Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel on the Budget Act 2016 before the German Bundestag on September 9, 2015, in Berlin:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

9 September 2015 · Budget debate on the Budget Act 2016 before the German Bundestag · German Bundestag, Berlin, Germany

Context
Merkel addressed the German Bundestag on September 9, 2015, presenting the federal Budget Act 2016 amid strong economic performance and emerging refugee challenges.
Main themes
Federal budget 2016, fiscal consolidation, economic growth, employment and labor market, refugee crisis response, infrastructure investment, energy transition, municipal financial support, broadband expansion, debt-free budget, youth unemployment, climate policy
Duration
~36 min
88th percentile
Words
4,290
88th percentile
Sentences
257
93rd percentile
Readability
49
61st percentile
Grade
10.6
28th percentile
Syntax
2.80
22nd percentile
Vocabulary
2.00
11th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 30%27%
  • Economic 26%23%
  • Social 17%15%
  • Institutional 13%12%
  • Ceremonial 6%6%
  • Technological 4%4%
  • Environmental 3%3%
  • Not in focus 10%

257 sentences in 59 paragraphs

Mr. President,

Dear colleagues,

Ladies and gentlemen,

Our economy is strong, our labor market robust. In many sectors, skilled workers are even actively sought after. This means that one can say Germany is in good shape during these months.

A crucial reason – by no means the only one – why Germany is strong lies in the solid financial and budgetary policy of this federal government. We have pursued a path of growth-oriented consolidation, and it has proven effective. This gives us the necessary support and makes us fully capable of action. Last year, with the budget for 2015, we reached a historic turning point: no new debts. And this also applies to the medium-term financial planning.

This means that Germany's finances are on a solid foundation. This is, in turn, one of the reasons why the economic policy mid-term balance of the federal government is more than commendable. The economy is growing significantly. We have record employment. The number of employed persons rose to nearly 43 million in July. That was 160,000 more than the previous year. What I find particularly remarkable and important is that the increase is due to more jobs subject to social security contributions. That is precisely our goal.

Unemployment is at its lowest level since 1991. The nationwide unemployment rate was 6.4 percent in August, which is 0.3 percentage points lower than the previous year's level. We have the lowest youth unemployment rate in the European Union at 7.7 percent – still too high, but at least – that is a significant achievement. Workers have more money in their pockets. Since this federal government took office, wages have risen more strongly than inflation in every quarter. German exports are reaching a new peak. All of this is happening in an environment that cannot be described as stable by any means. The global economic situation is not entirely without risks. Emerging markets are going through a difficult phase. But we, as the federal government, expect economic growth of 1.8 percent this year and next.

Solid finances – as is evident these days – make it possible for us to respond to suddenly emerging new challenges, as is the case now in the budget plan for 2016. Six billion euros in additional expenditures are planned, three billion euros for the federal government and three billion euros for supporting states and municipalities.

Sustainable budget policy – as has been shown in recent years – also opens up leeway, opportunities for future-oriented investments. We have set important impulses: in infrastructure, in research and development, in energy and climate policy, and in the digital transformation of the economy and society. Above all, transportation investments have been significantly increased. We are spending an additional five billion euros on transportation infrastructure in this legislative period. In some areas, the planning is not yet advanced enough for the money to be spent. But there are federal states that have reserves. In addition, there are another 4.35 billion euros from the investment package 2016 to 2018.

We launched the federal government's broadband strategy in 2009, and it is paying off: Almost 70 percent of households now have bandwidths of at least 50 megabits per second – at the beginning of 2010, it was only 39 percent – and by 2018 there will be comprehensive broadband coverage, even in rural areas.

We have not only thought about federal investments. We know that municipalities are the most important level for public investments. Municipalities also have increased tax revenues, but the financial situation of municipalities overall varies. That is why we are supporting municipalities more than ever before. But we have also set a special focus: The federal government will support financially weak municipalities with a special fund for future investments. For the years 2015 to 2018, an additional 3.5 billion euros are planned for this, in addition to the normal financial assistance applicable to all municipalities. I believe this is an absolutely correct emphasis.

One of the central projects of this federal government is and remains the energy transition. With the cabinet decision of July 1 of this year, we have set important course adjustments to ensure the successful implementation of the energy transition. We have developed the electricity market into an electricity market 2.0. We have made clear decisions and thus ensured predictability for investments regarding grid expansion. We have allocated more financial resources for climate protection and set the necessary course to achieve our climate goals. And we have made it clear in connection with the phase-out of nuclear energy that safety during the remaining operational period and during the decommissioning of nuclear power plants must be guaranteed. This also applies to the disposal of radioactive waste. The federal government operates on the principle that the costs must be borne by the polluters.

Despite all the challenges we are currently facing, we must not forget that we are undergoing a qualitative transformation of our working life and our social life due to digitalization. And the federal government is responding to this. We know that this affects both the economy and society equally. With the government program "Digital Agenda 2014 – 2017," the federal government will actively shape the digital transformation. We will focus on digitalization at the cabinet retreat next Tuesday and discuss topics such as Industry 4.0, automated driving, cybersecurity, and e-health, among many others.

Only if we truly understand what is happening through digitalization will we succeed in the long term in maintaining highly profitable value chains in Germany. Our advantage these days is that the share of industrial production in Germany remains comparatively high on an international scale. But in the future, value chains will change. The question of data processing will play a crucial role. If we do not shape this process of value creation from data in a timely manner, if we do not create the right framework conditions for it, we run the risk of becoming a mere extended workbench with our industrial production, and that must be prevented. I believe we can achieve this. At the European level, important course adjustments are being made with the General Data Protection Regulation, which is currently being discussed. Moreover, we need a European strategy for digitalization. Fortunately, there are also initial progress in this regard.

We are also working diligently to overcome the European sovereign debt crisis. This summer, we launched a comprehensive program that offers Greece a chance to return to economic growth and more employment through the classic approach of solidarity and personal responsibility. Looking at the Eurozone as a whole, we can say: There is an economic recovery, the economic situation is better than it was a year ago, and particularly reform-oriented Euro countries like Spain and Ireland are growing above average. Spain is now growing as quickly as it did before the crisis. One can only say that the path of reform has paid off.

It is encouraging that the so-called government debt ratio will decrease for the first time in 2015, to 94 percent of GDP in the Eurozone and to 88 percent of gross domestic product in the entire EU area. When we look at the requirements of the Stability and Growth Pact, we must honestly say: Germany still has a way to go. Countries like Poland, Sweden, and Denmark have significantly less debt in relation to GDP than we do. So we too must continue to make an effort.

I consider it absolutely important for creating conditions for growth that we continue to negotiate free trade agreements intensively. We see the opportunities of these free trade agreements with the United States and Canada. I want to point out that we are debunking point by point – this is not the forum for that – everything that is said about it. It is a free trade agreement between two economic areas of the world with the highest standards, both in terms of consumer protection and environmental protection. If these regions manage to reach a fair joint agreement, it will have an impact on all other trade agreements worldwide, which today hardly concern themselves with consumer protection standards, social standards, or environmental protection standards. This could be a free trade agreement of the future, because it is not just about tariffs, but about much more. With this, we can set standards.

Even though we talk a lot about infrastructure projects, the energy transition, digitalization, and overcoming the European sovereign debt crisis, the central question of our policy always remains: What does this mean for the people? The individual person in their life situation in our country matters to us. That is why I would like to highlight a topic today where the Grand Coalition has exemplarily shown that it is also concerned about the worries and needs of the people. It is about the care of elderly or sick people, which – this applies to almost every family – poses tremendous challenges for relatives. With the Care Strengthening Act, which came into force on January 1 of this year, we have taken a first step. At that time, we decided on significant improvements in the area of outpatient care, among other things.

Now we are taking a second step, and this is a revolutionary step. Many will remember how long we discussed the new concept of care. It was a long, detailed discussion – I take part of the delays upon myself – because it was important to us to ensure that the new concept of care takes into account physical, mental, and psychological limitations equally.

We had already taken a first step regarding dementia diseases. But it was equally important to me and to us that no one is put in a situation through the new concept of care where they are worse off and do not understand why we are pitting one need for care against another. We have carefully examined this, and now there is a draft law that will certainly bring an improvement for all who need care. We have also decided on a contribution increase of 0.2 percent for this. But I believe this is well-invested money for people in a difficult life situation and their families. Therefore, I consider this a very important step.

Dear colleagues, I do not deny at all that there is still much to be done in Germany. But when we see what is happening around us in the world, I would like to say here today: It is a privilege, and it is a blessing to live in good democratic conditions and to talk about a budget proposal like this. I say this also with regard to 25 years of German unity.

This is truly not the case everywhere in the world. Let us think, for example, of the situation right at our doorstep, namely in Ukraine, which continues to concern us. The respect for law is an indispensable prerequisite for peaceful and partnership-based coexistence. Through the annexation of Crimea and the Russia-supported separatism in Eastern Ukraine, Russia has fundamentally violated this order.

In recent months, we have consistently advocated for the crisis in Ukraine to be resolved through diplomatic means. The goal is to restore Ukraine's territorial integrity. The Minsk action plan was adopted in February. It remains a guideline on this path. Since early September, after many setbacks, we have had a still fragile but somewhat improved ceasefire. But we know we are far from the goal.

I want to tell you that the federal government, the Federal Foreign Minister, and I, together, will continue to watch over this process, including in the Normandy format, together with the French Foreign Minister and the French President, and will make efforts to advance this process, which has now also entered a decisive political phase regarding constitutional changes and local elections. We are by no means out of the woods yet. But we will not relent in our efforts because we only see this diplomatic path, and we must keep trying to pursue it.

In this context, I would also like to thank the OSCE. The observers of the OSCE are doing outstanding work here. Some had already placed the Organization for Security and Cooperation somewhat in the category of phasing-out organizations. I can only say: If we did not have them, we would not be at the point we are in this process with Ukraine. Therefore, it is also good that Germany will take over the presidency next year. We are already working today with Switzerland and Serbia in the troika and will continue to do so next year.

Despite this profound conflict with Russia, there are also some positive surprises in international politics this year that give us hope, such as the agreement of the E3+3, involving Russia and China, with Iran on a joint comprehensive action plan related to the nuclear program. This action plan is not based on trust or assumptions about what Iran might look like in ten or fifteen years, but on very detailed controls to stop Iran's path to a nuclear weapon.

At this point, I would like to sincerely thank our Foreign Minister, Dr. Frank-Walter Steinmeier. He has truly spent hours and hours and days in Geneva. Thank you for your efforts.

We also see positive developments at the United Nations; the member states of the United Nations have agreed in New York on a 2030 Agenda for Sustainable Development. The texts are to be officially adopted by heads of state and government next week. For the first time, we have a universally applicable action plan with 17 concrete goals. Poverty reduction is linked to the goal of global sustainable development. This is progress.

I believe that the adoption of the 2030 Agenda also gives an impetus to another important international conference this year, namely the climate conference in Paris. Here, Germany and France are working very closely together. We want to do everything we can to ensure that the French hosts can hold a successful conference. After Copenhagen, we need this success. A lot is happening in the world that gives us optimism.

However, the few international glimmers of hope cannot disguise the fact that 2015 has so far been a terrible year for so many countries and especially for so many people. Just a few flight hours away from Europe, there is war, terror, death, and despair. Never since World War II have there been so many refugees worldwide as there are at the moment. In Syria, the war has now claimed 250,000 lives. More than seven million people are displaced within the country. Four million Syrians have found refuge in neighboring countries, in Jordan, Lebanon, and Turkey.

The terrorist organization "Islamic State" controls large areas in eastern Syria and northwestern Iraq. Germany has taken on responsibility here. I would like to remind you of our decision to help the Peshmerga in northern Iraq. This was a completely new step in our approach because we could not turn a blind eye to the persecution of the Yazidis, the persecution of others, and also the persecution of Muslims. We have decided to help, and this assistance is also being recognized. 3,000 Iraqi Kurdish security forces have been trained. Certainly, we will continue to discuss training opportunities in the future.

The fight against the "Islamic State" is one of the great challenges. It is not yet certain that it will be successful, but we must work on it. The fight against the "Islamic State" also constantly reminds us that fighters there come from our countries, from Germany, Britain, France, from European countries. This means we cannot say, "That's a problem somewhere else," but it also concerns us. This is an element of the overall feeling that these conflicts in Syria and Iraq are not taking place somewhere far away, but ultimately at the gates of Europe. These devastating conflicts are not something you only see on television; their consequences reach us.

One of these consequences is that up to 800,000 people are expected to apply for status as civil war refugees or for political asylum. This would be the highest number ever recorded in Germany. So much for the numbers. But behind them are fates. We are all following the tragedies that are unfolding, whether it is photos of dead children who have died in horrific ways, or the terrible suffering and death of people in the truck. They are emblematic of many, many fates.

That is why we are responsible. We take this responsibility seriously. It challenges us. The federal government, states, and municipalities want to achieve this in good cooperation and are working on it. Another federal-state meeting is taking place today. We already said in June: This is a national task. On September 24, we will hold a special conference with the federal government, where we hope to make the necessary decisions.

The coalition has developed common positions in the coalition committee on Sunday on how we can respond appropriately to the current asylum and refugee situation. It is clear: We will not simply be able to continue as before, but we will have to rethink regulations, we will have to temporarily suspend regulations, we need to improve processes, and we need to make decisions more quickly. We also do not need to blame each other for who has not done this or that yet; we simply need to roll up our sleeves now and remove all concrete obstacles to help the people coming to us and to ensure peaceful coexistence in our country.

Just as we reacted quickly to the financial and economic crisis, we will also respond quickly to the challenges in this context – this has been discussed with the parliamentary groups. We want to adopt the package that creates the necessary framework conditions as early as October of this year. I do not want to list the individual measures here; you know them. What is important is that we discuss a few fundamental thoughts in this situation.

First

. Those who come to us as asylum seekers or are recognized as war refugees need our help to integrate quickly. They need help to learn German quickly. They should find work quickly. Many of them will become new citizens of our country. We should learn from the experiences of the 1960s, when we called in guest workers, and prioritize integration from the very beginning. If we do it well, it offers more opportunities than risks.

Second

. Those who are not fleeing political persecution or war, but come to us out of economic necessity, will not be able to stay in Germany. As difficult as their personal lives may be, this is still part of the truth, and we must also speak it. We will have to carry out the recognition and registration procedures and also the returns much faster and more consistently than before.

Third

. A country that welcomes many newcomers, including many from very different cultural backgrounds, must also make clear what rules apply here. This is also part of an open society. We must not look away when milieus solidify that reject integration, or when parallel societies emerge. There can be no tolerance here; we must also say this from the very beginning.

Fourth

. We will not allow our fundamental values and our humanity to be betrayed by enemies of foreigners. It is repulsive and shameful when refugee homes are attacked, when people are insulted, when people are attacked, and when crude messages of hate are spread wherever. We will take action against this with the full force of the rule of law – even on the internet, as the Minister of Justice is currently doing.

Fifth

. The management of the current refugee crisis cannot be achieved solely at the national level. It is a challenge for the European Union, for every member state in the European Union, and not just in practical terms, because we might say: We have many refugees and others have few. – No! If Europe were to fail in the refugee issue, then a crucial founding impulse of a united Europe would be lost, namely the close connection with universal human rights that has defined Europe from the very beginning and must continue to apply. We will fight for this together.

Therefore, we must come to viable and solidarity-based solutions in Europe. The West Balkans Conference in Vienna a few days ago was a good contribution.

Tragedies, such as the suffocated refugees found in a truck in Austria, must not be repeated. We must gain much better control over the situation in the Mediterranean, but also between Turkey and Greece. We must effectively combat smuggling gangs. For this, we are now entering the second phase of the corresponding operations in the Mediterranean.

The German ships have participated in the rescue of refugees, and I would like to express my heartfelt thanks to the soldiers of the Navy who have already rescued more than 7,200 refugees from distress at sea.

We must work much more closely with transit and origin states. They must also visibly take responsibility. In November, we will have a summit of EU heads of state and government with representatives of the African Union in Malta to discuss this. The European Commission will prepare this. In addition, we will also need to intensify discussions with Turkey. Just think of the route from Turkey towards Hungary and then to Austria and Germany.

I spoke yesterday with the Turkish Prime Minister. We will continue the talks. Donald Tusk is in Turkey today as Council President to hold discussions with President Erdogan and the Prime Minister. On the one hand, it will be about saying: "Yes, Turkey has taken on a lot of responsibility in recent years, and perhaps we have taken that for granted and just thought it would continue like this," but on the other hand, we must also find a reasonable cooperation with Turkey on the refugee issue. Because it cannot be – Turkey and Greece are NATO member states – that smugglers are the determining element in a region where these two countries share a border. This must change.

Of course, we need solidarity within Europe. At this moment, Jean-Claude Juncker is delivering his State of the Union address. He will present proposals for a first step towards fair distribution. Overall, however, we need a binding agreement on a binding distribution of refugees according to fair criteria among all member states, meaning a different distribution than we have now. It would already be an important step if we could achieve what Jean-Claude Juncker is proposing today, for example, a first discussion at the Council of Interior and Justice Ministers next Monday.

We cannot just say: "We will distribute a certain number of refugees," but we must also consider how we deal with the refugees who arrive here. One cannot set a maximum limit and say that beyond that, one does not care, so that this becomes the responsibility of two, three, or four countries; rather, there must be a European responsibility here. Only in this way will all member states also address the root causes of flight and international conflicts. This is also a shared task.

Sixth

. The geopolitical situation, whether it is the civil war in Syria, the Islamist terror in northern Iraq, or the political systems in Eritrea or Somalia, will not change overnight. Rarely have we felt in this house how closely domestic policy, development policy, and foreign policy are interconnected. In Europe, it is often said that there is no longer a difference between whether European policy is a little more domestic or more foreign policy. Globalization puts us in a situation where we suddenly realize: If we do not do something in foreign and development policy – even beyond European borders – it can have serious domestic consequences. This – I am deeply convinced – will be the reality of the 21st century. This is the beginning and not the end of a development, and we must learn to respond to it. We are working on that.

Seventh

. We repeatedly experience that there are challenges in Europe where it particularly depends on us, on Germany, on Germany's strength and power. Very often, we have faced these challenges together with France. Even now, the French President and I, after preliminary work by the interior ministers, have made proposals to the Commission on how we can better manage the refugee situation. But we also experience situations like this past weekend when we made a decision together with Austria. And we made this decision for humanitarian reasons.

We know: Even during the Euro crisis, we did not always stand together, and Germany sometimes stood quite alone, at least as I remember it. But what we have experienced time and again – that should give us courage – is that it can be precisely this willingness and strength of Germany that ultimately clears the way for a European solution. It is not by refusing that we are likely to find a European solution. Rather, it is when we are courageous and sometimes take the lead that it becomes more likely that we will find a European solution. That is worth all the effort.

Dear colleagues, as great as the challenge is – this challenge is long-lasting, and it is significant; I have no illusions about that at all – I am convinced that Germany can overcome it. Moreover, I am convinced that we not only can, but that if we do it well, if we approach it courageously, if we are not disheartened but seek ideas, if we are creative, we can ultimately only gain. That should guide us in addressing this challenge.