Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the opening of the exhibition "Mythos" of the Lippische Landesmuseum on May 15, 2009, in Detmold:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

15 May 2009 · Opening of the exhibition "Mythos" of the Lippische Landesmuseum · Lippische Landesmuseum, Detmold, Germany

Context
Merkel addressed guests at the opening of the 'Mythos' exhibition at the Lippische Landesmuseum in Detmold on May 15, 2009, as patron of the event.
Main themes
Battle of the Teutoburg Forest, Arminius/Hermann myth, historical reception and instrumentalization, German national identity, myth-making and nationalism, Hermannsdenkmal, European national hero myths, Nazi appropriation of history, German unity and liberation, 60 years of the Basic Law
Duration
~8 min
28th percentile
Words
975
28th percentile
Sentences
52
34th percentile
Readability
40
35th percentile
Grade
12.3
48th percentile
Syntax
2.86
29th percentile
Vocabulary
2.60
98th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 60%60%
  • Ceremonial 31%31%
  • Geopolitical 6%6%
  • Institutional 4%4%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

52 sentences in 21 paragraphs

Dear Mr. President of the European Parliament,

dear Hans-Gert Pöttering,

esteemed Ministers-President, dear Jürgen Rüttgers,

dear Christian Wulff,

my esteemed ladies and gentlemen,

including all those who bear responsibility here in the region,

dear colleagues from the parliaments!

I am very pleased to be here today – as a patron, one is happy to take on such duties – and to open the exhibition "Mythos" here in Detmold.

There are three exhibitions, three locations, three focal points, through which the question of understanding the Battle of the Teutoburg Forest runs like a thread, familiarizing us with what happened 2,000 years ago, as well as with what later emerged from it.

Here in Detmold, the exhibition "Mythos" deals with the reception of the historical events from two millennia ago. It vividly illustrates how the Battle of the Teutoburg Forest had to serve for the current political discourse over the centuries. One's own actions were repeatedly framed by referencing history to create a supposed tradition. Therefore, the interpretations of the Battle of the Teutoburg Forest are also of very different natures.

The Hermannsdenkmal, erected not far from here, is not only the most famous representation of Arminius. It is also a symbol of how facts and fantasies merged in his person. Tacitus introduced Arminius as the "Liberator of Germania." Almost 100 years after the death of the Cheruscan prince, the Roman writer painted a rather stereotypical picture of Arminius, ultimately aiming to admonish the declining Roman society.

In the Middle Ages, the Battle of the Teutoburg Forest fell into oblivion. However, when the writings of Tacitus were rediscovered in the mid-15th century, they were enthusiastically received by German humanists and reformers. In their confrontation with the Roman Pope, they stylized the Roman citizen Arminius into "Hermann, the first German hero, the shining leader of a Germanic freedom struggle."

This then marked the beginning of the multifaceted role of Arminius, alias Hermann, as one of the most well-known symbolic figures of the Germans. The first imaginative images of Arminius emerged. Numerous novels and poems in the 17th and 18th centuries depicted him as the progenitor of the Germans or as a savior in need. As a hero of theater and opera, Hermann gained international attention. With the Wars of Liberation against the Napoleonic occupation of Germany, Hermann became a symbol of German resistance against the occupiers, a model for the liberation and unification of Germany. Especially after the failed national unification in 1815, the Hermann myth served as a projection surface for the German longing for unity. From the 19th century onwards, increasingly nationalist forces appropriated the victor of the Battle of the Teutoburg Forest for themselves.

A comparison with corresponding historical symbolic figures from neighboring countries also shows: This national myth-making was not an isolated phenomenon. It occurred in a comparable form in many European nations during the 19th and 20th centuries. It is very interesting that the exhibition "Mythos" illustrates the astonishing overlaps in character and appearance that were attributed to historical national heroes in different countries. These similar phenomena also say something about how unified we Europeans have been for quite some time.

The Hermannsdenkmal, inaugurated in 1875, was originally conceived as a symbol of the unity of Germany. After the founding of the German Empire, the political Hermann myth increasingly took on militaristic traits, which were then greatly intensified during World War I. This means that there was essentially a repeated attempt to create an identity-forming effect. I believe this is also illustrated by the smaller copy of the Detmold Hermannsdenkmal that German emigrants erected in 1897 in New Ulm, USA.

The Nazis postulated the Battle of the Teutoburg Forest as a historical victory of the supposedly superior Germans. Until 1945, they instrumentalized the Hermann myth for their inhumane purposes. This appropriation ultimately marked the end of the national Hermann myth.

The exhibition "Mythos" vividly demonstrates: The reception history of the Battle of the Teutoburg Forest, the Germans, and the symbolic figure Hermann is strongly shaped by the image that the Germans have created of themselves over the past 500 years. It becomes clear time and again what political longings and sentiments the Germans had. Thus, the Detmold exhibition also shows how history can be instrumentalized and completely alienated from the actual event.

When one considers all of this, one realizes what an incredible development we are privileged to witness. Christian Wulff just spoke of gratitude. I believe that when we think about the 60 years of the Basic Law and the 60 years of the Federal Republic of Germany, we truly have a reason to be grateful that we have been able to live in unity, justice, and freedom for almost 20 years now, and that for 60 years at least a part of Germany has been able to live in law and freedom, that European unification and the commitment to one's own nation are no longer opposites, but two sides of the same coin.

A look into history shows us how long it took until we could have a Basic Law that states: "The dignity of man is inviolable." This is truly an achievement that we, our generation, have now been able to live with for 60 years. But looking back also shows how little this is a matter of course. Therefore, we can be proud of what we have achieved. We can and should love our country – as Jürgen Rüttgers has said. But that also means that we have the task of preserving what we have created and further developing it – always in the spirit: The dignity of man is inviolable.

The exhibition is hereby opened. I hope it finds many viewers and visitors who take a look back to strengthen themselves for the challenges of the future.

Thank you very much for allowing me to be here today.