Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the sixth Extraordinary Trade Union Congress of the Industrial Union of Metalworkers on November 25, 2013, in Frankfurt am Main:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the sixth Extraordinary Congress of IG Metall in Frankfurt on November 25, 2013, marking the union's leadership transition and discussing ongoing coalition negotiations.
- Main themes
- Labor market flexibility and job security, temporary work and contract work reform, minimum wage, coalition negotiations, IG Metall leadership transition, unemployment and employment levels, globalization and future of work, electromobility and automotive industry, German economic performance, social partnership, pension reform
- Duration
- ~32 min
- Words
- 3,785
- Sentences
- 209
- Readability
- 51
- Grade
- 10.5
- Syntax
- 2.90
- Vocabulary
- 1.98
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other209 sentences in 42 paragraphs
Dear Mr. Wetzel,
Mr. Huber,
Mr. Sommer,
esteemed board members,
esteemed delegates,
ladies and gentlemen,
I am very pleased to be here today at the largest free trade union in the world, IG Metall, not only to speak to you but also to say thank you – thanks to your previous chairman, Mr. Huber, who has guided IG Metall for six years and with whom I have had many very personal and also forward-looking discussions. It can be said with justification that we have not always been of the same opinion, but otherwise it would be quite unfortunate, I believe, given our mutual understanding.
I have learned a lot, especially because your previous chairman has been straightforward and reliable. A major newspaper called him an "intellectual pragmatist." He has repeatedly developed a deep understanding of what is happening in the world – globalization, changes in the world of work. Together with Michael Sommer, he was the one who said: Let us talk about the future of work in Germany.
You, dear Mr. Huber, have foreseen – I am sure you would also like to continue to accompany this topic – what the issue of electromobility means for some of your sectors alongside the automotive industry. You have set out to contribute to the platform for electromobility. Of course, we – this applies to Mr. Sommer just as much as to Mr. Huber – spent serious hours together during the great financial and economic crisis. We found solutions. During the time when Germany's gross domestic product fell by more than five percent, you pragmatically advocated for reasonable action in wage matters to secure jobs. In this respect, we share a common journey, which has of course also been shaped by different positions.
Dear Mr. Wetzel, dear Mr. Hofmann, I offer that we continue this collaboration with your union in a pragmatic, constructive manner. I congratulate you on your election and wish you success and a steady hand in a field that is not always easy. Politicians do not always have it easy – I can say that from my own experience – but social partners in Germany also bear great responsibility. It is not without its problems for you to always take on this responsibility. Your members have expectations, but you also bear responsibility for the community. Mr. Wetzel, you just said it so beautifully: People do not want much; they want work; they want security for their families; they want a future for their children. But bringing all of this together is not always easy in individual cases.
Germany is doing relatively well today – I believe we agree on that. As far as employed persons are concerned, we have never had so many. The number of employees subject to social security contributions has also grown to more than 29 million people. Unemployment is at a low level – the lowest level in more than two decades. Things have developed quite well, especially in the new federal states. But I also say: Almost three million unemployed is three million too many. My goal as Chancellor is that every person in Germany has the chance to find work. This must, of course, also be reconciled with the fact that the labor market is fair – that is a legitimate demand – and with finding the right balance between flexibility and job security. In a globalized world economy, this is one of the outstanding tasks of your union just as much as of politics when it comes to shaping the framework conditions. Therefore, this is in our common interest.
We are currently in coalition negotiations. I could say: You are negotiating too. Because the potential future coalition partner, in the form of its chairman, said yesterday: What you are not satisfied with, he is not satisfied with either. In this respect, I thought: It is urgently necessary that I maintain my relations with IG Metall even more than less and that I perhaps should spend more hours with you and not so many hours with Mr. Gabriel. But joking aside – of course, your experience, especially regarding labor market flexibility, is of great importance to us.
What topics are on the agenda? We do not need to beat around the bush: These include the topic of contract work, the topic of temporary work, the topic of minimum wage, and also questions regarding pensions. I want to share my assessment with you: I believe we need temporary work. But there has also been abuse. This has led the previous Christian-Liberal government to include in the relevant law that temporary work must be a temporary, provisional matter. We will specify this – both in terms of the duration of a possible temporary employment relationship and in terms of the question of when "equal pay" must be introduced at the latest in the case of deviating collective agreements. Both questions will still play a role in the final phase of the coalition talks. I also know your position on this quite well.
A
second
point regarding contract work: Here a new potential field of abuse is opening up – I say this quite openly. There are employees, as we have been repeatedly informed, who are contract workers but, when it comes to a check, suddenly present the corresponding documents from employee leasing. Such a thing must not happen. That is why it is also important that works councils are informed about what contracts are being concluded. We will certainly also enshrine this in the coalition agreement.
The
third
point is the minimum wage. You know that the Christian Democratic Union had different ideas about this than the SPD. We did not want any white spots in the area of collective agreements, but we did not have the idea of a general nationwide minimum wage; that is no secret. If the coalition negotiations are successfully concluded, there will be a nationwide statutory minimum wage; we are still discussing the modalities. This is certainly also in your interest. I still tell you that I am concerned that a minimum wage could also cost us jobs. I believe we do not agree on this. But I come from a constituency where many people still do not earn 8.50 euros an hour today. And I hope that we can prevent jobs from disappearing. Otherwise, we would not achieve what we want to achieve together, namely that people have good work, but also have work at all.
Regarding pensions. I know: There has been great concern or even rejection from IG Metall for many years regarding the pension at 67. I just want to say – I also bear responsibility for considering this –: In a few years, we will have five million more retirees and six million fewer employees of working age than today. We must, of course, also think about future generations. Those who are currently in training and will be skilled workers tomorrow will be able to choose quite differently in a relatively open Europe where they want to work and where not. We must not burden younger generations too much. Finding the right balance between them and the older generations is a very, very demanding task that we should all face.
I am very aware that those who work physically hard often cannot manage it for 45 years. However, if you look at how the employment of those over 60 has increased, you know that something has changed in the right direction in recent years. We will definitely find new regulations for the reduced earning capacity pension, which is of great importance for many people. If we look at who receives reduced earning capacity pensions today, we see that they are at high risk of becoming dependent on basic security despite many years of work. This must be avoided. And that is why we will agree on improved conditions for the reduced earning capacity pension. One of the difficult points is: When can we possibly agree on pension benefits without deductions for those who have been employed for a very long time? This will certainly be disputed until the last minute. I do not want to beat around the bush about that.
These are topics that are of outstanding interest in our coalition negotiations regarding the world of work. But there is another topic for you, coming from the metal industry, that will significantly determine the future of Germany; and that is the question of how we succeed in the energy transition.
Many of you work in energy-intensive sectors. We have now reached a point where we are all basically in favor of the energy transition – the German population is mostly in favor of phasing out nuclear energy anyway – but thus also in favor of switching to renewable energies. It has now become the case that, for example, some produce steel and work in an energy-intensive company, while others are involved in the production of wind turbines – also a sector of steel construction – which is why jobs in various areas are linked to your union. In Germany, around 25 percent of electricity now comes from renewable energies. This is no longer a niche, but a solid pillar of our electricity generation. There is the complication that the Renewable Energy Sources Act, with its feed-in priority – we must not beat around the bush about this either – has now also become a lucrative source of subsidies. It is always the case: When the majority of people in a country benefit from a subsidy, it is not easy to find a majority for abolishing that subsidy. However, we must now manage this balancing act as a Grand Coalition so that we do not experience deindustrialization in our country in the end.
In many companies, investment decisions for the years 2018 to 2020 are already being made. Newspaper readers who are not employed in these companies may not necessarily be aware of this yet. You or many of you also know that energy prices in the United States today are unexpectedly – this was not foreseen ten years ago – significantly lower than they are in Europe overall and in Germany in particular. If the gas price in America is currently about half of the gas price in Europe, then that has consequences; and if you also have renewable energies, then it has even more consequences.
That is why we want first security for large investments. For offshore wind farms, which also play a major role for the metal industry, there must be investment security, for which there must also be a cap. The likely target corridor would be: 6.5 gigawatts by 2020 and 15 gigawatts by 2030. This would provide planning certainty and security. But it must also be possible to implement the necessary grid expansion accordingly quickly.
With the increase in photovoltaics, we have experienced an explosion. We now have a photovoltaic capacity of more than 30 gigawatts. On a normal day, Germany needs a capacity of 60 to 70 gigawatts. We are currently generating more than 30 gigawatts from onshore wind energy and more than 30 gigawatts from photovoltaics. This means that when the sun shines and the wind blows, we could already cover almost our entire energy supply from renewable energies. However, we do not yet have the necessary power grids for this.
Now we must try to ensure that the power plants that produce the base load are still profitable. At the moment, only coal-fired power plants are profitable, while new, modern gas power plants are not. We must ensure that grid fees do not rise as quickly as the levies for renewable energies. This is a pretty gigantic task that we face, and I really ask for your support regarding this. Because Germany today has an industrial share of 23 percent of gross domestic product; and we would like to stay above 20 percent, because Germany without industry could hardly remain a country of prosperity.
We need – Mr. Wetzel has spoken about this – investments in the future. This includes the topic of transport investments. This includes the topic of investments in digital infrastructure. In this regard, we are considering how we can make faster progress in expanding broadband. Our goal is to provide every part of Germany, including rural areas, with a broadband connection of 50 megabits per second by 2018. This cannot be achieved solely through direct state funding; there must also be framework conditions that are investment-friendly. The information and communication technologies in Europe have a regulatory framework that is far from being as investment-friendly as it is in other parts of the world. In America, Europe, and Asia, the performance of transmitted information has roughly increased tenfold over the past ten years. The profits of telecommunications companies have risen by 30 to 40 percent in Asia and America, while they have decreased by ten percent in Europe. This means nothing other than that the investment conditions in Europe are much worse. Therefore, we need to change something in this regard.
Furthermore,
two
remarks regarding Brussels and the European Union:
One is that the regulatory framework in the information and communication sector needs to be improved, and the other is that we will be conducting very serious negotiations in Brussels regarding the exceptional situation in the energy-intensive industry. I would like to take this opportunity to thank Mr. Huber for the many collaborations – whenever it came to the industrial location of Germany. I say: We will still need exceptions in the future when it comes to the energy-intensive industry. We have managed quite well for the automotive industry, even though the topic is not yet completely resolved. German world market leaders must still be able to produce their products in Germany. It would make no sense to push the energy-intensive industry out of Germany and Europe. It would make no sense to push the production of large cars out of Europe and Germany, only to have that production under worse ecological conditions elsewhere. I believe we agree on this.
I would like to express my gratitude regarding another area of cooperation, and that is the question: How do we stand with Europe? You and IG Metall represent workers who are also very strongly employed in export-oriented industries. Germany's exports flow to nearly 60 percent into the European Union and to almost 40 percent into the Eurozone countries. This means that Germany will only do well in the long term if Europe is also doing well. And Europe is currently not doing well in many areas.
First of all, I would like to thank the trade unions – the German Trade Union Confederation and IG Metall – for always standing on the side of those who said during the Euro crisis: We need a united Europe. Europe is not just a single market; Europe is much more. Those of you who are older remember that it is only through Europe that we are ensured the longest period of peace that our continent has ever experienced. A look at the Western Balkans, Kosovo, and Serbia shows how quickly military conflicts can break out again. Therefore, the peace project of Europe is certainly reason enough to support Europe.
But there is something else. You speak of good work and justice. We all know that we can live in freedom, that we can practice our religion, that we can read our newspapers, and that we have freedom of the press and opinion. If you look around the world, you will discover that all of this is far from being taken for granted. We in Germany, with our 80 million inhabitants, are the largest economy in Europe, but with our 80 million inhabitants, we make up only 1.1 percent of the world's population. We in Europe have at least 500 million inhabitants. China has over 1.3 billion. But with 500 million, we can also hold our own. That is over seven percent of the world's population. With this seven percent of the world's population, we still produce about 25 percent of the world's gross domestic product today. In order to maintain this, to uphold our values, to enforce freedom and democracy, and to ensure that human rights are universally upheld, no European country can achieve this alone. Only Europe together has the chance to change something for the better in the world with its positions. Therefore, alongside the peace project, the project of freedom, the project of democracy, and the project of human dignity are something common in Europe. We argue a lot in Brussels – often through the night. But there is one thing we never argue about, namely that these rights to freedom are indispensable and common to all of us. Every effort is worth it for a European Union that defends human dignity.
But we have concerns in this Europe; and these are most visibly expressed in youth unemployment. We must not accept this. We need to find solutions so that young people have a chance in the labor market again. Otherwise, they will not believe in Europe. It is true that politics can do some things. But ultimately, it is not politicians who create jobs; rather, jobs are created by companies. Therefore, we must ensure that the economy in the various countries gets back on its feet.
You in IG Metall know very well that if you want to produce or sell something, it is important to be competitive. Therefore, we must not only pay attention in Europe to what we can do and what we think is right, but we must also continually measure ourselves against others in the world, who are also not resting and are not sleeping. I would like to sincerely thank the German trade unions, and in this case IG Metall: Because so many works councils know about the upswing in China, what is happening in Asia, and how things look elsewhere in the world, you are familiar with globalization and bring relevant experience to your work. This world of experience of German trade unions differs in many areas from the experience of others.
That you, as trade unionists, have always advocated for young people to have opportunities, that vocational training does not fall by the wayside, and that attention is paid to reasonable working conditions gives you a wealth of experience that many others do not have. Mr. Sommer and Mr. Huber know: My dream is that you will also participate in the training pact again. Perhaps we will achieve that now, in the next legislative period. In any case, the world of experience that you have brought to the table in recent years and during the crisis in discussions with other European trade unionists is infinitely important. I ask you, Mr. Wetzel and Mr. Hofmann, to continue this. We can show our European friends a lot from our experiences with co-determination that they do not have. I believe this is also for the benefit of the people in Europe.
I know that I am probably better known among you for having sometimes negotiated a bit too harshly with other countries in Europe. But I believe we should see: We in Europe are a continent where not only in Germany but also in other European countries a demographic change is taking place. We must pay attention to reducing our excessive national debt, because otherwise trust in Europe will not be sufficiently present. Therefore, one thing is important to me in German politics, namely that we stop accumulating new debts again and again. We have a responsibility to our children and grandchildren. And therefore, one of the guiding principles of the Christian Democratic Union and the CSU is: Let us reach a point in this legislative period where we can truly live only on what we earn – that is, not to pile up new debts.
Germany now has a total debt level of almost 80 percent of its gross domestic product. Normally, one may only join the Eurozone if one has a total debt of 60 percent of GDP. This means that we now have a path ahead of us on which we must reduce our total debt. We have experienced in the last four years: If one pays little interest on their national debt, one has many leeway. If one has to pay high interest – as other countries do, because there is not enough trust – one quickly finds oneself in a difficult situation. Therefore, I advocate for us to pursue a growth-oriented policy that, while enjoying investments, also keeps budget consolidation in mind, because this is the fairest policy regarding our children and descendants.
I wish you all the best for your further discussions. Let us work together to ensure that Germany remains a country where innovative products are manufactured. One of the points in our coalition negotiations is also that we spend three percent of our gross domestic product in our country on research and innovation. Good work will only exist if innovative products can be manufactured. If we can only do well what others can already do well, and nothing beyond that, then we will not be successful. Research and innovation are the drivers of tomorrow's jobs. Therefore, I know that you as trade unionists have always paid attention to ensuring that companies invest in research and development. I want people who come to us from Asia or other regions of the world not only to see where Bach and Goethe operated or where the first car in the world was built, but I want them to come because even in twenty years, the most innovative products will be created here. That is anything but a given. If we look at where the big internet companies are based today, we see that it is not always in Europe.
However, Germany has a responsibility to be involved in the most modern products. That we have been able to do this in many respects so far and, as I believe, can continue to do so is not only the work of great engineers and great scientists, but it is also the work of many great workers and masters who love their work and bring their wealth of experience. These people are also at home with you, at IG Metall. Therefore, we are working on the same project of a successful country, a humane country. This includes differences of opinion. Nevertheless, I look forward to a fair, good, and sometimes controversial discussion. You should know that I respect social partnership; I consider it essential; I consider it a success model for Germany. In this sense, I would like to continue working.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Wetzel,
Herr Huber,
Herr Sommer,
sehr geehrte Vorstandsmitglieder,
sehr geehrte Delegierte,
meine sehr verehrten Damen und Herren,
ich bin heute sehr gerne zu der größten freien Gewerkschaft gekommen, die es weltweit gibt, zur IG Metall, nicht nur, um hier zu Ihnen zu sprechen, sondern auch, um danke zu sagen – Dank an Ihren bisherigen Vorsitzenden, Herrn Huber, der sechs Jahre die Geschicke der IG Metall gelenkt hat und mit dem ich viele sehr persönliche und mich auch weiterführende Diskussionen geführt habe. Man kann mit Fug und Recht sagen, dass wir nicht immer einer Meinung waren, aber anderes wäre aus dem gegenseitigen Selbstverständnis heraus auch schlimm, glaube ich.
Ich habe manches gelernt, vor allem weil Ihr bisheriger Vorsitzender geradlinig und zuverlässig war und ist. Eine große Tageszeitung hat ihn einen „intellektuellen Pragmatiker“ genannt. Er hat immer wieder ein tiefes Verständnis für das entwickelt, was auf der Welt vor sich geht – Globalisierung, Veränderungen der Arbeitswelt. Er war zusammen mit Michael Sommer derjenige, der gesagt hat: Lasst uns über die Zukunft der Arbeit in Deutschland sprechen.
Sie, lieber Herr Huber, haben vorausgesehen – Sie werden das Thema sicherlich auch gerne noch weiter begleiten –, was für einige Ihrer Branchen auch neben der Automobilindustrie das Thema Elektromobilität bedeutet. Sie haben sich angeschickt, auch an der Plattform für Elektromobilität mitzuarbeiten. Natürlich haben wir – das gilt für Herrn Sommer genauso wie für Herrn Huber – in der großen Finanz- und Wirtschaftskrise ernste Stunden miteinander verbracht. Wir haben Lösungen gefunden. Sie haben sich in der Zeit, als das deutsche Bruttoinlandsprodukt um über fünf Prozent eingebrochen ist, pragmatisch dafür eingesetzt, auch im Bereich der Lohnfragen vernünftig zu handeln, um Arbeitsplätze zu sichern. Insofern verbindet uns eine gemeinsame Wegstrecke, die natürlich auch von unterschiedlichen Positionen geprägt war.
Lieber Herr Wetzel, lieber Herr Hofmann, ich biete an, dass wir diese Zusammenarbeit mit Ihrer Gewerkschaft weiterhin in pragmatischem, konstruktivem Sinne fortführen. Ich gratuliere Ihnen zu Ihrer Wahl und wünsche Ihnen Erfolg und eine glückliche Hand in einem ja nicht immer einfachen Metier. Politiker haben es nicht immer einfach – das darf ich aus eigener Erfahrung sagen –, aber Sozialpartner tragen in Deutschland eben auch große Verantwortung. Diese Verantwortung immer wahrzunehmen, ist auch für Sie nicht ohne jedes Problem. Ihre Mitglieder haben Erwartungen, aber Sie tragen auch Verantwortung für das Gemeinwesen. Herr Wetzel, Sie haben es eben so schön gesagt: Die Menschen wollen gar nicht viel; sie wollen Arbeit; sie wollen Sicherheit für ihre Familien; sie wollen Zukunft für ihre Kinder. Aber das alles zusammenzubekommen, ist dann doch im Einzelfall nicht immer ganz einfach.
Deutschland steht heute – ich glaube, darin stimmen wir überein – vergleichsweise gut da. Was die Erwerbstätigen anbelangt, so hatten wir noch nie so viele. Auch die Zahl der sozialversicherungspflichtig Beschäftigten ist auf mehr als 29 Millionen Menschen angewachsen. Die Arbeitslosigkeit ist auf einem niedrigen Stand – dem niedrigsten Stand seit mehr als zwei Jahrzehnten. Gerade auch in den neuen Bundesländern haben sich die Dinge recht gut entwickelt. Aber ich sage auch: Fast drei Millionen Arbeitslose sind drei Millionen Arbeitslose zu viel. Mein Ziel als Bundeskanzlerin ist, dass jeder Mensch in Deutschland die Chance hat, Arbeit zu bekommen. Das muss natürlich auch damit zusammengebracht werden, dass es in der Arbeitswelt gerecht zugeht – das ist eine legitime Forderung –, und damit, das rechte Maß zwischen Flexibilität und Sicherheit des Arbeitsplatzes zu finden. In einer globalisierten Weltwirtschaft gehört das zu den herausragenden Aufgaben Ihrer Gewerkschaft genauso wie der Politik, wenn es um die Gestaltung der Rahmenbedingungen geht. Daher liegt das in unserem gemeinsamen Interesse.
Wir befinden uns gerade in den Koalitionsverhandlungen. Ich könnte sagen: Sie verhandeln ja mit. Denn der potenzielle zukünftige Koalitionspartner hat in Form seines Vorsitzenden gestern gesagt: Womit Sie nicht zufrieden sind, damit ist er auch nicht zufrieden. Insofern habe ich mir gedacht: Es ist dringend erforderlich, dass ich meine Beziehungen zur IG Metall eher noch mehr als weniger pflege und dass ich vielleicht öfters ein Stündchen mit Ihnen und nicht so viele Stunden mit Herrn Gabriel verbringen sollte. Aber Spaß beiseite – natürlich ist Ihre Erfahrung, wenn es etwa um die Flexibilität des Arbeitsmarktes geht, für uns von großer Wichtigkeit.
Welche Themen sind auf der Tagesordnung? Wir brauchen ja gar nicht darum herumzureden: Dazu zählen das Thema Werkverträge, das Thema Leiharbeit, das Thema Mindestlohn und auch Fragen zur Rente. Ich will Ihnen meine Bewertung nennen: Ich glaube, wir brauchen Leiharbeit. Aber es gab auch Missbrauch. Das hat dazu geführt, dass schon die bisherige christlich-liberale Bundesregierung in das betreffende Gesetz eingefügt hat, dass Leiharbeit eine vorläufige, vorübergehende Sache sein muss. Wir werden das spezifizieren – sowohl in Bezug auf die Dauer eines möglichen Leiharbeitsverhältnisses als auch in Bezug auf die Frage, wann spätestens bei abweichenden Tarifverträgen auch „equal pay“ einzuführen ist. Beide Fragen werden in der Endphase der Koalitionsgespräche noch eine Rolle spielen. Ich kenne auch Ihre Position hierzu recht gut.
Ein
Zweites
, was die Werkverträge angeht: Hier tut sich ein neues potenzielles Missbrauchsfeld auf – ich sage das ganz offen. Es gibt Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, wie uns jetzt immer wieder berichtet worden ist, die Werkvertragsnehmer sind, aber, wenn es zu einer Kontrolle kommt, dann plötzlich die entsprechenden Dokumente aus der Arbeitnehmerüberlassung vorweisen. So etwas darf nicht sein. Deshalb ist es auch wichtig, dass die Betriebsräte darüber informiert sind, was an Werkverträgen geschlossen wird. Auch das werden wir sicherlich in der Koalitionsvereinbarung festschreiben.
Der
dritte
Punkt ist der Mindestlohn. Sie wissen, dass die Christlich Demokratische Union hiervon andere Vorstellungen hatte als die SPD. Wir wollten keine weißen Flecken mehr im Bereich der Tarifverträge haben, aber wir hatten nicht die Idee eines allgemeinen flächendeckenden Mindestlohns; das ist ja auch kein Geheimnis. Es wird, wenn es zu einem erfolgreichen Abschluss der Koalitionsverhandlungen kommen wird, zu einem flächendeckenden gesetzlichen Mindestlohn kommen; über die Modalitäten sprechen wir noch. Das ist sicherlich auch in Ihrem Interesse. Ich sage Ihnen trotzdem, dass mich die Sorge umtreibt, dass uns ein Mindestlohn auch Arbeitsplätze kosten könnte. Ich glaube, darin stimmen wir nicht überein. Aber ich komme aus einem Wahlkreis, in dem viele Menschen heute noch nicht 8,50 Euro in der Stunde verdienen. Und ich hoffe, dass es uns zu verhindern gelingt, dass Arbeitsplätze wegfallen. Ansonsten würden wir nicht das erreichen, was wir gemeinsam erreichen wollen, nämlich dass Menschen gute Arbeit, aber eben auch überhaupt Arbeit haben.
Zum Thema Rente. Ich weiß: Es gibt seit vielen Jahren eine große Sorge oder auch Ablehnung der IG Metall, wenn es um die Rente mit 67 geht. Ich möchte Ihnen nur sagen – ich trage auch Verantwortung dafür, das zu berücksichtigen –: Wir werden in wenigen Jahren fünf Millionen mehr Rentnerinnen und Rentner und sechs Millionen weniger Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer im erwerbsfähigen Alter als heute haben. Wir müssen natürlich auch an die zukünftigen Generationen denken. Diejenigen, die heute in der Ausbildung sind, die morgen Facharbeiterinnen und Facharbeiter sein werden, werden es sich in einem relativ offenen Europa vielleicht ganz anders aussuchen können, wo sie einmal arbeiten und wo nicht. Wir dürfen junge Generationen nicht zu sehr belasten. Zwischen ihnen und den älteren Generationen die rechte Balance zu finden, ist eine sehr, sehr anspruchsvolle Aufgabe, der wir uns aber alle stellen sollten.
Mir ist sehr wohl bewusst, dass gerade diejenigen, die körperlich schwer arbeiten, dies oft gar nicht 45 Jahre lang schaffen. Wenn Sie sich aber auf der anderen Seite anschauen, wie sich die Erwerbstätigkeit der über 60-Jährigen erhöht hat, dann wissen Sie, dass sich in den vergangenen Jahren auch etwas in eine richtige Richtung verändert hat. Wir werden auf jeden Fall neue Regelungen für die Erwerbsminderungsrente finden, die von großer Bedeutung für viele Menschen ist. Wenn wir uns einmal anschauen, wer heute Erwerbsminderungsrente bekommt, dann sehen wir, dass diese in hohem Maße in Gefahr sind, trotz vieler Arbeitsjahre von der Grundsicherung abhängig zu werden. Das muss vermieden werden. Und deshalb werden wir verbesserte Bedingungen für die Erwerbsminderungsrente vereinbaren. Einer der schwierigen Punkte ist aber: Wann kann man gegebenenfalls auch abschlagsfreie Renten für die sehr lange Beschäftigten vereinbaren? Das wird sicherlich bis zur letzten Minute umstritten sein. Darum will ich gar nicht herumreden.
Das sind Themen, die erst einmal, was die Arbeitswelt anbelangt, in unseren Koalitionsverhandlungen von herausragendem Interesse sind. Aber es gibt für Sie, die Sie aus der Metallbranche kommen, ein weiteres Thema, das über die Zukunft Deutschlands in erheblichem Maße entscheiden wird; und das ist die Frage, wie uns die Energiewende gelingt.
Viele von Ihnen arbeiten in energieintensiven Bereichen. Wir sind jetzt an einem Punkt angelangt, an dem wir alle im Prinzip für die Energiewende sind – für den Ausstieg aus der Kernenergie ist die deutsche Bevölkerung mehrheitlich sowieso –, aber damit auch für den Umstieg auf erneuerbare Energien. Es ist ja inzwischen so, dass zum Beispiel die einen Stahl herstellen und in einem energieintensiven Unternehmen arbeiten und dass die anderen in der Produktion von Windkraftanlagen – auch einem Bereich des Stahlbaus – tätig sind, weshalb Arbeitsplätze in verschiedenen Bereichen mit Ihrer Gewerkschaft zusammenhängen. In Deutschland stammen jetzt rund 25 Prozent des Stroms aus erneuerbaren Energien. Damit ist das keine Nische mehr, sondern es ist eine feste Säule unserer Stromerzeugung. Da gibt es die Komplikation, dass das Erneuerbare-Energien-Gesetz mit seinem Einspeisevorrang – auch darum darf man nicht herumreden – inzwischen auch eine lukrative Quelle von Subventionen geworden ist. Es ist immer so: Wenn die Mehrzahl der Menschen in einem Land von einer Subvention profitiert, dann ist es nicht ganz einfach, eine Mehrheit für die Abschaffung dieser Subvention zu finden. Diesen Spagat müssen wir jetzt aber als Große Koalition so bewältigen, dass wir zum Schluss nicht eine Entindustrialisierung in unserem Land erleben.
In vielen Unternehmen werden ja bereits Investitionsentscheidungen für die Jahre 2018 bis 2020 gefällt. Das bekommen Zeitungsleser, wenn sie nicht in diesen Unternehmen tätig sind, noch gar nicht unbedingt mit. Sie beziehungsweise viele von Ihnen wissen auch, dass die Energiepreise in den Vereinigten Staaten von Amerika heute unerwarteterweise – das hatte man vor zehn Jahren noch nicht vorhergesehen – deutlich geringer sind, als sie es in Europa insgesamt und in Deutschland allemal sind. Wenn der Gaspreis in Amerika zurzeit etwa die Hälfte des Gaspreises in Europa beträgt, dann hat das natürlich Auswirkungen; und wenn man dazu noch erneuerbare Energien hat, dann hat das noch mehr Auswirkungen.
Deshalb wollen wir
erstens
Sicherheit für große Investitionen. Bei Offshore-Windkraftanlagen, die ja auch für die Metallbranche eine große Rolle spielen, muss es eine Investitionssicherheit geben, wofür es aber auch einen Deckel geben muss. Der wahrscheinliche Zielkorridor wäre: 6,5 Gigawatt bis 2020 und 15 Gigawatt bis 2030. Damit bestünde Planbarkeit und Sicherheit. Aber es muss dann auch gelingen, den Netzausbau, der dafür notwendig ist, entsprechend schnell durchzusetzen.
Beim Zuwachs der Fotovoltaik haben wir geradezu eine Explosion erlebt. Wir haben heute eine Fotovoltaik-Kapazität von mehr als 30 Gigawatt. An einem normalen Tag braucht Deutschland eine Kapazität von 60 bis 70 Gigawatt. Wir gewinnen heute mehr als 30 Gigawatt durch Onshore-Windenergie und mehr als 30 Gigawatt durch Fotovoltaik. Das heißt, wenn die Sonne scheint und der Wind weht, dann könnten wir bereits fast unsere gesamte Energieversorgung aus erneuerbaren Energien beziehen. Allerdings haben wir jetzt noch nicht die dafür notwendigen Stromnetze.
Jetzt müssen wir versuchen, sicherzustellen, dass die Kraftwerke, die die Grundlast produzieren, überhaupt noch rentabel sind. Im Augenblick sind nur Kohlekraftwerke rentabel, neue, moderne Gastkraftwerke hingegen nicht. Wir müssen aufpassen, dass die Netzentgelte nicht so schnell wie die Umlagen für die erneuerbaren Energien steigen. Das ist eine ziemlich gigantische Aufgabe, vor der wir stehen und hinsichtlich der ich auch wirklich um Ihre Unterstützung bitte. Denn Deutschland hat heute einen Industrieanteil am Bruttoinlandsprodukt von 23 Prozent; und wir würden gerne bei mehr als 20 Prozent bleiben, weil Deutschland ohne Industrie auch kaum ein Land des Wohlstands bleiben könnte.
Wir brauchen – Herr Wetzel hat davon gesprochen – Investitionen in die Zukunft. Dazu gehört das Thema Verkehrsinvestitionen. Dazu gehört das Thema Investitionen in die digitale Infrastruktur. Diesbezüglich überlegen wir, wie wir beim Breitbandausbau schneller vorankommen. Unser Ziel ist, bis 2018 jeden Teil Deutschlands, auch die ländlichen Regionen, mit einem Breitbandanschluss mit 50 Megabit pro Sekunde versorgt zu haben. Dies kann nicht allein durch direkte staatliche Förderung geschafft werden, sondern hierfür müssen auch Rahmenbedingungen bestehen, die investitionsfreundlich sind. Die Informations- und Kommunikationstechnologien in Europa haben einen Regulierungsrahmen, der längst nicht so investitionsfreundlich ist, wie es in anderen Teilen der Welt der Fall ist. In Amerika, in Europa und in Asien hat sich die Leistung der übertragenen Informationen in den letzten zehn Jahren ungefähr verzehnfacht. Die Gewinne der Telekommunikationsunternehmen sind in Asien und Amerika um 30 bis 40 Prozent gestiegen und in Europa um zehn Prozent gesunken. Das heißt nichts anderes, als dass die Investitionsbedingungen in Europa sehr viel schlechter sind. Deshalb müssen wir an dieser Stelle etwas verändern.
Außerdem
zwei
Bemerkungen zu Brüssel und der Europäischen Union:
Die eine ist, dass der Regulierungsrahmen im Informations- und Kommunikationsbereich verbessert werden muss, die andere, dass wir in Brüssel sehr ernste Verhandlungen über die Ausnahmesituation im Bereich der energieintensiven Industrie führen werden. Ich möchte mich hier noch einmal für vielerlei Zusammenarbeit – immer dann, wenn es um den Industriestandort Deutschland ging – bei Herrn Huber bedanken. Ich sage: Wir werden auch in Zukunft noch Ausnahmen brauchen, wenn es um die energieintensive Industrie gehen wird. Wir haben das ganz gut für die Automobilindustrie hinbekommen, auch wenn das Thema noch nicht ganz abgeschlossen ist. Deutsche Weltmarktführer müssen ihre Produkte auch weiterhin in Deutschland produzieren können. Es hätte keinen Sinn, die energieintensive Industrie aus Deutschland und aus Europa hinauszudrängen. Es hätte keinen Sinn, die Produktion großer Autos aus Europa und aus Deutschland hinauszudrängen, um die Produktion dann zu schlechteren ökologischen Bedingungen anderswo zu haben. Ich glaube, darin stimmen wir überein.
Ich möchte ein Dankeschön mit Blick auf einen weiteren Bereich der Zusammenarbeit sagen, und das ist die Frage: Wie halten wir es mit Europa? Sie und die IG Metall vertreten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, die auch sehr stark in exportorientierten Branchen arbeiten. Deutschlands Exporte fließen zu knapp 60 Prozent in die Europäische Union und zu fast 40 Prozent in die Euroländer. Das heißt, es wird Deutschland auf Dauer nur gut gehen, wenn es auch Europa gut geht. Und Europa geht es im Augenblick an vielen Stellen nicht gut.
Ich möchte mich als
Erstes
dafür bedanken, dass die Gewerkschaften – der Deutsche Gewerkschaftsbund und die IG Metall – in der Eurokrise immer auf der Seite derer gestanden haben, die gesagt haben: Wir brauchen ein gemeinsames Europa. Europa ist nicht nur ein Binnenmarkt, Europa ist viel mehr. Die Älteren unter Ihnen wissen noch, dass nur durch Europa sichergestellt ist, dass wir jetzt die längste Friedenszeit haben, die es auf unserem Kontinent je gegeben hat. Ein Blick auf den westlichen Balkan, nach Kosovo und nach Serbien, zeigt aber, wie schnell militärische Konflikte wieder ausbrechen können. Deshalb ist das Friedenswerk Europa allemal schon Grund genug, Europa zu unterstützen.
Aber es gibt noch etwas anderes. Sie sprechen von guter Arbeit und von Gerechtigkeit. Wir alle wissen, dass wir in Freiheit leben können, dass wir unsere Religion ausüben können, dass wir unsere Zeitungen lesen können und dass wir Presse- und Meinungsfreiheit haben. Wenn man sich einmal auf der Welt umschaut, dann wird man entdecken, dass das alles andere als selbstverständlich ist. Wir in Deutschland sind mit unseren 80 Millionen Einwohnern zwar die größte Volkswirtschaft Europas, aber wir sind mit unseren 80 Millionen Einwohnern gerade einmal 1,1 Prozent der Weltbevölkerung. Wir in Europa sind wenigstens 500 Millionen Einwohner. China hat über 1,3 Milliarden. Aber mit 500 Millionen kann man sich auch schon sehen lassen. Das sind immerhin über sieben Prozent der Weltbevölkerung. Wir produzieren mit diesen sieben Prozent der Weltbevölkerung heute noch rund 25 Prozent des Bruttoinlandsprodukts der Welt. Dabei, das zu erhalten, unsere Werte zu erhalten, Freiheit und Demokratie durchzusetzen und die Menschenrechte universal zur Geltung zu bringen, kann kein europäisches Land allein etwas ausrichten. Nur Europa gemeinsam hat überhaupt die Chance, mit seinen Positionen etwas auf der Welt zum Besseren zu wenden. Deshalb sind neben dem Friedenswerk das Freiheitswerk, das Demokratiewerk und das Werk der Menschenwürde etwas Gemeinsames in Europa. Wir streiten uns viel in Brüssel – oft nächtelang. Aber über eines streiten wir uns nie, nämlich dass diese Freiheitsrechte unverzichtbar und uns allen gemein sind. Es lohnt sich jede Mühe für eine Europäische Union, die die Menschenwürde verteidigt.
Aber wir haben Sorgen in diesem Europa; und diese drücken sich am sichtbarsten in der Jugendarbeitslosigkeit aus. Damit dürfen wir uns nicht abfinden. Wir müssen Lösungen finden, damit junge Menschen auf dem Arbeitsmarkt wieder eine Chance haben. Ansonsten werden sie nicht an Europa glauben. Es ist wahr, dass die Politik manches tun kann. Aber letztlich schaffen nicht Politiker Arbeitsplätze, sondern letztlich werden Arbeitsplätze von Unternehmen geschaffen. Deshalb müssen wir dafür sorgen, dass die Wirtschaft in den verschiedenen Ländern wieder auf die Beine kommt.
Sie in der IG Metall wissen genau, dass es, wenn man etwas produzieren beziehungsweise verkaufen will, wichtig ist, dass man in der Lage ist, wettbewerbsfähig zu sein. Deshalb dürfen wir in Europa nicht nur darauf achten, was wir können und was wir richtig finden, sondern wir müssen uns auch immer wieder mit anderen in der Welt messen, die ja auch nicht ruhen und auch nicht schlafen. Ich möchte den deutschen Gewerkschaften und in diesem Falle der IG Metall sehr herzlich danken: Durch die Tatsache, dass so viele Betriebsräte wissen, welchen Aufschwung China hat, wie es in Asien aussieht, wie es woanders auf der Welt aussieht, sind Sie mit der Globalisierung vertraut und bringen entsprechende Erfahrungen für Ihre Arbeit mit. Diese Erfahrungswelt deutscher Gewerkschaften unterscheidet sich in vielen Bereichen von der Erfahrungswelt anderer.
Dass Sie sich als Gewerkschafter in der Mitbestimmung immer dafür eingesetzt haben, dass auch junge Leute Chancen bekommen, dass die berufliche Ausbildung nicht hinten herunterfällt und dass man auf vernünftige Arbeitsbedingungen achtet, gibt Ihnen auch einen Erfahrungsschatz, den viele andere nicht haben. Herr Sommer und Herr Huber wissen: Mein Traum ist, dass Sie auch wieder beim Ausbildungspakt mitmachen. Vielleicht werden wir das ja jetzt, in der nächsten Legislaturperiode, schaffen. Jedenfalls ist die Erfahrungswelt, die Sie in den letzten Jahren und in der Krise im Gespräch mit anderen europäischen Gewerkschaftern zur Kenntnis gebracht haben, unendlich wichtig. Ich bitte Sie, Herr Wetzel und Herr Hofmann, das fortzusetzen. Wir können unseren europäischen Freunden einiges von den Erfahrungen mit unserer Mitbestimmung zeigen, die sie so nicht haben. Ich glaube, das ist auch zum Wohle der Menschen in Europa.
Ich weiß, dass ich in Ihren Reihen wahrscheinlich eher dafür bekannt bin, dass ich zum Teil auch etwas zu hart mit anderen Ländern in Europa verhandelt habe. Aber ich glaube, dass wir sehen sollten: Wir in Europa sind ein Kontinent, auf dem sich nicht nur in Deutschland, sondern auch in anderen europäischen Ländern ein demografischer Wandel vollzieht. Wir müssen darauf achten, dass wir unsere übermäßige Staatsverschuldung herunterfahren, weil ansonsten das Vertrauen in Europa nicht ausreichend vorhanden sein wird. Deshalb ist auch mir in der deutschen Politik eines wichtig, nämlich dass wir aufhören, immer wieder neue Schulden zu machen. Wir haben eine Verantwortung gegenüber unseren Kindern und Kindeskindern. Und deshalb ist eine der Leitlinien der Christlich Demokratischen Union und der CSU: Lasst uns in dieser Legislaturperiode an den Punkt kommen, an dem wir auch einmal wirklich nur von dem leben, das wir einnehmen – das heißt, keine neuen Schulden aufzuschichten.
Deutschland hat jetzt einen Gesamtschuldenstand in Höhe von fast 80 Prozent des Bruttoinlandsprodukts. Normalerweise darf man dem Euroraum nur beitreten, wenn man eine Gesamtverschuldung von 60 Prozent des Bruttoinlandsprodukts hat. Das heißt, vor uns liegt jetzt eine Strecke, auf der wir unsere Gesamtverschuldung wieder herunterfahren müssen. Wir haben in den letzten vier Jahren erlebt: Wenn man wenige Zinszahlungen für seine Staatsschulden leistet, dann hat man viele Spielräume. Wenn man hohe Zinszahlungen leisten muss – wie andere Länder, weil nicht ausreichend Vertrauen besteht –, kommt man schnell in eine schwierige Situation. Deshalb werbe ich dafür, dass wir eine wachstumsorientierte Politik gestalten, die bei aller Freude an Investitionen die Haushaltskonsolidierung gleichermaßen im Blick behält, weil dies die gerechteste Politik im Hinblick auf unsere Kinder und Nachkommen ist.
Ich wünsche Ihnen für Ihre weiteren Beratungen alles Gute. Lassen Sie uns gemeinsam dafür arbeiten, dass Deutschland ein Land bleibt, in dem innovative Produkte hergestellt werden. Einer der Punkte in unseren Koalitionsverhandlungen ist auch, dass wir drei Prozent des Bruttoinlandsprodukts in unserem Land für Forschung und Innovation ausgeben. Gute Arbeit wird es nur geben, wenn innovative Produkte hergestellt werden können. Wenn wir nur das gut können, was auch andere schon gut können, und nichts darüber hinaus, dann werden wir nicht erfolgreich sein. Forschung und Innovation sind die Treiber der Arbeitsplätze von morgen. Deshalb weiß ich, dass Sie als Gewerkschafter auch immer wieder darauf geachtet haben, dass die Unternehmen in Forschung und Entwicklung investieren. Ich möchte, dass auch in zehn oder zwanzig Jahren Menschen, die aus Asien oder anderen Regionen der Welt nicht nur deshalb zu uns kommen, um zu schauen, wo Bach und Goethe agiert haben oder wo das erste Auto der Welt gebaut wurde, sondern ich möchte, dass sie kommen, weil auch in zwanzig Jahren die innovativsten Produkte bei uns entstehen. Das ist alles andere als selbstverständlich. Wenn wir uns anschauen, wo die großen Internet-Konzerne heute zuhause sind, dann sehen wir, dass das nicht immer in Europa ist.
Deutschland hat aber eine Verantwortung dafür, bei den modernsten Produkten mit dabei zu sein. Dass wir das bis jetzt in vielerlei Hinsicht sein konnten und, wie ich glaube, auch weiterhin sein können, ist nicht nur das Werk toller Ingenieure und toller Wissenschaftler, sondern es ist auch das Werk vieler toller Arbeitnehmerinnen, Arbeitnehmer und Meister, die ihre Arbeit gerne haben, sie lieben und die ihren Erfahrungsschatz einbringen. Diese sind auch bei Ihnen, bei der IG Metall, zuhause. Deshalb arbeiten wir an dem gleichen Projekt eines erfolgreichen Landes, eines menschlichen Landes. Das schließt Meinungsunterschiede mit ein. Dennoch freue ich mich auf eine faire, gute und manchmal kontroverse Diskussion. Von mir dürfen Sie wissen: Ich achte die Sozialpartnerschaft, ich halte sie für unerlässlich, ich halte sie für ein Erfolgsmodell Deutschlands. In diesem Sinne möchte ich gerne weiterarbeiten.