Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the German-Turkish Economic Forum on March 30, 2010, in Istanbul:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

30 March 2010 · German-Turkish Economic Forum · Istanbul, Türkiye

Context
Merkel addressed the German-Turkish Economic Forum in Istanbul on March 30, 2010, alongside Prime Minister Erdoğan, to strengthen bilateral economic and cultural ties.
Main themes
German-Turkish economic relations, bilateral trade and investment, infrastructure projects, education and skilled workforce, integration and cultural ties, EU-Turkey rapprochement, energy projects including Nabucco pipeline, small and medium-sized enterprises, demographic change, defense and NATO cooperation
Duration
~19 min
63rd percentile
Words
2,284
63rd percentile
Sentences
108
67th percentile
Readability
44
46th percentile
Grade
12.3
49th percentile
Syntax
2.97
44th percentile
Vocabulary
2.03
15th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 36%33%
  • Geopolitical 25%23%
  • Social 12%11%
  • Ceremonial 12%11%
  • Environmental 10%9%
  • Institutional 5%5%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 7%

108 sentences in 25 paragraphs

Dear Prime Minister Erdoğan,

dear Mr. Koller,

dear Mr. Hisarciklioğlu,

ladies and gentlemen,

I am pleased to be here today again with a large delegation – both with German entrepreneurs and with the State Minister for Integration from our Chancellery, the State Secretary from the Federal Ministry of Economics, and members of the German Bundestag from all parties. We are very happy to be able to be in Istanbul today, in this beautiful city. This afternoon, we had a small joint program with representatives from the cultural capitals Essen, representing the Ruhr area, and Istanbul, and once again highlighted the commonalities of our cultural relations.

What is for some the wonderful wealth of culture is for others the economic relations. The region of the cultural capital Essen, which represents the entire Ruhr area – consisting of 53 cities that have come together – is a region that grew up in the classic industrial age with coal and steel. The representative who presented the cultural capital Essen to us today – a German-Turk – wonderfully said: When people worked together – like the Turks and Germans in the 60s or 70s, for example in the coal mine, in the tunnel, or at the blast furnace for steel production – they did not talk about where someone came from, but simply asked the question: Can we rely on each other?

I believe that this is also the question that has moved me in the last two days in discussions with Prime Minister Tayyip Erdoğan. We want to be able to rely on each other, we want to expand our close friendly relations, and we want to contribute what each country can – Germany just like Turkey – for the benefit of our two peoples. I believe we are on a good path, but we can still do more. Therefore, thank you very much for all of you being here today and for advocating for German-Turkish economic relations.

Istanbul is a classic prosperous city. During my visit to the German School in Istanbul today, I saw: While the number of young people in Germany is decreasing due to demographic change, there will be even more young people in Istanbul and Turkey who are interested in advancing, receiving a good education, and studying sciences or engineering. One of the major projects that we will now embark on together is, for example, the German-Turkish University here in Istanbul, which is also meant to be an example of how our educational activities can come closer together and how we can cooperate more to obtain the skilled workers that are so urgently needed in the economy and in engineering fields.

We can say today that we have a very solid foundation of German-Turkish economic relations. Last year, the trade volume was about 20 billion euros. This has decreased somewhat due to the economic crisis, but I am very optimistic that the number will increase again. It is particularly important to point out that German-Turkish trade accounts for a quarter of Turkey's total trade relations with all 27 member states of the European Union. One can truly say that this is a very special partnership. We discussed yesterday that this can also be seen as a strategic model for the further rapprochement of Turkey with the European Union.

The German and Turkish economies complement each other excellently. However, we also notice from Germany and the German entrepreneurs that the wind is blowing more and more in our faces, as Turkey is undergoing a tremendously rapid modernization process. At the same time, however, the opportunity arises to cooperate in many strategic areas. In the context of the small round table on the economy, we just talked about some of these projects. I believe it is worth reminding that a project like the new gas pipeline Nabucco is a wonderful thing, as Turkey can benefit from it because it involves huge economic volumes. This project also affects various regions. Central Asia will be better connected to the western part of Europe through Turkey.

The Prime Minister showed me the location on the Bosporus where the new road and the new railway line will be built. We are talking about huge railway projects – the head of Deutsche Bahn AG is here with us today. We are discussing projects for modern water supply and wastewater management. Turkey has not only some huge cities but also many medium-sized cities where there still needs to be a modernization push. We also have representatives from the defense industry in our delegation. We are joint partners in NATO and need a modern security architecture here. This means we are closely interconnected in many areas.

I was also pleased to hear from the Turkish side that many small and medium-sized enterprises have organized themselves to develop contacts with Germany, as it is well known that the middle class in Germany is very strong and well-developed. The strength and innovative power of the German economy comes, of course, from large companies, for example in telecommunications, but it also comes from smaller companies that can often react very flexibly. We have many world market leaders in Germany that are not so well known because they specialize in certain areas, but do this perfectly. I therefore believe that Turkey can see how to develop well, especially in the small and medium-sized sector.

It should also be noted that there are many people of Turkish descent in Germany in the second, third, or fourth generation who have now become entrepreneurs themselves and thus also contribute to the development of the economy in Germany, but who are also naturally the born partners for contacts into Turkey.

In 2007, Turkey was the partner country of the Hannover Messe. I remember very well the joint tour with the Prime Minister at the fair. I believe we now need to purposefully dismantle the existing barriers that still exist and ensure that more security and faster action come into the economic relations.

This includes renewing the double taxation agreement – Prime Minister Erdoğan and I spoke about this today. This is a very technical issue; but if it does not work, it has many disadvantages. Therefore, we have agreed to ask our finance ministers to quickly negotiate the respective points. If there are politically difficult points, we are ready to look at this together with the finance ministers to ensure that there is a new double taxation agreement by the end of the year at the latest.

One issue that is very important to you on the Turkish side is the issue of visas. On the one hand, we have the negotiations of the European Union with Turkey. I believe it is particularly important in this regard that Turkey improves security at its external borders. Turkey is connected at its external borders with many countries. Refugees come from these countries, who can use Turkey as a transit country. This must be contained. However, I believe that Turkey is on a very good path; significant efforts have been made.

Furthermore, we are always faced with the task of concluding certain readmission agreements. In this regard, I also told the Prime Minister: These are practical matters that we need to accelerate. This should not drag on for so long. The economy is developing incredibly dynamically. In the meantime, as the European negotiation process progresses, we must also pay attention to what we can accelerate bilaterally. In this sense, it can be very beneficial if we negotiate the readmission agreement more quickly, because then we can do what Spain and Italy have probably already done, namely to quickly establish the visa conditions for business representatives, for students, and for artists – we just talked about Istanbul being the European Capital of Culture – so that they are valid for longer periods, so that one does not have to constantly apply for new visas when one has many business contacts in Germany, for example. We all have an interest in this.

Germany experienced an economic downturn of five percent during the economic crisis. That is a huge hole; we have never had anything like that in the 60-year history of the Federal Republic. The sharpest economic downturn before this crisis was 0.9 percent; now we are sitting here with minus five percent. This means we have a strong interest in being able to export on the one hand and to buy good goods on the other, so that Turkish entrepreneurs also have access to us.

I believe there are such things as strategic sectors. I spoke about infrastructure and also briefly about the keyword Nabucco. However, energy cooperation could be much broader. Germany has very good experiences in the field of renewable energies. We have a legal basis for promoting renewable energies, which has led to a very strong increase in the share of renewable energies in the overall energy supply in Germany.

When we look at Turkey, we can say: The sun shines here very often; solar energy should be promoted much better here. I admit, however, that solar energy currently still needs to be heavily subsidized. Therefore, we should perhaps first look at the coastal areas of Turkey, as wind energy is certainly not yet developed to the extent that it could be. In this area, we can therefore work even more closely together and exchange ideas regarding legislation. Germany is very much a leader in the field of wind energy and would like to further develop things together with Turkey.

We also see that Turkey is completely rebuilding its energy infrastructure. Turkey is also dealing with a topic in the energy sector that is not on the agenda in Germany, namely the construction of nuclear power plants. In any case, we know that the energy sector in Turkey will certainly be a huge topic in the coming years due to ongoing economic growth, population development, and increasing prosperity. Therefore, I would like to offer that Germany is really happy to provide advice and assistance here.

We certainly have a great interest in also appearing together worldwide. I want to say at this point that we maintain a very close cooperation with Turkey within the framework of the G20 process and that we are the ones in the cooperation between the European Union and Turkey who are the engines for more financial market regulation. Turkey was not too strongly affected in its banking sector during the financial market crisis because bad experiences were made earlier, and the right lessons were drawn from them. However, we must be careful that protectionism does not spread in the world and that we cannot develop our trade as we want. Therefore, it is very important that we also work together in this regard and implement what we have set out to do in the G20 process, namely to ensure that no financial market product and no financial center remains unregulated.

I know that the question of EU accession is a major issue for you. I remember my last trip, during which we also dealt controversially with the question of full membership. However, I believe we should now think pragmatically despite these differences. Thinking pragmatically means that we continue the negotiation process. We discussed that the Ankara Protocol currently represents perhaps the biggest barrier. Because as long as this barrier is not removed, some negotiation chapters cannot be opened, which are of great importance for the economy. Therefore, Germany has offered to do everything possible to improve the negotiations with Cyprus. We need open ports, free access, and trade in Europe. I am also willing to speak with my colleague in the European Union, the Cypriot President Christofias, on this issue. This topic must not be left unresolved for too long; rather, we must try to make progress and solve our problems in this region in light of so many competitors in the world – just think of China, India, and Asia as a whole.

I want to tell you that we are doing everything we can to ensure that the many people of Turkish descent living in Germany – there are over three million of them – can participate in our social life, that they can have a good development, and that they can also be bridges between our two countries. I hope that those who came here in the early 1960s, whom we called guest workers, will become people who confidently see Germany as their home, who at the same time have not forgotten their roots in Turkey, and who today reappear to you as entrepreneurs, as scientists, as journalists, and as artists, testifying to how cultures enrich each other through immigration. It is important that integration is part of this – I consciously say integration, not assimilation. You will also understand that language is the key to being able to participate in a society at all. Those who do not speak Turkish in Turkey do not get far here. And those who do not speak German in Germany also have a very hard time.

We have many joint projects. I would like to conclude – this is indeed the last event on this trip – by saying a heartfelt thank you: a heartfelt thank you to the Turkish Prime Minister Tayyip Erdoğan, to the ministers we were able to meet, for the insights I gained, and for the hospitality, especially in this beautiful city of Istanbul. I am going home and saying: We have much in common ahead of us, the future is open to us. Turkey and Germany have much in common. We want to utilize this potential, especially in the area of the economy. I will continue to work for that.