Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the Northern German Entrepreneurs' Day of the Association of Business Associations in Hamburg and Schleswig-Holstein (UV NORD) on May 20, 2009 in ...

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

20 May 2009 · Northern German Entrepreneurs' Day of the Association of Business Associations in Hamburg and Schleswig-Holstein (UV NORD) · Büdelsdorf, Germany

Context
Merkel addressed the Northern German Entrepreneurs' Day of UV NORD on May 20, 2009, in Büdelsdorf, amid the global financial crisis.
Main themes
Economic crisis response, social market economy, regional economy of Hamburg and Schleswig-Holstein, job preservation, medium-sized businesses, maritime industry, sustainable business practices, 60th anniversary of the Federal Republic, short-time work policy, global competition, entrepreneurial responsibility, North German business community
Duration
~35 min
87th percentile
Words
4,207
87th percentile
Sentences
208
90th percentile
Readability
52
70th percentile
Grade
10.9
31st percentile
Syntax
3.04
53rd percentile
Vocabulary
2.01
11th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 58%58%
  • Institutional 14%14%
  • Ceremonial 14%14%
  • Social 8%8%
  • Environmental 3%3%
  • Geopolitical 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 0%

208 sentences in 48 paragraphs

Dear Prime Minister, dear Peter Harry Carstensen,

dear Mr. Wachholtz,

Professor Driftmann,

President of the State Parliament,

dear members of the Bundestag and the State Parliament,

Madam Mayor,

dear Mr. Ahlmann,

and above all you, the impressively numerous representatives of the economy from Hamburg and Schleswig-Holstein,

I am also aware that Büdelsdorf is not only the venue for today’s Entrepreneur Day, but a livable and lovable city that has a good reputation among artists. Under the keyword "Nord Art," it seems that this is transforming into an experience of creativity and civic spirit.

In this tradition, I was allowed to plant a tree here on the grounds of the company, more precisely in the sculpture park. The company Fielmann has planted its millionth tree – a remarkable example of sustainable business practices. After all, it was an oak tree over 50 years old. The question of how this oak came here interested me at least as much as the question of where it should stand. It seemed to be a logistical masterpiece. Now we wish the oak all the best. It should serve as an example for the economy here in the North, which we also wish all the best.

Mr. Wachholtz has been unanimously elected today as the successor to Professor Driftmann. I congratulate you and wish you all the best, a skilled hand, the necessary humility before the creativity of those entrusted to you, and the necessary assertiveness when it comes to ensuring that the North speaks with one voice.

I would also like to thank Professor Driftmann, especially for agreeing to become President of the German Chamber of Industry and Commerce after much work here in the North. We have already had a conversation; I was present at his inauguration. His taking on this position is another example that Northerners are suited for greater things.

I do not want to get involved in the discussion with Peter Harry Carstensen about which federal state is the most beautiful. In any case, Mecklenburg-Vorpommern and Schleswig-Holstein are two very beautiful regions – everyone has their own little private opinion on that. Diversity is certainly something we can be proud of.

The Hanseatic city of Hamburg is known as a strong and self-confident trading metropolis and as a media and aviation hub. Schleswig-Holstein has long been a successful hub for trade between the Baltic Sea region and the markets of Western Europe. Industries such as biotechnology, medical technology, renewable energies, and of course the maritime economy, including good scientific locations, have made their home here.

Both regions are strongly integrated into the global economy. Therefore, the international crisis does not completely bypass the local sites. We know that certain sectors are particularly affected by the economic crisis. This applies, for example, to the maritime economy, which has a symbolic character for the entire region. The shipyards are affected by declining orders for new ships, and the shipping companies by falling freight rates and tonnage overcapacity, while the revenue figures of the ports are declining. All of this is an indicator that we have a significant challenge to overcome together.

On Saturday, our Federal Republic will turn 60 years old. In one year, the largest economic downturn we have experienced in these 60 years amounted to around 0.9 percent. The forecasts for this year predict a decline of six percent. This shows the magnitude and uniqueness of this challenge. We will have to make a great effort to ensure that we not only emerge from this crisis somehow, but that we, if possible, emerge strengthened with regard to our position in global competition. As has already been said by Mr. Wachholtz and also by Peter Harry Carstensen, this will not happen if everyone works in isolation; it will only work if we collaborate very closely during this phase.

This Federal Republic of Germany has become strong because it is committed to the idea of a social market economy – not just on paper, but in daily life. Our Basic Law, which is the starting point of the 60th birthday of the Federal Republic of Germany, points out that property entails responsibilities. From this has emerged a culture of responsibility that is proving itself now, especially in this crisis. For this, I would like to express my heartfelt thanks.

I know many, many examples of medium-sized companies, but also of managers who are currently making decisions that are in the interest of employees, but also of the tradition of their own companies, who are not only looking at short-term perspectives but are considering: What can we dare to do in the medium and long term? I know that this causes many sleepless nights. Of course, we provide certain instruments such as short-time work. Nevertheless, the entrepreneurial decision must always be made: Can I take this risk, is it responsible? Therefore, I extend my heartfelt thanks to everyone who is doing everything possible to preserve jobs and build bridges to a better future. This is not only right for the individual company, but it is also good for our country, for the Federal Republic of Germany.

Now, according to the indicators available to us, there are signs that we may soon have reached the bottom of the valley. We must, of course, be aware that we have not yet overcome the crisis. Rather, we may have reached the lowest point in terms of growth. However, the effects on the labor market will come later. We must then do everything we can to emerge from this crisis as quickly as possible. This means that at the moment, it is about the question: How does what we have done work, how can we utilize the economic stimulus packages, and where might adjustments still be needed? A third economic stimulus program is currently not up for debate. When the global race picks up speed again, we will have to ensure that we emerge from this valley as quickly as possible.

Of course, the best scenario would be that there had been no crisis, without question. The second best scenario would be that the course of the crisis had a V-shape, so that one could emerge just as quickly as one entered. However, there is relatively little to support that. The location factors of Germany will therefore have to prove themselves once again. Therefore, issues such as reducing bureaucracy will occupy us significantly in the coming years.

The crisis arose – I do not want to elaborate on this for long – because there were too many areas worldwide that did not feel committed to the principles of a social market economy. In the 20th year after the fall of the Berlin Wall, I may also say once again that I did not imagine that suddenly the financial sector would stand before me and say: Only one can help now, and that is the state. After years of considerable arrogance – no rules, no transparency; one must only believe in freedom, with the motto: Let us just do it, everything will be fine – suddenly bankers, hedge fund managers, and others worldwide said: You, the state, must prevent this from collapsing. That is a feeling I do not want to experience again.

Therefore, I will do everything to ensure that we take international precautions to prevent such a crisis from happening again. Because the victims are quite different from those who have acted on the financial markets. You, the medium-sized entrepreneurs who work in what is called the real economy, have already watched in amazement as, although there are at least ten standards for every product in the real economy, one could operate on financial markets in such a way that even the creators of the products no longer knew what their own products looked like. Common sense tells you that this cannot be right. I believe that this was only possible because, in conjunction with the possibilities of the internet and data processing, new products emerged at an incredible pace, with practically no critical public that did not profit from these products itself. This must not happen again; politics must ensure that.

We politicians are constantly asked: You had so many billions for the banks, what are you doing now for the medium-sized businesses? To this, I always respond – and I do so here and today again: We did not give these billions for the banks themselves and certainly not for the bankers, but we gave them to ensure that our economies do not collapse and that savings deposits are secure. I even go so far as to say: Our actions were the first step towards a medium-sized business program; without our actions, many things would have become more difficult.

We are not yet out of the woods with the banks. The banks are, so to speak, saved, but not yet fully operational again. We still have a lot to do to restore a fully functioning credit economy. Above all, we have a lot to do to compensate for the difficult task of the withdrawal of many international banks from Germany. These banks are currently very preoccupied with themselves or, like British banks, are nationalized, so they are no longer active in the German market at all. In this context, it is of course important that our state banks also become operational again, because we will not manage with savings banks alone and without larger banks that also operate regionally. One can look back, but one must now primarily look forward. In this sense, the federal and state governments are also trying to work together in a constructive dialogue.

The granting of credit to companies has a key position. We are working at the European level to achieve a relaxation in the area of Basel II regulations so that we do not further exacerbate the pro-cyclical effects of credit scarcity. The effects will still come in the coming months; certain sectors will be rated lower, making the conditions for granting credit increasingly difficult. Therefore, we must try to dampen these pro-cyclical effects, especially in light of the fact – I also tell my European colleagues repeatedly – that the Americans never implemented Basel II, even though we negotiated it with them. They do not have to worry about such things today and have also provided many other relaxations. If we want to win the race out of the crisis, we must not tie additional stones to our feet, but must do everything to get the ship back on course and finally gain momentum again. However, one must drill a very thick board and convince other countries in this or that committee. We are certainly working on that.

We will also work to create a possibility for the outsourcing of toxic assets from the banks into a so-called bad bank, in order to buy time, to get banks back to work more quickly, and above all to stop the permanent, continuous write-off process that costs the banks so much strength. However, we will do this in a way that burdens the taxpayer as little as possible. The task essentially consists of giving the banks time and extending the deadlines in which they can rid themselves of toxic products. However, we must design this in such a way that the banks also make use of this opportunity. That is, of course, the tension in which one finds oneself. I sometimes compare it to a situation where the banks are no longer in intensive care, but have not yet completed the rehabilitation phase. However, we must make them operational again. Therefore, this step must be taken as part of crisis management just as the previous step was.

We must, of course, give you in the economy the chance to work sensibly. This means, on the one hand – that is why I spoke about Basel II – that you receive loans. On the other hand, we have launched a guarantee program. Here, I want to emphasize once again: All our measures in the economic stimulus packages are aimed at protecting jobs. We do not differentiate between a company that has two employees and a company that has 20,000 or 200,000 employees. Everyone can make use of all opportunities. Our first guarantee program was, by the way, explicitly a medium-sized business program.

The criteria by which decisions are made are the same for everyone. We have a guarantee committee that always first deals with the question: Was the company a healthy company in the summer of 2008, and is the situation of the company really a consequence of the crisis, or is one trying to settle company damages and deficiencies that have nothing to do with the crisis using new instruments? Assessing this can, of course, be difficult in individual cases. But I believe that, in general, this distinction can certainly be made.

In regard to this guarantee program, it is often said: Well, the banks could actually give loans – now they are pushing everything onto the state. But you must not forget: If we have a guarantee framework of 115 billion euros, then this naturally also expands the banks' scope for lending. Because, of course, the lesson from the crisis is that loans should not be granted as loosely as before. After all, the banks should also learn something from the crisis. And what would banks that have gotten into trouble – let’s take Commerzbank and Dresdner Bank as examples; I don’t even want to talk about the state banks – have learned if they simply continued as before? We must therefore be careful not to impose insurmountable conditions on the banks. On the one hand, they should have learned, and on the other hand, they should lend like before – that does not fit together.

That is why, for example, the current call to merge the individual state banks into a single German state bank is a very double-edged call. Because for that, the lending volume would have to be narrowed down again, similar to the merger of Dresdner Bank and Commerzbank – international banks are struggling with this – which would further worsen the possibilities of obtaining loans in Germany. This means we must time everything we do wisely so that we do not, so to speak, hang ourselves.

It is important for you that we also try to eliminate other pro-cyclical effects as much as possible. Therefore, we will make some smaller changes to the corporate tax reform, as both the interest barrier and the shell sales have pro-cyclical effects. But I also say that this topic will certainly be raised again after the federal elections.

We have done a lot in the area of infrastructure – Peter Harry Carstensen has pointed out some beneficial effects in the north. Transport projects can now be implemented more quickly. I believe that we, on the part of the federal government, have also made our contribution to the Fehmarnbelt crossing. As a representative of the Stralsund-Rügen-Nordvorpommern constituency, I do not get as much attention at home as you do. But you seem to be pleased that it is working out.

We have launched an infrastructure program in what I consider to be an unprecedented collaboration between the federal government, states, and municipalities, which is of utmost importance for the crafts and the medium-sized industry and which simultaneously enables us to invest in the future. We have agreed that two-thirds of the 12 billion euros that the federal government is providing should go to education and training. I believe this is a correct setting of the course for the Federal Republic of Germany as a whole. We agreed that those who know best where something can be done are the municipalities, and therefore we chose the mechanism through the states also for the municipalities. You can read in an article in a major magazine this week that the author himself is surprised that he does not find much to complain about and that this is actually a pretty good thing. That is rare in Germany. But if that is the case, one cannot simply make a big detour around the truth if one wants to correspond to the inner values of the Federal Republic.

It has been shown in these times of crisis: Politics is capable of action. I find it a very reassuring feeling that we have actually set up a banking rescue umbrella within a week and that we have decided on the aforementioned infrastructure program along with the administrative agreement in a very short time. It is true that one must also be careful in doing so. But overall, the common will to overcome the crisis has really dominated here.

I have already spoken about short-time work. Today, we decided in the cabinet to extend it to 24 months and, at the request of employers, also stated that we would fully cover the social security contributions after six months. That is not cheap. However, I believe this is a good way to build a bridge.

We have also emphasized that our stimulus program looks to the future by, for example, promoting renewable energies and new drive technologies. I believe it will also show that the Federal Republic of Germany can emerge from the crisis stronger than it entered.

The environmental premium for old cars, the so-called scrapping premium, has received mixed reactions. In the north, unless one is an auto supplier, people are probably a bit more critical than in the south. However, we have now reached a point where we can see very well through the Federal Employment Agency how differently the federal states are affected by the crisis. Therefore, we can say that the southern federal states, where very large export companies are active, are particularly affected.

We know that we must master the crisis. Above all, we also know that we must ensure in Europe that no additional burdens are placed on the economy. In the fine negotiations on CO2 emissions and the climate program, the question of which industrial sectors are really exempt will play a major role. I assure you – I have already paid attention to this in December: We will ensure that climate protection and the preservation of jobs in Germany go hand in hand. It makes no sense if Europe has only 15 percent of global CO2 emissions, but at the same time we destroy our jobs in the steel and metal industry, where we are currently facing major problems, while other countries simply continue as before. Because one thing is also true: The world climate cannot be saved if not everyone participates. Climate protection is therefore, alongside international financial markets, for which we need international rules, a second example that today a country alone can no longer solve the world's problems. You can rely on the federal government to act sensibly in this regard.

The issue of reducing bureaucracy is also playing an increasingly important role in Europe. The Commission President José Manuel Barroso has asked Edmund Stoiber to lead an expert group. The Council of Heads of State and Government has ensured that we have set the goal of abolishing 25 percent of the reporting and statistical obligations of European directives in the coming years. We are already on a good path, just as we are with our Regulatory Control Council. However, in connection with the work of the Regulatory Control Council and the abolition of statistical and reporting obligations, I also have a heartfelt request: Please provide us with examples from your associations of what exactly we can do, what is difficult, and in which areas reports are pointless – often you have to prepare multiple reports and statistics. From a political perspective alone, we cannot oversee this in all its branches. This means we are also dependent on you.

We are allocating about one-third of the scope of our stimulus program for investments, another third goes into guarantees and short-time work, and the last third goes into relief. I want to point out once again that the federal government has kept its word: The additional wage costs will be significantly below 40 percent from July 1, including the employee contribution of 0.9 percent for health insurance. The additional wage costs were previously significantly above 40 percent. Also with regard to cold progression and the increase of the tax allowance in the tax system, we will take a first step on July 1, 2009.

And we have already agreed on another step for January 1, 2010. On January 1, 2010, another law will come into force, which we are currently in the final consultations on, and which will mean a tax relief of about 9.5 billion euros in the income tax area for the Federal Republic of Germany, specifically through improved tax deductibility of health insurance contributions. This is a procedure required by the Federal Constitutional Court, thus the implementation of a court ruling, but it means a significant relief, especially for the middle class. Sometimes we have a fictitious discussion about whether we can afford tax cuts or not. In any case, we will have a significant tax relief at the beginning of the year on January 1, 2010, as we have not had in the income tax area for many years. Please keep this in mind, as the question of liquidity is a very important issue and will remain so in the coming months.

We are therefore in a situation where we must set the course for the future. This will certainly also play a role in the federal election campaign in the coming months. But we are also in a situation where the federal government and the Grand Coalition are ready to truly fulfill their duty until the end of this legislative period. We are capable of action, we know that difficult months lie ahead, and we know that we can only manage this together.

Therefore, my final request: Please think of the apprentices, of those who are now coming out of school. In three, four, or five years, we will have a great search for skilled workers. I do not want to experience that we then look back and say: If only we had done this or that in the years 2009 and 2010. All of you who have trained apprentices know how important these years are for young people. Whether one finds an entry into a structured professional life after school or wanders aimlessly for years and loses self-confidence can depend a lot on this for a lifetime. But I also know that the indicators are not so bad and that this is being taken very seriously and with great attention in the economy. Mr. Professor Driftmann, I would like to express my gratitude to you for the nationwide dimension.

Secondly, there are those who are now finishing their training, and it is being considered whether they can be taken on. It is also very important for them not to lose perspective.

Thirdly, there is the group of graduates, especially in the fields of technical sciences, natural sciences, engineering sciences, and universities of applied sciences. Here, too, my heartfelt request: Let us think about mechanisms to give these young people a professional perspective. The state of Baden-Württemberg, for example, does it in such a way that more positions are offered at universities that are linked to internships in companies. The state and the companies are therefore jointly involved.

We now have a young generation that is again more open to technology, more open to engineering sciences. This generation is our future. If the young people we have now eloquently encouraged to study in these areas experience that they subsequently – I have been told some truly dramatic numbers – have to write 200, 500, or 700 applications and therefore many end up going abroad, that would be fatal for Germany. Therefore, I give you my assurance: We will not burden you further, but relieve you wherever we can. You might be able to promise in return – that would show the trust we have in each other: We will take care of the people wherever we can – especially the young people.

In recent months, I have experienced that a great deal of responsibility is being lived in Germany. I am very grateful for this and would also like to thank all of you for it. In this sense of community, we have a good chance of overcoming this crisis, even though it has hit us hard. In this sense, we also have a good chance of confidently and perhaps even strengthened reclaiming our place in the world after the crisis. Working towards that is our task in the 61st year of the Federal Republic of Germany. Every generation has its challenges. Some had to build the republic from the rubble in 1949 – in retrospect, a gigantic achievement. In 1989, we succeeded in making German unity a reality; although there is still much to be done – overall, it is a successful endeavor. Therefore, we will also manage to overcome this crisis as a challenge for all of Germany.

Thank you very much for your cooperation. Thank you very much for allowing me to be here.