Trip to the People's Republic of China from May 21 to May 23, 2006 - Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel before the German Chamber of Commerce on May 23, 2006, in Shanghai:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

23 May 2006 · Business event before the German Chamber of Commerce · German Chamber of Commerce, Shanghai, China

Context
Merkel addressed the German Chamber of Commerce in Shanghai on May 23, 2006, during an official state visit to China to strengthen bilateral economic ties.
Main themes
German-Chinese bilateral trade relations, intellectual property protection, technology transfer, globalization and economic dynamism, German business investment in China, G8 presidency and trade standards, Doha Round multilateral negotiations, German Chamber of Commerce abroad, Shanghai regional development, China's international image
Duration
~22 min
69th percentile
Words
2,596
69th percentile
Sentences
117
70th percentile
Readability
45
48th percentile
Grade
12.4
50th percentile
Syntax
3.08
58th percentile
Vocabulary
1.97
7th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 39%39%
  • Ceremonial 18%18%
  • Social 12%12%
  • Institutional 12%12%
  • Geopolitical 11%11%
  • Environmental 6%6%
  • Technological 2%2%
  • Not in focus 0%

117 sentences in 33 paragraphs

Dear Ms. Schön-Behanzin,

ladies and gentlemen,

Mr. Ambassador,

Mr. Consul General,

on behalf of the entire delegation, I would like to thank you first of all. The Minister of Economic Affairs is currently present with a business delegation, but I believe the Federal Minister of Transport is attending a different part of the program. However, the representatives of the factions of the German Bundestag are also among us.

I am pleased that you have come here in such large numbers in the middle of a workday – I find that morning events are always something special. I appreciate that. Since everything here moves even faster than in Germany, time is probably even scarcer. I am of the opinion that in times of globalization, time is the most precious commodity. In this respect, it is nice that we can spend an hour together.

The Chambers of Commerce Abroad are an important link between companies in Germany and the markets of the world. I believe it can be said that they form, alongside embassies and consulates, a pillar of our foreign trade promotion. Therefore, I am naturally pleased to hear that there is very good cooperation between the consulate and the Chamber of Commerce here.

I have come to Shanghai with great curiosity and enthusiasm. I have never been to Shanghai and know of the breathtaking pace at which things are developing here. It is indeed impressive. Others have been here much more frequently. Therefore, I do not need to mention all the figures to you. However, it is very interesting that our Chinese counterparts repeatedly brought up the bilateral trade volume yesterday – over 61 billion euros, and of course a large part of that is realized here in the Shanghai region in the Yangtze Delta.

You all contribute to ensuring that the German business card is visible here and becoming increasingly visible. I have been told that 2,000 German investment projects are currently underway here. Every second German investment in China takes place in this region. This is particularly interesting when one considers a country with 1.3 billion inhabitants, almost 900 million of whom come from rural backgrounds, where economic dynamism and growth occur only in a few major centers. The region we are in is certainly one of them.

Our delegation and I have repeatedly noted in our discussions in Beijing yesterday that Germany is a sought-after and desired investment partner. On the other hand, it is also clear that China is increasingly asserting itself in international trade relations and that negotiations are becoming tougher. You are all experiencing this and must fight for your position.

We have repeatedly addressed issues that are likely to concern you as well. One of these is the protection of intellectual property, which I believe is now also regarded as a sensitive topic by the political leadership in China. However, I suspect – perhaps this can be elaborated on by one or two of you in the discussion – that the issue has not yet been addressed in practical reality as it is now recognized as a theoretical task. I believe that as China advances its own technological developments, the competition between those who create high technologies and those who focus more on copying will naturally become more visible.

In any case, I have repeatedly pointed out that we will take a very firm stance on this from the German side, as it is completely clear that our technological know-how is what secures our prosperity. Therefore, we need international rules in this regard. We will also put the protection of intellectual property on the agenda during Germany's G8 presidency next year. And as China is certainly being increasingly integrated into the G8 process, it will become clear that this protection is part of the norms with which international trade must be conducted.

However, I also have the impression that the Chinese leadership is very interested in conveying an image of China in the world that is not that of a very aggressively acting partner, but rather one that acts in partnership with many countries around the world, and that there is a conscious effort to shape an image of China that differs somewhat from the one that may have developed in recent years.

We have, of course, also addressed the issue of technology transfer. I believe it will become an increasing problem that one no longer simply wants to have productions, but is on the way to mastering production technologies as well, and wants to catch up very quickly. This can, of course, lead to problems in the negotiations you have to conduct here in various individual cases.

We have also repeatedly pointed out that we are interested in further developing global trade standards in a multilateral process. In this regard, China plays a key role regarding the question: Are we able to continue the Doha Round? However, we know, for example, from discussions between the European Union and Latin American governments that the unity among the G20, which used to act much more strongly as a block, is also somewhat lacking in certain areas. The interests are therefore changing very quickly, of course also with regard to China.

The development in China is unmatched in its dynamism. The problems the country faces are, of course, also visible. But the basis for harmonious development is – this is evident everywhere – of course an economic growth that far exceeds what the Federal Republic can offer. You will observe that we are also making a variety of efforts at home to achieve better growth rates, solid finances, and a reasonable budget again. All of this is the task of domestic politics. However, I do not want to talk too much about that today; rather, I want to make it clear that with our visit and also with the intensive discussions with the Chinese leadership, we want to make a point that clearly shows: Germany is aware of the importance of China as a partner – as a trading partner, as an economic partner, but also as an international and foreign policy partner, which I will say a bit more about shortly.

There is the conflict or tension – you as German entrepreneurs know this yourself – that in Germany there is often concern that engagement abroad – for example, in China – essentially leads to fewer jobs in Germany. I believe I can say for the vast majority of companies that engagement in the world, and especially in China, helps to secure jobs in Germany. This can be learned very easily from the large investors, and I think we must do everything we can to ensure that medium-sized companies also take the step into the global world. Here, the difficulties are of a much greater nature, and that is why the Chamber of Commerce is such an important helper.

In Germany, I believe that in the coming years, one of the important tasks will be to pave the way for not only the "global players," who have been doing this for a long time and for more than 20 years – Volkswagen was, I believe, one of the first investors here in 1985 – but also for smaller companies to enter the world; because Europe is a continent that has limited own growth potentials. This means we need to expand our products into international markets. To fulfill this task, we must also create acceptance at home for investments outside of Europe and thereby strengthen their reputation.

I think we should use the time for discussion later to allow you to perhaps share some insights with us. I will keep my remarks relatively brief for that reason. You can then ask us about what interests you, and of course also about what is happening in Germany. But I do not want to tell you everything now, so that you do not later say, "Then we would have preferred to use the opportunity to discuss other matters."

I would just like to point out that we can support and flank your efforts regarding relations with China in two directions.

First:

We will not only monitor the civil society development in China but also try to promote it through partnership dialogue forms in a direction that means more openness and more freedom. This includes, for example, the rule of law dialogue, which is currently being conducted again by the Federal Minister of Justice. This rule of law dialogue is currently addressing issues such as administrative procedures and citizen participation. I believe this is something that can also be of interest to each of you. Because when one hears about the downsides of the speed of some planning processes, when one is essentially "in the way," I believe that in the coming years, planning methods will also develop here that may differ somewhat from what was originally intended. It does not have to take as long as in Germany. We are currently working on accelerating planning processes. But I suspect that for long-term, broad acceptance by the population, some procedures may still need to change here.

Second:

We are conducting a very intensive dialogue on this – even the parts of development aid that we still pay will be focused on this – to improve environmental and energy efficiency. We also have significant problems in this regard. The high growth rates also lead to dramatic pollution. The question of energy supply for the coming years is one of the central issues with these growth rates. Therefore, we have set a focus here. We are thus engaged in various forms of energy supply discussions with the Chinese government and are conducting discussions on energy efficiency. However, this does not only focus on renewable energies and should not be limited to that in my view. These can be part of this discussion, but they do not have to be the only aspect.

Furthermore, I believe that through political support, we can contribute to making certain environmental legislation – certainly also according to the framework of German environmental laws – at least plausible or presentable here; because we know that in the environmental sector, markets also arise from the nature of legislation. This means that when it comes to waste and wastewater disposal, we have with our Circular Economy Act or also the Water Resources Act certainly the prerequisites to make technology transfers possible, and indeed to a considerable extent, when one considers the urban areas here.

The first area, therefore, to intensify relations with China is the strengthening of civil society matters – from human rights to the rule of law dialogue to education and the treatment of non-governmental organizations and associations.

The second is the area of foreign policy, China's role in the world as an active partner in foreign policy. We know that China pursues a very strategic raw material policy and that the question of which states it strengthens through these raw material trade relations is not always in our view as much in focus as we would like. Therefore, I spent a large part of my discussions yesterday talking about how we act in the world. Because it makes no sense for certain states in Africa to be strengthened, which have very unstable political structures, and then we end up trying to restore state structures in joint UN peacekeeping operations.

China's role in foreign policy as a country with such economic dynamism – one does not need to be a prophet for that – will grow. China is one of the veto powers in the UN Security Council and will certainly have to fulfill its responsibilities here in various ways in the coming years, and I think it will also do so in part. We spent a large part of the discussion time yesterday on the current confrontation with Iran and Iran's nuclear program. Iran is one of the outstanding energy suppliers for China, thus also an important strategic partner. The question of how far we can keep the international community united in dealing with Iran will, in my view, be crucial to finding a diplomatic solution to this conflict. We all know how important it is for the conflict with Iran to be resolved diplomatically, and therefore, in my firm opinion, we must not only all pull together but also pull in the same direction.

I would like to inform you that we are, of course, following the preparations for the Expo here in Shanghai with great attention. Germany will show its flag at this Expo with a pavilion. This will also give you the opportunity to present yourselves here even more clearly in the time leading up to 2010. We will further emphasize this commitment to cultural cooperation during this time through the representation of Germany and the cultural opportunities of Germany in various Chinese provinces. China will also present itself in Germany, so that cultural ties will grow as well. With its own pavilion here in Shanghai, I believe that knowledge about Germany in China can be deepened.

I will continue to advocate in discussions for the possibility that the German Chambers of Commerce in China can also admit Chinese companies. I believe this is a very important point that would also show that there is a degree of openness and willingness to exchange, which can improve the corporate culture in China, and that one can learn something from each other. From my perspective, this is important in order to promote China's opening process. I believe it is in China's interest to make our medium-sized culture known to Chinese entrepreneurs; after all, this country is also facing significant social problems. The social responsibility of property, as it has always been part of corporate responsibility in Germany's social market economy, could be something that could certainly be implemented in China. So I believe there are many positive things that could be achieved. In this respect, we will continue to "drill" this "thick board" with united strength.

Final remark: We will, of course, also pay attention to strengthening the exchange in the education sector between Germany and China. I believe this is also a very important point for you. I will award the so-called Chancellor Scholarships, which have so far only been granted to American and Russian students, to Chinese students in the future as well. Overall, we will do everything we can to strengthen the connections between German universities and German research institutions with Chinese research institutions. We must make our interest clear that Chinese students receive their education in Germany.

The attractiveness of our study location is, of course, also closely related to the question: How pronounced is the performance character in our own German higher education landscape? There is a political dispute about this, but I believe that the introduction of tuition fees and elite universities, as well as overall benchmarking, has initiated a process in Germany that does not place every university in the same position, but rather acknowledges that there are differences. This will help the idea that foreign students are interested in receiving an education in Germany. In this respect, this could also lead to more young Chinese people becoming ambassadors for Germany in China, thereby simplifying Germany's engagement in China.

I would like to thank you once again for coming here in such large numbers, and I look forward to the time we have for discussion—I believe the Federal Minister of Economics will also be happy to answer questions—and I am pleased that Mr. von Pierer has agreed to guide us through this discussion.