Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the German Employers' Day 2011 of the Confederation of German Employers' Associations on November 22, 2011, in Berlin:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the German Employers' Confederation annual day in Berlin on November 22, 2011, discussing Germany's economic recovery and the Eurozone debt crisis.
- Main themes
- Eurozone sovereign debt crisis, Germany's economic recovery, social market economy, short-time work scheme, European competitiveness, fiscal responsibility, employer-government cooperation, Euro trust crisis, Greece debt restructuring, domestic demand growth, crisis management policy
- Duration
- ~38 min
- Words
- 4,604
- Sentences
- 210
- Readability
- 51
- Grade
- 11.4
- Syntax
- 3.09
- Vocabulary
- 1.97
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other210 sentences in 52 paragraphs
Dear Professor Hundt,
dear colleagues from the German Bundestag,
ladies and gentlemen,
I am once again pleased to be with you. This is almost a tradition. First, I would like to sincerely congratulate you, Professor Hundt, on your re-election, which is also a tradition – a tradition that is older than my visit to the Employers' Day. I wish us continued constructive, sometimes harmonious, sometimes somewhat controversial, but always respectful collaboration.
This year's Employers' Day of the BDA takes place in a very exciting and indeed very serious situation. We have been grappling with the consequences of an international financial and economic crisis for some time now. I believe we can proudly say that Germany has emerged from this crisis stronger than it entered it, as everyone has taken on their responsibility. This is partly due to a truly well-functioning social market economy.
When my colleague Steinbrück is here, we remember our joint actions back in the Grand Coalition. They meant important and forward-looking decisions. I think, symbolically for what we did back then in terms of building bridges over the valley of crisis, the topic of short-time work is significant. Some say: We need to extend it. I simply say at this point: Let us not talk ourselves into the next crisis. But I do say: The federal government will, if the situation should show similarities – we are working together to prevent that from happening – immediately take up special regulations and reintroduce them in the shortest possible time; that is clear. Because that was one of the most important bridges we could build.
We have also experienced – and this has truly meant responsibility in collective bargaining – that the offers from the state, the government, and the parliament were accepted. No one can be ordered to, for example, utilize the options of short-time work. From large companies to smaller ones, everyone has tried to make use of these bridges. This has done Germany a lot of good, just as the utilization of municipal investment programs and many other regulations have led to more investments through state financing at a time when the economy was struggling in some areas.
This has led to the fortunate situation that many people did not even notice that we had an economic downturn of an unprecedented magnitude of over five percent in 2009, until we fortunately had a growth of 3.7 percent in 2010. With this, Germany has also proven to be a growth locomotive for the entire European area.
Interestingly, after we had the most difficult discussions in the international arena, we have also succeeded in that, after our growth was predominantly based on export strength and domestic demand contributed little, now about two-thirds of the growth is fueled by increased domestic demand. This shows us that the results of crisis management are also reaching the employees and the companies to some extent. This is an important message.
It would be nice if that meant the crisis was over. But due to very large economic stimulus programs that were necessary, and due to a changed perception of many countries by the markets, we are now facing difficulties, particularly in the Eurozone, which are fundamentally based on a sovereign debt crisis, but which also have to do with differing competitiveness within the Eurozone and the resulting tensions.
I believe that, after nearly nine years of the Euro's existence, the situation was such that the markets completely underestimated the differences in competitiveness, but now the markets are rather overestimating the difficulties and differences, leading to a completely different perspective. For over nine years, there were practically almost the same interest rates across the Eurozone. As a result, the tensions did not become visible at all. These were misjudgments by the markets. Greece's competitiveness was not much better three years ago than it is today. Be that as it may; there were of course also misdevelopments in politics.
This has led to a crisis of trust, to which we now have to respond and have been responding for 18 months. These responses are clearly still not sufficient to this day. Time and again, there is a search for the one answer that will bring a quick and immediate end to the entire trust crisis in the Euro. I say once again: That will not happen, because we a) have serious structural flaws in the Eurozone that do not include enough elements of a political union, and because b) the difficulties we are facing today have developed over years and decades and therefore cannot be eliminated with a bang.
We keep hearing messages that say: One just needs to implement a debt cut for Greece, and then things will get better. We have now experienced that even with a voluntary debt cut, significant difficulties arise. Then one says: If only you had done it right and brought about a full default. – I must tell you: I tend to be able to manage the next step somewhat before I take it.
The talks about debt cuts have quieted down somewhat. Then there is the proposal for a mutualization of liability in the form of Eurobonds, which has recently come back into fashion; you had a representative here today for that. Then there is the proposal for a European Central Bank as a so-called bazooka, as they say in the Anglo-Saxon world, which supposedly solves the problems.
I believe that we as politicians are particularly called upon. We have lost political trust in the area of the Euro by giving ourselves rules that we have not adhered to. We have not only failed to adhere to them once, but there have been about 60 violations of the Stability and Growth Pact. None has been sanctioned to the extent that anything sustainable has emerged from it. Therefore, I deeply believe that we cannot restore this trust purely financially, but that this trust can only be restored through a coherent political response. A coherent political response naturally includes elements of more Europe. It includes elements of more precision regarding the consequences of misconduct. It certainly also includes elements of solidarity, which we also demonstrate through the various funds.
A current argument is: As a political entity, one needs a "lender of last resort," otherwise one cannot survive in the world. The European Central Bank is not this by treaty. Therefore, it must be made so immediately. To this, I say that I believe this will not work at all – at least not for a longer time – because after a massive bond purchase by the European Central Bank as a political solution to this crisis, it would of course soon be found that what is on the books of the European Central Bank must be recapitalized by someone. Then one will look back to the member states and ask: Who can still afford this? Then we will be back at the same point.
This means we need to change the construction of the Eurozone. Therefore, the questions of a liability community belong at the end, if they are still necessary at all. If a political union works, if all provisions are adhered to, then it will result that the interest rates, as an expression of differing competitiveness, will converge much more closely again. If at all, then this discussion fits at the end. Therefore, I do not find it particularly appropriate that we are having it again in the middle of the crisis, as if it were the answer to this crisis. It is not a lasting answer.
Therefore, there will be no way around giving up national responsibilities to the extent that they no longer apply comprehensively for those who do not adhere to the agreements in the Eurozone. In other words: Those who do not adhere to the agreements in the Eurozone must expect that there will then be an automatic intervention right, as I call it. The automatic consequence is that a national budget is no longer valid because the respective member state has not adhered to the agreements made collectively. This can be achieved, for example, through a treaty amendment.
When the Lisbon Treaty or the Constitutional Treaty was being created, the question was considered: Should there be a right to sue against states that do not comply with the Stability and Growth Pact? At that time, the national governments repeatedly said: No, we do not want that, because that concerns our national budget. Therefore, it has a different quality than a directive adopted by the European Commission, to which the nation-states have adhered.
Over the course of these ten years, it has become clear that the national budget affects every other partner in the Eurozone just as much as it does its own country. Therefore, we are conducting a higher degree of domestic policy in the Eurozone than we otherwise do in the European Union. Therefore, the question of "How do I comply with the requirements?" has immediate implications for each of us.
By the way, this is also the case in the Schengen area. We have committed ourselves to only controlling the external borders, while we forgo the internal protection of our own national borders, and we rely heavily on the fact that everyone who has an external border in the European Union is willing to take on this border protection for the others. We have repeatedly transferred responsibility to others and assume that this agreement will also be adhered to.
Therefore, for me, treaty amendments are not something that can be viewed as a special German matter, because we love treaties or because we are so precise, but treaty amendments are for me an immediate part of crisis management, and indeed as a political response to a politically induced crisis of trust. This must be pursued from my perspective if one wants to convince the markets that things really work.
Of course, we need a permanent crisis management mechanism, in which we exercise solidarity, as the ESM will become. But the starting question must be: I must be willing to give up a bit more sovereignty for a common European currency – at least when I violate the rules. I must – that is why I have also advocated very much for the Euro Plus Pact – gradually introduce minimal requirements for commonalities in areas of labor law, social rights, investment quotas, and much more. We will not be able to avoid this. – Even if country A and country B do not incur new debt, the question will remain: If country A puts everything into consumption and country B invests everything in extreme cases, there will still be no coherence in the Eurozone, and the currency will not be sustainably protected in the long run.
We stand before this step. We must decide on this step, because – I believe we are all in agreement here in this room – the Euro is a good, stable currency that has existed for ten years, from which Germany, but also all other European countries have benefited. I repeat the sentence that I am deeply convinced of: If the Euro fails, then Europe fails – at least as we know it. Of course, a continent will remain, but its further integration will fail.
This is the great task we face, and it is not too far off. Decisions must be made very quickly now. If it is said that treaty amendments are so complicated, then I must tell you: Either we have the will to do so – I know of no country that is not currently a member of the Eurozone that would say that the Eurozone does not need to integrate more strongly; therefore, we must also find a way to carry out treaty amendments for Euro member states – or we are not capable of it. Then we will present a picture to the world that says we are not willing to defend what we have created for our own benefit. I see no more alternatives at this time. One can no longer muddle through.
But even then, we still have enough to do to work off the sins of the past, so to speak. For the Eurozone, one must say: Yes, it is true that living on credit will not work. – This is not a German attitude. – Therefore, the debt brake that we have written into our constitution is a reasonable response to the challenges of our time – especially to the challenges we also have to face demographically. With the international financial and economic crisis, "living on credit" has come to an end. If we do not manage the transition, it will cost us a lot of prosperity.
For this reason, I say: We are called upon to act very quickly and to find political solutions. Then I also see good chances that we will gradually regain trust. But that will not happen overnight. Therefore, from my point of view, the European Council, which we will hold on December 8 and 9, is of great importance. I also believe that the message to the world would be condemnable if we were to say that Europe is a construct that, with the Lisbon Treaty, has set a legal framework with its last strength and for the last time, and if we were to explain to the international community that we would never again be able to amend this treaty; come what may in the world. Even if we say that it would always take us ten years to negotiate an international treaty, we would never have concluded the Two Plus Four Agreement. We would not have German reunification today. Therefore, I say: In exceptional situations, one must also be ready to take exceptionally swift steps.
As Europeans, we are almost dependent on our common internal market and a common currency. When we look at population development, when we look at our share of global gross domestic product, one can only say: This will all tend to decrease. If we want to assert ourselves, if we want to enforce our interests, if we want to promote our sustainability ideas and our values in the world, we must be a strong, economically cooperative union.
A lot has happened in the last 18 months, by the way. It is often mentioned today what has not worked. I can only tell you: The thinking about debt, about competitiveness, about innovation has fundamentally changed in the member states. By the way, Germany is not outside of this orbit. Sometimes the impression is created that there is Germany on one side and on the other side many countries that have not done much right. We have a lot to do and are fully occupied with making our financial policy sustainable. We have a lot to do with making our social systems sustainable. We have a lot to do to ensure that our innovative capacity does not continue to decline. A country that engages in so many discussions about building a train station risks not making a significant impact internationally. So we have many, many homework assignments to complete.
However, we can be pleased that in Germany there are 41 million employed persons, the highest number in a long time, that unemployment has decreased, that there are fewer than three million unemployed, and that youth unemployment has been halved. All of this is good, even if demographic effects certainly play a certain role. But when I look at the structure of our federal budget and see that it amounts to about 300 billion euros, of which 80 billion euros are spent on pensions for non-insurance-related benefits and 40 billion euros for long-term unemployment, one can hardly imagine how nice it would be if we could halve long-term unemployment and have 20 billion euros more available for debt repayment or for investments in the future. It will now be about working very energetically in the area of long-term unemployment.
That is why it is also so important that work continues to pay off, that those who work have more than if they do not work, and that wages remain linked to the value creation on which they are based. Due to the Federal Constitutional Court ruling, which essentially includes an automatic increase of the subsistence minimum year after year, this will not be easy in the future – one must say this openly – because wages should rise in the same proportion as productivity to maintain the wage distance requirement.
I will now take on the role of party chair; because this is something we decided at the party congress in Leipzig, namely that on the one hand, wage determination should remain in the hands of the collective bargaining partners, but on the other hand, we cannot simply accept that there are today white spots in the collective bargaining landscape that did not exist before and where collective autonomy no longer applies automatically. Therefore, I believe it is right not to politically set wages, but to ask a commission of collective bargaining partners to find wage floors for the areas where there are currently no collectively agreed wage floors. The reference point for this should be wages that have been declared generally binding and from which wage floors result.
We have
two
problems at the same time:
On the one hand, I spoke about the 40 billion euros that we still have for long-term unemployment in our federal budget, on the other hand, a shortage of skilled workers is gradually becoming noticeable in various areas.
That is why we have now taken a step, alongside the necessary implementation of the so-called Blue Card Directive, which is the right step, namely that we accept a salary threshold of 48,000 euros annual income for permanent residency with a review after three years instead of the current 66,000 euros. I believe this is an important step in the competition for the best minds. Because we are not a country that talented people are lining up to come to; rather, we must work hard to attract interesting and good people to us.
Furthermore, we have succeeded – this was quite hard work; one could almost call it Sisyphean labor – in finally legally regulating the recognition of foreign professional qualifications. If one looks at who recognizes what in Germany, one sees that it is a vivid example of diverse federalism. The many discussions we had in this context, such as whether we should really recognize the qualifications of tax advisors, even though we already have enough, were quite interesting. We have now regulated this. It will still take some time before the professional qualifications of those affected are actually recognized. However, the legal basis for this is now in place. And the Federal Council has also approved this regulation. In this respect, this is a very good thing.
When it comes to combating unemployment and future opportunities, we must also prioritize ensuring that we reach as many young people as possible among the trainees. In this regard, I would like to thank everyone here for the collaboration in the area of the training pact. Many have complained about it and said: This will not work anyway. But anyone who claims that this training pact has not achieved anything is simply lying. The pact has brought a lot and has also sharpened awareness of what needs to be done. We have now also brought many of the young people who have been in a waiting loop for years out of this waiting loop. Therefore, I would like to thank all the companies that are making a great effort. Many tell me that it is worth it and that they have a high rate of young people to whom they can give hope and a chance. But I also know that it requires a lot of additional effort.
We are, of course, also continuing the dialogue with schools and with the states regarding schools, because overcoming the gap from school completion to employability and training places is still a topic that lies too much with the Federal Employment Agency. I believe we need to work much more closely together here. But there is already, among other things, a much better career counseling service.
We have also made progress in the area of reconciling work and family, and thus essentially in the area of employment opportunities for mothers – this mostly concerns mothers – and are on a good path, but we have not yet made sufficient progress. We must particularly ensure that we do not make mistakes in the training of educators, so that one day we may have enough or at least more childcare places, but not enough educators.
A question that always plays a role at the BDA is: How do the social insurance conditions and the state of the social systems affect the profitability of work, that is, how high are the wage-related additional costs? I have stood here before you and spoken of the noble goal that the parity wage-related additional costs should be below 40 percent, meaning those for employers should be below 20 percent. I do not need to emphasize this further today. In the meantime, you have become more demanding and are still struggling for every tenth of a percent.
Of course, it is part of the follow-up effects of the high employment rate – one can see wonderfully what a high employment rate also means – that we have additional revenues in the social security systems and therefore currently do not have to record any increase in contributions overall. In care, we will add 0.1 percentage points starting in 2013, but at the same time – although not sustainably, I must emphasize – we will have reductions in the statutory pension insurance. This is rather unexpected. I remember that when I became Chancellor in 2005, I had great concerns with Franz Müntefering and Mr. Steinbrück about what gaps would arise in the pension system. But today we have a fairly good revenue situation, and the reserves have been rebuilt. This will lead to a reduction in pension contribution rates of 0.3 percentage points as of January 1, 2012.
We also have a reasonable buffer in the health system. We must now ensure that this buffer is not squandered by additional services. We are paying attention to this, because we know: Both care and health costs as well as pension insurance contributions will tend to not decrease in the coming years. We will repeatedly face the question: How do we achieve a decoupling from labor costs? Therefore, I would like to point out once again that the health fund is not a bureaucratic monster and that the additional contributions allow for a decoupling from labor costs. I believe this will prove to be very effective in the future; I am deeply convinced of that.
To address one last topic: The reactions in energy policy to the accident in Fukushima – this is more a topic for the BDI, but I dare to address it here at the BDA – raise the question: How can we ensure an affordable, secure energy supply for the coming years? We have gone through various phases together.
For a long time, when there was a voluntary agreement with German industry and no longer-term operating times were in sight, hardly anyone spoke about what this would mean for the year 2022. Upon closer inspection, it became clear that too little was happening – especially in network expansion and storage technologies, but also in many other areas. Ultimately, we extended the operating times, but then reacted appropriately to the reactor accident and the tsunami in Japan – at least from my personal perspective. The residual risk – as Mr. Löscher from Siemens once said – has taken on a face with this accident. It would have been wrong not to react to it.
However, the challenge we now face regarding an affordable and secure domestic energy supply has become clear once again. The federal government, together with the Bundestag, will have to pay great attention to this issue. The focal point, alongside the sensible promotion of renewable energies, is of course the questions of network expansion and the establishment of the necessary infrastructure for it. We are experiencing an incredibly far-reaching transformation in energy supply on the way to the age of renewable energies. This transformation has various consequences.
In this context, I would like to thank the constructive cooperation from many parts of the economy. I know that many are still not convinced that this will work. Therefore, the monitoring process we have initiated, which must be very transparent – also with economic underpinning – is of central importance.
Germany alone can adopt many good measures – I have discussed some of them with you today – but Germany is part of the European economy, and therefore it will not thrive if there is no growth in Europe. That is why the European measures we need to implement consist not only of restrictions but also of unleashing growth impulses. However, there is a widespread misunderstanding that growth can only be generated if a lot of money is put on the table. For some measures, money is indeed necessary. However, I want to point out that countries like Greece and Portugal have not yet made sufficient use of the financial opportunities provided by the structural funds and cohesion funds. 70 percent or just under 70 percent of the funds available until 2013 are currently unclaimed in the structural fund accounts and must first be accessed. The co-financing has been simplified to such an extent that there are no excuses left.
We must, however, ask ourselves whether the structural fund resources have always been spent on the right things. Even the Spanish Prime Minister José Zapatero has recently said: I do not know if the construction boom and the construction bubble in Spain were not also somewhat caused by the many infrastructure measures. This means that in the future, we will have to use the funds we provide for promoting growth – which amount to over 300 billion euros over six or seven years – more sensibly in order to truly create innovation and long-term, sustainable growth. This will be the subject of discussions that we need to have more intensively in the future.
We need growth in Europe, and we need competitiveness; otherwise, we will not be able to maintain our prosperity. Germany also has much to do in this regard. You as employers, who provide employment prospects for workers, have contributed significantly to our innovative capacity and our growth. I also thank you for many efforts to help other countries in Europe – whether in the area of education or in the area of investments. Ultimately, we will only be successful together. In my opinion, it is worth it for our continent, for Europe, to be successful.
A look at the global landscape shows us: We are no longer the only ones where money can be invested. The world has changed completely; there are now entirely different places with high dynamics. Therefore, we should preserve what makes us strong – the stability of our social market economy, collective bargaining autonomy, the collaboration between politics and business where it matters, and the constructive dialogue where it is needed. After the international financial and economic crisis, the social market economy has gained much more momentum worldwide than before. We should use this as our strength, as it is also an export success from Germany.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Professor Hundt,
liebe Kollegen aus dem Deutschen Bundestag,
meine Damen und Herren,
ich bin wieder gerne bei Ihnen. Das ist schon fast Tradition. Ich möchte zuerst Ihnen, Herr Professor Hundt, zu Ihrer Wiederwahl ganz herzlich gratulieren, die auch schon Tradition ist – eine Tradition, die älter ist als mein Besuch des Arbeitgebertages. Ich wünsche uns weiterhin eine konstruktive, manchmal harmonische, manchmal etwas kontroverse, aber immer eine aus gegenseitigem Respekt geborene Zusammenarbeit.
Der diesjährige Arbeitgebertag der BDA findet in einer sehr spannenden und durchaus sehr ernsten Situation statt. Wir haben seit geraumer Zeit mit den Folgen einer internationalen Finanz- und Wirtschaftskrise zu kämpfen. Ich glaube, wir können voller Stolz sagen, dass es gelungen ist, dass Deutschland aus dieser Krise stärker herausgekommen ist, als es in sie hineingekommen ist, indem jeder seine Verantwortung übernommen hat. Das hat ein Stück weit mit einer wirklich gut funktionierenden Sozialen Marktwirtschaft zu tun.
Wenn der Kollege Steinbrück hier ist, dann erinnern wir uns an gemeinsame Aktionen damals in der Großen Koalition. Sie haben wichtige und zukunftsweisende Entscheidungen bedeutet. Ich denke, symbolisch für das, was wir damals im Bereich des Brückenbauens über das Krisental gemacht haben, ist das Thema Kurzarbeit. Manch einer sagt: Wir müssen das verlängern. Ich sage an dieser Stelle ganz einfach: Lassen Sie uns die nächste Krise nicht herbeireden. Aber ich sage zu: Die Bundesregierung wird, wenn die Situation Ähnlichkeiten aufweisen sollte – wir arbeiten ja gemeinsam dagegen an, dass es nicht so weit kommt –, Sonderregelungen unmittelbar aufgreifen und in kürzester Zeit wieder einführen; das ist klar. Denn das war eine der wichtigsten Brücken, die wir bauen konnten.
Wir haben auch erlebt – und das hat wirklich Verantwortung in der Tarifpartnerschaft bedeutet –, dass die Angebote des Staates, der Regierung, des Parlaments angenommen wurden. Man kann niemandem befehlen, dass er zum Beispiel die Möglichkeiten der Kurzarbeit nutzt. Von den großen Unternehmen bis zu den kleineren haben alle versucht, diese Brücken zu nutzen. Das hat Deutschland sehr gut getan, genauso wie die Inanspruchnahme kommunaler Investitionsprogramme und viele andere Regelungen, die zu mehr Investitionen durch staatliche Finanzierung in einer Zeit geführt haben, in der die Wirtschaft an manchen Stellen darniederlag.
Das hat dazu geführt, dass glücklicherweise viele Menschen gar nicht bemerkt haben, dass wir einen Wirtschaftseinbruch bislang nicht gekannten Ausmaßes von über fünf Prozent im Jahr 2009 hatten, bis wir im Jahr 2010 wieder glücklicherweise ein Wachstum von 3,7 Prozent hatten. Damit hat sich Deutschland auch als Wachstumslokomotive für den gesamten europäischen Bereich erwiesen.
Interesssant ist, dass es, nachdem wir schwierigste Diskussionen im internationalen Bereich hatten, uns auch gelungen ist, dass, nachdem unser Wachstum überwiegend auf Exportstärke beruhte und die Binnennachfrage dazu kaum einen Beitrag leistete, inzwischen rund zwei Drittel des Wachstums durch gestiegene Binnennachfrage gespeist werden. Das zeigt uns, dass die Ergebnisse der Krisenbewältigung auch ein Stück weit bei den Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern und bei den Unternehmen ankommen. Das ist eine wichtige Mitteilung.
Schön wäre es, wenn damit die Krise vorüber gewesen wäre. Aber durch sehr große Konjunkturprogramme, die notwendig waren, und durch eine veränderte Betrachtung vieler Länder durch die Märkte haben wir es heute mit Schwierigkeiten insbesondere im Euroraum zu tun, die im Wesentlichen auf einer Staatsschuldenkrise beruhen, die aber auch etwas mit unterschiedlichen Wettbewerbsfähigkeiten innerhalb der Eurozone und den daraus resultierenden Spannungen zu tun haben.
Ich glaube, dass, nachdem nahezu über neun Jahre der Existenz des Euro die Situation so war, dass die Märkte die Unterschiede bei der Wettbewerbsfähigkeit völlig unterschätzt haben, jetzt aber die Märkte die Schwierigkeiten und Unterschiede eher überbewerten und so zu einer völlig anderen Betrachtung kommen. Es gab über neun Jahre praktisch fast gleiche Zinssätze im gesamten Euroraum. Dadurch sind die Spannungen überhaupt nicht sichtbar geworden. Das sind Fehlbewertungen der Märkte gewesen. Die Wettbewerbsfähigkeit von Griechenland war vor drei Jahren nicht so viel besser, als sie es heute ist. Sei es drum; es gab natürlich auch Fehlentwicklungen in der Politik.
Das hat zu einer Vertrauenskrise geführt, auf die wir jetzt antworten müssen und auch seit 18 Monaten antworten. Diese Antworten sind ganz offensichtlich bis zum heutigen Tage noch nicht ausreichend. Immer wieder wird nach der einen Antwort gesucht, die ein schnelles und unmittelbares Ende der gesamten Vertrauenskrise in den Euro mit sich bringt. Ich sage zum wiederholten Male: Das wird es so nicht geben, weil wir a) schwerwiegende Konstruktionsmängel des Euroraums haben, die eben nicht genügend Elemente einer Politischen Union beinhalten, und weil b) die Schwierigkeiten, mit denen wir heute zu kämpfen haben, über Jahre und Jahrzehnte entstanden sind und deshalb auch nicht mit einem Paukenschlag zu beseitigen sind.
Wir hören immer wieder Botschaften, die besagen: Man muss nur einmal einen Schuldenschnitt für Griechenland vornehmen, dann wird die Sache schon besser. Wir haben jetzt erlebt, dass selbst bei einem freiwilligen Schuldenschnitt erhebliche Schwierigkeiten auftreten. Dann sagt man: Hättet ihr es doch richtig gemacht und einen ganzen Default herbeigeführt. – Ich muss Ihnen sagen: Ich neige dazu, immer den nächsten Schritt noch einigermaßen beherrschen zu können, bevor ich ihn tue.
Die Reden von Schuldenschnitten sind etwas verstummt. Dann gibt es den Vorschlag einer Vergemeinschaftung der Haftung in Form von Eurobonds, die gerade wieder sehr in Mode gekommen sind; Sie hatten ja auch heute einen Vertreter dazu hier. Dann gibt es den Vorschlag für eine EZB als so genannte Bazooka, wie man im angelsächsischen Raum sagt, die angeblich die Probleme löst.
Ich glaube, dass wir als Politiker in ganz besonderer Weise gefragt sind. Wir haben politisches Vertrauen im Bereich des Euro verspielt, indem wir uns Regeln gegeben haben, die wir nicht eingehalten haben. Wir haben sie nicht nur einmal nicht eingehalten, sondern es gab etwa 60 Verletzungen des Stabilitäts- und Wachstumspakts. Keine ist bis jetzt so geahndet worden, dass daraus irgendetwas Nachhaltiges entstanden ist. Deshalb glaube ich zutiefst, dass wir rein finanziell dieses Vertrauen nicht wiederherstellen können werden, sondern dass dieses Vertrauen nur durch eine kohärente politische Antwort wiederherzustellen sein wird. Eine kohärente politische Antwort enthält natürlich Elemente von mehr Europa. Sie enthält Elemente von mehr Präzision bei den Folgen von Fehlverhalten. Sie enthält sicherlich auch Elemente von Solidarität, die wir durch die verschiedenen Fonds auch zeigen.
Eine augenblickliche Argumentation heißt: Man bräuchte als ein politisches Gebilde ein "lender of last resort", denn sonst könne man auf der Welt nicht überleben. Die Europäische Zentralbank ist per Vertrag dieses nicht. Deshalb müsse sie umgehend dazu gemacht werden. Dazu sage ich, dass ich glaube, dass das auf keinen Fall klappen wird – jedenfalls nicht für eine längere Zeit –, weil nach einem massiven Anleihenaufkauf durch die Europäische Zentralbank als politische Lösung dieser Krise natürlich nach einer Weile festgestellt würde, dass das, was in den Büchern der Europäischen Zentralbank steht, von irgendjemanden wieder rekapitalisiert werden muss. Dann wird man wieder auf die Mitgliedstaaten schauen und fragen: Wer kann sich das noch leisten? Dann wird man wieder am gleichen Punkt sein.
Das heißt, wir müssen an der Konstruktion des Euroraums etwas ändern. Deshalb gehören die Fragen einer Haftungsgemeinschaft an das Ende, wenn sie dann überhaupt noch notwendig sind. Wenn eine Politische Union funktioniert, wenn alle Bestimmungen eingehalten werden, dann wird sich als Folge herausbilden, dass die Zinssätze als Ausdruck der unterschiedlichen Wettbewerbsfähigkeit wieder sehr viel enger zusammengehen. Wenn überhaupt, dann passt diese Diskussion an das Ende. Deshalb finde ich es nicht besonders passend, dass wir sie jetzt wieder mitten in der Krise führen, als wäre sie die Antwort auf diese Krise. Sie ist es dauerhaft nicht.
Deshalb wird kein Weg daran vorbeiführen, nationale Zuständigkeiten insoweit aufzugeben, als sie zumindest für diejenigen nicht mehr umfassend gelten, die die Verabredungen im Euroraum dauerhaft nicht einhalten. Mit anderen Worten: Wer die Verabredungen im Euroraum nicht einhält, muss damit rechnen, dass es dann ein automatisches Durchgriffsrecht gibt, wie ich es nenne. Die automatische Folge ist, dass ein nationales Budget nicht mehr gültig ist, weil sich der betreffende Mitgliedstaat an die gemeinschaftlich getroffenen Verabredungen nicht gehalten hat. Das kann man zum Beispiel durch eine Vertragsänderung erreichen.
Bei der Entstehung des Lissabonner Vertrags beziehungsweise des Verfassungsvertrags ist damals die Frage erwogen worden: Soll es ein Klagerecht gegen Staaten geben, die den Stabilitäts- und Wachstumspakt nicht einhalten? Damals ist von den nationalen Regierungen immer wieder gesagt worden: Nein, das wollen wir nicht, denn das betrifft unser nationales Budget. Deshalb hat das eine andere Qualität als eine von der Europäischen Kommission verabschiedete Richtlinie, der sich die Nationalstaaten angeschlossen haben.
Es hat sich im Laufe dieser zehn Jahre herausgestellt, dass das nationale Budget jeden anderen Partner im Euroraum genauso wie das eigene Land betrifft. Deshalb betreiben wir im Euroraum ein höheres Maß an Innenpolitik, als wir es sonst in der Europäischen Union betreiben. Deshalb hat die Frage "Wie halte ich die Vorgaben ein" unmittelbare Auswirkungen auf jeden für uns.
Übrigens ist das zum Beispiel im Schengen-Bereich auch der Fall. Wir haben uns dazu verpflichtet, nur noch die Außengrenzen zu kontrollieren, während wir auf den Innenschutz der eigenen Landesgrenzen verzichten, und vertrauen in hohem Maße darauf, dass jeder, der eine Außengrenze im Bereich der Europäischen Union hat, bereit ist, für die anderen diesen Grenzschutz zu übernehmen. Wir haben immer wieder Verantwortung auf andere übertragen und gehen dabei davon aus, dass diese Verabredung auch eingehalten wird.
Deshalb sind für mich Vertragsänderungen nicht etwas, das man als eine besondere deutsche Angelegenheit betrachten könnte, weil wir Verträge so lieben oder weil wir so genau sind, sondern Vertragsänderungen sind für mich unmittelbarer Anteil an der Krisenbewältigung, und zwar als politische Antwort auf eine politisch herbeigeführte Vertrauenskrise. Das muss aus meiner Sicht verfolgt werden, wenn man die Märkte überzeugen will, dass die Dinge auch wirklich funktionieren.
Natürlich brauchen wir einen dauerhaften Krisenbekämpfungsmechanismus, indem wir Solidarität üben, wie es der ESM einer werden wird. Aber die Ausgangsfrage muss heißen: Ich muss bereit sein, für eine gemeinsame europäische Währung noch ein Stück mehr Souveränität abzugeben – auf jeden Fall dann, wenn ich die Regeln verletze. Ich muss – deshalb habe ich mich auch sehr für den Euro-Plus-Pakt eingesetzt – auch minimale Anforderungen an Gemeinsamkeiten in Bereichen des Arbeitsrechts, der Sozialrechte und Investitionsquoten und anderes mehr Schritt für Schritt einführen. Wir werden nicht darum herumkommen. – Selbst wenn das Land A und das Land B sich nicht neu verschulden, wird dauerhaft die Frage im Raum stehen: Wenn das Land A alles in den Konsum steckt und das Land B im Extremfall alles investiert, wird es auch dann keine Kohärenz im Euroraum geben, auch dann wird die Währung nicht auf Dauer wirklich nachhaltig geschützt sein.
Vor diesem Schritt stehen wir. Zu diesem Schritt müssen wir uns entschließen, denn – ich glaube, wir sind hier in diesem Saal alle einer Meinung – der Euro ist eine gute, stabile und seit zehn Jahren bestehende Währung, von der Deutschland, aber auch alle anderen europäischen Länder profitiert haben. Ich sage wieder den Satz, von dem ich zutiefst überzeugt bin: Scheitert der Euro, dann scheitert Europa – jedenfalls so, wie wir es kennen. Es bleibt natürlich ein Kontinent, aber sein weiteres Zusammenwachsen scheitert.
Dies ist die große Aufgabe, vor der wir stehen, und zwar in nicht allzu ferner Zeit. Die Entscheidungen müssen jetzt sehr schnell gefällt werden. Wenn es heißt, dass Vertragsänderungen so kompliziert sind, dann muss ich Ihnen sagen: Entweder wir haben den Willen dazu – ich kenne kein Land, das heute nicht Mitglied im Euroraum ist, das sagen würde, dass der Euroraum sich nicht stärker integrieren muss; also müssen wir auch einen Weg finden, Vertragsänderungen für Euro-Mitgliedstaaten durchzuführen – oder wir sind dazu nicht in der Lage. Dann werden wir in der Welt ein Bild abgeben, das besagt, dass wir nicht dazu bereit sind, das, was wir uns selbst geschaffen haben, zu unserem Wohle zu verteidigen. Viel mehr Alternativen sehe ich zurzeit nicht. Man kann sich nicht mehr dazwischen durchwursteln.
Aber auch dann haben wir immer noch genug damit zu tun, sozusagen die Sünden der Vergangenheit abzuarbeiten. Für den Euroraum muss man sagen: Ja, es ist so, dass das Leben auf Pump nicht funktionieren wird. – Das ist keine deutsche Attitüde. – Deshalb ist die Schuldenbremse, die wir uns in das Grundgesetz geschrieben haben, eine vernünftige Antwort auf die Herausforderungen unserer Zeit – insbesondere auf die Herausforderungen, die wir auch demografisch zu bewältigen haben. Mit der internationalen Finanz- und Wirtschaftskrise ist das "Leben auf Pump" an ein Ende geraten. Wenn wir den Umstieg nicht schaffen, wird uns das viel Wohlstand kosten.
Aus diesem Grund sage ich: Wir sind aufgefordert, sehr schnell zu handeln und politische Lösungen zu finden. Dann sehe ich auch gute Chancen, dass wir Schritt für Schritt Vertrauen zurückgewinnen. Aber das wird nicht über Nacht passieren. Deswegen kommt aus meiner Sicht dem Europäischen Rat, den wir am 8. und 9. Dezember abhalten werden, eine sehr große Bedeutung zu. Ich glaube auch, dass die Botschaft an die Welt zu verurteilen wäre, wenn wir sagen würden, dass Europa ein Gebilde sei, das sich mit dem Lissabonner Vertrag mit letzter Kraft und zum letzten Mal einen rechtlichen Rahmen gesetzt habe, und wenn wir der Völkergemeinschaft erklären würden, dass wir nie wieder in der Lage seien, diesen Vertrag zu ändern; komme auf der Welt, was da wolle. Auch wenn wir sagen, dass es bei uns immer zehn Jahre dauern würde, einen internationalen Vertrag auszuhandeln, dann hätten wir den Zwei-plus-vier-Vertrag nie geschlossen. Dann hätten wir die Deutsche Einheit heute noch nicht. Deshalb sage ich: In außergewöhnlichen Situationen muss man auch zu außergewöhnlich schnellen Schritten bereit sein.
Wir sind als Europäer auf unseren gemeinsamen Binnenmarkt und auf eine gemeinsame Währung geradezu angewiesen. Wenn wir uns die Bevölkerungsentwicklung anschauen, wenn wir uns anschauen, wie unser Anteil am Bruttoinlandsprodukt weltweit ist, kann man nur sagen: Das wird alles tendenziell abnehmen. Wenn wir uns behaupten wollen, wenn wir unsere Interessen durchsetzen wollen, wenn wir unseren Nachhaltigkeitsgedanken, unsere Werte auf der Welt durchsetzen wollen, müssen wir eine starke, ökonomisch gemeinschaftlich agierende Union sein.
Es ist im Übrigen in den letzten 18 Monaten viel passiert. Es wird heute immer wieder erwähnt, was alles nicht geklappt habe. Ich kann Ihnen nur sagen: Das Denken über Verschuldung, über Wettbewerbsfähigkeit, über Innovationskraft hat sich in den Mitgliedstaaten grundlegend verändert. Im Übrigen befindet sich Deutschland auch nicht außerhalb dieses Orbits. Es wird ja manchmal der Eindruck erweckt, als ob es Deutschland auf der einen Seite und auf der anderen Seite viele Länder gebe, die vieles nicht richtig gemacht hätten. Wir haben sehr viel und alle Hände voll damit zu tun, unsere Finanzpolitik nachhaltig zu gestalten. Wir haben sehr viel damit zu tun, unsere Sozialsysteme nachhaltig zu gestalten. Wir haben sehr viel damit zu tun, dass unsere Innovationskraft nicht weiter abnimmt. Ein Land, das sich so viele Diskussionen über den Bau eines Bahnhofs leistet, gerät in Gefahr, auch international nicht mehr groß herauszukommen. Wir haben also viele, viele Hausaufgaben zu machen.
Wir können uns aber darüber freuen, dass es in Deutschland mit 41 Millionen so viele Erwerbstätige wie seit langem nicht mehr gibt, dass die Arbeitslosigkeit abgenommen hat, dass es unter drei Millionen Arbeitslose gibt, dass die Jugendarbeitslosigkeit halbiert worden ist. Das alles ist gut, auch wenn dabei demografische Effekte natürlich auch eine gewisse Rolle spielen. Aber wenn ich mir die Struktur unseres Bundeshaushalts anschaue und sehe, dass dieser etwa 300 Milliarden Euro umfasst und davon 80 Milliarden Euro in Sachen Rente für versicherungsfremde Leistungen und 40 Milliarden Euro für Langzeitarbeitslosigkeit aufgewendet werden, dann kann man sich gar nicht ausmalen, wie schön es wäre, wenn wir die Langzeitarbeitslosigkeit halbieren würden und 20 Milliarden Euro mehr für die Schuldenabtragung oder für Investitionen in die Zukunft zur Verfügung hätten. Es wird jetzt darum gehen, ganz energisch am Bereich Langzeitarbeitslosigkeit zu arbeiten.
Deshalb ist es auch so wichtig, dass sich Arbeit weiter lohnt, dass derjenige, der arbeitet, mehr hat, als wenn er nicht arbeitet, und der Lohn mit der Wertschöpfung, auf der er beruht, auch weiterhin verknüpft ist. Durch das Bundesverfassungsgerichtsurteil, das quasi eine automatische Anhebung des Existenzminimums Jahr für Jahr beinhaltet, wird das in Zukunft – das muss man ganz offen sagen – nicht ganz einfach sein, denn die Löhne sollten in gleichem Maße wie die Produktivität steigen, damit das Lohnabstandsgebot erhalten bleibt.
Ich begebe mich jetzt einmal in die Rolle der Parteivorsitzenden; denn das ist etwas, das wir auf dem Parteitag in Leipzig beschlossen haben, nämlich dass auf der einen Seite die Lohnfindung in der Hand der Tarifpartner bleiben sollte, wir aber auf der anderen Seite auch nicht einfach damit leben können, dass es heute weiße Flecken in der Tariflandschaft gibt, die es früher so nicht gab und in denen Tarifautonomie automatisch nicht mehr greift. Deshalb glaube ich, dass es richtig ist, die Löhne nicht politisch festzulegen, sondern einer Kommission aus Tarifpartnern die Bitte aufzuerlegen, Lohnuntergrenzen für die Bereiche zu finden, in denen es heute keine tarifvertraglich vereinbarten Lohnuntergrenzen gibt. Orientierungspunkt dafür sollten solche Löhne sein, die für allgemeinverbindlich erklärt wurden und aus denen sich Lohnuntergrenzen ergeben.
Wir haben
zwei
Probleme gleichzeitig:
Auf der einen Seite habe ich über die 40 Milliarden Euro gesprochen, die wir noch für Langzeitarbeitslosigkeit in unserem Bundeshaushalt haben,
auf der anderen Seite macht sich in verschiedenen Bereichen Schritt für Schritt Fachkräftemangel bemerkbar.
Deshalb haben wir jetzt neben der notwendigen Umsetzung der so genannten Blue-Card-Richtlinie einen Schritt getan, der richtig ist, nämlich dass wir für eine dauerhafte Niederlassungsfreiheit mit einer Überprüfung nach drei Jahren eine Gehaltsgrenze von 48.000 Euro jährlichen Verdienstes statt heute 66.000 Euro annehmen. Ich glaube, das ist ein wichtiger Schritt im Wettbewerb um die besten Köpfe. Denn wir sind ja nicht ein Land, vor dem nun alle talentierten Menschen Schlange stehen, um hierherzukommen, sondern wir müssen uns sehr wohl mühen, damit interessante und gute Leute zu uns kommen.
Außerdem ist es uns gelungen – das war eine ziemlich harte Arbeit; man kann es fast als Sisyphusarbeit bezeichnen –, endlich die Anerkennung ausländischer Berufsabschlüsse gesetzlich zu regeln. Wenn man sich einmal anschaut, wer in Deutschland was anerkennt, dann sieht man, dass das ein lebendiges Beispiel von vielgestaltigem Föderalismus ist. Die vielen Diskussionen, die wir in diesem Zusammenhang zu führen hatten, ob man zum Beispiel nun wirklich die Abschlüsse von Steuerberatern anerkennen sollte, obwohl man doch genügend viele habe, waren schon ganz interessant. Wir haben das nun geregelt. Es wird noch etliche Zeit dauern, bis die Berufsabschlüsse der Betroffenen auch wirklich anerkannt werden. Die rechtliche Grundlage dafür ist jetzt aber vorhanden. Und der Bundesrat hat dieser Regelung auch zugestimmt. Insofern ist das eine sehr gute Sache.
Wir haben, wenn es um die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit und um Zukunftschancen geht, des Weiteren natürlich vorrangig darauf zu achten, dass wir bei den Auszubildenden möglichst alle jungen Menschen erfassen. Diesbezüglich möchte ich mich hier für die Zusammenarbeit im Bereich des Ausbildungspakts bedanken. Viele haben darüber gemosert und gesagt: Das wird doch sowieso nichts. Wer aber behauptet, dass dieser Ausbildungspakt nichts erbracht hat, der lügt ganz einfach. Der Pakt hat viel gebracht und er hat auch die Sinne geschärft für das, was getan werden muss. Wir haben jetzt auch viele der Jugendlichen, die schon seit Jahren in einer Warteschleife sind, aus dieser Warteschleife herausgeholt. Ich möchte deshalb allen Unternehmen danken, die sich viel Mühe machen. Viele erzählen mir, dass es sich lohnt und dass man eine hohe Quote von jungen Menschen hat, denen man Hoffnung und eine Chance geben kann. Ich weiß aber auch, dass es viel zusätzlichen Aufwands bedarf.
Wir sind natürlich auch weiter im Gespräch mit den Schulen beziehungsweise im Gespräch mit den Ländern über die Schulen, denn das Überwinden der Grenze von Schulabschluss zu Ausbildungsfähigkeit und Ausbildungsplatz ist nach wie vor ein Thema, das zu viel bei der Bundesagentur für Arbeit liegt. Ich glaube, wir müssen hier noch sehr viel enger zusammenarbeiten. Aber es gibt schon heute unter anderem eine sehr viel bessere Berufsberatung.
Wir sind auch im Bereich der Vereinbarkeit von Beruf und Familie und damit im Wesentlichen im Bereich der Erwerbstätigkeitsmöglichkeiten für Mütter – meistens betrifft das ja Mütter – besser geworden und sind hier auf einem guten Weg, aber längst noch nicht ausreichend vorangekommen. Wir müssen insbesondere aufpassen, dass uns nicht bei der Erzieherausbildung Fehler unterlaufen, sodass wir eines Tages zwar genügend oder jedenfalls mehr Betreuungsplätze haben, aber nicht ausreichend viele Erzieherinnen und Erzieher.
Eine Frage, die bei der BDA immer eine Rolle spielt, ist die Frage: Wie wirken sich die Sozialversicherungsverhältnisse und der Zustand der Sozialsysteme auf die Frage der Rentabilität der Arbeit aus, das heißt, wie hoch sind die Lohnzusatzkosten? Ich habe hier schon vor Ihnen gestanden und von dem hehren Ziel gesprochen, dass die paritätischen Lohnzusatzkosten unter 40 Prozent, also die für die Arbeitgeber unter 20 Prozent, liegen müssten. Das muss ich heute nicht mehr weiter betonen. Inzwischen sind Sie anspruchsvoller geworden und ringen trotzdem noch um jedes Zehntelprozent.
Es gehört natürlich zu den Folgeeffekten der hohen Beschäftigungsrate – daran sieht man wunderbar, was eine hohe Beschäftigungsrate auch bedeutet –, dass wir Mehreinnahmen in den sozialen Sicherungssystemen haben und deshalb im Augenblick in der Summe keine Beitragssteigerung zu verzeichnen haben. Bei der Pflege werden wir ab 2013 0,1 Prozentpunkte drauflegen, aber wir werden gleichzeitig – wenn auch nicht nachhaltig, das muss ich betonen – Senkungen bei der gesetzlichen Rentenversicherung haben. Das ist eher unerwartet. Ich kann mich daran erinnern, dass wir, als ich im Jahr 2005, nachdem ich Bundeskanzlerin wurde, mit Franz Müntefering und Herrn Steinbrück über den Haushalt 2006/2007 gesprochen habe, große Sorgen hatten, welche Lücken im Rentensystem auftreten würden. Doch wir haben heute eine recht gute Einnahmesituation, auch die Reserve ist wieder aufgebaut. Das wird zum 1. Januar 2012 schon einmal zu einer Senkung der Rentenbeitragssätze um 0,3 Prozentpunkte führen.
Auch im Gesundheitssystem haben wir einen ganz vernünftigen Puffer. Wir müssen jetzt aufpassen, dass dieser Puffer nicht durch zusätzliche Leistungen wieder verplempert wird. Darauf achten wir aber, denn wir wissen: Sowohl die Pflege- und Gesundheitskosten als auch die Rentenversicherungsbeiträge werden in den nächsten Jahren tendenziell natürlich nicht geringer werden. Wir werden immer wieder vor der Frage stehen: Wie schaffen wir eine Abkopplung von den Arbeitskosten? Deshalb weise ich hier zum wiederholten Male darauf hin, dass der Gesundheitsfonds kein bürokratisches Monster ist und dass durch die Zusatzbeiträge eine Abkopplung von den Arbeitskosten möglich ist oder wird. Das wird sich in der Zukunft aus meiner Sicht auch noch sehr gut beweisen; davon bin ich zutiefst überzeugt.
Um ein letztes Thema anzusprechen: Durch die Reaktionen in der Energiepolitik auf den Unfall in Fukushima – das ist zwar mehr ein Thema des BDI, aber ich wage es auch bei der BDA anzusprechen – ergibt sich die Frage: Wie können wir eine bezahlbare, sichere Energieversorgung für die nächsten Jahre gewährleisten? Wir haben da miteinander ja verschiedene Phasen durchlebt.
Eine ganze Zeit lang, als es die freiwillige Vereinbarung mit der deutschen Wirtschaft gab und keine längeren Laufzeiten in Aussicht gestellt waren, war es ja so, dass kaum jemand darüber gesprochen hat, was das für das Jahr 2022 bedeuten würde. Bei näherem Hinsehen hat man gemerkt, dass zu wenig passiert – insbesondere im Netzausbau und bei den Speichertechnologien, aber auch bei vielem anderen mehr. Wir haben schließlich die Laufzeiten verlängert, haben auf den Reaktorunfall und den Tsunami in Japan dann aber richtig – das sage ich jedenfalls aus meiner persönlichen Perspektive – reagiert. Das Restrisiko – so hat es Herr Löscher von Siemens einmal gesagt – hat mit diesem Unfall ein Gesicht bekommen. Es wäre falsch gewesen, darauf nicht zu reagieren.
Uns ist jetzt aber die Herausforderung, vor der wir im Hinblick auf eine bezahlbare und sichere eigene Energieversorgung stehen, noch einmal deutlich geworden. Die Bundesregierung wird zusammen mit dem Bundestag ein großes Augenmerk auf dieses Thema legen müssen. Der Dreh- und Angelpunkt sind dabei neben der vernünftigen Förderung erneuerbarer Energien natürlich die Fragen des Netzausbaus und des Aufbaus der dafür notwendigen Infrastruktur. Es ist ein wahnsinnig weitreichender Wandel, den wir in der Energieversorgung auf dem Weg ins Zeitalter der erneuerbaren Energien erleben. Dieser Wandel hat verschiedenste Folgen.
Ich danke in diesem Zusammenhang für die konstruktive Mitarbeit aus vielen Teilen der Wirtschaft. Ich weiß, dass viele noch nicht davon überzeugt sind, dass das klappen wird. Deshalb kommt dem Monitoringprozess, den wir eingesetzt haben und der sehr transparent ablaufen muss – auch mit wirtschaftlicher Untermauerung –, eine zentrale Bedeutung zu.
Deutschland allein kann viele gute Maßnahmen verabschieden – ich habe hier mit Ihnen heute über einiges gesprochen –, Deutschland ist aber Teil der europäischen Wirtschaft, insofern wird es Deutschland nicht gutgehen, wenn es in Europa kein Wachstum gibt. Deshalb bestehen die europäischen Maßnahmen, die wir durchführen müssen, auch nicht nur aus Restriktionen, sondern auch aus einer Freisetzung von Wachstumsimpulsen. Da allerdings gibt es das weit verbreitete Missverständnis, man könne Wachstum nur generieren, wenn man viel Geld in die Hand nimmt. Für manche Maßnahmen braucht man tatsächlich Geld. Ich will aber darauf hinweisen, dass Länder wie Griechenland und Portugal von den finanziellen Möglichkeiten der Strukturfonds und Kohäsionsfonds überhaupt noch nicht ausreichend Gebrauch gemacht haben. 70 Prozent oder knapp unter 70 Prozent der Mittel, die bis 2013 zur Verfügung stehen, liegen heute unangefordert in den Strukturfondsniederungen und müssen jetzt erst einmal gehoben werden. Die Kofinanzierung ist so vereinfacht worden, dass es keine Ausrede mehr gibt.
Wir müssen uns allerdings fragen, ob die Strukturfondsmittel überhaupt immer für das Richtige ausgegeben wurden. Selbst der spanische Ministerpräsident José Zapatero hat in letzter Zeit gesagt: Ich weiß nicht, ob der Bauboom und die Baublase in Spanien nicht auch ein bisschen durch die vielen Infrastrukturmaßnahmen herbeigeführt wurden. Das heißt, wir werden zukünftig mit den Mitteln, die wir für Wachstumsförderung zur Verfügung stellen – das sind in sechs beziehungswiese sieben Jahren immerhin über 300 Milliarden Euro –, sinnvoller umgehen müssen, um daraus wirklich Innovation und langfristiges, dauerhaftes Wachstum zu schaffen. Das wird Gegenstand der Diskussionen sein, die wir zukünftig verstärkt zu führen haben.
Wir brauchen in Europa Wachstum und wir brauchen Wettbewerbsfähigkeit, ansonsten werden wir unseren Wohlstand nicht halten können. Auch Deutschland hat hier vieles zu tun. Sie als Arbeitgeber, die Sie Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern Beschäftigungsperspektiven bieten, haben zu unserer Innovationsfähigkeit, zu unserem Wachstum natürlich vieles beigetragen. Ich danke auch für viele Bemühungen, anderen Ländern in Europa zu helfen – sei es im Bereich der Ausbildung, sei es im Bereich von Investitionen. Es ist letztlich so, dass wir nur gemeinsam erfolgreich sein werden. Nach meiner Meinung lohnt es sich auch für unseren Kontinent, für Europa, erfolgreich zu sein.
Ein Blick auf die Gesamtwelt zeigt uns: Wir sind längst nicht mehr die Einzigen, bei denen man Geld anlegen kann, bei denen man investieren kann. Die Welt hat sich total verändert; es gibt inzwischen ganz andere Plätze mit hoher Dynamik. Deshalb sollten wir uns das, was uns stark macht – die Stabilität unserer Sozialen Marktwirtschaft, die Tarifautonomie, das Miteinander von Politik und Wirtschaft da, wo es darauf ankommt, und der konstruktive Dialog da, wo er nötig ist –, erhalten. Nach der internationalen Finanz- und Wirtschaftskrise hat Soziale Marktwirtschaft weltweit weit mehr Konjunktur als vorher. Das sollten wir als unsere Stärke nutzen, denn auch das ist ein Exportschlager aus Deutschland.