Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the German Farmers' Day 2017 on June 28, 2017, in Berlin:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the German Farmers' Day 2017 in Berlin on June 28, 2017, expressing government support for farmers and discussing food security and agricultural challenges.
- Main themes
- Support for German farmers, food security and nutrition, food waste reduction, agricultural challenges and modernization, animal husbandry expectations, consumer awareness, sustainable development, rural livelihoods, agricultural profession dignity, UN 2030 Agenda
- Duration
- ~27 min
- Words
- 3,276
- Sentences
- 213
- Readability
- 50
- Grade
- 10.1
- Syntax
- 2.72
- Vocabulary
- 2.06
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other213 sentences in 38 paragraphs
Dear President Rukwied,
dear esteemed honorary presidents,
dear President Scherb – where is she actually? I have not seen her yet. – Not here? Well, that’s something. Has something happened with the farmers' women? – I hold the farmers' women in high regard.
Dear colleagues from the German Bundestag,
ladies and gentlemen,
I want to begin with a sentence that I believe must be reminded to us time and again: We owe an extraordinary amount to our female and male farmers. Because they are significantly involved in ensuring that we all have our daily bread – in the broader sense – on the table. It is particularly important to me to convey to you clearly and unequivocally the message – I do this also on behalf of our Minister of Agriculture, who will have his own appearance here –: We stand by you.
Why? I believe we can consider ourselves fortunate that our country does not lack a wide range of high-quality agricultural products – and that also means food. A visit to a supermarket or a weekly market is enough to convince oneself of the variety and freshness of the products. I can add: Eco-markets are, of course, included as well. I have always pursued the policy of not pitting the different types of production against each other. For many, the wide selection and choice is a matter of course. But a look at the production chain shows how much work is behind it. You, the delegates, stand here today on behalf of many, many others. Therefore, I would like to thank you, Mr. Rukwied, for allowing me to speak here at your Farmers' Day.
When we look around the world, we know that the question of nutrition is always also a question of prosperity. In Germany, people spend a relatively small part of their income on food, at ten percent compared to international standards. In many other countries, including in Europe, this share is higher. It is good – that is the good news – that the vast majority of people in our country can afford their food and that no one has to suffer from hunger. However, we also know that there are food banks and others, meaning there are people who need support.
Affordable food and drink means, of course, that money can also remain for other things. But I also say: Low prices must not lead to the products being undervalued in the end, and thus also the work behind them. Personal experience with two tomato plants or a row of potatoes in one’s own garden shows that one has to work hard to become marketable enough to earn something from it. That is specialization.
I believe it was right that we, as the federal government, had an investigation conducted five years ago to find out how much food ends up in the trash in Germany. In total, it amounts to around eleven million tons per year. This means that each of us throws away 82 kilograms of bread, fruit, and other items each year. One conclusion from this was the campaign "Too Good for the Bin!" This is a contribution to raising awareness of the value of food and how much work is behind it. There is even a federal award for good ideas on this. That is very commendable.
At the international level, the United Nations set its own goal for food waste a year and a half ago with the 2030 Agenda for Sustainable Development, which is to be halved worldwide by 2030. This example shows that the 2030 Agenda is truly a global agenda for more sustainability. As a federal government, we are focusing on raising awareness and providing information because many people know little about what modern agriculture looks like and what effort it entails and what preliminary work is necessary for not only sufficient but also healthy food to end up on our plates.
However, consumer expectations are clear. The size of barns and livestock husbandry as a whole is being questioned. Food should be produced in an environmentally and resource-friendly manner. The use of antibiotics in animal husbandry should decrease. Of course, these expectations are understandable. But I say very clearly: This is zero point zero a justification for putting the agricultural profession as a whole on trial. We absolutely resist unsound and blanket criticism that even obstructs the possibility of calmly discussing certain topics together.
Because one thing is also clear: Agriculture – every one of you who has a farm knows this – faces great challenges and changes, just like other sectors. The profession must continually confront this reality, just like other professions. But when I look at the expectations for average working hours today, then what concerns animal husbandry, for example, is naturally something that requires availability all year round, morning and evening, and every day. When you talk to young people who are learning agricultural professions, you notice what love and enthusiasm it takes to do this work. This must be respected by society.
The orientation of animal husbandry is a point that will certainly continue to occupy us. Livestock farming is a main source of income in agriculture in Germany. Almost 70 percent of farms keep livestock. In order for sales to continue to be satisfactory, we need forms of husbandry that are accepted. This particularly concerns questions of animal welfare and animal protection. To discuss these issues and to support you, the federal government has launched the initiative "A Question of Husbandry – New Paths for More Animal Welfare," which Federal Minister Schmidt will also report on tomorrow. The goal is to ensure better husbandry conditions throughout all life stages of the animals and to strengthen consumer trust. A state animal welfare label is intended to help identify products produced in accordance with animal welfare, so that purchasing decisions can also be made consciously.
This example shows that we are all called upon if we want to change or improve something. Agriculture, politics, and consumers must pull together. It is not right to place the burden of change solely on one profession. That is why I find your motto "Shaping the Future Together" absolutely correct. I emphasize the word "together." This also speaks to me, it also speaks to the federal government. We need to talk more with each other rather than about each other. We need a broad dialogue about what agriculture should look like in the future.
When I say "we," I mean, first of all, you as farmers, as those who also have the corresponding knowledge and expertise. I can only encourage you again and again to paint a modern and realistic picture of production in the fields and in the barns – just as you already do in many places. You can credibly and knowledgeably show what your work looks like and how you deal with challenges. You have no reason to hide, but can confidently show what you can do and achieve.
This is also evident in animal husbandry, where you are increasingly focusing on animal welfare. Barns are changing. About three-quarters of dairy cows are now housed in a way that allows them to move freely. Antibiotics are used less frequently than before. The total amount has more than halved between 2011 and 2015. This shows: You as female and male farmers are adopting the federal government's minimization strategy and implementing it in practice. This benefits both humans and animals, or animals and humans alike, and that is why we also speak of a One Health approach.
Of course, this approach must not only be pursued in Germany. That is why I would also like to sincerely thank the Minister of Agriculture, who has made strides during our G20 presidency – we also did this during our G7 presidency. The agricultural ministers of the G20 countries have adopted a declaration in which the 20 leading industrialized and emerging countries commit to responsible use of antibiotics in agriculture. This is a huge step forward, as reduced use also decreases the emergence and spread of antibiotic resistance. We must say that this is indeed one of the great challenges for humanity.
With that, I come to the second group, the politics, which is also behind the "we." "We" – that is the farmers on one side and the politics on the other. We want to share responsibility and shape together. A particular challenge for you – Mr. Rukwied mentioned it at the beginning – was the price drop in 2016, which particularly affected dairy farmers and pig breeders. Politics reacted quickly. We – especially of course the Federal Minister of Agriculture – tried to support you with two aid packages. Some of this was at the European level, some at the national level. The financial support for German agriculture in the years 2016 and 2017 amounted to almost 600 million euros. I believe that is quite significant.
But I know from my own constituency and from conversations with many farmers what kind of concern and pressure is associated with price and market developments. It is also about making losses for entire phases and that it takes years to compensate for them. Unfortunately, some have also had to give up; we must not forget that on such a day. But we have tried to be helpful. We also try to create reliable framework conditions. This also concerns, for example, the taxation of agricultural diesel. We maintain the reduction. This also means legal certainty for agricultural businesses.
It is important to achieve as much reliability as possible in the areas of environment and climate protection. Agriculture has a direct impact on nature and the landscape. It is also its inherent task to produce food. For this, soils are used, water, energy, fertilizers, and other resources are employed. In doing so, various demands and expectations inevitably collide. It is important to reconcile productivity and quality, income security and low prices, as well as environmental, nature, and climate protection time and again. There are, of course, conflicting goals – there is no need to beat around the bush about that – but they must not be resolved unilaterally at the expense of one group.
The question also arises as to how we can globally meet the challenges, how we can not only secure nutrition at home but also create food security worldwide. The world population is growing rapidly. With the 2030 Agenda for Sustainable Development, which I have already mentioned, we have set ourselves ambitious goals. You can also see from the development and pressure of migration from African countries how closely food security and our own prosperity are intertwined. We see terrible hunger crises. Entire regions in Africa or, for example, in Yemen are afflicted by this.
As the Federal Republic of Germany, we try to contribute as a good partner to combating humanitarian need. But we must above all also address the structural causes of hunger and poverty. We must view our development aid much more than before as cooperation for economic development in underdeveloped countries. This means we must improve the framework conditions for private investments. The Minister for Development speaks of a Marshall Plan.
Wolfgang Schäuble, our Minister of Finance, has launched a "Compact with Africa." Our Minister of Agriculture also feels committed not only to agriculture here at home but also elsewhere. We must, of course, also advocate for fair trade and framework conditions. Poor countries or countries that are rising need good and also helpful trade agreements. This will also be discussed again in the coming months between the European Union and Africa.
Our own climate protection plan for 2050 sets us ambitious goals. We know: We must combat climate change. But the climate protection plans at home are also hard-won. We want to further develop them in dialogue with you, because we know that there are also great challenges to be met in agriculture.
Modern technologies hold great opportunities. Digitalization is making its way into your sector. Agriculture 4.0 opens up completely new possibilities for better connecting environmental and animal protection with economic efficiency. Each of you knows how far digitalization has already taken hold in your operations. There are milking robots and feeding machines. The various data of the animals can be individually recorded and evaluated. This can also serve animal welfare very well. Through so-called precision agriculture and the use of GPS data, for example, the use of fertilizers and plant protection products can be optimized.
How important this is can also be seen in the discussion about the burden on soils and groundwater. It is, of course, necessary to reduce the inputs of nitrogen compounds. The quality of groundwater is not the same everywhere; it is partially impaired. We have long debated and struggled over the fertilizer package, but the Minister of Agriculture was a good advocate for your interests. I believe we have now set good things in motion. Above all, I want to mention the new rules for good agricultural practice in fertilization. The changes will help ensure that nitrate levels remain below the limits in the future. Thank you for your participation in this process.
When thinking about the further development of agriculture, you are certainly asking: What will happen with glyphosate? I want to reiterate the Union's position. The Commission has now granted an extension. I know that this extension is not permanent. We will advocate for you to continue using this substance where it is necessary. I want to make this explicitly clear again.
We see that the Common Agricultural Policy after 2020 is also on the agenda. Günther Oettinger will fortunately speak to you tomorrow and present his ideas. The planning of the budget, the financial outlook for the period after 2020, is becoming something like the squaring of the circle due to the exit of Great Britain, also due to new challenges for the EU budget, for example in the area of development cooperation, migration partnerships, and also security. But we know your expectations. I want to say that, of course, environmental, nature, and climate protection, resource efficiency, and social acceptance are important. But we also stand by both pillars of the Common Agricultural Policy – the first pillar and the second pillar.
From the discussions I recently had in my constituency, I know that the second pillar urgently needs to be simplified. What needs to be accomplished and captured is quite considerable. You all know examples. One really needs to be informed about this to understand what is being talked about. It must also be done differently. Therefore: Continue to actively engage in the debate. I welcome that not only the German Farmers' Association but also many farmers have taken the opportunity to participate in the consultation process.
In the debate about the future of the Common Agricultural Policy, as I just mentioned, Brexit is, of course, a topic. The fact that Great Britain wants to leave the EU affects financial planning. But it also has many other implications. Anyone dealing with the fishing industry knows that with Great Britain's exit, many fishing areas will likely no longer belong to the internal market.
But I want to say the following about our philosophy: We will negotiate with the British about their exit from the European Union in a friendly atmosphere, as far as possible. But we must also ensure that the 27 take care of their future. Because just as your sector is exposed to transformation, many challenges, and changes, this applies to all economic sectors. It would be fatal if, in the midst of exit negotiations with Great Britain, we lost sight of the future of the 27 and their commonalities. That is why I said at the recent European Council: This takes priority for us; and we will handle the other matters. But this is not a wishful thinking event. This is a decision of the British. We will do this in a way that allows us to live together in good partnership afterward. The other is our own future; and we must take care of that.
In this sense, I also ask you to engage in this discussion. You are, so to speak, the nucleus of what we commonly refer to as rural areas. We will remind ourselves in the process of developing our government program for the next four years that there is a clause in our Basic Law that speaks of the equivalence of living conditions throughout Germany. Merely pointing out that it is nice to watch the sunset in the evening and the sunrise in the morning does not establish the equivalence of living conditions – although I sometimes miss such experiences in the city. But more is required. Public services are also necessary for rural areas. Therefore, the Federal Government's guiding principle is rural areas that provide equivalent living conditions throughout Germany.
This means that we have, for example, further developed the so-called "Community Task of Agricultural Structure and Coastal Protection" into the "Community Task of Rural Development." We will enable increased infrastructure investments in structurally weak areas and also support small businesses outside of agriculture. This basically extends from shopping opportunities to medical care and school provision to decent broadband access. Minister Dobrindt has made four billion euros available for the latter. The funds have also been allocated. The federal state where my constituency is located, Mecklenburg-Vorpommern, has jumped in quickly – I am proud of that – and secured many funds. But I know that the tendering periods – Europe-wide; technology-neutral – are quite long. This means that there is a bit of time between the awarding of the funding approval and the experience of being connected to fast internet. But we will achieve our goal of connecting every household with 50 megabits per second by 2018. We will also connect the industrial areas in rural regions. In the next legislative period, we will connect the schools.
I can already hear the grumbling. I recently questioned Telekom and all network providers sharply about whether we can really achieve this. We will invest 100 billion euros in this area by 2023/2025 and then also advance to the gigabit area, which is of course urgently needed for telemedicine and other applications. But since I often drive through Uckermark, I also know how nice it is to be able to make a phone call somewhere on the country road. So I am familiar with reality, no worries.
We have also launched the federal program "Rural Development" with 55 million euros. Home – that can be a city, but it can also be – and for at least half of the people in Germany, it is – the rural area. Even in rural areas, the conditions today can vary greatly, whether in Vorpommern or in Sauerland. We cannot apply a one-size-fits-all approach here either. Some areas face a shortage of skilled workers, while others face a shortage of doctors. We are dealing with very different circumstances. We want to address this.
However, I cannot imagine rural areas without agricultural businesses, without agricultural value creation. I also think it would not be an honest discussion to want regional food on one hand and to raise question marks everywhere it is produced on the other. That is not how we can live together. Therefore, I find your strategy of jointly accepting this challenge absolutely correct.
Please extend warm greetings to all those who cannot participate in this Farmers' Day. It is not exactly the most farmer-friendly time of year. But somehow you must have managed it. In this sense: All the best and to further good cooperation.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Präsident Rukwied,
sehr geehrte, liebe Ehrenpräsidenten,
sehr geehrte Frau Präsidentin Scherb – wo ist sie eigentlich? Ich habe sie noch nicht gesehen. – Nicht da? Na, das ist ja ein Ding. Ist was vorgefallen mit den Landfrauen? – Ich achte die Landfrauen sehr.
Liebe Kolleginnen und Kollegen aus dem Deutschen Bundestag,
meine Damen und Herren,
ich will mit einem Satz beginnen, der uns, glaube ich, immer wieder in Erinnerung gerufen werden muss: Wir haben unseren Landwirtinnen und Landwirten außerordentlich viel zu verdanken. Denn sie sind maßgeblich daran beteiligt, dass wir alle unser tägliches Brot – im weiteren Sinne – auf dem Tisch haben. Mir ist es ein besonderes Anliegen, Ihnen klar und unmissverständlich die Botschaft zu überbringen – das tue ich auch im Namen unseres Landwirtschaftsministers, der hier ja noch seinen eigenen Auftritt haben wird –: Wir stehen zu Ihnen.
Warum? Ich glaube, dass wir uns glücklich schätzen können, dass es in unserem Land an einer breiten Palette qualitativ hochwertiger landwirtschaftlicher Produkte – und das heißt ja auch Lebensmittel – nicht mangelt. Jeder Gang in einen Supermarkt oder über einen Wochenmarkt genügt, um sich von der Vielfalt und der Frische der Erzeugnisse zu überzeugen. Ich kann hinzufügen: Auch Ökomärkte sind natürlich mit eingeschlossen. Ich habe immer die Politik verfolgt, die verschiedenen Arten der Produktion nicht gegeneinander auszuspielen. Für viele sind das breite Angebot und die Auswählmöglichkeit eine Selbstverständlichkeit. Aber ein Blick auf die Kette der Produktion zeigt, wie viel Arbeit dahintersteckt. Dafür stehen Sie, die Delegierten, heute stellvertretend für viele, viele andere. Deshalb möchte ich mich, Herr Rukwied, dafür bedanken, dass ich hier auf Ihrem Bauerntag sprechen kann.
Wenn wir uns auf der Welt umschauen, wissen wir ja, dass die Frage der Ernährung immer auch eine Frage des Wohlstands ist. In Deutschland geben die Menschen mit zehn Prozent im internationalen Vergleich einen relativ geringen Teil ihres Einkommens für Lebensmittel aus. In vielen anderen Ländern, auch in Europa, ist dieser Anteil höher. Es ist gut – das ist die gute Botschaft –, dass sich die allermeisten Menschen in unserem Land ihre Nahrungsmittel leisten können und niemand Hunger leiden muss. Wir wissen allerdings auch, dass es die Tafeln und anderes gibt, dass es also Menschen gibt, die Unterstützung brauchen.
Bezahlbares Essen und Trinken heißt natürlich, dass Geld auch noch für anderes bleiben kann. Ich sage aber auch: Niedrige Preise dürfen nicht dazu führen, dass die Produkte zum Schluss nicht mehr geschätzt werden und damit auch die dahinter stehende Arbeit. Die eigene Erfahrung mit zwei Tomatenpflanzen oder einer Reihe Kartoffeln im eigenen Garten zeigt ja, dass man lange arbeiten muss, um so marktfähig zu werden, dass man damit auch noch etwas verdienen kann. Das ist eben Spezialisierung.
Ich glaube, dass es richtig war, dass wir als Bundesregierung vor fünf Jahren einmal haben untersuchen lassen, wie viele Lebensmittel in Deutschland im Müll landen. In der Summe sind es pro Jahr rund elf Millionen Tonnen. Das heißt, jeder von uns wirft im Jahr 82 Kilogramm Brot, Obst und anderes weg. Ein Schluss daraus war die Kampagne "Zu gut für die Tonne!". Das ist ein Beitrag dazu, das Bewusstsein für den Wert von Lebensmitteln zu schärfen und dafür, wie viel Arbeit dahinter steckt. Es gibt sogar einen Bundespreis für gute Ideen dazu. Das ist sehr unterstützenswert.
Auf internationaler Ebene haben sich die Vereinten Nationen vor eineinhalb Jahren mit der Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung ein eigenes Ziel zur Nahrungsmittelverschwendung gesetzt, die weltweit bis 2030 halbiert werden soll. An diesem Beispiel zeigt sich, dass die Agenda 2030 wirklich eine globale Agenda für mehr Nachhaltigkeit ist. Wir setzen als Bundesregierung, weil wir ja selber unsere Umsetzungspläne machen müssen, auf Sensibilisierung und Information. Denn viele Menschen wissen wenig darüber, wie moderne Landwirtschaft aussieht und welchen Aufwand es bedeutet und welche Vorarbeiten notwendig sind, dass nicht nur ausreichendes, sondern auch gesundes Essen auf den Tellern landen kann.
Die Erwartungen der Verbraucher sind allerdings eindeutig. Die Größe der Ställe und die Nutztierhaltung insgesamt wird hinterfragt. Lebensmittel sollen umwelt- und ressourcenschonend erzeugt werden. Der Einsatz von Antibiotika in der Tierhaltung soll sinken. Natürlich sind diese Erwartungen nachvollziehbar. Aber ich sage ganz deutlich: Das ist null Komma null eine Rechtfertigung dafür, den bäuerlichen Berufsstand insgesamt an den Pranger zu stellen. Wir wehren uns absolut gegen unsachliche und pauschale Kritik, die sogar noch die Möglichkeit versperrt, über manches Thema in Ruhe miteinander zu sprechen.
Denn eines ist ja auch klar: Die Landwirtschaft – jeder von Ihnen, der einen Betrieb hat, weiß das – steht wie andere Branchen auch vor großen Herausforderungen und Veränderungen. Der Berufsstand muss sich wie auch andere Berufsstände immer wieder dieser Realität stellen. Aber wenn ich mir die Erwartungen an durchschnittliche Arbeitszeiten heute anschaue, dann ist das, was zum Beispiel die Tierhaltung anbelangt, natürlich etwas, das eine Verfügbarkeit das ganz Jahr über morgens und abends und an jedem Tag voraussetzt. Wenn man sich mit jungen Menschen unterhält, die landwirtschaftliche Berufe erlernen, dann merkt man, was für eine Liebe und ein Enthusiasmus dazu gehören, um diese Arbeit zu machen. Das muss von der Gesellschaft geachtet werden.
Die Ausrichtung der Tierhaltung ist ein Punkt, der uns natürlich weiter beschäftigen wird. Die Nutztierhaltung ist in Deutschland eine Hauptquelle für die Einkünfte in der Landwirtschaft. Fast 70 Prozent der Betriebe halten Vieh. Damit der Absatz weiter stimmt, brauchen wir Formen der Haltung, die akzeptiert werden. Dabei geht es insbesondere um Fragen des Tierwohls und des Tierschutzes. Um über diese Fragen zu diskutieren und um Sie zu unterstützen, hat die Bundesregierung die Initiative "Eine Frage der Haltung – Neue Wege für mehr Tierwohl" gestartet, über die Bundesminister Schmidt morgen ja auch berichten wird. Ziel ist es, über alle Lebensphasen der Tiere hinweg für bessere Haltungsbedingungen zu sorgen und das Verbrauchervertrauen zu stärken. Ein staatliches Tierwohl-Label soll helfen, tierschutzgerecht erzeugte Produkte zu erkennen, um Kaufentscheidungen auch bewusst treffen zu können.
Dieses Beispiel zeigt, dass wir alle miteinander gefordert sind, wenn wir etwas verändern oder verbessern wollen. Landwirtschaft, Politik und Konsumenten müssen zusammen an einem Strang ziehen. Die Last der Veränderung allein einem Berufsstand aufzubürden, ist nicht in Ordnung. Deshalb finde ich Ihr Motto "Gemeinsam Zukunft gestalten" absolut richtig. Ich betone das Wort "gemeinsam". Das spricht auch mich, das spricht auch die Bundesregierung an. Wir müssen mehr miteinander statt übereinander reden. Wir brauchen einen breiten Dialog darüber, wie die Landwirtschaft von morgen aussehen soll.
Wenn ich "wir" sage, dann meine ich als
Erstes
natürlich Sie als Landwirte, als diejenigen, die auch das entsprechende Wissen und die Kenntnisse haben. Ich kann Sie nur immer wieder ermuntern, ein modernes und realistisches Bild von der Produktion auf den Feldern und in den Ställen zu zeichnen – so wie Sie es auch bereits an vielen Stellen tun. Sie können glaubwürdig und sachkundig zeigen, wie Ihre Arbeit aussieht und wie Sie mit Herausforderungen umgehen. Sie haben überhaupt keinen Grund, sich zu verstecken, sondern können selbstbewusst zeigen, was Sie können und leisten.
Das ist zum Beispiel auch an der Tierhaltung zu sehen, bei der Sie verstärkt auf das Tierwohl schauen. Ställe ändern sich. Etwa drei Viertel der Milchkühe sind inzwischen so untergebracht, dass sie sich frei bewegen können. Antibiotika kommen seltener als früher zum Einsatz. Die Gesamtmenge hat sich zwischen 2011 und 2015 mehr als halbiert. Das zeigt: Sie als Landwirtinnen und Landwirte greifen die Minimierungsstrategie der Bundesregierung auf und setzen sie auch praktisch um. Das kommt Mensch und Tier oder Tier und Mensch gleichermaßen zugute, und deshalb sprechen wir auch von einem One-Health-Ansatz.
Diesen Ansatz gilt es natürlich nicht nur in Deutschland zu verfolgen. Deshalb bedanke ich mich auch ganz herzlich beim Landwirtschaftsminister, der im Rahmen unserer G20-Präsidentschaft – wir haben das auch im Rahmen der G7-Präsidentschaft gemacht – Pflöcke eingeschlagen hat. Die Agrarminister der G20-Staaten haben eine Erklärung verabschiedet, mit der sich die 20 führenden Industrie- und Schwellenländer zu einem verantwortlichen Umgang mit Antibiotika in der Landwirtschaft verpflichten. Das ist ein Riesenfortschritt, denn durch einen reduzierten Einsatz verringern sich auch das Entstehen und Ausbreiten von Antibiotika-Resistenzen. Wir müssen sagen, dass das durchaus eine der großen Herausforderungen für die Menschheit ist.
Damit bin ich bei der
zweiten
Gruppe, der Politik, die ja auch hinter dem "wir" steckt. "Wir" – das sind die Landwirte auf der einen Seite und auf der anderen Seite auch die Politik. Wir wollen gemeinsam Verantwortung tragen und gemeinsam gestalten. Eine besondere Herausforderung für Sie – Herr Rukwied hat es am Anfang gesagt – war der Preisverfall 2016, der Milchbauern und auch Schweinezüchter besonders stark betroffen hat. Die Politik reagierte schnell. Wir – ganz besonders natürlich der Bundeslandwirtschaftsminister – haben versucht, Ihnen mit zwei Hilfspaketen unter die Arme zu greifen. Einiges davon lief auf europäischer Ebene, einiges auf nationaler Ebene. Die finanzielle Unterstützung für die deutsche Landwirtschaft in den Jahren 2016 und 2017 belief sich auf fast 600 Millionen Euro. Ich glaube, das kann sich sehen lassen.
Aber ich weiß aus meinem eigenen Wahlkreis und aus Gesprächen mit vielen Bauern, was für eine Sorge und was für ein Druck mit Preis- und Marktentwicklungen verbunden sind. Es geht ja auch darum, dass man ganze Phasen lang Verluste macht und dass es Jahre dauert, diese wieder auszugleichen. Leider haben auch einige aufgeben müssen; auch das dürfen wir an einem solchen Tag nicht vergessen. Aber wir haben versucht, hilfreich zu sein. Wir versuchen auch, Rahmenbedingungen verlässlich zu gestalten. Das betrifft zum Beispiel auch die Besteuerung von Agrardiesel. Wir halten an der Ermäßigung fest. Das bedeutet natürlich auch Rechtssicherheit für die landwirtschaftlichen Betriebe.
Es gilt, auch im Rahmen der Bereiche Umwelt und Klimaschutz möglichst viel Verlässlichkeit hinzubekommen. Die Landwirtschaft wirkt sich unmittelbar auf die Natur und das Landschaftsbild aus. Es ist ja auch ihre ureigene Aufgabe, Lebensmittel zu produzieren. Dazu werden Böden genutzt, Wasser, Energie, Dünger und anderes eingesetzt. Dabei treffen zwangsläufig verschiedene Ansprüche und Erwartungen aufeinander. Da gilt es, Produktivität und Qualität, Einkommensicherung und niedrige Preise sowie Umwelt-, Natur- und Klimaschutz immer wieder zusammenzubringen. Da gibt es natürlich auch Zielkonflikte – darum muss man gar nicht herumreden –, aber sie dürfen eben nicht einseitig zulasten einer Gruppe gelöst werden.
Es stellt sich auch die Frage, wie wir global den Herausforderungen begegnen können, wie wir nicht nur zu Hause Ernährung sichern, sondern auch weltweit Ernährungssicherheit schaffen können. Die Erdbevölkerung wächst rasant weiter. Mit der Agenda für nachhaltige Entwicklung 2030, die ich schon genannt habe, haben wir uns ehrgeizige Ziele gesetzt. Sie sehen auch an der Entwicklung und dem Druck der Migration aus afrikanischen Ländern, wie eng Ernährungssicherung und unser eigener Wohlstand miteinander verwoben sind. Wir sehen furchtbare Hungerkrisen. Ganze Landstriche in Afrika oder zum Beispiel auch im Jemen werden davon heimgesucht.
Wir als Bundesrepublik Deutschland versuchen als guter Partner unseren Beitrag zur Bekämpfung der humanitären Not zu leisten. Aber wir müssen vor allen Dingen auch den strukturellen Ursachen von Hunger und Armut begegnen. Wir müssen unsere Entwicklungshilfe sehr viel mehr als bisher auch als Zusammenarbeit für die wirtschaftliche Entwicklung in unterentwickelten Ländern sehen. Das heißt, wir müssen die Rahmenbedingungen für private Investitionen verbessern. Der Entwicklungsminister spricht von einem Marshallplan.
Wolfgang Schäuble, unser Finanzminister, hat einen "Compact with Africa" aufgelegt. Gerade auch unser Landwirtschaftsminister fühlt sich nicht nur der Landwirtschaft hierzulande verpflichtet, sondern auch woanders. Wir müssen natürlich auch für faire Handels- und Rahmenbedingungen eintreten. Arme Länder oder Länder, die aufsteigen, brauchen gute und auch für sie hilfreiche Handelsabkommen. Darüber wird in den nächsten Monaten zwischen der Europäischen Union und Afrika auch nochmals gesprochen werden.
Unser eigener Klimaschutzplan 2050 setzt uns ehrgeizige Ziele. Wir wissen: Wir müssen den Klimawandel bekämpfen. Aber die Klimaschutzpläne bei uns zu Hause sind auch schwer erstritten. Wir wollen sie auch im Dialog mit Ihnen weiterentwickeln, denn wir wissen, dass auch in der Landwirtschaft große Herausforderungen zu bewältigen sind.
Eine große Chance bergen moderne Technologien. Digitalisierung hält bei Ihnen Einzug. Die Landwirtschaft 4.0 eröffnet völlig neue Möglichkeiten, Umwelt- und Tierschutz sowie Wirtschaftlichkeit besser miteinander zu verbinden. Jeder von Ihnen weiß, wie weit die Digitalisierung bei Ihnen schon Einzug gehalten hat. Es gibt Melkroboter und Fütterungsautomaten. Die verschiedensten Daten der Tiere lassen sich individuell erfassen und auswerten. Auch das kann im Übrigen dem Tierwohl sehr gut dienen. Durch die sogenannte Präzisionslandwirtschaft und die Nutzung von GPS-Daten lässt sich zum Beispiel der Einsatz von Dünge- und Pflanzenschutzmitteln optimieren.
Wie wichtig das ist, zeigt sich ja auch in der Diskussion über die Belastung der Böden und des Grundwassers. Es gilt natürlich, die Einträge von Stickstoffverbindungen zu reduzieren. Die Grundwasserqualität ist nicht überall gleich; sie ist zum Teil beeinträchtigt. Wir haben lange um das Düngepaket gestritten und gerungen, aber der Landwirtschaftsminister war ein guter Anwalt Ihrer Interessen. Ich glaube, wir haben jetzt gute Dinge auf den Weg gebracht. Vor allen Dingen will ich die neuen Regeln für die gute fachliche Praxis beim Düngen nennen. Die Änderungen helfen, dass die Nitratbelastung künftig unter den Grenzwerten bleibt. Danke dafür, dass Sie dabei auch mitgemacht haben.
Wenn man jetzt über die weitere Entwicklung der Landwirtschaft nachdenkt, dann fragen Sie sicherlich: Was wird mit Glyphosat? Da will ich Ihnen nur nochmals die Unionsposition nennen. Die Kommission hat ja jetzt eine Verlängerung vorgenommen. Ich weiß, dass diese Verlängerung nicht ewig ist. Wir werden uns dafür einsetzen, dass Sie diesen Stoff da, wo es notwendig ist, auch weiterhin anwenden können. Ich will das hier noch einmal ausdrücklich sagen.
Wir sehen, dass auch die Gemeinsame Agrarpolitik nach 2020 auf der Tagesordnung steht. Günther Oettinger wird glücklicherweise morgen zu Ihnen sprechen und Ihnen seine Vorstellungen darlegen. Die Planung des Haushalts, die Finanzielle Vorausschau für die Zeit nach 2020, wird durch den Austritt Großbritanniens so etwas wie die Quadratur des Kreises – auch durch neue Herausforderungen für den EU-Haushalt zum Beispiel im Bereich Entwicklungszusammenarbeit, Migrationspartnerschaften und auch Sicherheit. Aber wir kennen Ihre Erwartungen. Ich will sagen, dass natürlich Umwelt-, Natur- und Klimaschutz, die Ressourceneffizienz und gesellschaftliche Akzeptanz wichtig sind. Aber wir stehen auch zu
beiden
Säulen der Gemeinsamen Agrarpolitik – zur
ersten
Säule und zur
zweiten
Säule.
Aus den Gesprächen, die ich jüngst in meinem Wahlkreis geführt habe, weiß ich, dass die
zweite
Säule dringend der Entbürokratisierung bedarf. Was da zu leisten ist und erfasst werden muss, ist schon beachtlich. Sie alle kennen Beispiele. Man muss sich davon wirklich berichten lassen, damit man weiß, wovon die Rede ist. Das muss auch anders gehen. Deshalb: Bringen Sie sich weiterhin aktiv in die Debatte ein. Ich begrüße, dass nicht nur der Deutsche Bauernverband, sondern auch viele Landwirtinnen und Landwirte die Chance genutzt haben, sich am Konsultationsprozess zu beteiligen.
In der Debatte um die Zukunft der Gemeinsamen Agrarpolitik ist, wie ich eben schon sagte, der Brexit natürlich ein Thema. Dass Großbritannien die EU verlassen will, wirkt sich auf die Finanzplanungen aus. Es hat aber auch viele andere Implikationen. Wer sich zum Beispiel mit dem Fischereigewerbe befasst, der weiß, dass mit dem Austritt Großbritanniens auch viele Fischereigebiete wahrscheinlich nicht mehr zum Binnenmarkt gehören werden.
Aber ich will Ihnen zu unserer Philosophie Folgendes sagen: Wir werden, soweit möglich, in freundschaftlicher Atmosphäre mit den Briten über den Austritt aus der Europäischen Union verhandeln. Aber wir müssen auch darauf achten, dass sich die 27 um ihre Zukunft kümmern. Denn so wie Ihre Branche der Transformation, den vielen Herausforderungen und Veränderungen ausgesetzt ist, so gilt das für alle Wirtschaftsbereiche. Es wäre fatal, wenn wir vor lauter Austrittsverhandlungen mit Großbritannien die Zukunft der 27 und ihre Gemeinsamkeiten aus dem Auge verlieren würden. Deshalb habe ich beim jüngsten Europäischen Rat gesagt: Das hat erst einmal Vorrang für uns; und das andere machen wir. Das ist aber keine Wunschveranstaltung. Das ist eine Entscheidung der Briten. Das werden wir so tun, dass wir hinterher in guter Partnerschaft miteinander leben können. Das andere ist unsere eigene Zukunft; und darum müssen wir uns kümmern.
In diesem Sinne bitte ich Sie auch, dass Sie sich in diese Diskussion einbringen. Sie sind sozusagen der Nukleus dessen, was wir gemeinhin die ländlichen Räume nennen. Wir werden im Prozess der Erarbeitung unseres Regierungsprogramms für die nächsten vier Jahre nochmals daran erinnern, dass es einen Passus in unserem Grundgesetz gibt, der von der Gleichwertigkeit der Lebensverhältnisse in ganz Deutschland spricht. Allein mit dem Hinweis, dass es schön ist, wenn man abends den Sonnenuntergang verfolgen kann und morgens den Sonnenaufgang, ist die Gleichwertigkeit der Lebensverhältnisse noch nicht hergestellt – wenngleich ich in der Stadt solche Erlebnisse manchmal vermisse. Aber es gehört mehr dazu. Daseinsvorsorge ist eben auch für die ländlichen Räume notwendig. Deshalb sind das Leitbild der Bundesregierung ländliche Räume, die überall in Deutschland gleichwertige Lebensverhältnisse bieten.
Das bedeutet, dass wir zum Beispiel die sogenannte "Gemeinschaftsaufgabe Agrarstruktur und Küstenschutz" zur "Gemeinschaftsaufgabe Ländliche Entwicklung" fortentwickelt haben. Wir werden strukturschwachen Gebieten verstärkt Infrastrukturinvestitionen ermöglichen und auch Kleinstbetriebe außerhalb der Landwirtschaft unterstützen. Das erstreckt sich im Grunde von den Einkaufsmöglichkeiten über die ärztliche Versorgung und Schulversorgung bis zu einer anständigen Breitbandversorgung. Minister Dobrindt hat für letzteres vier Milliarden Euro zur Verfügung. Die Gelder sind auch vergeben. Das Bundesland, in dem mein Wahlkreis liegt, Mecklenburg-Vorpommern, hat gleich sehr zugeschlagen – darauf bin ich stolz – und viele Mittel gebunden. Aber ich weiß, dass auch hierbei die Ausschreibungsfristen – europaweit; technologieneutral – ziemlich lang sind. Das heißt, zwischen der Vergabe des Fördermittelbescheids und der Erfahrung, ans schnelle Internet angebunden zu sein, vergeht ein Stückchen Zeit. Aber wir werden unser Ziel erreichen, 2018 jeden Haushalt mit 50 Megabit pro Sekunde angeschlossen zu haben. Wir werden auch die Gewerbegebiete in den ländlichen Räumen anschließen. In der nächsten Legislaturperiode werden wir die Schulen anschließen.
Ich höre ja schon das Grummeln. Ich habe die Telekom und alle Netzanbieter neulich auch scharf befragt, ob wir das wirklich schaffen. Wir werden bis 2023/2025 100 Milliarden Euro in diesen Bereich investieren und dann auch in den Gigabitbereich vorrücken, was für die Telemedizin und andere Anwendungen natürlich dringend erforderlich ist. Aber da ich öfter einmal durch die Uckermark fahre, weiß ich auch, wie schön es ist, dort irgendwo auf der Landstraße telefonieren zu können. Ich kenne mich also in der Realität auch aus, keine Sorge.
Wir haben auch das Bundesprogramm "Ländliche Entwicklung" mit 55 Millionen Euro aufgelegt. Heimat – das kann eine Stadt sein, aber das kann – und das ist es für mindestens die Hälfte der Menschen in Deutschland – auch der ländliche Raum sein. Selbst im ländlichen Raum unterscheiden sich die Bedingungen heute teils sehr stark, sei es in Vorpommern oder im Sauerland. Auch da können wir nicht alles über einen Leisten schlagen. Bei den einen herrscht Fachkräftemangel, bei den anderen Ärztemangel. Wir haben es mit ganz unterschiedliche Gegebenheiten zu tun. Wir wollen uns dem stellen.
Allerdings ist der ländliche Raum ohne landwirtschaftliche Betriebe, ohne landwirtschaftliche Wertschöpfung für mich schlechterdings nicht vorstellbar. Ich denke auch, dass es keine ehrliche Diskussion wäre, auf der einen Seite regionale Lebensmittel haben zu wollen, und auf der anderen Seite überall da, wo sie produziert werden, Fragezeichen anzubringen. So kann man nicht miteinander zusammenleben. Deshalb finde ich Ihre Strategie, dass wir diese Herausforderung gemeinsam annehmen, absolut richtig.
Grüßen Sie bitte ganz herzlich all diejenigen, die an diesem Bauerntag nicht teilnehmen können. Es ist ja eigentlich auch nicht die bauerntagfreundlichste Jahreszeit. Aber irgendwie werden Sie es schon hinbekommen haben. In diesem Sinne: Alles Gute und auf weitere gute Zusammenarbeit.