Trip to Israel from January 31 to February 1, 2011 - Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel on the occasion of the conferral of the honorary doctorate by Tel Aviv University on February 1, 2011, in Tel Aviv:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

1 February 2011 · Conferral of honorary doctorate by Tel Aviv University · Tel Aviv University, Tel Aviv, Israel

Context
Merkel addressed Tel Aviv University on February 1, 2011, upon receiving an honorary doctorate, reflecting on German-Israeli relations and Germany's historical responsibility.
Main themes
German-Israeli relations, Holocaust remembrance and German responsibility, honorary doctorate conferral, scientific collaboration, Middle East political situation, anti-Semitism and racism, democracy and shared values, Egypt and Tunisia unrest, security of Israel, intergenerational memory
Duration
~21 min
68th percentile
Words
2,543
68th percentile
Sentences
149
80th percentile
Readability
44
44th percentile
Grade
11.4
37th percentile
Syntax
2.80
22nd percentile
Vocabulary
2.13
33rd percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 30%30%
  • Social 30%30%
  • Ceremonial 25%25%
  • Economic 10%10%
  • Environmental 2%2%
  • Institutional 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 1%

149 sentences in 42 paragraphs

Dear Mr. President,

dear deans, members, and supporters of Tel Aviv University,

esteemed guests,

dear students,

I am very pleased to be back in Tel Aviv today on this special occasion at the renowned Tel Aviv University. I would like to sincerely thank you for the kind words and the warm welcome. Accepting the honorary doctorate from Tel Aviv University today certainly strengthens my connection to the State of Israel. I see this special award as a confirmation and, above all, as an incentive to strengthen and further develop the relations between Germany and Israel in all areas.

I did not receive this honorary doctorate for my scientific activities, which I have indeed enjoyed in the past – I have already identified neighboring scientific fields among those sitting here on the podium – but I am receiving this honorary doctorate for my work as a politician. Nevertheless, it is very nice to be at a university that is known, as it is said here, to have a good home for the "exact sciences." Despite my joy in politics, my heart still beats for what you subsume under "exact sciences."

I thank you from the bottom of my heart, above all, for granting me this honorary doctorate, because it is indeed the sciences that occupy a very special place in the relations between our two countries, and this has been the case for many years. More than 50 years ago, scientists laid the foundation for the rapprochement between the then very young states of Israel and the Federal Republic of Germany. We cannot overestimate the contribution of scientists as pioneers for the establishment of official relations and for the rapprochement of our two countries. – Yesterday, during our German-Israeli government consultations, the topic of scientific collaboration and cooperation in the field of research also took up a significant space.

That our two states were able to come closer at all was anything but a given. It was by no means a given that later a friendship between Israel and Germany would become possible. Because the inhumane crime of the Holocaust committed by Germans, the murder of six million Jews, inflicted immeasurable suffering on the Jewish people. This incomprehensible break of civilization trampled on Jewish culture and tradition. It wiped out countless families. It tore apart our shared history in Germany and Europe. Germany is aware – and I say this here and today as Federal Chancellor – of its everlasting responsibility for the darkest chapter of its history. Germany is aware of this everlasting responsibility because only in the acceptance of this responsibility lies the foundation to truly shape the future.

That we never forget this is all the more important today, as the voice of the survivors is becoming ever weaker. For the generation of those who have personally experienced unspeakable suffering will soon no longer be among us. Therefore, it is now up to my generation in Germany to ensure that the awareness of Germany's responsibility is passed on to future generations. This is exactly what Federal President Christian Wulff expressed when he came to his first visit to Israel together with his daughter.

The everlasting responsibility obliges German politics in multiple ways.

First:

Wherever in the world racism, anti-Semitism, and xenophobia find fertile ground, wherever a state gives space to such inhumanity, Germany resolutely opposes it.

Second:

Advocating for the security of the State of Israel as a Jewish, democratic state is part of Germany's raison d'être.

Third:

Germany and Israel are connected by shared democratic values and interests – both political and economic. This is how we shape our future as reliable partners and good friends.

Even though I would like to focus on the diversity of German-Israeli relations during this celebration, I cannot begin without first taking a look at the current situation. Let us first look at Tunisia. There seems to be a chance for a political fresh start. The Tunisian people have not allowed themselves to be bent in their quest for freedom and democracy, because no people can be bent in their longing for freedom and democracy in the long run.

Of course, we are also looking today at Egypt. I sincerely hope that in the current protests and today's demonstrations in the cities of Egypt, all forms of violence will be avoided. I sincerely hope that freedom of assembly and information will be granted to enable a peaceful reform process. That is what it must be about – a peaceful reform process instead of chaos and violence. We must not forget: Egypt is the Arab neighbor with which Israel has the longest period of peace – a time of peace and security that may continue in the future. That is my wish.

The situation in Lebanon is – in a word – concerning. Therefore, everything must be done to ensure that Lebanon does not fall back into an unpredictable phase of internal political crisis. The consequences would be very, very difficult to calculate – especially in a situation where Iran endangers peace and security in Israel and the entire Middle East through its aggressive policies. If Iran continues to close itself off from negotiations regarding its nuclear program, we are determined to continue down the path of sanctions. Stricter sanctions would then be unavoidable.

In light of recent developments, I am convinced: The Middle East conflict cannot and must not remain unresolved. In other words: The resumption of negotiations cannot be delayed. The current standstill helps no one. But it is also clear: A viable solution requires political determination; it requires painful compromises on both sides. The goal must be two states: a democratic, Jewish state of Israel alongside a viable Palestinian state. Wherever Germany and Europe, together with the USA, can support this process, we will do so.

The Middle East peace process as well as the entire current security situation are, of course, important topics that also played a prominent role in my discussions with Prime Minister Netanyahu yesterday. But the focus of my visit was the third German-Israeli government consultations and thus the further shaping of our German-Israeli relations. These relations are unique; they are, as I said, based on shared values. They should therefore also be at the center of this celebration.

We have been able to and can build on the work of many courageous people over the decades in shaping German-Israeli relations – on people who had the strength for a new beginning after the horrors of the Holocaust. Among them were also the German-speaking Jewish immigrants. Their knowledge of the German language and culture made them important bridge builders between our two countries. Not least, they became important advocates for us Germans here in Israel. They established scientific contacts and youth exchanges even before there were official relations between our states. In the beginning, as I said, this was anything but a given. Today, the strong foundation on which we can build is particularly thanks to these people.

Let us think only of the volunteer services. This morning, I met in Jerusalem young German and Israeli volunteers who are serving in Israel or Germany as part of the "Action Reconciliation Service for Peace." I particularly valued the encounter with two Holocaust survivors. They told me about the significance of the human contacts that arose from the "Action Reconciliation" for their personal lives – especially in learning to live with the trauma of the past.

It gives me hope when I hear that over 1,500 volunteers have participated in projects since the founding of the action in 1961. The stories of the young people today – whether they are Germans or Israelis – were very, very moving. They have experienced that older people have learned to speak about terrible events. Young Germans were welcomed here with joy, just as young Israelis were in Germany. Through this, especially through human encounters, strong and resilient relationships are formed. I am very pleased that for the past ten years it has been possible for Israeli youth to come to Germany. For 50 years, Germans have been coming to Israel, and for ten years, Israeli youth have been coming to Germany.

We must not relent in encouraging young generations again and again to engage in encounters and joint activities – especially when it comes to longer projects where they can get to know each other, work together, and form friendships through shared experiences. Nothing, I am deeply convinced, can replace personal contact – whether in the context of science, culture, or youth encounters. Politics is therefore called upon to create reasonable framework conditions for this. That is why politics for youth was also a prominent point in our German-Israeli government consultations yesterday.

The youth exchange between our two countries has fortunately grown steadily in recent years: In 2010, around 9,000 young people from both countries participated in exchange programs. Yesterday, we signed a joint declaration reaffirming that we want to further intensify the exchange of young people. New impulses for our relations also come from the German-Israeli Future Forum. This is a joint foundation of our two countries. The Future Forum aims to establish a new network. It is about involving young people in joint projects.

A cornerstone of the relations between Israel and Germany are and will remain science and research. On the path to the knowledge society, a close partnership between our two countries is particularly appropriate, also because Israel invests above average in science and research by international standards and enjoys an outstanding reputation in this field.

Researchers from both countries are jointly addressing the pressing questions of our time. During my last visit to Israel, I had the opportunity to see this at the Weizmann Institute. Our researchers are searching for new therapies for diseases such as cancer or Alzheimer’s or developing new technologies to protect our environment. They work in the entire field of basic research. I believe that expanding relations towards the humanities is an extremely important complement. Your Minister of Science is a mathematician; our Minister is a trained theologian of Catholic theology. In this respect, it is a good combination of natural and humanities sciences.

German-Israeli cooperation is particularly successful in concrete projects. There are German-Israeli water projects that we have jointly expanded into trilateral cooperation in Africa. We all know that Israel has groundbreaking insights in water management and in saving water resources. When one considers what good can be done for Africa with this technology, it is clear that our projects in Ethiopia, Ghana, and Kenya are at best just a beginning. In my view, these should be expanded.

Cooperations between German and Israeli universities are extremely lively and active. There are over 100 such cooperations. The Minerva Foundation, established by the Max Planck Society, alone maintains 30 Minerva Research Centers at Israeli universities, including four at your university. I have heard from many acquaintances and friends about how intensive, comprehensive, and also self-evident the exchange in these areas is.

That our scientific cooperation works so well is of utmost importance in the 21st century. Because education and research are and remain the key to economic prosperity. This applies not only to our two countries but also to the entire region here. I just spoke with Israeli President Shimon Peres about this. Education, research, and science ultimately mean access to free thinking and thus also to democracy.

Prosperity also arises from research results, from further development, from creativity, and from innovative strength. I see very, very good opportunities for close German-Israeli cooperation in the development of new technologies. For the first time, we have conducted German-Israeli Innovation Days with our economic ministers. New partnerships with technological competencies can emerge from newly established contacts between companies and develop into economic successes. The transfer of basic research into applied research and practical products is a chain that we must always keep in mind. I would like to mention as impressive examples of Israeli strengths only biotechnology, information and communication technologies, and for the German side, energy and environmental technologies.

Tel Aviv University is closely connected to Germany through numerous partnerships and project cooperations. Among other things, since 2007, there has been the "Marcel Reich-Ranicki Chair" for German literature. I would like to take this opportunity to sincerely thank the German Friendship Society of the University, which endowed the chair. This chair bears witness to the immeasurable wealth of Jewish art and literature.

This brings me to an area that is also gaining importance, namely cultural exchange. An increasing number of young scholars, students, scientists, and artists are bringing us closer together in this regard as well. A diverse cultural scene has emerged between Berlin and Tel Aviv. The art and music scenes of the two cities are particularly closely connected.

I am very pleased that the number of Israeli tourists to Berlin has steadily increased in recent years. This was reiterated to us by German airlines this morning in an economic discussion. However, there can be no talk of tourism in only one direction, as the number of German tourists in Israel has nearly doubled since 2006. Tel Aviv is also an exceptionally attractive place. Of course, the Jewish community in Germany maintains close ties to Israel. Family bonds and friendships ensure a lively flow of travel across the Mediterranean.

Dear Mr. President, when we consider all these developments, we see: German-Israeli relations encompass much more than the topic of the Middle East peace process. It is, of course, that it often stands at the center of our considerations. But it is very, very important to me – and I thank you especially for this honorary doctorate – that you also focus on the broad exchange in all areas between our countries.

German-Israeli relations are much more because they are founded on shared values and interests. We are partners above all in shaping globalization, in the sense of the values we jointly represent. Our relations are vibrant, and there are diverse initiatives. In the combination of our historical responsibility and the current vitality of our relations, German-Israeli relations are unique.

Therefore, I would like to say to you: I associate the acceptance of this honorary doctorate with a hope and a promise.

I associate it with the hope that the relations between our two countries will be further strengthened and may remain unbreakable. I would like to contribute my part to this. I would also like to thank all those who contribute to this every day.

I associate it with the promise that this will always happen in the awareness of the enduring German responsibility for the horrors of the past, because we are certain that only in this way can we shape the future well.

Once again, thank you very much for the honor. It will greatly strengthen my interest in Tel Aviv University and in your successes. It was very interesting that Professor Klafter was able to show me that we are mentioned together in a place where one would not have expected it at all. I am also an honorary doctor of the University of Wrocław. Professor Klafter is as well. This means we now even have a proper triangular relationship.

Thank you very much, and I wish you all the best.