Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the New Year's Reception of the State Government of Saxony-Anhalt on January 27, 2011, in Magdeburg:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

29 January 2011 · New Year's Reception of the State Government of Saxony-Anhalt · Magdeburg, Germany

Context
Merkel addressed the New Year's reception of the Saxony-Anhalt state government on January 27, 2011, in Magdeburg, honoring Prime Minister Böhmer's 75th birthday.
Main themes
Saxony-Anhalt state development, tribute to Prime Minister Böhmer, German reunification legacy, civic responsibility and self-reliance, economic development in eastern Germany, CDU party politics, Lutheran values and leadership, workforce and industrial growth, regional pride and patriotism
Duration
~10 min
35th percentile
Words
1,208
35th percentile
Sentences
59
39th percentile
Readability
62
91st percentile
Grade
9.1
12th percentile
Syntax
3.00
47th percentile
Vocabulary
2.04
16th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 78%73%
  • Economic 9%8%
  • Institutional 9%8%
  • Social 4%3%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 7%

59 sentences in 16 paragraphs

Dear Mr. Prime Minister, dear Professor Böhmer,

dear Mr. Bullerjahn,

dear Mr. Haseloff,

dear Mr. Prime Minister Tillich,

dear former Prime Minister Vogel – one could almost say "Prime Minister mult." about you –, dear State Minister Cornelia Pieper, dear Hans-Gert Pöttering, ladies and gentlemen, the assembly here already shows that something special must be happening. This New Year's reception is also quite special. I am happy to be here. I was recently at the New Year's reception of the Chamber of Commerce and Industry and was able to witness the extraordinary functioning of the cabinet – well-distributed speaking times and success balances, no jabs despite heated times. I believe that can almost only be achieved in Saxony-Anhalt; and I think the people appreciate that. The fact that this is the case bears the signature of the father of the country.

Dear Mr. Böhmer, I have been instructed to say little that relates personally to you, as this is a reception of the state government. But when one is with the state government, I believe one can also congratulate the father of the country: All the best on your 75th birthday. On the stamp presented, one of your brilliant sayings could also be read: Next to "We will manage the child" "We get up earlier." Everyone from the East knows what that means. Those in the West may have noticed it too. In any case, it is a special mark of quality.

I have experienced Mr. Böhmer less as the father of the country, but rather – now I must briefly digress into party matters – in presidium meetings of the Christian Democratic Union. When things got chaotic – for example, whether to address the issue of relieving parents of the burden of making breakfast or whether to first teach the parents or directly help the children – Mr. Böhmer always sat there with his arms crossed, listened for a while, and eventually said: "You will also realize what needs to be done to help with the worst." Then came always good tips.

Dear Mr. Böhmer, you actually stand as a representative for many, if I may say so, who completely changed their lives in 1989/90. There was actually no urgent necessity for you to start something entirely new. I suspect you enjoyed being a doctor; and I hear you were also a highly respected doctor. But you were able to be inspired for politics. I have heard that even some who are here had something to do with that. He was persuaded – which he does not always do; it must have been a really good tip – and then dedicated himself body and soul, with heart and mind, to politics. – I was just at the "Magdeburger Volksstimme" and said: in an incredibly sustainable way. Sustainability is often only noticed in the second or third moment. At first glance, everything he says sounds quite simple: short sentences, very logical and thus also unavoidable, calm; however, this is always accompanied by the question: What has come of it? A certain degree of efficiency, indeed.

When you get to know him better, you realize that there is a deep-rootedness in values behind it. Wittenberg is his home. Luther may have had a somewhat formative influence, who in his writing "The Freedom of a Christian" says: "A Christian is a free lord over all things and is subject to no one. A Christian is a servant of all things and is subject to everyone." Perhaps that has also shaped Mr. Böhmer. Because you often have a tendency towards strictness – I would call it benevolent strictness.

You recently said in an interview: "If we make the level of social benefits the only measure by which political action is judged, then we will have a big problem. Our goal must be the self-confident, also self-responsible citizen." I believe you have shaped Saxony-Anhalt with that. That is why it is so nice that today we can talk about repatriation actions of former Saxony-Anhalt residents, that we can name the problems, but also what has succeeded, and that you have always made it clear to the people in this country that it is the people who can make a difference. – Therefore, probably also the little note in the cabinet meetings, because when one is out and about, the things one promises or wants to take care of must also be fulfilled afterwards.

Since I was at Dow Chemical today together with the Minister of Economics, and although I did not bring any glue, I did bring profound impressions, I can say that the people in Saxony-Anhalt now have their homeland and also their opportunities for development. When you see the young people who have just completed their training – boys and girls who have become electrical engineers, process technicians, or chemical technicians, as it is called nowadays – then one can be proud of what is happening in this country, then one can say: This is the basis on which more can grow. When you hear the American boss talking about how the experiences are, how proud one is of this company – that exists in Saxony-Anhalt, but also in other new federal states – then I must say: That is a wonderful feeling.

I was also presented with an English book: "How Germany Does It." The experiences of Dow Chemicals in Schkopau and other central German locations have strongly influenced it, regarding vocational training, the question of the social market economy, the cooperation of works councils and company managements. All of this is described there as a good example of how even difficult times can be bridged, just as we succeeded during the international economic crisis. It shows that this also has an effect beyond our national borders.

Dear state government, I wish you much success. There has been talk here of company balances and amortization periods. I do not want to say anything further about that, nor will I interfere. Mr. Bullerjahn said this evening what keeps him here: namely a nice office.

I just want to say: I wish Saxony-Anhalt that it can continue on its path. One can at least say that this state government has brought Saxony-Anhalt forward. Therefore, a heartfelt congratulations to the father of the country and also to all others who shape the fate of this country. To all the guests who have come here this evening, I wish a pleasant evening.

I may perhaps say on behalf of all: Please, dear Professor Böhmer, take good care of yourself, look with a strict-benevolent gaze at what is to come. You will not give public advice anyway; that is not your thing – only when it was really necessary did you sometimes say something; I do not want to conceal that. You have shaped a subsequent generation of young politicians, regardless of their party, in such a way that they know what it is about: to care for the well-being of the country, for the people in the country. And if you do that, you will have a full day’s work.

In this sense, I wish you all the best, health, and God's blessing. Thank you very much for allowing me to be here.