Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the German Trade Congress of the German Retail Association (HDE) on November 21, 2013, in Berlin:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

21 November 2013 · German Trade Congress of the German Retail Association (HDE) · Berlin, Germany

Context
Merkel addressed the German Retail Association's Trade Congress in Berlin on November 21, 2013, outlining government priorities amid ongoing coalition negotiations.
Main themes
Retail industry transformation, digital commerce and omnichannel retail, coalition negotiations and government priorities, transport infrastructure investment, fiscal consolidation and no new debt, tax policy and rejection of wealth tax, energy prices and energy transition, consumer behavior and customer service, employment and labor market, intergenerational equity
Duration
~21 min
68th percentile
Words
2,497
68th percentile
Sentences
152
81st percentile
Readability
52
68th percentile
Grade
10.1
21st percentile
Syntax
2.81
24th percentile
Vocabulary
2.03
15th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 52%51%
  • Institutional 20%20%
  • Ceremonial 8%8%
  • Environmental 7%7%
  • Social 7%7%
  • Geopolitical 5%5%
  • Technological 1%1%
  • Not in focus 2%

152 sentences in 27 paragraphs

Dear Mr. President, dear Mr. Sanktjohanser,

– I still have to attend the coalition negotiations today, even though I feel so well taken care of here with you. –

Thank you very much for the invitation, which I am very happy to accept. This is indeed an impressive sight. One hardly knows if there is anyone left these days selling anything in retail.

In principle, however, you are present in everyday life – whether we are at the newsstand in the morning, in the supermarket during the day, or ordering online at night. Retail is there for everyone and is an integral part of every citizen's life. You are facing change. The digital age has opened up new forms of shopping. Most stores are now not only present locally but also as online shops or through mobile apps. The internet as a marketplace is embraced by you just as much as direct customer consultation. This means you are responding to societal changes. Your congress motto also indicates this: "Customer retention across all channels." In this sense, a turnover of around 430 billion euros has been achieved.

You just pointed out that three million employees in over 400,000 companies contribute to our ability to buy what we want. The wide product mix nurtures the thought: There seems to be nothing that does not exist. This has become a matter of course for many people, which requires extraordinary efforts from you: innovation capability, adaptability, responsiveness to customer wishes. The customer should be king – this is also a lived motto. You know, of course, that consumers pay attention not only to price but also to quality and service. Meeting this demand often means hard work.

Of course, you also need reasonable framework conditions. That is why you are paying attention to what is currently happening in the coalition negotiations. I want to start with one point that is a prerequisite for goods to reach certain places: the transport infrastructure in Germany. In the new federal government – this was also part of the Union's election program – we will invest more in transport infrastructure. This is urgently needed, especially in the old federal states, because we are partly living off the substance – whether it concerns bridges, tunnels, rail lines, canals, or locks. We want trade to be able to fill its shelves well and also in a timely manner. Therefore, the allocation of more financial resources in the transport sector will be one of the priorities of the future federal government's investments.

We believe that we must continue on the path of growth-friendly consolidation. Germany is a country where we observe a changing age structure year after year. This means that there will be more older people in the future. Therefore, we must also ensure that we do not overburden the younger generation for reasons of intergenerational justice and cohesion. Thus, from my perspective, a goal in the next legislative period is to finally reach a point after decades where we do not consume more than we take in; that is, we do not incur new debts.

This goal is not only important for the finance minister, but it also expresses a willingness to shape the future and the will not to overburden future generations. I am convinced that, given the fact that we have more tax revenues than ever before, we should continue this course of consolidation. The experience of the past legislative period shows: Although we consolidated the budget, we were still able to invest. This dual approach must be continued.

This also includes that we do not want tax increases. It is right and important to leave as much as possible to the people from what they earn. The number of employed persons in Germany is currently higher than ever before. However, people should also be able to do something with their money. The state already has more tax revenues because the labor market situation is so positive. Therefore, we also reject the introduction of a wealth tax. I believe this is also a point of great importance to you. We believe that Germany will become more competitive. By the way, we are receiving the suggestion from the European Commission to lower taxes rather than increase them. While I currently see no potential for tax cuts, we will certainly not allow any new tax increases.

Another important point for you and a focus of the work of a possible Grand Coalition is the issue of energy prices. In retail, you are not among those who can benefit from being in the energy-intensive sector. Nevertheless, energy costs play an important role. We face a huge task in Germany. On the one hand, the energy transition, the restructuring of our energy supply towards more renewable energies, is something that is perceived very positively by the population. On the other hand, we must ensure that the triangle of supply security, reasonable prices, and environmental compatibility remains in balance.

In recent years, we have seen that the EEG surcharge has risen sharply. Therefore, the increase must be massively curtailed in the coming years. In the meantime, however, there are many people and groups in the population who benefit from the expansion of renewable energies. When we then enter into concrete negotiations to change the Renewable Energy Sources Act, it will not be easy to achieve a change. If more than half of the population benefits from subsidies, then abolishing those subsidies democratically is not simple. It is not easy to convince people who benefit from something to accept changes to it.

Nevertheless, we will agree on clear expansion paths for the increase of renewable energies. Today, in Germany, the share of renewable energies in electricity generation is around 25 percent. We will go to 35 to 40 percent by 2020 and then continue to increase that by 2030. But at the same time, the expansion of the grid must progress. You all know how difficult that is in detail, but it is absolutely necessary. Those who want the energy transition must also commit to new infrastructure measures in grid expansion.

The fundamental renewal of the Renewable Energy Sources Act will also determine the competitiveness of Germany as a location. When forming a Grand Coalition in Germany – with a correspondingly large number of votes in the German Bundestag – one must not shy away from this task. We are absolutely in agreement with the Social Democrats on this.

Another point in the energy sector is, of course, the improvement of energy efficiency. Germany, as one of the few European countries, has already decoupled energy consumption from economic growth. Measures in retail also contribute to the economical use of energy. I ask you to continue to focus on innovations in this regard. At the moment, we are resisting – I say this now as the chair of the CDU and as a negotiator for the Union side – making too many regulations and codifying everything into laws. This naturally also means that we rely on your creativity and your commitment.

With that, I have arrived at the reduction of regulations. Bureaucracy reduction and better legislation have played a central role in recent years. We have simplified or abolished a multitude of regulations. Electronic invoices are now treated the same as paper invoices. The accounting and inventory regulations have been simplified. The reporting and contribution procedures for social security are now carried out through a fully automated and integrated electronic system. This means we have saved bureaucracy costs in many areas. Since 2006, we have been able to reduce the burdens from reporting obligations by 25 percent. But I am quite sure that you all still perceive life as very bureaucratic. This means we must continue in this process, which, of course, stands in a certain tension – and one does not need to beat around the bush about this – with many safety regulations that are imposed on us in the context of consumer protection. The reduction of bureaucracy remains a task.

We are also continuing this task at the European level. The European Commission – thanks to the efforts of Edmund Stoiber and his expert group in Brussels – has now, for the first time under the so-called "REFIT" – "Regulatory Fitness and Performance Programme"; I mention this so you know how the term "REFIT" came about – made proposals that certain directives should not be pursued further or should be deregulated. I believe that Germany will take the lead in continuing this trend at the European level. Much of what we experience as bureaucracy today has originated in Europe, but partly also in response to national efforts – it is a close interplay. Therefore, I can promise you that we will ensure better legislation in Europe and that in some areas it will not even arise. We have often talked about what is supposedly planned in the interest of consumers, but we have already been able to prevent some of it. It is, after all, the case that one sometimes spends half a life preventing something bad and does not get around to doing something good. But you probably know that from your own efforts as well.

The last few years have been characterized by a very fragile situation, which still persists, in connection with the sovereign debt crisis in the Eurozone. We have essentially experienced the development that there was a major international financial crisis in 2008/2009, stemming from a banking crisis. This resulted in a kind of shock for the global economy. This shock also affected the Eurozone, which did not prove sufficiently robust and fell into a severe crisis. I believe we responded appropriately to this – always with the awareness that the euro is of utmost importance to us in Germany. The German economy is one of the most closely interconnected in Europe.

We said: All solidarity measures on the German side must be linked to the efforts of the countries being helped. This so-called conditionality has ultimately led to significant reform efforts in many European countries, which also entail great burdens but are now bearing fruit. In my opinion, it was right to say a clear yes to the euro. Because Germany benefits as an export economy from having a stable common currency.

We can now see the first successes. Ireland will exit the aid program and stand on its own feet again. Improvements in competitiveness have been achieved there – the Irish Prime Minister has often reported to us about them – which are impressive. The Spanish banking program – we supported the Spanish banks with guarantees – will also come to an end. Spain will also stand on its own feet again. These are two positive examples. Portugal is also doing quite well.

Greece has made absolutely remarkable changes in recent years. I know that many things can be mentioned that are still not as we envision them from a German perspective. But the changes are significant. I am very pleased that Greece has now also had a good tourism season and has thus been able to move a bit back towards a growth path. Who would have thought that Greece would generate a primary surplus this year; that is, it takes in more than it spends – if you exclude interest payments. Many from the Troika did not believe Greece could achieve this. And yet Greece has succeeded. I have great respect for that.

We now need to ensure that we set the right course in our national efforts. 42 million employed persons, 29 million socially insured employees – nevertheless, the issue of working conditions remains of utmost importance. Working conditions must be regulated in such a way that they are reasonable for employees, but on the other hand do not cost others their jobs. This is one of the difficult negotiation topics in the coalition negotiations. You can observe this every day; I am not telling you anything new.

A part of our negotiations revolves around the question: How does collective bargaining autonomy relate to state regulations? I am not revealing anything new when I say that one of the preconditions of the Social Democrats for a coalition agreement is the introduction of a nationwide statutory minimum wage. This has not been part of the Union's program. Nevertheless, Germany needs a government. And therefore, everyone must make compromises. We want to maintain the primacy of collective bargaining autonomy, which I consider to be helpful in any case. However, there are obviously not such simple framework conditions in retail. It is not good if there are too many white spots in the labor market where no collective agreements are established. Therefore, I will perhaps also point out in my discussions with the trade unions that it would be good if more collective agreements could be established in retail as well. After the meager applause, I do not know whether I should address Mr. Bsirske, whether it is worth it now. – Well, now I feel encouraged.

In recent years, we have also had discussions about the topic of collective bargaining unity. The freedom of coalition for individual groups is, of course, a high value of freedom. Nevertheless, we must be careful that there is no danger of fragmentation of the collective bargaining landscape. The Federal Labor Court overturned the principle of "one company, one collective agreement" in 2010. Since then, the question of collective bargaining unity has been intensively discussed. We are now taking up this topic again in the coalition negotiations. However, I am not revealing anything new when I say that the devil is in the details here.

We have interesting days of consultation ahead of us, during which we from the Union will strive for a good balance between flexibility in the labor market and security for employees. The guideline must be: It must not cost jobs. Because people who do not have work cannot shape their lives as well as they can when they are working. Therefore, the question of employment remains very, very important – of course also for you in the retail sector.

Dear Mr. Sanktjohanser, when you were once asked whether politics has too little understanding for the concerns of trade, your answer was very telling. You said: "We remain persistent." To that, I can only say: Keep this form of sustainability. Because you speak from practice, you know the conditions. Since every German or every citizen living in Germany is also a customer, you come into close contact with people.

You are entering a phase of intense retail business – the Christmas season is approaching. Everything I read indicates that you do not fear a poor Christmas business, but have good hopes. I tell you: We will try to provide you with framework conditions for the next four years in which you can thrive.

Thank you once again for the invitation, all the best, and to a continued persistent and sustainable collaboration.