Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the German Trade Congress of the German Retail Association (HDE) on November 21, 2013, in Berlin:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the German Retail Association's Trade Congress in Berlin on November 21, 2013, outlining government priorities amid ongoing coalition negotiations.
- Main themes
- Retail industry transformation, digital commerce and omnichannel retail, coalition negotiations and government priorities, transport infrastructure investment, fiscal consolidation and no new debt, tax policy and rejection of wealth tax, energy prices and energy transition, consumer behavior and customer service, employment and labor market, intergenerational equity
- Duration
- ~21 min
- Words
- 2,497
- Sentences
- 152
- Readability
- 52
- Grade
- 10.1
- Syntax
- 2.81
- Vocabulary
- 2.03
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other152 sentences in 27 paragraphs
Dear Mr. President, dear Mr. Sanktjohanser,
– I still have to attend the coalition negotiations today, even though I feel so well taken care of here with you. –
Thank you very much for the invitation, which I am very happy to accept. This is indeed an impressive sight. One hardly knows if there is anyone left these days selling anything in retail.
In principle, however, you are present in everyday life – whether we are at the newsstand in the morning, in the supermarket during the day, or ordering online at night. Retail is there for everyone and is an integral part of every citizen's life. You are facing change. The digital age has opened up new forms of shopping. Most stores are now not only present locally but also as online shops or through mobile apps. The internet as a marketplace is embraced by you just as much as direct customer consultation. This means you are responding to societal changes. Your congress motto also indicates this: "Customer retention across all channels." In this sense, a turnover of around 430 billion euros has been achieved.
You just pointed out that three million employees in over 400,000 companies contribute to our ability to buy what we want. The wide product mix nurtures the thought: There seems to be nothing that does not exist. This has become a matter of course for many people, which requires extraordinary efforts from you: innovation capability, adaptability, responsiveness to customer wishes. The customer should be king – this is also a lived motto. You know, of course, that consumers pay attention not only to price but also to quality and service. Meeting this demand often means hard work.
Of course, you also need reasonable framework conditions. That is why you are paying attention to what is currently happening in the coalition negotiations. I want to start with one point that is a prerequisite for goods to reach certain places: the transport infrastructure in Germany. In the new federal government – this was also part of the Union's election program – we will invest more in transport infrastructure. This is urgently needed, especially in the old federal states, because we are partly living off the substance – whether it concerns bridges, tunnels, rail lines, canals, or locks. We want trade to be able to fill its shelves well and also in a timely manner. Therefore, the allocation of more financial resources in the transport sector will be one of the priorities of the future federal government's investments.
We believe that we must continue on the path of growth-friendly consolidation. Germany is a country where we observe a changing age structure year after year. This means that there will be more older people in the future. Therefore, we must also ensure that we do not overburden the younger generation for reasons of intergenerational justice and cohesion. Thus, from my perspective, a goal in the next legislative period is to finally reach a point after decades where we do not consume more than we take in; that is, we do not incur new debts.
This goal is not only important for the finance minister, but it also expresses a willingness to shape the future and the will not to overburden future generations. I am convinced that, given the fact that we have more tax revenues than ever before, we should continue this course of consolidation. The experience of the past legislative period shows: Although we consolidated the budget, we were still able to invest. This dual approach must be continued.
This also includes that we do not want tax increases. It is right and important to leave as much as possible to the people from what they earn. The number of employed persons in Germany is currently higher than ever before. However, people should also be able to do something with their money. The state already has more tax revenues because the labor market situation is so positive. Therefore, we also reject the introduction of a wealth tax. I believe this is also a point of great importance to you. We believe that Germany will become more competitive. By the way, we are receiving the suggestion from the European Commission to lower taxes rather than increase them. While I currently see no potential for tax cuts, we will certainly not allow any new tax increases.
Another important point for you and a focus of the work of a possible Grand Coalition is the issue of energy prices. In retail, you are not among those who can benefit from being in the energy-intensive sector. Nevertheless, energy costs play an important role. We face a huge task in Germany. On the one hand, the energy transition, the restructuring of our energy supply towards more renewable energies, is something that is perceived very positively by the population. On the other hand, we must ensure that the triangle of supply security, reasonable prices, and environmental compatibility remains in balance.
In recent years, we have seen that the EEG surcharge has risen sharply. Therefore, the increase must be massively curtailed in the coming years. In the meantime, however, there are many people and groups in the population who benefit from the expansion of renewable energies. When we then enter into concrete negotiations to change the Renewable Energy Sources Act, it will not be easy to achieve a change. If more than half of the population benefits from subsidies, then abolishing those subsidies democratically is not simple. It is not easy to convince people who benefit from something to accept changes to it.
Nevertheless, we will agree on clear expansion paths for the increase of renewable energies. Today, in Germany, the share of renewable energies in electricity generation is around 25 percent. We will go to 35 to 40 percent by 2020 and then continue to increase that by 2030. But at the same time, the expansion of the grid must progress. You all know how difficult that is in detail, but it is absolutely necessary. Those who want the energy transition must also commit to new infrastructure measures in grid expansion.
The fundamental renewal of the Renewable Energy Sources Act will also determine the competitiveness of Germany as a location. When forming a Grand Coalition in Germany – with a correspondingly large number of votes in the German Bundestag – one must not shy away from this task. We are absolutely in agreement with the Social Democrats on this.
Another point in the energy sector is, of course, the improvement of energy efficiency. Germany, as one of the few European countries, has already decoupled energy consumption from economic growth. Measures in retail also contribute to the economical use of energy. I ask you to continue to focus on innovations in this regard. At the moment, we are resisting – I say this now as the chair of the CDU and as a negotiator for the Union side – making too many regulations and codifying everything into laws. This naturally also means that we rely on your creativity and your commitment.
With that, I have arrived at the reduction of regulations. Bureaucracy reduction and better legislation have played a central role in recent years. We have simplified or abolished a multitude of regulations. Electronic invoices are now treated the same as paper invoices. The accounting and inventory regulations have been simplified. The reporting and contribution procedures for social security are now carried out through a fully automated and integrated electronic system. This means we have saved bureaucracy costs in many areas. Since 2006, we have been able to reduce the burdens from reporting obligations by 25 percent. But I am quite sure that you all still perceive life as very bureaucratic. This means we must continue in this process, which, of course, stands in a certain tension – and one does not need to beat around the bush about this – with many safety regulations that are imposed on us in the context of consumer protection. The reduction of bureaucracy remains a task.
We are also continuing this task at the European level. The European Commission – thanks to the efforts of Edmund Stoiber and his expert group in Brussels – has now, for the first time under the so-called "REFIT" – "Regulatory Fitness and Performance Programme"; I mention this so you know how the term "REFIT" came about – made proposals that certain directives should not be pursued further or should be deregulated. I believe that Germany will take the lead in continuing this trend at the European level. Much of what we experience as bureaucracy today has originated in Europe, but partly also in response to national efforts – it is a close interplay. Therefore, I can promise you that we will ensure better legislation in Europe and that in some areas it will not even arise. We have often talked about what is supposedly planned in the interest of consumers, but we have already been able to prevent some of it. It is, after all, the case that one sometimes spends half a life preventing something bad and does not get around to doing something good. But you probably know that from your own efforts as well.
The last few years have been characterized by a very fragile situation, which still persists, in connection with the sovereign debt crisis in the Eurozone. We have essentially experienced the development that there was a major international financial crisis in 2008/2009, stemming from a banking crisis. This resulted in a kind of shock for the global economy. This shock also affected the Eurozone, which did not prove sufficiently robust and fell into a severe crisis. I believe we responded appropriately to this – always with the awareness that the euro is of utmost importance to us in Germany. The German economy is one of the most closely interconnected in Europe.
We said: All solidarity measures on the German side must be linked to the efforts of the countries being helped. This so-called conditionality has ultimately led to significant reform efforts in many European countries, which also entail great burdens but are now bearing fruit. In my opinion, it was right to say a clear yes to the euro. Because Germany benefits as an export economy from having a stable common currency.
We can now see the first successes. Ireland will exit the aid program and stand on its own feet again. Improvements in competitiveness have been achieved there – the Irish Prime Minister has often reported to us about them – which are impressive. The Spanish banking program – we supported the Spanish banks with guarantees – will also come to an end. Spain will also stand on its own feet again. These are two positive examples. Portugal is also doing quite well.
Greece has made absolutely remarkable changes in recent years. I know that many things can be mentioned that are still not as we envision them from a German perspective. But the changes are significant. I am very pleased that Greece has now also had a good tourism season and has thus been able to move a bit back towards a growth path. Who would have thought that Greece would generate a primary surplus this year; that is, it takes in more than it spends – if you exclude interest payments. Many from the Troika did not believe Greece could achieve this. And yet Greece has succeeded. I have great respect for that.
We now need to ensure that we set the right course in our national efforts. 42 million employed persons, 29 million socially insured employees – nevertheless, the issue of working conditions remains of utmost importance. Working conditions must be regulated in such a way that they are reasonable for employees, but on the other hand do not cost others their jobs. This is one of the difficult negotiation topics in the coalition negotiations. You can observe this every day; I am not telling you anything new.
A part of our negotiations revolves around the question: How does collective bargaining autonomy relate to state regulations? I am not revealing anything new when I say that one of the preconditions of the Social Democrats for a coalition agreement is the introduction of a nationwide statutory minimum wage. This has not been part of the Union's program. Nevertheless, Germany needs a government. And therefore, everyone must make compromises. We want to maintain the primacy of collective bargaining autonomy, which I consider to be helpful in any case. However, there are obviously not such simple framework conditions in retail. It is not good if there are too many white spots in the labor market where no collective agreements are established. Therefore, I will perhaps also point out in my discussions with the trade unions that it would be good if more collective agreements could be established in retail as well. After the meager applause, I do not know whether I should address Mr. Bsirske, whether it is worth it now. – Well, now I feel encouraged.
In recent years, we have also had discussions about the topic of collective bargaining unity. The freedom of coalition for individual groups is, of course, a high value of freedom. Nevertheless, we must be careful that there is no danger of fragmentation of the collective bargaining landscape. The Federal Labor Court overturned the principle of "one company, one collective agreement" in 2010. Since then, the question of collective bargaining unity has been intensively discussed. We are now taking up this topic again in the coalition negotiations. However, I am not revealing anything new when I say that the devil is in the details here.
We have interesting days of consultation ahead of us, during which we from the Union will strive for a good balance between flexibility in the labor market and security for employees. The guideline must be: It must not cost jobs. Because people who do not have work cannot shape their lives as well as they can when they are working. Therefore, the question of employment remains very, very important – of course also for you in the retail sector.
Dear Mr. Sanktjohanser, when you were once asked whether politics has too little understanding for the concerns of trade, your answer was very telling. You said: "We remain persistent." To that, I can only say: Keep this form of sustainability. Because you speak from practice, you know the conditions. Since every German or every citizen living in Germany is also a customer, you come into close contact with people.
You are entering a phase of intense retail business – the Christmas season is approaching. Everything I read indicates that you do not fear a poor Christmas business, but have good hopes. I tell you: We will try to provide you with framework conditions for the next four years in which you can thrive.
Thank you once again for the invitation, all the best, and to a continued persistent and sustainable collaboration.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Präsident, sehr geehrter Herr Sanktjohanser,
– ich muss heute trotzdem noch zu den Koalitionsverhandlungen, auch wenn ich bei Ihnen so gut aufgehoben bin. –
Herzlichen Dank für die Einladung, der ich sehr gerne gefolgt bin. Das ist ja hier schon ein beeindruckender Anblick. Man weiß gar nicht, ob es jetzt noch irgendjemanden gibt, der in diesen Tagen im Einzelhandel etwas verkauft.
Grundsätzlich gilt aber: Sie sind im Alltag präsent – ob wir morgens beim Zeitungskiosk sind, tagsüber im Supermarkt oder in der Nacht online bestellen. Der Einzelhandel ist für alle da und gehört ganz selbstverständlich zum Leben jedes Bürgers dazu. Sie stellen sich dem Wandel. Das digitale Zeitalter hat neue Formen des Einkaufens eröffnet. Längst sind die meisten Läden nicht nur vor Ort, sondern auch als Onlineshop oder über Handy-Apps präsent. Das Internet als Marktplatz wird von Ihnen genauso angenommen wie die direkte Kundenberatung. Das heißt, Sie reagieren auf gesellschaftliche Veränderungen. Das deutet auch Ihr Kongressmotto an: „Kunden binden auf allen Kanälen“. In diesem Sinne konnte auch ein Umsatz von rund 430 Milliarden Euro im Jahr erarbeitet werden.
Sie haben eben darauf hingewiesen, dass drei Millionen Beschäftigte in über 400.000 Unternehmen dazu beitragen, dass wir das, was wir möchten, auch kaufen können. Der breite Produkte-Mix nährt den Gedanken: Es gibt scheinbar nichts, das es nicht gibt. Das ist für viele Menschen zu einer Selbstverständlichkeit geworden, die aber außerordentliche Anstrengungen von Ihnen erfordert: Innovationsfähigkeit, Anpassungsfähigkeit, Reaktion auf Kundenwünsche. Der Kunde sollte König sein – auch das ist gelebtes Motto. Sie wissen natürlich, dass der Verbraucher nicht nur auf den Preis, sondern auch auf Qualität und Service achtet. Diesem Anspruch Rechnung zu tragen, bedeutet oft harte Arbeit.
Natürlich brauchen Sie auch vernünftige Rahmenbedingungen. Deshalb achten Sie auch darauf, was gerade in diesen Tagen in den Koalitionsverhandlungen passiert. Ich will mit einem Punkt anfangen, der Voraussetzung dafür ist, dass Waren überhaupt an bestimmte Orte gelangen: Das ist die Verkehrsinfrastruktur in Deutschland. Wir werden in der neuen Bundesregierung – das war auch Teil des Wahlprogramms der Union – mehr in die Verkehrsinfrastruktur investieren. Das ist dringend notwendig, gerade auch in den alten Bundesländern, weil wir zum Teil von der Substanz leben – ob es um Brücken, Tunnel, Schienenstrecken, Kanäle oder Schleusen gehen mag. Wir wollen, dass der Handel seine Regale gut füllen kann und auch rechtzeitig füllen kann. Deshalb wird das Einsetzen von mehr Finanzmitteln im Verkehrsbereich eine der Prioritäten der Investitionen der zukünftigen Bundesregierung sein.
Wir sind der Meinung, dass wir den Pfad der wachstumsfreundlichen Konsolidierung fortsetzen müssen. Deutschland ist ein Land, in dem wir Jahr für Jahr einen veränderten Altersaufbau beobachten. Das heißt, es wird in Zukunft mehr ältere Menschen geben. Daher werden wir auch aufpassen müssen, dass wir die Jüngeren aus Gründen der Generationengerechtigkeit und des Zusammenhalts der Generationen nicht zu sehr belasten. Deshalb ist aus meiner Sicht ein Ziel in der nächsten Legislaturperiode, nach Jahrzehnten endlich einmal an einem Punkt anzukommen, an dem wir nicht mehr verbrauchen als wir einnehmen; das heißt, keine neuen Schulden machen.
Dieses Ziel ist nicht nur für den Finanzminister von Wichtigkeit, sondern es drückt auch Zukunftsgestaltungsbereitschaft aus und eben den Willen, zukünftige Generationen nicht zu sehr zu belasten. Ich bin der Überzeugung, dass wir angesichts der Tatsache, dass wir mehr Steuereinnahmen haben als je zuvor, diesen Kurs der Konsolidierung fortsetzen sollten. Die Erfahrung der vergangenen Legislaturperiode heißt: Obwohl wir den Haushalt konsolidiert haben, konnten wir noch investieren. Dieser Doppelklang muss fortgesetzt werden.
Das beinhaltet auch, dass wir keine Steuererhöhungen wollen. Es ist richtig und wichtig, den Menschen möglichst viel von dem zu lassen, das sie verdienen. Die Zahl der Erwerbstätigen in Deutschland ist derzeit höher als jemals zuvor. Die Menschen sollten aber auch mit ihrem Geld etwas anfangen können. Der Staat hat ja schon mehr Steuereinnahmen, weil die Arbeitsmarktlage so positiv ist. Wir lehnen deshalb auch die Einführung einer Vermögensteuer ab. Ich glaube, das ist auch ein Punkt, der für Sie von großer Bedeutung ist. Wir glauben, dass Deutschland wettbewerbsfähiger wird. Wir bekommen im Übrigen von der Europäischen Kommission die Anregung, Steuern eher zu senken als zu erhöhen. Für Steuersenkungen sehe ich im Augenblick zwar kein Potenzial, auf jeden Fall aber werden wir keine neuen Steuererhöhungen zulassen.
Ein weiterer wichtiger Punkt für Sie und ein Schwerpunkt der Arbeit einer möglichen Großen Koalition ist die Frage der Energiepreise. Beim Einzelhandel zählen Sie nicht zu denjenigen, die davon profitieren können, dass sie zum energieintensiven Bereich gehören. Dennoch spielen Energiekosten natürlich eine wichtige Rolle. Wir stehen in Deutschland vor einer riesigen Aufgabe. Auf der einen Seite ist die Energiewende, der Umbau unserer Energieversorgung in Richtung von mehr erneuerbaren Energien, etwas, das in der Bevölkerung sehr positiv wahrgenommen wird. Auf der anderen Seite müssen wir darauf achten, dass das Dreieck von Versorgungssicherheit, vernünftigen Preisen und Umweltverträglichkeit in einer Balance bleibt.
Wir haben in den letzten Jahren gesehen, dass die EEG-Umlage stark gestiegen ist. Deshalb muss der Anstieg in den nächsten Jahren massiv gebremst werden. Inzwischen gibt es aber sehr viele Menschen und Gruppen der Bevölkerung, die vom Ausbau der erneuerbaren Energien profitieren. Wenn wir dann in die konkreten Verhandlungen zur Veränderung des Erneuerbare-Energien-Gesetzes einsteigen, wird es also gar nicht einfach werden, eine Veränderung hinzubekommen. Wenn mehr als die Hälfte der Bevölkerung von Subventionen profitiert, dann ist die Abschaffung der Subventionen auf demokratischem Wege nicht einfach. Es ist nicht einfach, Menschen, die von etwas profitieren, von Veränderungen daran zu überzeugen.
Dennoch werden wir klare Ausbaupfade für die Zunahme der erneuerbaren Energien vereinbaren. Es gibt heute in Deutschland einen Anteil der erneuerbaren Energien an der Stromerzeugung von rund 25 Prozent. Wir werden auf 35 bis 40 Prozent im Jahr 2020 gehen und das dann bis 2030 weiter steigern. Aber parallel dazu muss der Netzausbau voranschreiten. Sie alle wissen, wie schwierig das im Detail ist, aber das ist absolut notwendig. Wer die Energiewende will, der muss sich auch zu neuen Infrastrukturmaßnahmen im Netzausbau bekennen.
Die grundlegende Erneuerung des Erneuerbare-Energien-Gesetzes wird über die Wettbewerbsfähigkeit des Standortes Deutschland mit entscheiden. Wenn man eine Große Koalition in Deutschland bildet – mit einer entsprechend großen Anzahl von Stimmen im Deutschen Bundestag –, dann darf man vor dieser Aufgabe nicht zurückschrecken. Darin sind wir uns mit den Sozialdemokraten auch absolut einig.
Ein weiterer Punkt im Bereich der Energie ist natürlich die Verbesserung der Energieeffizienz. Es gibt in Deutschland als einem der wenigen europäischen Länder bereits eine Entkopplung zwischen Energieverbrauch und Wirtschaftswachstum. Dazu tragen auch Maßnahmen im Einzelhandel zum sparsamen Umgang mit Energie bei. Ich bitte Sie, hierbei auch weiter auf Innovationen zu setzen. Wir wehren uns im Augenblick dagegen – das sage ich jetzt einmal als CDU-Vorsitzende und als Verhandlerin der Unionsseite –, zu viele Vorschriften zu machen und alles Mögliche in Gesetze zu fassen. Das bedeutet natürlich auch, dass wir auf Ihre Kreativität und auf Ihren Einsatz vertrauen.
Damit bin ich beim Abbau von Vorschriften angelangt. Bürokratieabbau und bessere Rechtsetzung haben in den letzten Jahren eine zentrale Rolle gespielt. Wir haben eine Vielzahl von Vorschriften vereinfacht oder abgeschafft. Elektronische Rechnungen sind heute Papierrechnungen gleichgestellt. Die Bilanzierungs- und Inventurvorschriften wurden vereinfacht. Das Melde- und Beitragsverfahren für die Sozialversicherung erfolgt inzwischen über ein vollautomatisches und integriertes elektronisches System. Das heißt, wir haben an vielen Stellen Bürokratiekosten eingespart. Seit 2006 haben wir die Lasten durch Berichtspflichten um 25 Prozent reduzieren können. Aber ich bin mir ganz sicher, dass Sie alle das Leben trotzdem noch als sehr bürokratisch empfinden. Das heißt, wir müssen in diesem Prozess weitermachen, der natürlich in einem gewissen Spannungsverhältnis – darum braucht man auch nicht herumzureden – zu vielen Sicherheitsvorschriften steht, die im Rahmen des Verbraucherschutzes an uns herangetragen werden. Der Abbau von Bürokratie bleibt aber eine Aufgabe.
Wir führen diese Aufgabe auch auf europäischer Ebene fort. Die Europäische Kommission – das ist auch den Bemühungen von Edmund Stoiber und seiner Expertengruppe in Brüssel zu verdanken – hat jetzt zum ersten Mal im Rahmen des sogenannten „REFIT“ – „Regulatory Fitness and Performance Programme“; das sage ich, damit Sie wissen, wie der Begriff „REFIT“ zustande kommt – Vorschläge dazu gemacht, dass bestimmte Richtlinien nicht weiterverfolgt werden oder aber entbürokratisiert werden. Ich glaube, dabei, diesen Trend auf europäischer Ebene fortzusetzen, wird sich Deutschland mit an die Spitze setzen. Vieles, was wir heute an Bürokratie erleben, ist nämlich in Europa entstanden, allerdings zum Teil auch wieder auf nationale Bestrebungen hin – das ist ein enges Wechselspiel. Insofern darf ich Ihnen versprechen, dass wir in Europa darauf achten, dass die Rechtsetzung besser wird und an einigen Stellen gar nicht erst auftritt. Wir haben oft darüber gesprochen, was alles vermeintlich im Interesse des Verbrauchers geplant wird, aber einiges haben wir ja auch schon verhindern können. Es ist sowieso so, dass man manchmal das halbe Leben damit verbringt, etwas Schlechtes zu verhindern, und gar nicht mehr dazu kommt, etwas Gutes zu machen. Aber das kennen Sie wahrscheinlich von Ihren Bestrebungen her auch.
Die letzten Jahre waren von einer sehr fragilen Lage geprägt, die auch noch anhält, und zwar im Zusammenhang mit der Staatsschuldenkrise im Euroraum. Wir haben im Grunde die Entwicklung erlebt, dass es 2008/2009 eine große internationale Finanzkrise gab, ausgehend von einer Bankenkrise. Daraus ist sozusagen eine Art Schock für die Weltwirtschaft entstanden. Diesem Schock war natürlich auch der Euroraum ausgesetzt, der sich nicht ausreichend robust zeigte und in eine schwere Krise stürzte. Wir haben, wie ich finde, darauf adäquat reagiert – immer auch in dem Bewusstsein, dass der Euro für uns in Deutschland von allergrößter Bedeutung ist. Die deutsche Volkswirtschaft ist mit am engsten in Europa vernetzt.
Wir haben gesagt: Alle Leistungen der Solidarität auf deutscher Seite müssen geknüpft sein an Eigenanstrengungen der Länder, denen geholfen wird. Diese sogenannte Konditionalität hat letztlich dazu geführt, dass wir jetzt in vielen europäischen Ländern erhebliche Reformanstrengungen sehen, die auch große Belastungen bedeuten, aber jetzt auch Früchte tragen. Es war nach meiner Auffassung richtig, ein klares Ja zum Euro zu sagen. Denn Deutschland profitiert als Exportwirtschaft davon, dass wir eine stabile Gemeinschaftswährung haben.
Wir können jetzt die ersten Erfolge sehen. Irland wird das Hilfsprogramm verlassen und wieder auf eigenen Füßen stehen. Dort wurden Verbesserungen der Wettbewerbsfähigkeit erreicht – der irische Premierminister hat uns oft davon berichtet –, die beeindruckend sind. Auch das spanische Bankenprogramm – wir haben ja die spanischen Banken mit Garantien unterstützt – wird beendet. Auch Spanien wird wieder auf eigenen Füßen stehen. Das sind
zwei
positive Beispiele. Auch Portugal entwickelt sich recht gut.
Griechenland hat in den letzten Jahren Veränderungen vollzogen, die absolut bemerkenswert sind. Ich weiß, dass man Vieles erwähnen kann, das noch nicht so ist, wie wir uns das aus deutscher Sicht vorstellen. Aber die Veränderungen sind gravierend. Ich freue mich sehr, dass Griechenland jetzt auch eine gute Tourismussaison hatte und damit auch wieder ein Stück weit in Richtung Wachstumskurs kommen konnte. Wer hätte gedacht, dass Griechenland in diesem Jahr einen Primärüberschuss erwirtschaftet; das heißt, mehr einnimmt, als ausgibt – wenn man die Zinszahlungen weglässt. Viele aus der Troika haben das Griechenland nicht zugetraut. Und Griechenland hat es trotzdem geschafft. Davor habe ich sehr große Hochachtung.
Wir müssen jetzt schauen, dass wir in unseren nationalen Anstrengungen die richtigen Weichen stellen. 42 Millionen Erwerbstätige, 29 Millionen sozialversicherungspflichtig Beschäftigte – trotzdem bleibt das Thema Arbeitsbedingungen natürlich von allergrößter Bedeutung. Die Arbeitsbedingungen müssen so reguliert sein, dass sie einerseits für die Beschäftigten vernünftig sind, auf der anderen Seite aber anderen nicht Arbeitsplätze kosten. Das ist einer der schwierigen Verhandlungsgegenstände in den Koalitionsverhandlungen. Das können Sie jeden Tag beobachten; da erzähle ich Ihnen ja nichts Neues.
Ein Teil unserer Verhandlungen dreht sich um die Frage: Wie verhält sich Tarifautonomie zu staatlichen Festsetzungen? Ich verrate Ihnen auch nichts Neues, wenn ich sage, dass eine der Vorbedingungen der Sozialdemokraten für eine Koalitionsvereinbarung die Einführung eines flächendeckenden gesetzlichen Mindestlohns ist. Das ist nicht Teil der Unionsprogrammatik gewesen. Dennoch braucht Deutschland eine Regierung. Und deshalb muss jeder Kompromisse machen. Wir wollen den Vorrang der Tarifautonomie aber weiter erhalten, den ich in jedem Fall für hilfreich halte. Aber es gibt im Einzelhandel offensichtlich gar nicht so einfache Rahmenbedingungen. Es ist nicht gut, wenn es zu viele weiße Flecken im Bereich des Arbeitsmarkts gibt, an denen keine Tarifverträge entstehen. Deshalb werde ich in meinen Gesprächen mit den Gewerkschaften vielleicht auch noch einmal darauf hinweisen, dass es gut wäre, wenn auch im Einzelhandel mehr Tarifverträge entstehen könnten. Nach dem mageren Beifall weiß ich nicht, ob ich Herrn Bsirske ansprechen soll, ob sich das jetzt lohnt. – Gut, jetzt fühle ich mich ermutigt.
Wir haben in den letzten Jahren immer auch Gespräche über das Thema Tarifeinheit geführt. Die Koalitionsfreiheit einzelner Gruppen ist natürlich ein hohes freiheitliches Gut. Dennoch müssen wir aufpassen, dass es keine Gefahr der Zersplitterung der Tariflandschaft gibt. Das Bundesarbeitsgericht hat 2010 den Grundsatz „ein Betrieb, ein Tarifvertrag“ gekippt. Seitdem wird über die Frage der Tarifeinheit intensiv geredet. Wir nehmen uns jetzt in den Koalitionsverhandlungen dieses Themas wieder an. Allerdings verrate ich auch nichts Neues, wenn ich sage, dass hier der Teufel im Detail steckt.
Vor uns liegen jetzt noch interessante Beratungstage, an denen wir uns seitens der Union dafür einsetzen werden, dass es eine gute Balance zwischen der Flexibilität am Arbeitsmarkt und der Sicherheit für Beschäftigte gibt. Maßgabe muss sein: Es darf keine Arbeitsplätze kosten. Denn Menschen, die keine Arbeit haben, können auch ihr Leben nicht so gut gestalten, wie sie das können, wenn sie arbeiten. Deshalb ist und bleibt die Frage der Beschäftigung – natürlich auch für Sie in der Branche des Einzelhandels – ganz, ganz wichtig.
Sehr geehrter Herr Sanktjohanser, als Sie einmal danach gefragt wurden, ob denn die Politik zu wenig Verständnis für die Belange des Handels habe, fiel Ihre Antwort sehr vielsagend aus. Sie haben gesagt: „Wir bleiben hartnäckig.“ Dazu kann ich nur sagen: Bewahren Sie sich diese Form der Nachhaltigkeit. Denn Sie sprechen aus der Praxis, Sie kennen die Verhältnisse. Da jeder Deutsche beziehungsweise jeder in Deutschland lebende Bürger ja immer auch Kunde ist, kommen Sie mit den Menschen in enge Berührung.
Vor Ihnen liegt eine Phase des intensiven Einzelhandelsgeschäfts – die Weihnachtszeit naht. Alles, was ich lese, deutet darauf hin, dass Sie kein schlechtes Weihnachtsgeschäft befürchten, sondern gute Hoffnungen haben. Ich sage Ihnen: Wir werden versuchen, Ihnen auch für die nächsten vier Jahre Rahmenbedingungen zu geben, in denen Sie sich gut entfalten können.
Herzlichen Dank nochmals für die Einladung, alles Gute und auf eine weiterhin hartnäckige und nachhaltige Zusammenarbeit.