – das haben wir in dieser Woche auch bei der Hannover Messe gesehen – unsere Wachstumsperspektiven in Europa und in Deutschland nur dann entwickeln können, wenn wir auch Industrienationen bleiben. Die Informationstechnologie ist wichtig, das Internet ist wichtig, die Finanzmärkte sind wichtig. Aber allein darauf aufzubauen, würde nach unserer Vorstellung nicht reichen. Europa und auch die Bundesrepublik Deutschland müssen Industriestandort bleiben.
Dazu gehört eine vernünftige Energiepolitik; und dazu gehört eine ausreichende Versorgung mit Rohstoffen und Ressourcen. Hier hat sich die Weltlage verändert. Nicht umsonst sitzt hier auch eine Reihe von Entwicklungspolitikern. Wir wissen, dass die Frage nach der Rohstoffversorgung eine internationale Frage ist. Hierbei stehen wir im Wettbewerb mit Staaten, die eine sehr strategische rohstoffpolitische Planung betreiben. Deshalb müssen die deutsche Wirtschaft, die Bundesregierung, die Politik und deshalb ja auch das Parlament Antworten in Bezug darauf geben, wie wir bei allem Bekenntnis zur Sozialen Marktwirtschaft und bei allem Bekenntnis zur Unabhängigkeit der wirtschaftlichen Aktivitäten ein kohärentes, gemeinsames Handeln erreichen und uns gegenseitig, sozusagen im nationalen Interesse, stützen können.
Wir haben nicht nur eine Knappheit von Rohstoffen und auch eine durchaus große Bereitschaft der aufkommenden Schwellenländer zu verzeichnen, sich politisch um Rohstoffmärkte zu kümmern, sondern es gibt auch erhebliche Preisschwankungen auf den Rohstoffmärkten, die auch zu großen Unsicherheiten in den Ländern führen, die Rohstoffe beherbergen beziehungsweise sozusagen Rohstoffe als nationales Eigentum besitzen. Wenn man einmal mit afrikanischen Regierungschefs über schwankende Kupferpreise, Ölpreise oder Gaspreise gesprochen hat, wenn man weiß, dass die Rohstoffeinnahmen dort zum Teil 70 oder 80 Prozent der Haushaltseinnahmen eines Landes ausmachen, und wenn die Preise etwa zwischen 50 Prozent gegenüber dem Vorjahr und 250 Prozent hin und her schwanken, dann kann sich der Haushalt eben schnell einmal halbieren oder auch schnell einmal verdreifachen. Darauf kann man natürlich keine nachhaltige Politik aufbauen. Genauso ergeht es natürlich denjenigen, die für ihre Produktion Rohstoffe brauchen. Auch wir in Deutschland brauchen einen verlässlichen und nachhaltigen Zugang zu Rohstoffen, auch weil wir als Exportnation natürlich auch eine große Verantwortung für die Weltwirtschaft tragen.
Die deutschen Exporte entwickeln sich gut. Aber auch die Importe nehmen zu – Ungleichgewichte sind ja in Deutschland auch ein Thema –, wobei natürlich auch die Rohstoffnachfrage ein erheblicher Faktor ist. Deutschland hat 2010 Rohstoffe im Wert von 17,7 Milliarden Euro produziert und Rohstoffe im Gesamtwert von mehr als 109 Milliarden Euro importiert. Daran sehen Sie also, wie bei uns die Ein- und Ausfuhrbilanzen für Rohstoffe aussehen. Insofern ist unser Erfolg des Exports von Waren und Gütern elementar davon abhängig, dass die Importe von Rohstoffen zuverlässig verlaufen.
Ich will vorweg sagen: Bei aller nationalen Politik und bei aller Kombination von Aktivitäten der Politik und der Wirtschaft ist Deutschland ein weltoffenes Land, das auf internationale Zusammenarbeit und auf transparenten Handel setzt. Wir sind extrem unglücklich darüber, dass die Doha-Runde bei der WTO nicht vorankommt. Wir glauben, dass eine nachhaltige Entwicklung in den Entwicklungsländern am besten durch offenen Handel, durch fairen Handel und durch transparente Abkommen möglich sein wird. In der internationalen Zusammenarbeit setzen wir uns also für eine freie Handelstätigkeit ein. Wir setzen uns dafür ein, dass wir international zusammenarbeiten, dies auch ganz stark im Zusammenhang mit der G20, in deren Rahmen wir, gerade was die Preisentwicklung der Rohstoffe anbelangt, immer wieder intensive Diskussionen führen – ob es nun um Nahrungsmittel oder um technische Rohstoffe geht, die wir für unsere Industrieproduktion brauchen.
Ich möchte auf die Frage antworten, auf die Herr Tajani nachher natürlich noch genauer eingehen wird: Es gibt eine EU-Rohstoffinitiative, in deren Rahmen die Europäische Kommission 14 metallische und mineralische Rohstoffe identifiziert hat, deren Knappheit die europäische Wirtschaft besonders trifft. Das ist also eine strategische Frage. Das betrifft zum Beispiel Seltene Erden – mit dem Stichwort Handys und anderen wissen wir alle, wofür diese gebraucht werden; Gallium etwa wird für die Produktion von Fotovoltaik- und Windkraftanlagen gebraucht. So könnte ich noch verschiedenste Rohstoffe aufzählen. Wir wissen: Verknappung führt zu Preissteigerungen. Deshalb gilt es, immer wieder auf Transparenz, auf eine Erschließung möglichst vieler Vorkommen und darauf zu achten – das ist aus meiner Sicht ganz wichtig –, dass es keine Monopolisten im Angebot gibt. Natürlich gilt auch: Der Derivatehandel muss so reguliert werden, dass er die Preisvolatilität nicht noch fördert, sondern dämpft.
Mehr als 85 Prozent der Weltbevölkerung leben in Schwellen- und Entwicklungsländern, deren Rohstoffnachfrage weiter wächst. Deshalb ist nicht damit zu rechnen, dass das Rohstoffthema an Bedeutung verlieren wird. Sie wird in den nächsten Jahren eher zunehmen. Wir wissen auch, dass wir nicht nur darum kämpfen müssen, Zugang zu Rohstoffen zu haben, sondern dass der Abbau auch nachhaltig sein muss. Zum Beispiel habe ich bei meinem Besuch in der Mongolei in vielen Gesprächen erfahren, dass der Abbau bisher alles andere als nachhaltig ist. Es kann zur Verseuchung der Natur kommen, zum Beispiel durch einen falschen Abbau von Seltenen Erden, was auch die Offenheit der Länder, in denen Rohstoffe ausgebeutet werden, sehr beschränken oder dämpfen oder in das Gegenteil verkehren kann, wenn man hinterher über Jahrzehnte hinweg mit den Umweltschäden zu kämpfen hat. Zum Teil sind auch die Unfallrisiken bei der Ausbeutung unvertretbar. Deshalb sind europäische und deutsche Rohstoffpolitik immer auf Partnerschaft und auf faire Arbeitsbedingungen ausgerichtet – das will ich ausdrücklich sagen.
Der Rohstoffbezug ist im Sinne der marktwirtschaftlichen Mechanismen natürlich erst einmal als eine Kernaufgabe der Unternehmen zu verstehen. Deshalb ist die Frage, wie sich Politik und Wirtschaft annähern und zusammenarbeiten, durchaus eine, bei der wir auch wieder Neuland betreten. Man war einmal froh, auch seitens der deutschen Wirtschaft, sich im Zuge der Spezialisierung viele eigene Rohstoffquellen sozusagen vom Halse geschafft zu haben. Kaum aber war die letzte Eisenerzmine verkauft, hatte sich die Lage auf der Welt verändert; und dann war man der Meinung: So schlecht wäre es eigentlich nicht, wenn wir wieder einen gesicherten Zugang haben würden. Nun haben wir als Politiker gelernt, dass wir uns aus vielen Dingen am besten heraushalten und die Wirtschaft machen lassen. Das ist ja im Grundsatz auch richtig. Aber wir erleben halt, dass viele Länder auf der Welt, die eben einen sehr viel stärkeren staatlichen Sektor haben, ganz anders vorgehen. Deshalb haben wir uns entschlossen, mit unserer Wirtschaft sozusagen in einem abgesprochenen, aber die jeweiligen Kompetenzen immer im Auge habenden Vorgehen zu marschieren. Ich begrüße es außerordentlich, dass die Rohstoffallianz gegründet wurde. Hierfür ist auch dem Bundesverband der Deutschen Industrie ein großes Dankeschön auszusprechen; denn es mussten deutsche Unternehmen zu einem Zweck zusammengebracht werden, der auch wieder eine neue Betätigung mit sich bringt.
Politisch können wir in verschiedener Weise unterstützend tätig werden. Das haben wir getan, indem wir zum Beispiel Rohstoffpartnerschaften mit der Mongolei und mit Kasachstan eingegangen sind. Beide Partnerschaften stecken noch in ihren Anfängen. Solche Rohstoffpartnerschaften gab es auf deutscher Seite bisher überhaupt noch nicht. Nüchtern betrachtet: Der Ruf Deutschlands ist sozusagen in Bezug auf die theoretische Bearbeitung einer Aufgabe immer exzellent, aber wenn es dann um die praktischen Schritte geht, mit denen dann das Stadium der staatlichen Hilfe, der Entwicklungshilfe, der Zusammenarbeit mit der GIZ, des Erstellens von Studien und so weiter überschritten wird, und wenn es dann darum geht, wer nun wo, wann und wie investiert, dann erleben wir sehr oft, dass andere Länder unter Bezugnahme auf unsere wunderbaren Vorarbeiten fast ein bisschen schneller sind. Ich hoffe, dass wir das in der Kombination von Politik und Rohstoffallianz in den nächsten Jahren umkehren werden und dass wir dort, wo es wichtig ist, auch besser aufgestellt sein werden.
Was können wir? Wir können seitens des Auswärtigen Amtes durch unsere Botschaften, seitens des Ministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung, hier insbesondere durch die GIZ, sowie seitens des Kanzleramts und des Wirtschaftsministeriums die bilateralen Kommissionen der Zusammenarbeit fördern. Wir können Vertrauen aufbauen. Wir können Vorschläge für die Zusammenarbeit in der Forschung, bei den Erkundungsmethoden sowie bei der Ausbildung unterbreiten. Wir können Hilfestellung bei der Rechtsetzung geben. Das ist sehr, sehr wichtig, denn unsere Unternehmen brauchen – dafür werbe ich, wo immer auf der Welt ich bin – verlässliche rechtliche Rahmenbedingungen. Diese sind unverzichtbar für eine langfristige, gedeihliche Zusammenarbeit. Ich sage es auch den Vertretern aus Schwellenländern oder Entwicklungsländern: Das ist auch für ihre Länder unverzichtbar. Vielleicht kann man einmal schnell ein gutes Geschäft machen, aber oft kommt die Rechnung dann erst in zehn oder 20 Jahren. Es geht gerade in Bezug auf den sozialen Frieden in den Ländern, in denen es Rohstoffe gibt, auch darum, gut ausgebildete junge Leute zu haben. Die meisten dieser Länder haben eine völlig andere demografische Situation als wir. Es geht auch darum, sich auf die Investoren verlassen zu können und nicht damit zu leben, dass man irgendwann auf einem Scherbenhaufen sitzt. Deshalb ist das, was Deutschland an rechtlich verlässlichen Rahmenbedingungen einfordert, nicht zu viel, sondern auf mittlere Frist betrachtet immer zum Vorteil beider Partner. Wir arbeiten, wo wir aktiv werden, immer in Richtung einer Win-Win-Situation für beide Seiten und sind hierbei ausgesprochen fair.
So ist es uns in unseren Partnerschaften mit Kasachstan und der Mongolei auch gelungen, Schwerpunkte wie die Verbesserung der Rohstoff- und Ressourceneffizienz zu setzen. Es geht ja im Hinblick auf viele Länder nicht nur darum, dass wir einen Rohstoffzugang haben, sondern auch darum, dass wir fair sind und diesen Ländern erste Verarbeitungsschritte der Rohstoffe zugestehen. Es geht außerdem um die Umsetzung von Umwelt- und Sozialstandards bei der Rohstoffgewinnung. Es geht, wenn wir an die Verarbeitungsstufen denken, um den Aufbau von Industrieclustern. Und es geht um eine Verbesserung des Investitions- und Innovationsklimas, also um das, was ich schon im Zusammenhang mit verlässlichen rechtlichen Rahmenbedingungen genannt habe.
Wir sind, wo auch immer wir tätig sind, dafür, dass mehr Transparenz Einzug hält. All das, was zu Ausbeutung führen könnte, was zu bewaffneten Konflikten führen könnte und was klimazerstörend wirkt, wollen wir beseitigen. Wir wollen auch die Verantwortung dafür übernehmen, dass das mit Augenmaß und richtig gemacht wird. Auch hier sage ich zu: Das ist nicht nur das Anliegen der deutschen Politik, sondern es ist immer auch Politik der deutschen Unternehmen gewesen, als langfristige Investoren verlässlich und glaubwürdig zu sein.
Noch ein Wort zur Preisgestaltung. Wir werden, wie gesagt, im Rahmen der G20 darüber sprechen. Und wir werden vor allen Dingen auf die Wechselwirkung zwischen Rohstoffmärkten und Rohstoffderivatemärkten ein Augenmerk legen. Es ist vor allen Dingen wichtig, dass Transparenz bei den außerbörslich gehandelten Derivaten, den sogenannten OTC-Derivaten, hergestellt wird. In diesem Zusammenhang möchte ich auch der Europäischen Kommission danken, denn die EU-Staaten haben sich auf Regelungen zum außerbörslichen Derivatehandel geeinigt, die zum 1. November dieses Jahres in Kraft treten werden. Wir werden damit die Transparenz erhöhen und versuchen, Marktmanipulationen bei Rohstoffderivaten zu verhindern. Je mehr wir in diesem Bereich international regeln, umso verlässlicher sind die Regelungen natürlich. Es ist gut, dass die EU-Staaten hier an einigen Stellen vorangegangen sind.
Ein
Zweites
, das wir mit Interesse verfolgen, ist die Frage des effizienten Einsatzes von Rohstoffen. Das ist vor allen Dingen eine Herausforderung für die Wirtschaft; politisch können wir das nur flankieren. Wir haben uns als Bundesregierung das Ziel gesetzt, die gesamtwirtschaftliche Rohstoffproduktivität in Deutschland bis zum Jahr 2020 gegenüber 1994 zu verdoppeln. Dazu dient auch das Ressourceneffizienzprogramm „ProgRess“, das wir Ende Februar verabschiedet haben. Ich denke, Deutschland ist mit seiner Kreislaufwirtschaft und einer effizienten Ressourcenverwendung durchaus in vielen Bereichen weltweit vorbildlich. Wir konnten hierzulande zwischen 2000 und 2010 bei insgesamt deutlich gestiegenem Wirtschaftswachstum die Inanspruchnahme von Rohstoffen um 11,2 Prozent senken. Das zeigt: Wir können Wirtschaftswachstum und Ressourcenverbrauch voneinander entkoppeln.
Bevor Herr Tajani das Wort ergreift, darf ich hier noch sagen, dass wir eine gemeinsame europäische Vorgehensweise, eine gemeinsame europäische Rohstoffstrategie sehr begrüßen.
Diese fußt auf
drei
Säulen: dem gesicherten Zugang zu Rohstoffvorkommen in Drittländern, einer nachhaltigen Förderung von Rohstoffen aus europäischen Quellen und eben auch auf dem, das wir in Deutschland zu einem Markenzeichen gemacht haben, nämlich Ressourceneffizienz und Kreislaufwirtschaft.
Das Thema des heutigen Kongresses – deshalb begrüße ich auch sehr, dass er initiiert wurde – ist ein Thema, das an den Quellen unseres Wohlstands ansetzt und das die Frage nach Wirtschaftlichkeit und langfristigem wirtschaftlichen Erfolg stellt. Es muss verhindert werden, dass ein Land wie Deutschland mit einer breiten Produktionspalette seine Forschungsmöglichkeiten, seine Innovationskraft, seine Kreativität und auch seine Präzision nicht mehr verwirklichen kann, weil es am Zugang zu Rohstoffen mangelt. Wer keinen preislich transparenten, vergleichbaren Zugang zu Rohstoffen hat, der wird auch in der Materialwissenschaft zurückfallen, der wird die Veredelungsstufen nicht mehr beherrschen können und der wird dann auch nicht in der Lage sein, mit neuen Materialien neue Maschinen zu entwickeln und Wachstumsmöglichkeiten voll auszuschöpfen. Das heißt, von unseren Stärken in der chemischen Industrie über unsere Stärken im Maschinenbau bis zu unseren großen Stärken im Automobilbau – für all das ist die Frage des Zugangs zu Ressourcen eine notwendige Bedingung. Der Zugang ist zwar noch lange keine Garantie dafür, dass man auch etwas Vernünftiges daraus macht. Aber eines ist sicher: Wer keinen Rohstoffzugang hat, der wird auch keine Produkte entwickeln können.
Ich wünsche auch der Europäischen Kommission viel Erfolg, weil viele unserer Handelsabkommen, alle Verhandlungen im WTO-Bereich, alles, was Wettbewerbsklagen anbelangt, inzwischen von der Europäischen Kommission – natürlich unter Mitsprache der Mitgliedstaaten – verhandelt wird. Insofern treten wir in vielen dieser Fragen als ein Europa auf. Deutschland kann einiges für seine spezifischen Belange tun, aber ohne die europäische Flankierung könnten wir uns auf den Weltmärkten kaum durchsetzen.
Zum Schluss will ich noch einmal verdeutlichen: Die Europäische Union stellt noch 7,1 Prozent der Weltbevölkerung und Deutschland nur noch etwas mehr als 1,1 Prozent. Diese Zahlen werden in den nächsten Jahren kleiner werden. Wir haben heute sieben Milliarden Menschen auf der Welt und 500 Millionen Europäer. Die Weltbevölkerung wird noch eine ganze Weile wachsen. Wir haben heute noch über 20 bis 25 Prozent des Bruttoinlandsprodukts der Welt – das ist etwas schwierig zu berechnen –, aber auch diese Zahl wird zurückgehen. Deshalb ist völlig klar: Eine konsistente, kohärente Politik für einen verlässlichen Zugang zu Ressourcen kann von den einzelnen Mitgliedstaaten der Europäischen Union überhaupt nicht mehr erreicht werden – schon gar nicht, wenn sie dann noch gegenander arbeiten. Verstehen Sie deshalb, lieber Herr Tajani, unseren Kongress heute bitte als einen Beitrag zu einer konsistenten europäischen Politik.
Abschließend noch einmal ganz herzlichen Dank an den BDI, an Herrn Grillo, für das, was auf der wirtschaftlichen Seite getan wird. Das ist ein gutes Beispiel für Zusammenarbeit im Sinne der Sozialen Marktwirtschaft und im Erfolgsinteresse unseres Landes.