Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the founding ceremony of the German Olympic Sports Confederation on May 20, 2006, in Frankfurt/Main:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

20 May 2006 · Founding ceremony of the German Olympic Sports Confederation · Frankfurt/Main, Germany

Context
Merkel addressed the founding ceremony of the German Olympic Sports Confederation (DOSB) in Frankfurt/Main on May 20, 2006, marking the historic merger of Germany's two major sports bodies.
Main themes
Founding of German Olympic Sports Confederation, merger of German Sports Federation and National Olympic Committee, grassroots sports, elite sports, volunteerism, values in sports, sports and society, school sports, unity in German sports governance, role of clubs
Duration
~12 min
42nd percentile
Words
1,450
42nd percentile
Sentences
89
57th percentile
Readability
54
75th percentile
Grade
9.5
16th percentile
Syntax
2.71
14th percentile
Vocabulary
2.04
15th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 63%63%
  • Ceremonial 27%27%
  • Institutional 8%8%
  • Economic 1%1%
  • Technological 1%1%
  • Geopolitical 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

89 sentences in 28 paragraphs

Dear President Bach,

dear Mayor,

President Rogge,

Prime Minister,

Federal President,

ladies and gentlemen,

I believe that the merger of the German Sports Federation and the National Olympic Committee into the German Olympic Sports Confederation is, from a sports policy perspective, a truly historic event for Germany. I thank all those who have created the conditions for this to be possible, foremost among them the former President of the German Sports Federation, Baron von Richthofen, and Mr. Steinbach as President of the National Olympic Committee. I would like to extend my heartfelt congratulations to you, Mr. Bach, on behalf of the Federal Minister of the Interior and the Minister of Sports, as you take the helm of the new DOSB. We wish you good luck, a steady hand, good nerves, and all the best. We will support you wherever we can.

With a joint umbrella organization, you have now laid the foundation for German sports to speak with one voice in the DOSB. We know that unity makes strength, and we are certainly confident that this holds true here as well.

Both the German Sports Federation and the National Olympic Committee bring a lot of positive contributions to the new umbrella organization. The most important thing is: The merger is not meant to take away the diversity of German sports, but rather to highlight it even more.

Until today, the German Sports Federation was the umbrella organization for the state sports federations and the sports associations as well as for the German youth sports. Last counted, 27 million members were organized in around 90,000 clubs under the umbrella of the DSB. I believe that these numbers alone demonstrate the significance – which Baron von Richthofen has represented in an incredible way – of sports in our society.

In 56 years, five presidents have shaped the German Sports Federation, and each president has written a piece of history. They all deserve our thanks.

The leaders of the German Sports Federation recognized from the very beginning that sports can never stand alone, but is firmly rooted in society and closely linked to the development of society. That is why the German Sports Federation has always sought relationships in all areas of society.

What is perhaps the most important pillar, if not the foundational basis of German sports? I believe it can be rightly claimed: That is grassroots sports. Its range extends from A for air sports to W for water skiing. The societal significance of grassroots sports cannot be overstated. Because in sports, fundamental values of social interaction and coexistence are conveyed: tolerance and respect for others, camaraderie, fairness, helpfulness, the acceptance and adherence to rules, and – what I always find very important – the exploration of one’s own limits. I therefore also find it very interesting that Mr. Bach will speak to us under the motto "Values in Sports and Values of Sports."

The values of sports must today be seen in the context of the times we all live in, where not only technological progress is developing at an incredibly fast pace, but our entire society is subjected to a high tempo of change. I believe that sports – especially club sports – play a very important role here. In a changing society, it provides a kind of home for many, for millions of people. Our clubs thrive on the people who engage in sports, from the full-time staff, but – I may say this without offending the full-time staff – above all from the volunteers.

Two million volunteers, that is the proud number who are engaged in German sports clubs. That is the foundation. Therefore, I ask all those who are engaged: Stay engaged. We need you. Inspire even more people. Our society needs it very much.

The second pillar alongside grassroots sports is elite sports. The federal government supports it to the best of its ability. This includes not only financial support at a high level. The Bundeswehr, Federal Police, and Customs provide many athletes with optimal conditions for practicing high-performance sports. I believe the underlying idea is as simple as it is convincing: Young, highly talented athletes should be supported in their sport. At the same time, we want to give them the opportunity to receive an education and thus be prepared for life after their active sports career.

I can say: We are proud of all our athletes. They impress, they shape our country. High-performance athletes are always something like ambassadors of our country. At the same time, they motivate millions of people to engage in sports themselves and to emulate their idols. That is also the beautiful idea of the merger we are celebrating today.

When we talk about sporting ideas and engaging in sports, I would also like to mention school sports. I am quite sure that it will regain growing importance in the coming years. As a former East German, I follow these matters with great astonishment. One can say that we were pushed much harder in sports back then. For example, I was not able to obtain a physics diploma without passing the 100-meter test. I had to retake it. But I somehow managed to do it. Therefore, I believe it does not harm young people to engage in sports during their education. This is especially true for schools.

Sports is also a means of integration. I would like to thank the German Football Association for making significant contributions with its school initiative.

I believe this hour should not pass without mentioning the disabled sports, which has experienced a remarkable development in recent years. The Paralympics in Turin were once again a true highlight for disabled sports. Therefore, I would like to sincerely thank the German Disabled Sports Association for its commitment. I think this gives many people courage and strength to follow suit.

From the successes of our athletes at the Paralympics in Turin, one can almost seamlessly transition to the National Olympic Committee. We know that the Olympic idea of international understanding fascinates millions of people around the world every four years. We have become accustomed to looking at the medal table. But I believe it is just as important that we do not forget the Olympic idea behind this thought. "Taking part is everything," may sound almost naive to some today.

When one considers what training, preparation, and participation in the Olympic Games entails, I can certainly say for myself: The Olympic Games are – just like the Paralympics – always impressive symbols, not only for sporting highlights but above all for the unifying power of sports among nations. I believe that when I look at some international problems in the world, we will need more of this unifying power of sports in the future. We, as Germans, want to show in the near future, dear Franz Beckenbauer, that we can do this well.

I would also like to mention the importance of sports development aid, which has always played a role in the NOK. 1,300 development measures have been carried out in developing countries, in China, and in Eastern Europe. I believe we will need these measures in the future as well. It should not be forgotten: The common guidelines of German sports are exemplary for international development cooperation, showing how we can solidify the international idea with common rules.

Germany is an attractive, internationally recognized sports location. All outstanding sporting events, whether European or World Championships, testify to the trust of international sports federations in German sports and in our experience in organizing and conducting large sporting events.

Every event is important not only for the sports nation of Germany – I dare to say this among so many active athletes – but far beyond sports, the attractiveness and recognition that German sports receive internationally is also important for our country as a whole.

The federal government supports sports not only from this perspective but also out of solidarity. This year alone, a total of 205 million euros are earmarked for sports promotion. The range extends from investments in sports facility construction to many other measures, such as the necessary fight against doping.

The German Sports Federation and the National Olympic Committee have not simply merged; they have agreed on ambitious goals. They want to achieve them together. They have set the bar high. But we know: Conditioning, professionalism, and the will to succeed will help you.

On behalf of the federal government with all its departments, I would like to say: You have not only an open ear with us but also support. We are aware of the importance of sports. We wish you strength and success, and we are always ready for a conversation.