Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the German-Spanish Business Meeting on September 1, 2015, in Berlin:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

1 September 2015 · German-Spanish Business Meeting · Berlin, Germany

Context
Merkel addressed the German-Spanish Business Meeting in Berlin on September 1, 2015, alongside Spanish Prime Minister Rajoy, to celebrate bilateral economic ties and discuss Spain's reform progress.
Main themes
German-Spanish economic relations, bilateral trade and investment, Spain's economic recovery, structural reforms and competitiveness, youth unemployment, vocational education and training, European support programs, eurozone stability, economic and monetary union, euro as symbol of European integration, solidarity and responsibility
Duration
~9 min
33rd percentile
Words
1,114
33rd percentile
Sentences
74
48th percentile
Readability
49
61st percentile
Grade
10.1
22nd percentile
Syntax
2.63
8th percentile
Vocabulary
2.12
30th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 54%54%
  • Ceremonial 22%22%
  • Geopolitical 15%15%
  • Social 8%8%
  • Institutional 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

74 sentences in 21 paragraphs

Dear Prime Minister, dear Mariano Rajoy,

dear Ministers,

dear Mr. Rosell,

Mr. Garamendi,

Mr. Grillo,

Mr. Kramer,

Mr. Wansleben,

ladies and gentlemen,

thank you very much for what you have presented to us as the common position of the Spanish and German economies, which speaks to the very close cooperation that exists. This business meeting also reflects the strength of German-Spanish economic ties. I am impressed by the number of high-ranking participants. One can say: There are close, very lively, and constructive relationships not only between the two states but also between the companies, and this strengthens our mutual friendship.

Almost exactly three years ago, a similar meeting took place in Madrid. At that time, the environment was difficult. Spain was one of the countries that required a European support program concerning the banks. A number of urgently needed but unpopular reforms were on the agenda. At that time, we wanted to make it clear that reforms are not an end in themselves, but that they primarily serve to increase competitiveness. Prime Minister Mariano Rajoy has repeatedly pointed out his two goals: growth and jobs.

Spain has consistently worked towards this over the past three years, and one must say with success. In our discussions yesterday and today, we, of course, talked about the status of the comprehensive reform path that Spain is still on. One can see – it is, so to speak, obvious – that the course taken is leading to good results. The program has long been completed. Spain expects growth of more than three percent this year, making it one of the fastest-growing countries in Europe and, of course, in the Eurozone. To be honest: In Germany, we can still learn a thing or two from that.

Among the particularly important challenges from the beginning was the high number of people who are unemployed. It is all the more gratifying that Spain is now among the Eurozone countries where the unemployment rate has fallen the most since the middle of last year.

Youth unemployment is still alarmingly high. The responsibility has also been addressed by the economy. I find it very good that representatives of small and medium-sized enterprises are now saying: We are looking for ways to give people a perspective. We know from Germany: Young people particularly struggle to find a job when they lack practical skills. We have also talked a lot about the fact that, especially in Spain, the number of university graduates is very high, but that this does not always lead to getting a job. Therefore, I very much welcome that the Spanish government is now strongly committed to practical training and that many German companies in Spain are also showing great commitment to vocational education. For this, I would like to sincerely thank these German companies.

The German economy is one of the largest foreign investors in Spain. The stock of direct investments from Germany amounted to around 25 billion euros in 2013. Many, many jobs depend on this. Bilateral trade has developed well over the past three years. In 2014, it reached a volume of about 60 billion euros. The positive trend has continued in the first half of 2015. Both German imports from Spain and our exports to Spain have continued to rise.

This shows: The German economy is betting on the location of Spain, and the German economy is taking note of the opportunities that Spain offers and evaluating them positively. The reforms of recent years are having an effect. There are better framework conditions for companies, decreasing unit labor costs, stronger international competitiveness, and a comprehensive restructuring of the financial sector, which is leading to improved lending. These are all prerequisites for economic dynamism.

When we look at the success of Spain, but also the successes of Portugal and Ireland, it becomes clear that we have taken the right path with the European support programs for these countries – through a firm connection of solidarity on one side and personal responsibility, own measures on the other side, so to speak, as two sides of the same coin. The new aid program for Greece is also based on exactly these foundations.

I have often said it, and I emphasize it again today: The euro is much more than a common currency. It is an economic, political, and symbolic expression of our very close ties in Europe. Together with the European internal market, it is also the foundation of our common prosperity. The European sovereign debt crisis has revealed some weaknesses in the economic and monetary union. We have achieved a lot in recent years, but we are not yet at our goal. We will still have to talk a lot about the further development of the economic and monetary union.

Our benchmark must always be: Where do we stand in international competition? What opportunities are opening up for us? Where do we need to adjust to remain internationally competitive? Therefore, we must ensure, beyond acute crisis management, that the Euro countries are successful in global competition. This includes clarifying how we can further improve the fundamental architecture of the economic and monetary union. Merely having budgetary data is not enough; there must also be comparable competitiveness and comparable investment strength.

Germany is leading this discussion with the firm awareness that we in Germany can only thrive in the long term if all of Europe thrives. We are all interconnected. That is why we want Europe to emerge from the sovereign debt crisis stronger than it entered it. Spain continuing on its successful path plays a crucial role in this. Because Spain is the fourth-largest economy in the Eurozone. This means Spain plays a central role.

Dear Mariano Rajoy, you said in our joint press conference three years ago in Madrid: "Our reforms are not only necessary for Spain but for Europe." I say: That was true then, and it still holds today. Germany stands as a friend and partner by Spain's side. The contacts between our two countries are extraordinarily good, not only in political cooperation but also on many social levels.

Today's conference is also an example of this. Both countries can only benefit from it. Therefore, I would like to congratulate the organizers of this event and also this German-Spanish business forum for carrying it out. I would like to wish the presentation of Spain, which will take place this afternoon at Potsdamer Platz, much success once again. So many Germans who travel to Spain for vacation, so many people who appreciate and love your country, will be reminded that we in Germany wish Spain every success. Thank you very much for allowing me to be here today.